Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3P-34-2020.pdf
PDF · 94.87 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PB-3P/34/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Považská Bystrica, sudkyňou Mgr. Silviou Kysuckou, vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa Y.I. Y., Q.. XX.XX.XXXX, v konaní zastúpenú kolíznym opatrovníkom Úradom práce, soc. vecí a rodiny Považská Bystrica, prac. Púchov, dieťa rodičov U.. Z. Š., Q.. XX.XX.XXXX, bytom R.O., Q. Y. XXXX/XX, právne zastúpenej advokátkou JUDr. Zuzanou Tomášovou, so sídlom Považská Bystrica, Železničná 90/12, a J.. U. Y., Q.. XX.XX.XXXX, bytom R., Q. Y. XXXX/XX, právne zastúpeného advokátskou kanceláriou JUDr. ANTON ŠKOLEK & PARTNERS, s. r. o., IČO: 47 253 223, so sídlom Bytča, Treskoňova č. 816/1, o zmenu úpravy práv a povinností k maloletému dieťaťu, takto
rozhodol:
Návrh z a m i e t a.
Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
Štát m á nárok na náhradu trov konania voči otcovi v rozsahu 100%, ktorú náhradu trov konania vo výške 2.448,64 eur je otec povinný zaplatiť na účet Okresného súdu Považská Bystrica do dvoch mesiacov od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
1. Matka podala návrh, ktorým sa domáhala zmeny rozhodnutia tunajšieho súdu, ktorým bola mal. Y. zverená do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov tak, že by dieťa bolo zverené do jej osobnej starostlivosti s určením výživného vo výške 160,- eur mesačne a určenia styku otca s maloletou každú párnu sobotu a nedeľu od 10-tej hodiny do 18-tej hodiny. Dôvodila, že tento návrh podáva z vážneho dôvodu, nakoľko má obavu o maloletú dcéru, keďže sa dozvedela o tom, že otec pracujúci ako učiteľ na základnej škole vypisoval 15-ročnému dievčaťu - svojej žiačke, zaľúbené správy s tým, že vraj to nebolo jediné dievča, ktoré takto obťažoval. O dcéru sa bojí, lebo môže nastať skratová situácia, kedy sa otec nebude kontrolovať, keďže má vedomosť o tom, že otec nadmerne požíval alkoholické nápoje. Keď sa o správaní otca dozvedela a dcéra bola u neho na týždeň v zmysle rozsudku, prežívala hrozné chvíle, lebo sa o dcéru bála.
2. Otec vo vyjadrení k návrhu uviedol, že s matkou už dlhšie nežijú a nekomunikujú o každom detaile. Potvrdil, že bolo na neho podané trestné oznámenie vo veci obťažovania žiačky v škole, avšak ešte nebolo vydané uznesenie o začatí trestného stíhania. Žiadneho právne alebo morálne vadného konania sa nedopustil. Ďalej vo vyjadrení uvádzal, že ide o matkou ničím nepodložené tvrdenia, matka s ním veľmi ťažko komunikuje ohľadne maloletej, poukazuje na problémovú komunikáciu medzi nimi. S návrhom nesúhlasil, nakoľko sa o dcéru vie postarať a žiadal tento zamietnuť. K vyjadreniu otec pripojil Dohodu o skončení pracovného pomeru, Dekurz zo dňa 09.12.2019, pokladničný doklad, výpis zo žiackej knižky, lekársku správu z 24.06.2019, potvrdenie zo 16.09.2020, rozhodnutie z 25.08.2020.
3. Kolízny opatrovník sa k návrhu písomne nevyjadril. Na pojednávaní uviedol, že rešpektujú záver polície ohľadne otcovej žiačky. Hoci nebolo preukázané, že to, čo bolo medzi žiačkou a učiteľom, by sa dialo aj medzi otcom a mal. Y., prikláňa sa k znaleckému dokazovaniu, keďže metódami, ktoré má k dispozícii nedokážu zistiť skutočnosti potrebné na rozhodnutie vo veci. V rámci záverečných rečí uviedol, že v období podania návrhu bolo pochopiteľné iniciovanie tohto konania a vzhľadom na závažnosť tvrdení žiadal vykonať znalecké dokazovanie. Zo záverov znaleckého posudku však vyplýva, že dieťa nie je ohrozené zo strany otca a že striedavá osobná starostlivosť je vhodná. Navrhol návrh zamietnuť a rozhodnutie o trovách konania ponechal na rozhodnutí súdu.
