Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Trestný_rozkaz_4T-45-2021.pdf
PDF · 70.16 KB
Case nature
Area
Subarea
4T/45/2021
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Samosudca Okresného súdu Martin Ing. Mgr. Martin Bekeš podľa § 353 ods. 1 Tr. por., v Martine dňa 16.12.2021 takto
rozhodol:
obvinený
L.. M. G., nar. XX.XX.XXXX S. D., P. B., trvale bytom S., L.. Č. N. XXXX/XX,
je vinný, že
1. v období od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX ako správca spoločenstva vlastníkov bytov na základe Mandátnej zmluvy uzavretej dňa XX.XX.XXXX s účinnosťou dňom XX.XX.XXXX medzi ním ako mandatárom a spoločenstvom vlastníkov bytov X. Č.. N. XX, XX, XX vo S. so sídlom S., X. Č.. N. XX, XX, XX, L.: XXXXXXXX ako mandantom, predmetom ktorej bolo spracovanie dát, vedenie agendy spoločenstva vlastníkov bytov (ďalej len ako „SVB“) a sprostredkovanie požadovaných služieb pre mandanta, dal pokyn na vyplatenie vlastnej odmeny z účtu SVB na svoj účet, a to nadrámec odmeny dohodnutej v článku VI Mandátnej zmluvy, podľa ktorého mu za vykonávanú činnosť prináležala odmena vo výške 4,65 € za byt mesačne, t.j. mesačne celkovo 292,95 € a takto mu bola neoprávnene vyplatená suma za obdobie od 01.01.2014 do 31.12.2015 vo výške 575,05 €; za obdobie od 01.01.2016 do 31.12.2016 vo výške 500,- €; za obdobie od 01.01.2017 do 31.12.2017 vo výške 1.757,70 €; za obdobie od 01.01.2018 do 31.12.2018 vo výške 8.937,85 €; za obdobie od 01.01.2019 do 31.12.2019 vo výške 5.168,55 €; čím za uvedené obdobie spôsobil SVB X. Č.. N. XX, XX, XX vo S. škodu vo výške 16.354,80 €; 2. v období od 01.01.2013 do 31.12.2019 ako správca SVB na základe Mandátnej zmluvy uzavretej dňa 28.12.2012 s účinnosťou dňom 01.01.2013 medzi ním ako mandatárom a SVB X. Č.. N. XX, XX, XX vo S. so sídlom S., X. Č.. N. XX, XX, XX, L.: XXXXXXXX ako mandantom, predmetom ktorej bolo spracovanie dát, vedenie agendy SVB a sprostredkovanie požadovaných služieb pre mandanta, porušením ustanovenia § 10 ods. 3 zákona č. 182/1993 Z. z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, neoprávnene vyplácal svoju odmenu ako aj odmenu členov rady na úkor tvorby Fondu opráv a údržby SVB, čím takto svojim konaním spôsobil SVB X. Č.. N. XX, XX, XX vo S. škodu vo výške 2.835,60 €; 3. v období od 01.01.2013 do 31.12.2019 ako správca SVB na základe Mandátnej zmluvy uzavretej dňa 28.12.2012 s účinnosťou dňom 01.01.2013 medzi ním ako mandatárom a SVB X. Č.. N. XX, XX, XX vo S. so sídlom S., X. Č.. N. XX, XX, XX, L.: XXXXXXXX ako mandantom, predmetom ktorej bolo spracovanie dát, vedenie agendy SVB a sprostredkovanie požadovaných služieb pre mandanta, uskutočňoval výbery hotovosti z účtu SVB vedeného v ČSOB č.ú. Z. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX v nadmernom rozsahu, a týmto konaním z účtu spoločenstva vybral hotovosť nad rámec oprávnených a preukázaných výdavkov SVB vo výške 7.767,41 € a tieto na účely SVB nepoužil, čím takto svojím konaním spôsobil SVB X. Č.. N. XX, XX, XX vo S. škodu vo výške 7.767,41 €;
- teda konaním uvedeným v bode 1. až 3. spôsobil SVB X. Č.. N. XX, XX, XX vo S. škodu vo výške 26.957,81 €,
teda
v bode 1. až 3.
