Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_19Csp-11-2021.pdf
PDF · 93.68 KB
Case nature
Area
Subarea
19Csp/11/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dunajská Streda v konaní pred sudcom JUDr. Andrejom Kolárikom v sporovej veci žalobcu: BENCONT INVESTMENTS, s. r. o., IČO: 36 432 105, sídlo: Vajnorská 100/A, 831 04 Bratislava, zast.: JUDr. Oskar Chnápko, advokát so sídlom v Banskej Bystrici, proti žalovanému: D. Q., nar.: XX. XX. XXXX, bydlisko: XXX XX J., o zaplatenie 453,95 EUR s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 391,23 EUR spolu s úrokom z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 391,23 EUR od 01. 02. 2019 do zaplatenia, a to do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. V časti o zaplatenie istiny vo výške 62,72 EUR s príslušenstvom sa konanie zastavuje.
III. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 72,36 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 21. 07. 2020 domáhal zaplatenia sumy 453,95 EUR s príslušenstvom. Vecne žalobu odôvodnil tým, že právny predchodca žalobcu, spoločnosť Zinc Euro, a.s., IČO: 47 918 551 (ďalej len „Zinc Euro“), a žalovaný uzavreli medzi sebou Rámcovú zmluvu - dlžník, predmetom ktorej bol záväzok Zinc Euro vyhľadávať pre žalovaného jednotlivých investorov a obstarať v mene a na účet žalovaného uzatvorenie zmluvy o pôžičke s investorom/investormi, a to na základe záväznej žiadosti žalovaného o pôžičku. Súčasťou Rámcovej zmluvy - dlžník bolo aj plnomocenstvo udelené žalovaným spoločnosti Zinc Euro, aby Zinc Euro v mene a na účet žalovaného uzavrela zmluvu o pôžičke. Zinc Euro a investori uzavreli medzi sebou Rámcovú zmluvu - investor, predmetom ktorej bol záväzok Zinc Euro vyhľadávať pre investorov jednotlivých dlžníkov a obstarať v mene a na účet investorov uzatvorenie zmluvy o pôžičke s dlžníkom. Súčasťou Rámcovej zmluvy - investor bolo aj plnomocenstvo udelené investorom spoločnosti Zinc Euro, aby Zinc Euro v mene a na účet investora uzatvorila zmluvu o pôžičke a na vyhlásenie okamžitej splatnosti pôžičky.
2. Na základe záväznej žiadosti o pôžičku a uvedených rámcových zmlúv bolo uzavretých celkovo 6 zmlúv o pôžičke podľa § 657 a nasl. Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“), kde dlžníkom bol žalovaný a veriteľmi bolo celkovo 6 fyzických osôb, konkrétne: (i) zmluva č. XXXXXXXXXX z XX. XX. XXXX, na základe ktorej investor O. O. s ID kódom B. poskytol pôžičku 20,- EUR s ÚS 4,5 % p.a., kde nesplatená suma je 16,63 EUR, z toho istina 16,34 EUR a úrok 0,29 EUR, (ii) zmluva č. XXXXXXXXXX z XX. XX. XXXX, na základe ktorej investor Q. Š. s ID kódom F. poskytol pôžičku 20,- EUR s ÚS 4,5 % p.a., kde nesplatená suma je 16,63 EUR, z toho istina 16,34 EUR a úrok 0,29 EUR, (iii) zmluva č. XXXXXXXXXX z XX. XX. XXXX, na základe ktorej investor B. B. s ID kódom K. poskytol pôžičku 5,- EUR s ÚS 4,5 % p.a., kde nesplatená suma je 4,15 EUR, z toho istina 4,09 EUR a úrok 0,06 EUR, (iv) zmluva č. XXXXXXXXXX
z XX. XX. XXXX, na základe ktorej investor V. Q. s ID kódom XYGPMXXXZQLV poskytol pôžičku 100,- EUR s ÚS 7,5 % p.a., kde nesplatená suma je 84,65 EUR, z toho istina 82,20 EUR a úrok 2,45 EUR, (v) zmluva č. XXXXXXXXXX z XX. XX. XXXX, na základe ktorej investor I. Q. s ID kódom F. poskytol pôžičku 200,- EUR s ÚS 7,5 % p.a., kde nesplatená suma je 169,34 EUR, z toho istina 164,44 EUR a úrok 4,90 EUR, a (vi) zmluva č. XXXXXXXXXX z XX. XX. XXXX, na základe ktorej investor X. S. s ID kódom XMWQXXLXXXER poskytol pôžičku 155,- EUR s ÚS 0,0 % p.a., kde nesplatená suma je 124,83 EUR, z toho istina 124,83 EUR a úrok 0,00 EUR. Predmetom uvedených zmlúv o pôžičke bol záväzok veriteľa poskytnúť dlžníkovi finančné prostriedky a záväzok dlžníka tieto prostriedky vrátiť spolu s dohodnutým úrokom. V zmysle záväznej žiadosti o pôžičku a Rámcovej zmluvy - dlžník sa žalovaný zaviazal zaplatiť spoločnosti Zinc Euro poplatky za poskytnuté služby, ktoré boli so žalovaným individuálne dohodnuté. V časti zaplatenia týchto poplatkov vzal žalobca dňa 18. 08. 2021 žalobu späť a preto odôvodnenie rozsudku neobsahuje bližší popis poplatkov, ktorý žalobca v žalobe uviedol. Listom zo dňa 31. 01. 2019 Zinc Euro na základe plnomocenstva udeleného investormi v Rámcových zmluvách - investor vyhlásil okamžitú splatnosť pôžičiek, a to z dôvodu, že si žalovaný neplnil zmluvné povinnosti splácať dohodnuté splátky pôžičky riadne a včas. Žalovaný nesplnil svoj záväzok napriek písomnej výzve.