4. Matka prostredníctvom právneho zástupcu na pojednávaní žiadala návrhu vyhovieť, a to aj vzhľadom na závery znaleckého dokazovania. Uviedla, že návrh podávala dôvodne kvôli správaniu otca, ktoré bolo nezlučiteľné s jej obvyklosťami a s morálnymi zásadami. Keď zistila, že otec ako pedagóg neprimerane obťažoval svoju žiačku a o tejto okolnosti matku upovedomila matka predmetnej žiačky, vtedy sa sústredila aj na správanie dieťaťa, ktoré malo v období pred podaním návrhu zmenené správanie, odmietalo jej uviesť ako trávilo čas počas týždňa u otca. Napr. sa stalo, že sa počas pobytu u oca nekúpala, prípadne tam boli iné indície, ktoré ju viedli k podozreniu, či nedochádza k nevhodnému správaniu otca k dieťaťu. Na návrhu matka trvala a žiadala, aby súd meritórne rozhodol o návrhu, i keď si uvedomuje, že súd bude vychádzať zo znaleckého posudku a zrejme návrh nebude úspešný. Nárok na náhradu trov konania vo vzťahu k matke by bol zásahom do jej rodičovských práv, bol by nezákonný, neprimeraný a to aj preto, že k návrhu na znalecké dokazovanie sa pripojil aj samotný štát cestou opatrovníka.
5. Otec prostredníctvom právneho zástupcu na pojednávaní v rámci úvodného vyjadrenia sa k návrhu uviedol, že trvá na svojom písomnom vyjadrení a žiadal, by bol návrh matky zamietnutý. Nepoprel, že mal určitý intímny vzťah s maloletou žiačkou na úrovni sms správ, avšak nebolo voči nemu vznesené obvinenie a nemalo by ho to diskriminovať vo vzťahu k maloletej. V rámci záverečného vyjadrenia uviedol, že závery znaleckého posudku č. 64/2021 jasne preukazujú to, že rodičovské práva otca by nemali byť nijakým spôsobom dotknuté inak ako je to v pôvodnom rozsudku sp. zn. XP/XX/XXXX. K otázke trov uviedol, že tento dôkaz nenavrhoval, pričom vyšetrenie absolvoval aj z objektívnych dôvodov, jednak pandémie, aj úmrtia znalca viackrát, zdôrazňujúc, že ide o veľmi špecifické sexuologické a psychologické vyšetrenie. Rozhodnutie o trovách konania ponechal na zvážení súdu.
6. Súd vykonal dokazovanie výsluchom rodičov a kolízneho opatrovníka, znaleckým posudkom č. 64/2021 vypracovaným znalkyňou z odboru Psychológia, odvetvia Poradenská psychológia, Klinická psychológia detí, Klinická psychológia dospelých, Psychológia sexuality R.. J.. P. A., R.., vyšetrovacím spisom OO PZ Považská Bystrica, A., úradnými záznamami predloženými kolíznym opatrovníkom, rozsudkom Okresného súdu Považská Bystrica, č. k. XP/XX/XXXX-XX zo dňa 17.09.2019 a oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov, ktoré účastníci konania predložili na podporu svojich tvrdení, pričom zistil nasledovný skutočný stav:
7. Z rozsudku Okresného súdu Považská Bystrica, č. k. XP/XX/XXXX-XX. zo dňa 17.09.2019, právopl. dňa 03.10.2019 mal súd preukázané, že týmto rozsudkom bola schválená rodičovská dohoda, v zmysle ktorej bola mal. Y. okrem iného zverená do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov realizovanej v týždenných intervaloch.
