Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4Ps-35-2021.pdf
PDF · 80.02 KB
Case nature
Area
Subarea
4Ps/35/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Spišská Nová Ves, sudca JUDr. Miroslav Juričko, v právnej veci opatrovanca: Š. E., F.. XX.XX.XXXX, Q. T. Ž. Č. U. X, J. R. o návrhu opatrovníčky: E.. C. B., F.. XX.XX.XXXX, Q. T. Ž. XXX/ XX, J. R., za účasti procesného opatrovníka JUDr. Branislava Smetanku, vyššieho súdneho úradníka Okresného súdu Spišská Nová Ves, o schválení právneho úkonu, takto
rozhodol:
Súd schvaľuje právny úkon - Kúpna zmluva, ktorej predmetom bol prevod vlastníckeho práva v spoluvlastníckom podiele 1/2 k nehnuteľnostiam nachádzajúcich sa v k.ú. T., Z. T., Z. H., zapísaný na LV č. XXX, a to rodinného domu so súp. č. XX, postaveného na parcele P.-B. Č.. XXX, parcele P.-B. Č.. XXX o výmere 343 m2 - záhrada, a parcele KN-C č. XXX o výmere 411 m2 - zastavaná plocha a nádvorie, za kúpnu cenu 47.000 Eur, ktorý v mene obmedzeného spôsobilosti na právne úkony Š. E., F.. XX.XX.XXXX, trvale bytom Ž., časť U. Č.. X, J. R., uzavrela ustanovená opatrovníčka E.. C. B., F.. XX.XX.XXXX, Q. T. Ž. XXX/XX, J. R..
odôvodnenie:
1. Navrhovateľka - opatrovníčka opatrovanca, podala dňa 07.10.2021 na tunajšom súde návrh na schválenie právneho úkonu - kúpnej zmluvy, na predaj nehnuteľností v katastrálnom území T., ktorého zmluvnou stranou na strane predávajúceho v 2. rade je aj opatrovanec.
2. Tento svoj návrh odôvodnila tým, že za opatrovanca Š. E. uzavrela právny úkon, a to kúpnu zmluvu, na základe ktorej opatrovanec Š. E., zastúpený zákonným zástupcom - opatrovníčkou, predáva svoj spoluvlastnícky podiel 1/2-ine k nehnuteľnostiam nachádzajúcich sa v k.ú. T., Z. T., okres Prešov, zapísané na LV č. XXX, a to rodinného domu so súp. č. XX, postaveného na parcele KN-C č. XXX, parcele KN-C č. XXX o výmere 343 m2 - záhrada, a parcele KN-C č. XXX o výmere 411 m2. Vzhľadom na zdravotný stav opatrovanca tento ani nebude využívať predmetnú nehnuteľnosť a finančné prostriedky z predaja poslúžia na skvalitnenie starostlivosti opatrovanca v zariadení.
3. Uznesením č.k. 4Ps/35/2021-10 zo dňa 22.10.2021, tunajší súd ustanovil opatrovancovi procesného opatrovníka pre toto konanie, a to JUDr. Branislava Smetanku, vyššieho súdneho úradníka Okresného súdu Spišská Nová Ves, na zastupovanie menovaného v tomto konaní.
4. Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľky a oboznámil sa s listinnými dôkazmi, a to s kúpnou zmluvou zo dňa 01.10.2021, znaleckým posudkom o všeobecnej hodnote nehnuteľnosti, internetovým listom vlastníctva a tiež s opatrovníckym spisom, vedeným na opatrovanca a na základe takto vykonaných dôkazov zistil tento skutkový stav:
5. Navrhovateľka vo svojej účastníckej výpovedi uviedla, že jej opatrovanec je spoluvlastníkom nehnuteľnosti spolu so svojim bratom S. E., ktorý je tiež jej opatrovancom. Po tom, ako opatrovancom
v minulom roku zomrela ich mama kontaktoval ju starosta obce BS. ako aj ďalšie fyzické osoby ohľadom záujmu o kúpu tejto nehnuteľnosti. Nehnuteľnosť v obci T. opatrovanec nemôže užívať, nakoľko ma diagnostikovaný tretí ťažký stupeň mentálneho postihnutia. Nedokáže si sám zabezpečiť životné potreby. Rozhodnutím úradu samosprávne Košického kraja je odkázaný na poskytovanie sociálnej služby. Posudok je vydaný a je to 6 stupeň odkázanosti. Preto sa rozhodla, že nehnuteľnosť ako opatrovníčka predá a tým svojmu opatrovancovi zabezpečím finančné prostriedky, aby si mohol zlepšiť a skvalitniť život v zariadení sociálnej služby. Opatrovanec príbuzných nemá, má len jedného súrodenca, ktorý je umiestnený v rovnakom zariadení. Ešte pred uzavretím kúpnej zmluvy však požiadala o spracovanie znaleckého posudku, nakoľko v uznesením vo veci dedičstva bola cena nehnuteľností dosť podhodnotená. Na základe znaleckého posudku bola stanovená cena za nehnuteľnosť a teda po dohode s kupujúcim tento súhlasil o navýšení danej ceny na sumu, ktorá je uvedená aj v kúpnej zmluve a v návrhu na schválenie právneho úkonu. Finančné prostriedky z predaja nehnuteľností budú použité na skvalitnenie pobytu opatrovanca v zariadení. Opatrovanec má jediný príjem a to je invalidný dôchodok vo výške 345,50 Eur. Neplatí si plnú úhradu, nakoľko z jeho príjmu mu musí ostať 25% sumy životného minima, ako vreckové, čo činí 54,52 Eur. Preto sa opatrovanec každý mesiac dostáva do nedoplatku a ten nedoplatok sa mu z mesiaca na mesiac zvyšuje. Pri 30 dňoch poskytovanej sociálnej služby nedoplatok činí sumu vo výške 21,02 Eur, keď má mesiac 31 dní, tak nedoplatok je vo výške 31,42 Eur. K 30.11.2021 celkovo výška nedoplatku je 600,63 Eur. Tento nedoplatok je vedený na ekonomickom oddelení. Keď opatrovanec dostane finančné prostriedky, tak tieto prostriedky z predaja nehnuteľností budú použité na zaplatenie nedoplatku.
6. Z opatrovníckeho spisu opatrovanca mal súd preukázané, že rozsudkom Okresného súdu Spišská Nová Ves č.k. Nc 641/95-21 zo dňa 15.05.1996, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 17.05.1996, bol opatrovanec pozbavený spôsobilosti na právne úkony.
7. Uznesením Okresného súdu Spišská Nová Ves č.k. 15P/146/2013-8 zo dňa 18.10.2013, za jeho opatrovníka mu bola ustanovená Mgr. Daniela Chovancová, teda navrhovateľka v tomto prebiehajúcom konaní.
8. Podľa kúpnej zmluvy, uzavretej dňa 01.10.2021, opatrovanec Š. E., ako predávajúci v 2. rade, zastúpený zákonným zástupcom - opatrovníčkou, predal svoj spoluvlastnícky podiel 1/2-ine k nehnuteľnostiam nachádzajúcich sa v k.ú. T., obec T., Z. H., zapísané na LV č. XXX, a to rodinného domu so súp. č. 48, postaveného na parcele KN-C č. XXX, parcele KN-C č. XXX o výmere 343 m2 - záhrada, a parcele KN-C č. XXX o výmere 411 m2.
9. Podľa článku III. bod 3 uvedenej zmluvy, kúpna cena bola dohodnutá na sumu 47.000,- Eur, vyššie uvedený spoluvlastnícky podiel bol odpredaný za kúpnu cenu 23.500 Eur, a táto kúpna cena bude uhradená na osobný účet opatrovanca J. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX do 10 dní od právoplatnosti rozhodnutia o schválení právneho úkonu.