3. Zinc Euro ako postupník uzavrel s investormi ako postupcami zmluvu o postúpení pohľadávky podľa § 524 a nasl. OZ (celkovo teda 6 zmlúv o postúpení pohľadávky), na základe ktorých všetci šiesti investori postúpili svoje pohľadávky voči žalovanému zo zmlúv o pôžičke uvedených v odseku 2 tohto rozsudku na Zinc Euro. Následne Zinc Euro ako postupca uzavrel so žalobcom ako postupníkom zmluvu o postúpení pohľadávky podľa § 524 a nasl. OZ, na základe ktorej Zinc Euro postúpil predmetné pohľadávky voči žalovanému vyplývajúce zo zmlúv o pôžičke, spolu s pohľadávkou Zinc Euro voči žalovanému na zaplatenie poplatkov podľa Rámcovej zmluvy - dlžník.
4. Na podporu svojich tvrdení žalobca predložil nasledovné listinné dôkazy: podací hárok (č.l. 8 - 9), Informačné povinnosti predávajúceho (Poskytovateľa služieb) (č.l. 9 - 10), Žiadosť o pôžičku (č.l. 10 - 12), Oznámenia o postúpení pohľadávky z 15. 04. 2019 (č.l. 13 - 14), Oznámenia o postúpení pohľadávok z 18. 02. 2019 (č.l. 14 - 17), Potvrdenie VÚB o zrealizovaní transakcie (č.l. 17), doručenka (č.l. 18), Predžalobná výzva (č.l. 18 - 19), Protokol o odovzdaní dokumentácie (č.l. 19 - 20), 6x Príkazná zmluva uzavretá medzi Zinc Euro a každým zo 6 investorov (č.l. 20 - 26), Rámcová zmluva - dlžník (č.l. 26 - 28), 6x Rámcová zmluva Investor uzavretá medzi Zinc Euro a každým zo 6 investorov (č.l. 29 - 60), Splátkový kalendár (č.l. 61 - 62), doručenky (č.l. 62 - 65), Oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti pôžičky (č.l. 65 - 67), 6x Zmluva o postúpení pohľadávok uzavretá medzi Zinc Euro a každým zo 6 investorov (č.l. 67 - 73), 6x Zmluva o pôžičke uzavretá medzi žalovaným ako dlžníkom a každým zo 6 investorov (č.l. 73 - 79), Záväzná žiadosť o pôžičku (č.l. 79).
5. Okresný súd Banská Bystrica vo veci vydal platobný rozkaz č. k. 13Up/1494/2020 zo dňa 10. 08. 2020, ktorý nebolo možné žalovanému doručiť do vlastných rúk. Okresný súd Banská Bystrica preto predmetnú vec postúpil tunajšiemu súdu na ďalšie konanie.
6. Žalovanému nebolo možné doručiť žalobu postupom podľa § 116 ods. 1 CSP a preto súd doručil žalobu žalovanému postupom podľa § 116 ods. 2 CSP jej zverejnením na úradnej tabuli a webovej stránke tunajšieho súdu dňa 13. 04. 2021, pričom fikcia doručenia nastala dňa 29. 04. 2021. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
7. Podaním zo dňa 18. 08. 2021 žalobca zobral žalobu späť v časti, v ktorej sa domáhal zaplatenia istiny 37,72 EUR s príslušenstvom z titulu poplatkov podľa Rámcovej zmluvy - dlžník. Podaním zo dňa 21. 10. 2021 žalobca zobral žalobu späť v časti, v ktorej sa domáhal zaplatenia istiny 25,00 EUR s príslušenstvom z titulu pôžičiek poskytnutých žalovanému na základe zmlúv o pôžičke č. XXXXXXXXXX (investor Q. Š.) a č. XXXXXXXXXX (investor B. B.). Súd v tejto časti konanie zastavil podľa § 144 CSP v spojení s § 145 ods. 2, ako je uvedené vo výroku II. tohto rozsudku.