8. Matka vypovedala, že striedavá osobná starostlivosť v podstate fungovala. Po tom, ako sa dozvedela o určitých skutočnostiach od matky mal. S. - otcovej žiačky - si začala dávať určité veci do súvisu - keď sa Y. spýtala aký mala týždeň, buď si to maloletá nepamätala alebo nechcela o tom rozprávať, keď sa jej spýtala, či jej je to nepríjemné, keď sa jej to pýta, odpovedala, nech sa radšej nepýta, domov od otca chodila zamĺknutá, určitý čas jej trvalo kým zostala v pohode. Uviedla, že ju nakontaktovala matka mal. S., nakoľko vedela, že majú spolu s otcom mal. Y.. Mal. S. mala z toho dosť psychickú ujmu. Vtedy začala matka mať obavy.
9. Otec uviedol, že Y. je u neho šťastná, usmiata, trávia spolu čas. Mal pocit, že ho matka chce neustále vydierať. Ku komunikácii s mal. S. uviedol, že to bola nešťastná komunikácia, začala to ona, nedošlo k žiadnemu stretnutiu, ani k sexuálnym narážkam, komunikáciu skončil on sms správou, pričom sa spolu vôbec nestretli.
10. Z vyšetrovacieho spisu OO PZ Považská Bystrica, ČVS: K. mal súd preukázané, že dňa 26.06.2020 bola s G. S. spísaná zápisnica o trestnom oznámení na otca, nakoľko z telefonátu od riaditeľky základnej školy, ktorú školu navštevuje dcéra oznamovateľa - mal. S., Q.. XXXX, sa dozvedel, že tejto mal. S. mal vypisovať sms správy so sexuálnym podtextom otec mal. Y. s tým, že celé to malo začať niekedy 06.05.2020, počas online vyučovania. Najskôr jej mal posielať len smajlíkov so srdiečkami a pusinkami, neskôr je začal vypisovať, že ju miluje, čo pre neho znamená, ktoré časti tela sa mu páčia a pod. Dňa 14.07.2020 bol v danej trestnej veci vypočutý ešte pred začatím trestného stíhania ako podozrivý otec mal. Y., ktorý uviedol, že s mal. S. - jeho žiačkou komunikoval tak ako s ostatnými žiakmi. Spočiatku bola táto komunikácia na úrovni žiak - učiteľ, komunikovali spolu o rôznych filmoch, ona mu odpísala, že stále na neho myslí, nemôže na neho zabudnúť, na čo jej on napísal, že aj on ju má rád a potykali si. Ona mu posielala aj svoje fotky, na čo on reagoval. Počas toho obdobia si písali, že sa majú radi, on bol presvedčený stále o tom, že je to kamarátske, avšak čím viac si písali, začal k nej prechovávať väčšie city, tak aj on jej napísal, že ju ľúbi, čo okomentovala srdiečkami. Priznal, že jej viackrát vyznal lásku, avšak nikdy ju nechcel zlákať za účelom sexuálneho obťažovania a nejaké zblíženia a sexu. S inými žiačkami nemal žiadny vzťah, nikoho neobťažoval. Z vyšetrovacieho spisu - z sms správ vyplýva, že otec mal. Y. posielal rôzne láskyplné správy. Napokon táto vec - podozrenie z prečinu sexuálneho zneužívania, ktorého sa mal dopustiť otec mal. Y. bola uznesením OO PZ Považská Bystrica, A. zo dňa 18.07.2020 odmietnutá, pretože nebol dôvod na začatie trestného stíhania, keďže nedošlo k naplneniu skutkovej podstaty daného trestného činu.
11. Z listín predložených kolíznym opatrovníkom vyplýva, že otec vyjadroval nespokojnosť s tým, že matka s ním ohľadne maloletej nedostatočne komunikuje.
