Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8Co/82/2021

Uznesenie

Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Táne Rapčanovej a členiek senátu Mgr. Kataríny Beniačovej a Mgr. Zuzany Hartelovej, v právnom spore žalobcu: TOPA STAV s. r. o., so sídlom Sverepec č. 446, IČO: 46 308 326, zastúpeného splnomocneným zástupcom Mgr. Jánom Matušovom, advokátom so sídlom F., ul. X. P. č. XXXX, proti žalovanému: Chalety Olešná, s.r.o. (pred zmenou obchodného mena FINE WAY, s.r.o.), so sídlom Bratislava - mestská časť Staré Mesto, ul. Révová č. 7, IČO: 36 416 908, zastúpenému splnomocneným zástupcom Advokátska kancelária Roštár - Slovák, s. r. o., so sídlom Bratislava, ul. Révová č. 7, IČO: 36 858 731, o zaplatenie sumy 4.560,- eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Čadca č. k. -83 zo dňa 14. decembra 2020, takto

rozhodol:

s c h v a ľ u j e stranami sporu uzavretý zmier v tomto znení: Žalovaný sa z a v ä z u j e zaplatiť žalobcovi sumu 4.560,- eur a to do troch dní od právoplatnosti rozhodnutia o schválení zmieru. Strany sporu n e m a j ú nárok na náhradu trov konania.

Rozsudok Okresného súdu č. k. -83 zo dňa 14.12.2020 z r u š u j e .

O návrhoch strán sporu na vrátenie súdneho poplatku rozhodne súd prvej inštancie.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal vo vzťahu k žalovanému zaplatenia sumy 4.560,- eur spolu s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 4.560,- eur od 09.07.2019 až do zaplatenia, sumy 40,- eur titulom paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky a trov konania. Nárok mal predstavovať neuhradené nájomné na základe zmluvy uzatvorenej medzi žalobcom ako prenajímateľom a žalovaným ako nájomcom zo dňa 29.06.2018. 2. Okresný súd Čadca rozsudkom č. k. -83 zo dňa 14.12.2020 rozhodol, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 4.560,- eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 4.560,- eur od 09.07.2019 až do zaplatenia a paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- eur (výrok I.). Zároveň rozhodol, že žalobca má nárok vo vzťahu k žalovanému na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o ktorej výške súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku vydaným v konaní vyšším súdnym úradníkom (výrok II). 3. Proti rozsudku okresného súdu podal odvolanie žalovaný prostredníctvom splnomocneného zástupcu, ktorý navrhol, aby odvolací súd rozsudok zmenil tak, že žalobu zamieta a žalovaný má voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. 4. V dôsledku odvolania podaného žalovaným prostredníctvom splnomocneného zástupcu dňa 05.03.2021 bola vec predložená na rozhodnutie o odvolaní Krajskému súdu v Žiline ako súdu odvolaciemu ( , ďalej len „“). 5. Podaním doručeným odvolaciemu súdu dňa 09.09.2021 žalovaný prostredníctvom splnomocneného zástupcu oznámil, že sa v spornej veci totožných účastníkov o zaplatenie sumy 7.500,- eur s prísl.

