Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K3-8Csp/105/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice - okolie sudkyňou JUDr. Máriou Sukovskou v spore žalobcu: Východoslovenská energetika, a.s., so sídlom v Košiciach, Mlynská 31, IČO: 44 483 767, právne zastúpeného IURIS SL s.r.o., so sídlom v Bratislave, Balkánska 41/A, IČO: 53 204 789, proti žalovanému: M. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom v O., G. XXX, v konaní o zaplatenie 341,- € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 341,- €, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 81,- € od 01.08.2019 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 225,- € od 01.02.2020 do zaplatenia, to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. V prevyšujúcom rozsahu žalobu zamieta.

III. Žalobca má proti neúspešnému žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške tejto náhrady rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.

odôvodnenie:

1. Žalobca návrhom na vydanie platobného rozkazu doručeným konajúcemu súdu dňa 08.07.2021 žiadal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu 341,- € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 81,- € od 01.08.2019 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 35,- € od 16.12.2019 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 225,- € od 01.02.2020 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania. Žalobu odôvodnil tým, že Žalobca a žalovaný uzatvorili dňa 28.06.2018 zmluvu o nájme zariadenia (ďalej ako „Zmluva“), predmetom ktorej bol nájom ohrievača vody EURO 81 IN v počte kusov 1 (ďalej ako „Zariadenie"). Na základe uzatvorenej Zmluvy sa žalobca zaviazal žalovanému prenechať do užívania Zariadenie, pričom žalovaný sa zaviazal platiť žalobcovi cenu za prenájom zariadení v zmysle Cenníka na prenájom a predaj zariadení. Podľa platného cenníka bolo mesačné nájomné za Ohrievač EURO 81 IN vo výške 9,- € s DPH. Žalovaný sa s úhradou dostával do omeškania, z toho dôvodu mu žalobca vystavil a zaslal dňa 17.12.2018 upomienku. Žalovaný však na upomienku nereagoval, a preto žalobca vystavil opätovne upomienky aj dňa 16.01.2019, 13.02.2019, 15.04.2019, 15.05.2019, 20.10.2019 a 24.11.2019. Žalobca si za evidovanie omeškania, vystavenia a zaslania upomienok účtuje v zmysle platného cenníka poplatok v celkovej výške 35,- € (7 x 5,- €). Žalobca vystavil žalovanému dňa 10.06.2019 faktúru č. XXXXXXXXXX za nájom Zariadení v období od 28.06.2018 do 31.05.2019 vo výške 81,- € s DPH (15,- €), ktorú tvorí:

- cena nájmu ohrievača vody vo výške 75,- € (1 ks x 10 mes. x 7,50 €),

- DPH vo výške 15,- €,

- čiastočné úhrady vo výške (-) 9,- €, spolu 81,- € (75 + 9 + 15 - 9) so splatnosťou k 31.07.2019. Nakoľko sa žalovaný sústavne dostával do omeškania došlo k zániku Zmluvy. Žalobca vystavil žalovanému dňa 17.12.2019 faktúru č. XXXXXXXXXX za nájom Zariadení v období od 01.06.2019 do 10.12.2019 a za náhradu nevrátených Zariadení, spolu vo výške 225,- €, ktorú tvorí: cena nájmu ohrievača vody vo výške 52,50 € (1 ks x 7 mes. x 7,50 €),

- DPH vo výške 10,50 €,

- náhrada za nevrátenie Zariadení vo výške 171,- € (19 mes. x 9,- €),

- úhrada vo výške 9,- € (odpočítané z uvedenej faktúry), spolu 225,- € (52,50 + 10,50 + 171 - 9) so splatnosťou k 31.01.2020. Žalobca celkovo eviduje pohľadávku vo výške 341,- €, ktorá pozostáva z neuhradenej faktúry č. XXXXXXXXXX vo výške 81,- €, z neuhradenej faktúry č. XXXXXXXXXX vo výške 225,- € a z upomienok vo výške 35,- € (81 + 225 + 35). Žalovaný do dňa podania tohto návrhu svoj nesplatený záväzok riadne a včas neuhradil a je aj naďalej v omeškaní. Nakoľko sa žalovaný dostal do omeškania so splnením svojich záväzkov, uplatňuje si žalobca aj nárok na zákonný úrok z omeškania.

2. Žalobca k podanému návrhu doručil súdu Plnomocenstvo zo dňa 21.02.2020, Potvrdenie o ustanovení za zástupcu vydané Slovenskou advokátskou komorou zo dňa 16.11.2020, Zmluvu o nájme zariadenia zo dňa 28.06.2018, Obchodné podmienky pre nájom zariadení - ohrievač vody, Cenník pre nájom a predaj zariadení, Cenník služieb platný od 01.12.2017, výzvy na úhradu: č. XXXXXXXXXX zo dňa 17.12.2018, č. XXXXXXXXXX zo dňa 16.01.2019, č. XXXXXXXXX zo dňa 13.02.2019, č. XXXXXXXXXX zo dňa 15.04.2019, č. XXXXXXXXXX zo dňa 15.05.2019, č. XXXXXXXXXX zo dňa 20.10.2019, č. XXXXXXXXXX zo dňa 24.11.2019, faktúry: č. XXXXXXXXXX zo dňa 10.06.2019 s dátumom splatnosti 31.07.2019, č. XXXXXXXXXX zo dňa 17.12.2019 s dátumom splatnosti 31.01.2020 a predžalobnú upomienku zo dňa 24.06.2020.