12. Zo záveru znaleckého posudku č. 64/2021 vypracovaného znalkyňou v odbore Psychológia, odvetvia Poradenská psychológia, Klinická psychológia detí, Klinická psychológia dospelých, Psychológia sexuality R.. J.. P. A., R.. vyplýva, že mal. Y. má pozitívny emocionálny vzťah k obom rodičom, na ktorých je emocionálne závislá s miernou preferenciu otca. Maloletá prežíva fyzické dotyky a objatia otca príjemne, ako prirodzenú potrebu a súčasť fyzického kontaktu s pocitmi bezpečia, ktoré rodič - otec maloletej poskytuje. Maloletá sa fyzického kontaktu s otcom domáha rovnako ako s matkou, s otcom sa rovnako „mojká“ ako s matkou, prípadne aj matkiným priateľom, všetci ju objímajú okolo ramien, po chrbte ju škrabkajú bratia rovnako ako otec. Znalkyňa uvádza, že zo správania sa a verbalizácií maloletej nevyplývajú žiadne znaky neštandardného správania sa otca, ktoré by svedčili o znakoch sexuálneho zneužívania maloletej. Z phalopletyzmografického vyšetrenia otca nevyplývajú znaky sexuálnej úchylky otca, tento je heterosexuálne orientovaný, v sexuálne relevantnom záujmovom spektre s preferenciou telesne dospelých žien s prítomnosťou druhotných sexuálnych znakov. Znalkyňa ďalej uvádza, že na základe znaleckej psychodiagnostiky maloletej, znaleckej psychodiagnostiky osobnosti a phalopletyzmografického vyšetrenia otca je možné predpokladať, že otec nemá a nebude mať tendencie sa neštandardne správať voči vlastnej dcére v zmysle nevhodného vyjadrovania sa, prípadne neprimeraného fyzického kontaktu a pod. Z výsledkov znaleckých zistení nevyplýva, že by otec mohol pre dieťa predstavovať hrozbu. Na ďalšiu otázku ohľadne vhodnosti úpravy práv a povinností rodičov k mal. Y. znalkyňa uviedla, že je v najlepšom záujme maloletej a v súlade s jej zdravým psychickým a fyzickým vývinom, aby bola Y. naďalej zverená do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov. Obaja rodičia majú dostatočne rozvinuté výkonové a osobnostné dispozície pre osobnú starostlivosť maloletej dcéry.
13. Z uznesenia Okresného súdu Považská Bystrica, č. k. XP/XX/XXXX-XX. zo dňa 09.09.2020 je zrejmé, že tunajší súd priznal vyššie uvedenej znalkyni odmenu vrátane hotových výdavkov v súvislosti so znaleckou úlohou v celkovej výške 2.448,64 eur, ktorá bola vyplatená zo štátnych prostriedkov.
14. Z ustanovenia § 26 Zákona o rodine vyplýva, že ak sa zmenia pomery, súd môže aj bez návrhu zmeniť rozhodnutie o výkone rodičovských práv a povinností alebo dohodu o výkone rodičovských práv a povinností.
15. Z vykonaného dokazovania, a to najmä zo znaleckého posudku R.. J.. P. A., R.. vyplýva, že maloletá má rada oboch rodičov pričom obaja rodičia majú rozvinuté výkonové a osobnostné dispozície pre osobnú starostlivosť maloletej dcéry. Aj naďalej obaja rodičia majú záujem participovať na výchove mal. Y.. V konaní neboli zistené žiadne skutočnosti, ktoré by otca diskvalifikovali zo starostlivosti o maloletú, keďže znalecké dokazovanie nepreukázalo, že by otec nejakým spôsobom (nevhodným správaním,
aktivitami a pod.) ohrozoval svoju maloletú dcéru. Vzhľadom k tomu, že v konaní nebolo preukázané, že došlo k zmene pomerov na strane rodičov, prípadne maloletého dieťaťa, ktorá zmena by odôvodňovala zmenu rozhodnutia súdu o výkone rodičovských práv a povinností, napr. aj v zmysle návrhu matky, súd tento návrh matky zamietol.