10. Podľa znaleckého posudku Ing. Arch. Alexandra Luttera č. 52/2021 zo dňa 13.05.2021 všeobecná hodnota uvedených nehnuteľností je 46.927,45 Eur.
11. Podľa § 26 Občianskeho zákonníka, pokiaľ fyzické osoby nie sú spôsobilé na právne úkony, konajú za nich ich zákonní zástupcovia.
12. Podľa § 27 ods. 2 Občianskeho zákonníka, zákonným zástupcom fyzickej osoby, ktorého súd rozhodnutím pozbavil spôsobilosti na právne úkony alebo ktorého spôsobilosť na právne úkony súd rozhodnutím obmedzil, je súdom ustanovený opatrovník.
13. Podľa § 28 Občianskeho zákonníka, ak sú zákonní zástupcovia povinní spravovať majetok tých, ktorých zastupujú a ak nejde o bežnú vec, je na nakladanie s majetkom potrebné schválenie súdu.
14. Podľa článku 3 ods. 1 a 2 Základných princípov zákona č. 161/2015 Z.z., Civilný mimosporový poriadok (ďalej len ako „CMP“), ak sa právna vec nedá prejednať a rozhodnúť na základe výslovného ustanovenia tohto zákona, právna vec sa posúdi podľa toho ustanovenia tohto alebo iného zákona, ktoré upravuje právnu vec čo do obsahu a účelu najbližšiu posudzovanej právnej veci. Ak takéhoto ustanovenia niet, súd prejedná a rozhodne právnu vec podľa normy, ktorú by prijal, ak by bol sám
zákonodarcom, a to s prihliadnutím na princípy všeobecnej spravodlivosti a princípy, na ktorých spočíva tento zákon, tak, aby výsledkom bolo rozumné usporiadanie procesných vzťahov zohľadňujúce stav a poznatky právnej náuky a ustálenú rozhodovaciu prax najvyšších súdnych autorít.
15. Súd po vykonanom dokazovaní dospel k záveru, že predmetný právny úkon - kúpna zmluva zo dňa 01.10.2021, ktorú v mene opatrovanca uzavrela súdom ustanovená opatrovníčka, predmetom ktorej je prevod jeho spoluvlastníckych podielov na vyššie uvedených nehnuteľnostiach za kúpnu cenu 23.500,- Eur, bol v záujme opatrovanca. Týmto úkonom opatrovanec ako podielový spoluvlastník vo výške podielu 1/2 na nehnuteľnostiach, ktoré nie je schopný využívať, získal primerané finančné plnenie, ktoré pre svoje individuálne potreby zužitkuje lepšie, ako keby mu ostal spoluvlastnícky podiel na uvedených nehnuteľnostiach. Nevyužívaným nehnuteľnosti táto chátra, znižuje sa jej hodnota. Vzhľadom na uvedené preto súd rozhodol tak, ako je to uvedené v enunciáte tohto rozsudku.
16. Podľa § 52 CMP, žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
17. Podľa § 57 CMP, o povinnosti nahradiť trovy konania, ak nejde o trovy konania štátu, rozhoduje súd len na návrh.
18. Podľa § 58 CMP, o nároku na náhradu a o výške trov konania rozhoduje súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
19. O trovách konania súd v danom konaní nerozhodoval, nakoľko zo strany účastníkov konania nebol podaný návrh na rozhodovaní o nich, pričom podľa § 57 CMP súd môže o nich v mimosporových konaniach rozhodovať len na návrh.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Spišská Nová Ves písomne v štyroch vyhotoveniach (§ 362 ods. 1 zákona č. 160/2015, Civilný sporový poriadok / ďalej len ako " CSP"/).
V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka konania, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).Odvolanie musí byť podpísané (§ 127 a § 363 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci (§ 62 ods. 1 CMP). Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP). Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní (§ 62 ods. 2 CMP). V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy (§ 62 ods. 3 CMP).