pokračovacím konaním inému spôsobí značnú škodu tým, že porušil povinnosť ustanovenú všeobecne záväzným právnym predpisom a vyplývajúcu zo zmluvy opatrovať a spravovať cudzí majetok, a taký čin spáchal závažnejším spôsobom konania - po dlhší čas,
čím spáchal
v bode 1. až 3.
pokračovací zločin porušovania povinnosti pri správe cudzieho majetku podľa § 237 ods. 1, ods. 3 písm. a), písm. d) Tr. zák. s poukazom na § 138 písm. b) Tr. zák.
a za to mu súd ukladá
podľa § 237 ods. 3 Tr. zák., v spojení s § 36 písm. písm. j) Tr. zák., § 38 ods. 2 a ods. 3 Tr. zák., trest odňatia slobody vo výmere tri roky. Súd podľa § 51 ods. 1 Tr. zák., v spojení s § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zák., výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a ukladá obvinenému probačný dohľad nad jeho správaním v skúšobnej dobe. Súd podľa § 51 ods. 2 Tr. zák. určuje obvinenému skúšobnú dobu na tri roky. Súd podľa § 51 ods. 4 písm. d) Tr. zák. ukladá obvinenému povinnosť písomne sa ospravedlniť poškodenému. Súd podľa § 287 ods. 1 Tr. por. ukladá obvinenému povinnosť nahradiť SVB X. Č.. N. XX, XX, XX S. S. Z. Z. S., X. Č.. N. XX, XX, XX, L.: XXXXXXXX, škodu vo výške 6.089,96 €.
Poučenie:
Proti trestnému rozkazu môže podať odpor obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor. V prospech obvineného môžu proti rozkazu podať odpor okrem obvineného a prokurátora i príbuzní obvineného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh. Ak je obvinený pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môže i proti vôli obvineného za neho v jeho prospech odpor podať aj jeho zákonný zástupca a jeho obhajca. Odpor sa podáva na súde, ktorý trestný rozkaz vydal, a to do ôsmich dní od jeho doručenia. Osobám, ktoré môžu podať odpor v prospech obvineného s výnimkou prokurátora, sa lehota končí tým dňom ako obvinenému. Ak sa trestný rozkaz doručuje obvinenému aj jeho obhajcovi, plynie lehota od doručenia, ktoré bolo vykonané neskôr. Ak proti trestnému rozkazu podala oprávnená osoba v lehote odpor, samosudca nariadi vo veci hlavné pojednávanie; pri prejednávaní veci na hlavnom pojednávaní nie je samosudca viazaný právnou kvalifikáciou ani druhom a výmerou trestu, ani výrokom o ochrannom opatrení obsiahnutými v trestnom rozkaze. Zúčastnená osoba môže podať odpor proti výroku, ktorým bolo uložené ochranné opatrenie. Poškodený môže podať odpor proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody; ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody. Samosudca odkáže uznesením poškodeného na civilný proces, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom. Rovnako sa postupuje aj vtedy, ak odpor proti výroku o náhrade škody podá iná oprávnená osoba. Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, poškodený, zúčastnená osoba, ako aj prokurátor sa môžu výslovným vyhlásením vzdať práva podať odpor a okrem poškodeného môžu výslovným vyhlásením vziať podaný odpor späť, a to až dovtedy, kým prokurátor neprednesie na hlavnom pojednávaní obžalobu; po tomto vyhlásení už nemôžu odpor podať. Osoba, ktorá je oprávnená podať v prospech obvineného odvolanie, môže vziať podaný odpor späť len s jeho výslovným súhlasom. Vzatie odporu späť, ak niet prekážok, vezme samosudca uznesením na vedomie. Ak prokurátor predniesol na hlavnom pojednávaní obžalobu, trestný rozkaz sa ruší, inak sa stane právoplatným a vykonateľným podľa § 356.