3. Žaloba s prílohami a poučeniami bola žalovanému doručená dňa 25.08.2021 do vlastných rúk na adresu trvalého pobytu. Žalovaný ostal v konaní nečinný, k žalobe sa nevyjadril.

4. Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania v súlade s , podľa ktorého pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,- €. Rozsudok bol vyhlásený verejne dňa 17.12.2021.

5. Súd vo veci vykonal dokazovanie predloženými listinnými dôkazmi a zistil nasledovný skutkový stav veci:

Žalobca so žalovaným uzatvorili dňa 28.06.2018 Zmluvu o nájme zariadenia, na základe ktorej sa zaviazal žalobca ako prenajímateľ prenechať žalovanému ako nájomcovi do užívania zariadenie Ohrievač vody EURO 81 IN v počte 1 kus a nájomca sa zaviazal platiť prenajímateľovi cenu za prenájom zariadenia v zmysle Cenníka pre nájom a predaj zariadení. Zmluva bola uzavretá na dobu určitú 36 mesiacov. Zároveň v Osobitných ustanoveniach zmluvy je uvedené, že v prípade zániku zmluvy z akéhokoľvek dôvodu je nájomca povinný vrátiť zariadenie prenajímateľovi v nepoškodenom stave spolu s príslušenstvom vrátane originálneho balenia, a to najneskôr do dňa zániku zmluvy; v prípade porušenia tejto povinnosti je nájomca povinný uhradiť prenajímateľovi náhradu škody uvedenú v Cenníku, ak nie je v zmluve uvedené inak. Podpisom vyššie uvedenej zmluvy žalovaný potvrdil osobné prevzatie predmetu zmluvy.

Faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 10.06.2019, splatnou dňa 31.07.2019 (č. l. 18 spisu) žalobca vyfakturoval žalovanému za produkty a služby po odpočítaní zaplatených platieb za obdobie od 28.06.2018 do 31.05.2019 nedoplatok vo výške 81,- €. Faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 17.12.2019, splatnou dňa 31.01.2020 (č. l. 20 spisu) žalobca vyfakturoval žalovanému za obdobie od 01.06.2019 do 10.12.2019 za produkty a služby sumu vo výške 54,- € a za náhradu škody za produkty a služby sumu vo výške 171,- €. Výzvami na úhradu v počte 7 kusov: č. XXXXXXXXXX zo dňa 17.12.2018, č. XXXXXXXXXX zo dňa 16.01.2019, č. XXXXXXXXXX zo dňa 13.02.2019, č. XXXXXXXXXX zo dňa 15.04.2019, č. XXXXXXXXXX zo dňa 15.05.2019, č. XXXXXXXXXX zo dňa 20.10.2019, č. XXXXXXXXXX zo dňa 24.11.2019 žalobca vyfakturoval žalovanému náhradu nákladov za upomienku, každú vo výške 5,- €. Predžalobnou upomienkou zo dňa 24.06.2020 žalobca vyzval žalovaného na úhradu pohľadávky po lehote splatnosti vo výške 341,- € najneskôr do 06.07.2020 s tým,

že v prípade neuhradenia pristúpi k súdnemu vymáhaniu pohľadávky. Žalovaný dlžnú sumu žalobcovi neuhradil.

6. Zistený skutkový stav súd posúdil podľa týchto ustanovení právnych predpisov:

Podľa (ďalej len „“) záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

Podľa záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

Podľa každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

Podľa nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.

Podľa nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.

Podľa nájom sa skončí uplynutím doby, na ktorú sa dojednal, ak sa prenajímateľ nedohodne s nájomcom inak.

Podľa , , , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa veta prvá dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas neplní, je v omeškaní.

Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úrok z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia platnom od 01.02.2013 výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky (ďalej len „“) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa Cenníka pre nájom a predaj zariadení pre fyzické osoby nepodnikateľov nájomné za nájom ohrievača EURO 81 IN - 36 mesiacov je 9,- € s DPH. Podľa položky Predaj použitých zariadení je cena použitého ohrievača vody EURO 121 IN (po 36 mesiacoch nájmu) vo výške 0,01 €. Náhrada škody v prípade vrátenia poškodeného prenajímaného ohrievača vody alebo jeho nevrátenia (jednorázovo) je uvedená ako súčin počtu mesiacov do ukončenia nájmu a mesačného nájmu.

Podľa Cenníka služieb platného od 01.12.2017 písm. F) je poplatok za prvú upomienku a jej odoslanie pri omeškaní so zmluvne dohodnutou platbou za posledných 12 mesiacov vo výške 3,- € za 1 kus a podľa písm. G) je poplatok za druhú a nasledujúcu upomienku a jej odoslanie pri omeškaní so zmluvne dohodnutou platbou za posledných 12 mesiacov 5,- € za 1 kus.