16. O nároku na náhradu trov konania účastníkov rozhodol podľa § 52 CMP.
17. Z obsahu spisu vyplýva, že zo štátnych prostriedkov bolo vyplatených titulom odmeny a hotových výdavkov znalkyne celkovo 2.448,64 eur. Vzhľadom k tomu, že vo vzťahu k tomuto uzneseniu nebola podaná sťažnosť, uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 09.10.2021. Znalecké dokazovanie bolo vykonané za účelom zistenia, či nie je potrebná zmena súdneho rozhodnutia, ktorým bola mal. Y. zverená do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov, keďže matka, vzhľadom na predchádzajúce udalosti, sa dozvedela, že otec mal vypisovať zaľúbené sms správy svojej 15-ročnej žiačke na základnej škole, na ktorej učil.
18. Podľa § 57 CMP, O povinnosti nahradiť trovy konania, ak nejde o trovy konania štátu, rozhoduje súd len na návrh.
19. Vychádzajúc z koncepcie CMP je zrejmé, že úmyslom zákonodarcu bolo v mimosporových konaniach upraviť tie inštitúty, ktoré vykazujú určité odlišnosti v porovnaní so sporovým konaním. Takouto odchýlkou od všeobecnej právnej úpravy CSP je aj osobitná úprava náhrady trov v CMP. V mimosporových konaniach platí vyšetrovacia zásada vyplývajúca z § 35 a § 36 CMP (povinnosť súdu zistiť skutočný stav veci a vykonať aj iné dôkazy ako navrhli účastníci, ak je to potrebné na zistenie skutočného stavu veci), preto CMP v § 49 ods. 1 a v § 57 počíta s možnosťou vzniku trov konania štátu, ktoré vzniknú najmä v súvislosti s dokazovaním, o ktorých náhrade rozhoduje súd z úradnej povinnosti (aj bez návrhu). Vzhľadom na charakter mimosporových konaní, nemožno tu hovoriť o úspechu alebo neúspechu niektorého z účastníkov konania.
20. V posudzovanom prípade je potrebné si uvedomiť, že znalecké dokazovanie bolo vykonávané v prvom rade v záujme maloletej Y., keďže bolo potrebné zistiť, či maloletá nie je prípadne ohrozená konaním, resp. správaním otca. Súd vychádzal z toho, že predmetné konanie bolo zapríčinené otcom, keď sa začal neštandardne správať vo vzťahu k svojej 15-ročnej žiačke, čo matku podnietilo podať návrh v obave o ich spoločnú maloletú dcéru. Je pochopiteľné, že na strane matky táto skutočnosť vyvolala obavy o maloletú, s čím zároveň vyvstala otázka, či dovtedy existujúca úprava starostlivosti o maloletú je vhodná. A hoci sa obavy matky nepotvrdili a v rámci znaleckého dokazovania neboli zistené žiadne skutočnosti odôvodňujúce zmenu predchádzajúceho rozhodnutia ohľadne starostlivosti o mal. Y., nemožno v žiadnom prípade tvrdiť, že matkin návrh bol podaný bezdôvodne, resp. že by sa jednalo o návrh šikanózny. Podľa názoru súdu, s ohľadom na okolnosti prípadu je spravodlivé (§ 55 CMP), ak vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti trovy, ktoré vznikli štátu vyplatením sumy 2.448,64 eur, nahradil otec a to v rozsahu 100%. Nie je prijateľné, aby trovy znaleckého dokazovania, ktoré v konaní vznikli zavinením jedného z rodičov (tým, ako sa správal pred podaním návrhu) znášal štát. Skutočnosť, že znalecké dokazovanie otec nenavrhol, je v tomto smere irelevantná, s poukazom na charakter konania.
21. Vzhľadom na výšku náhrady súd určil dlhšiu paričnú lehotu 2 mesiacov od právoplatnosti rozsudku (§ 232 ods. 3 CSP v spojení s § 2 ods. 1 CMP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku, ktoré sa podáva na Okresnom súde Považská Bystrica v 1 vyhotovení.
Podľa § 363 CSP v podanom odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, uvedenie spisovej značky, čo sa ním sleduje a podpis, §127 ods. 1,2 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 písm. a) až h) CSP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Ak povinný neplní dobrovoľne to, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na výkon rozhodnutia podľa osobitného predpisu (Exekučný poriadok).