vedenej u Okresného súdu Čadca pod sp. zn. dňa 24.08.2021 uskutočnilo pojednávanie, na ktorom sa strany zhodli na tom, že sa svoje spory sp. zn. a sp. zn. resp. pokúsia urovnať mimosúdne. S ohľadom na predchádzajúcu dohodu právnych zástupcov sporových strán navrhol prerušiť konanie v zmysle ust. Žalobca prostredníctvom splnomocneného zástupcu podaním zo dňa 13.09.2021 doručil odvolaciemu súdu taktiež návrh na prerušenie konania, ktorý odôvodnil zhodne ako žalovaný. Ku svojim návrhom obe strany sporu doložili zápisnicu o pojednávaní zo dňa 24.08.2021 vo veci sporu vedeného na Okresnom súde Čadca pod sp. zn. , na ktorom súd odročil pojednávanie na dobu 3 mesiacov počas prerušenia konania za účelom mimosúdneho pokonania a doručenia prípadného späťvzatia žaloby. 6. Vzhľadom na zhodný návrh sporových strán na odročenie pojednávania pre snahu o mimosúdne vyriešenie veci boli naplnené zákonné predpoklady ustanovenia a preto odvolací súd v súlade s ust. v spojení s konanie prerušil a to uznesením č. k. -166 z dňa 24.09.2021, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 29.09.2021. 7. Podaním došlým odvolaciemu súdu dňa 30.11.2021 žalobca prostredníctvom splnomocneného zástupcu oznámil, že medzi stranami sporu došlo k uzatvoreniu Dohody o urovnaní. S ohľadom na uvedené navrhol súdu pokračovanie v konaní vedenom pod sp. zn. , ktoré bolo prerušené uznesením č. k. -166 zo dňa 24.09.2021. Zároveň oznámil, že súhlasí s vydaním rozhodnutia, ktorým Krajský súd Žilina v súlade s zruší rozsudok Okresného súdu Čadca č. k. -83 zo dňa 14.12.2020 a zároveň schváli medzi účastníkmi konania zmier v nasledovnom znení: „Žalovaný sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 4.560,- eur a to do troch dní odo dňa právoplatnosti rozhodnutia o schválení zmieru. Strany sporu nemajú nárok na náhradu trov konania“. Zároveň žalobca v súlade s ust. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov, ďalej len „“ žiadal o vrátenie 50 % zo zaplateného súdneho poplatku za podanie žaloby zo dňa 17.03.2020. Obsahovo totožné podanie ohľadom návrhu na schválenie zmieru oznámil odvolaciemu súdu podaním došlým dňa 01.12.2021 aj žalovaný prostredníctvom splnomocneného zástupcu. Zároveň v súlade s žiadal o vrátenie 50 % zo zaplateného súdneho poplatku za podanie odvolania voči rozsudku okresného súdu. Dodal, že žalobca sa zaviazal zaslať svoj súhlas so zrušením rozsudku a súhlas s uzatvorením zmieru v uvedenom znení súdu. 8. Vzhľadom na návrh oboch strán sporu na pokračovanie v konaní, ktorý môže byť podaný aj pred uplynutím trojmesačnej lehoty plynúcej od právoplatnosti uznesenia o prerušení konania, odvolací súd z hľadiska zachovania právnej istoty strán sporu, rozhodol uznesením č. k. -182 zo dňa 07.12.2021 o pokračovaní v konaní. Uznesenie krajského súdu nadobudlo právoplatnosť dňa 09.12.2021. 9. V priebehu odvolacieho konania obe strany predložili súdu návrh na schválenie súdneho zmieru v nasledovnom znení: „Žalovaný sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 4.560,- eur a to do troch dní odo dňa právoplatnosti rozhodnutia o schválení zmieru. Strany sporu nemajú nárok na náhradu trov konania“. Zhodne navrhli, aby odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie zrušil a navrhnutý súdny zmier schválil. 10. Podľa na konanie na odvolacom súde sa primerane použijú ustanovenia o konaní pred súdom prvej inštancie, ak tento zákon neustanovuje inak. 11. Podľa ak odvolací súd zruší rozhodnutie, môže podľa povahy veci vrátiť vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, prerušiť konanie, schváliť zmier, zastaviť konanie alebo postúpiť vec orgánu, do ktorého právomoci vec patrí. 12. Podľa ust. , žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť. Súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi. 13. Nevyhnutným predpokladom schválenia zmieru je, že uzavretý zmier nie je v rozpore s právnymi predpismi. Zmier je v podstate procesná dohoda účastníkov, ktorá môže mať, ak sa týka uplatnených súkromnoprávnych nárokov i právne dôsledky v oblasti hmotného práva. Zmier možno uzavrieť len ohľadne práv ktorými môžu strany disponovať. Možnosť uzavretia súdneho zmieru je tak vyjadrený a podporovaný princíp autonómie zmluvných strán, ich vôľa, samotná povaha súkromného práva. 14. Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací prejednal bez nariadenia pojednávania ( a contrario ) pretože mal preukázané, že žalobca a žalovaný v priebehu odvolacieho konania uzavreli zmier, pričom v zmysle strany sporu môžu uzavrieť zmier aj v štádiu odvolacieho konania. Uzavretie zmieru a následné rozhodovanie odvolacieho súdu o schválení zmieru je v súlade s ust. Odvolací súd nezistil zákonné podmienky pre neschválenie zmieru, teda nezistil, že by stranami sporu uzavretý zmier bol v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi, ktoré

sa vzťahujú na prejednávanú vec. Podľa preto napadnutý rozsudok Okresného súdu Čadca č. k. -83 zo dňa 14.12.2020 zrušil a podľa rozhodol o schválení zmieru v navrhovanom znení podľa , Zmluvné strany si v návrhu na schválenie zmieru dohodli, že strany sporu nemajú nárok na náhradu trov konania, ktorý odvolací súd prevzal do výroku svojho rozhodnutia. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania preto už osobitne nerozhodoval. V prípade skončenia konania zmierom sa v zásade o trovách nerozhoduje, ak sa strany sporu samé dohodli na ich náhrade, v opačnom prípade by žiadna zo strán sporu nemala na náhradu trov konania právo. 15. Uzavretím zmieru je medzi stranami vyriešený celý predmet sporu, vrátane žalobcom uplatneného príslušenstva pohľadávky. Strany sporu sa totiž výslovne nevyjadrili, že by bol predmet konania vyčerpaný zmierom len sčasti. Bolo nutné mať za to, že uplatnený nárok bol zmierom vyporiadaný celkom (viď rozhodnutie NS ČR sp. zn. zo dňa 21.07.2014). 16. Vzhľadom na to, že odvolací súd zrušil rozsudok súdu prvej inštancie a schválil zmier o návrhoch strán sporu na vrátenie súdneho poplatku ( ) rozhodne súd prvej inštancie ako orgán, ktorý je oprávnený vykonať poplatkový úkon a to v súlade s ust. vety prvej . 17. Toto rozhodnutie prijal senát odvolacieho súdu pomerom hlasov 3 (za) : 0 (proti).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ).

Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konaní končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces ( ).

Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne. Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa až n) (, ).

Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie ( a ).

Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné ( ).

Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 1 a 2 C. s . p.).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ustanovených v (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa ( ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania ( ).