Podľa bodu 7. Obchodných podmienok pre nájom zariadení Zánik Zmluvy o nájme Zmluva o nájme zaniká: a) uplynutím doby, na ktorú sa dojednala, ak sa prenajímateľ s nájomcom nedohodne inak b)

dohodou zmluvných strán a vrátením nepoškodeného prenajatého zariadenia vrátane nepoškodeného originálneho obalu na predajnom mieste prenajímateľa, c) výpoveďou v jednomesačnej výpovednej lehote pri nájme na dobu neurčitú, d) odstúpením od zmluvy v prípade dôvodov uvedených nižšie.

Podľa bodu 8. Obchodných podmienok pre nájom zariadení Náhrada škody v prípade, že nájomca pri ukončení zmluvy nevráti predmet nájmu, prípadne ho vráti poškodený, má prenajímateľ voči nájomcovi právo na zaplatenia náhrady škody podľa Cenníka NZ (alebo zmluvy o prenájme) aktuálne platného pri ukončení zmluvy.

7. Žalobca vyvodil svoje nároky zo zmluvy o nájme zariadenia, ktorú ako dodávateľ (prenajímateľ) služby uzavrel so žalovaným ako fyzickou osobou - nepodnikateľom (nájomcom). Vzťah medzi žalobcom a žalovaným je potrebné posudzovať ako spotrebiteľský, a to s poukazom na , v zmysle ktorého spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Žalobca ako dodávateľ v danom prípade pri uzatváraní spotrebiteľskej zmluvy konal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti, pričom žalovaný v predmetnom spore vystupuje ako spotrebiteľ, keďže sa jedná o fyzickú osobu, ktorá pri uzatváraní spotrebiteľskej zmluvy nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

8. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia mal súd za to, že žaloba je čiastočne dôvodná. Z vykonaného dokazovania mal preukázané, že na základe uzatvorenej zmluvy bol žalovanému prenechaný do užívania ohrievač vody EURO 81 IN, za ktorého užívanie mal žalovaný platiť nájomné vo výške 9,- € mesačne. Žalovaný však doposiaľ sumu nájomného nezaplatil, čo vyplynulo z tvrdení žalobcu a ním predložených dôkazov, ktoré neboli žalovaným rozporované. Preto súd vyhovel žalobe žalobcu a zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 341,- € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 81,- € od 01.08.2019 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 225,- € od 01.02.2020 do zaplatenia.

9. Čo sa týka poplatkov za upomienky spolu vo výške 35,- € tieto súd považoval za príslušenstvo pohľadávky podľa . Náklady spojené s uplatnením pohľadávky sú spravidla trovy vzniknuté v súvislosti s uplatnením pohľadávky, a to aj v predsúdnom štádiu (napr. zaobstaranie znaleckého posudku objasňujúceho vznik a výšku škody, cestovné náklady a iné obdobné náklady, ktoré priamo súvisia s uplatnením pohľadávky). Tieto náklady sa musia týkať zročnej pohľadávky a musia byť účelne vynaložené na to, aby sa dali úspešne uplatniť aj v súdnom spore ako hmotnoprávny nárok odlišný od trov konania. Výnimočne môžu byť náklady spojené s uplatnením pohľadávky totožné s trovami súdneho konania.

10. Súd má za to, že zo strany žalobcu došlo jednak k plneniu vo forme prenájmu predmetu Zmluvy o nájme zariadenia uzatvorenej medzi žalobcom a žalovaným dňa 28.06.2018 a zároveň k ďalšiemu plneniu vo forme upomínania žalovaného. Vzhľadom na uvedené má žalobca právo na úhradu poplatku za upomienky vo výške stanovenej v cenníku v súlade s obchodnými podmienkami žalobcu. Z týchto dôvodov súd priznal žalobcovi nárok aj na zaplatenie týchto poplatkov, ktorý je zahrnutý v istine pohľadávky.

11. Súd vzhľadom na posúdenie nákladov za upomienky ako príslušenstva pohľadávky podľa , ktoré nepredstavujú peňažný dlh žalovaného voči žalobcovi, zamietol nárok na úroky z omeškania (ako príslušenstvo príslušenstva) z nich. Súd má za to, že upomínacie náklady sú príslušenstvom pohľadávky, a preto za omeškanie so zaplatením týchto nákladov nevzniklo žalobcovi právo na úroky z omeškania. Z uvedeného dôvodu žalobu v časti zaplatenia úrokov z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 35,- € od 16.12.2019 do zaplatenia, ako nedôvodnú zamietol.

12. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru úspechu vo veci.

13. Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

14. Podľa o výške náhrady trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

15. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení a to tak, že žalobcovi priznal nárok na náhradu 100 % trov konania proti žalovanému. Žalobca bol v konaní úspešný skoro v plnom rozsahu a neúspešný len v nepatrnej časti, preto má nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu proti žalovanému. Súd zároveň nevidel priestor pre aplikáciu .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia v dvoch vyhotoveniach na Okresný súd Košice - okolie.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie musí byť podpísané a predložené v 2 rovnopisoch.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti ( Exekučný poriadok).