8. Súd v zmysle § 177 ods. 2 písm. a) CSP rozhodol vo veci bez nariadenia pojednávania, keďže v prejednávanej veci sa rieši otázka jednoduchého právneho posúdenia, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota žalobcom uplatnenej pohľadávky bez príslušenstva neprevyšuje 2 000 EUR. Súd aplikoval toto zákonné ustanovenie z toho dôvodu, že žalobca pred prvým pojednávaním, resp. pred
rozhodovaním súdu, vzal žalobu späť v časti, v ktorej sa domáhal zaplatenia poplatkov podľa Rámcovej zmluvy - dlžník, v dôsledku čoho predmetom konania zostali pohľadávky zo zmlúv o pôžičiek a keďže tieto zmluvy boli uzavreté výlučne medzi fyzickými osobami nepodnikateľmi (žalovaný i investori), nejde o spotrebiteľský spor a teda podmienky pre rozhodnutie vo veci bez nariadenia pojednávania určuje § 177 ods. 2 písm. a) CSP. Bez ohľadu na to, i pred späťvzatím žaloby boli splnené podmienky pre rozhodnutie vo veci bez nariadenia pojednávania v zmysle § 297 písm. b) CSP vzhľadom na výšku požadovanej istiny.
9. Súd vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov založených v spise a zistil nasledovný skutkový a právny stav.
10. Právny predchodca žalobcu, spoločnosť Zinc Euro, prevádzkuje na svojich webových stránkach platformu pre sprostredkovanie pôžičiek medzi fyzickými osobami, ktoré vystupujú buď v pozícii investora alebo dlžníka (crowdfunding); Zinc Euro je sprostredkovateľom a koná v mene dlžníkov a investorov pri uzavieraná jednotlivých zmlúv o pôžičke a správe pohľadávok z nich vyplývajúcich. Zinc Euro uzavrel s fyzickými osobami (nepodnikateľmi) celkovo 6 rámcových zmlúv typu „investor“, a to nasledovne:
a) Rámcová zmluva investor - novácia uzavretá dňa 14. 12. 2017 s H.. O. O., bytom W. X, XXX XX J.; investorovi bol v zmluve pridelený identifikačný kód B.-P.-XQXZ; b) Rámcová zmluva investor - novácia uzavretá dňa 09. 05. 2018 s X.. Q. Š., bytom X. X, XXX XX K.; investorovi bol v zmluve pridelený identifikačný kód F.-Y.-XXYZ; c) Rámcová zmluva investor - novácia uzavretá dňa 12. 02. 2016 s X. S., bytom I. J. XXX, XXX XX B. I.; investorovi bol v zmluve pridelený identifikačný kód XMWQ-XXLX-XXER; d) Rámcová zmluva investor uzavretá dňa 16. 10. 2017 s V. Q., bytom W. XX, XXX XX O.; investorovi bol v zmluve pridelený identifikačný kód XYGP-Q.-G.; e) Rámcová zmluva investor uzavretá dňa 03. 11. 2017 s H.. I. Q., bytom W.. T. X, XXX XX W.; investorovi bol v zmluve pridelený identifikačný kód F.-Y.-XXYZ; f) Rámcová zmluva investor - novácia uzavretá dňa 09. 05. 2018 s B. B., bytom X..Q.. Z. X, XXX XX V.; investorovi bol v zmluve pridelený identifikačný kód K.-G.-P..
Predmetom uvedených zmlúv je záväzok Zinc Euro vyhľadávať pre investora jednotlivých dlžníkov a obstarať v mene a na účet investora uzavretie zmluvy o pôžičke s dlžníkom, ako aj poskytnutie iných služieb investorovi spoločnosťou Zinc Euro. V čl. 12 zmluvy investor udelil spoločnosti Zinc Euro plnomocenstvo o. i. na uzavretie zmluvy o pôžičke s vopred neurčeným počtom dlžníkov v mene a na účet investora a na vyhlásenie okamžitej splatnosti pôžičky.
11. Zinc Euro uzavrel dňa 24. 01. 2018 so žalovaným Rámcovú zmluvu - dlžník; žalovanému ako dlžníkovi bol v zmluve pridelený identifikačný kód C.-A.-A.. Predmetom zmluvy je záväzok Zinc Euro vyhľadávať pre žalovaného jednotlivých investorov a obstarať v mene a na účet žalovaného uzavretie zmluvy o pôžičke s investorom. V čl. 10 zmluvy žalovaný udelil spoločnosti Zinc Euro plnomocenstvo na uzatváranie zmlúv o pôžičkách s investormi v mene a na účet žalovaného ako dlžníka.
12. Dňa 24. 01. 2018 žalovaný na základe Záväznej žiadosti o pôžičku (č.l. 79) požiadal o pôžičku v celkovej výške 500,- EUR s dobou splácania 36 mesiacov pri výške jednej mesačnej splátky 22,06 EUR.
13. Na základe zmlúv o pôžičke č. XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX U. XXXXXXXXXX uzavretých dňa XX. XX. XXXX medzi žalovaným a každým z investorov uvedených v odseku 10 tohto rozsudku (všetci konajúci prostredníctvom Zinc Euro na základe plnomocenstiev) bola žalovanému poskytnutá pôžička vo výške 500,- EUR za podmienok uvedených v Záväznej žiadosti o pôžičku. Poskytnutie pôžičky preukazuje popri jednotlivých zmluvách o pôžičke (kde sa o.i. číslo účtu na poskytnutie pôžičky a variabilný symbol zhodujú s údajmi uvedenými v Záväznej žiadosti o pôžičku) tiež Potvrdenie VÚB o zrealizovaní transakcie zo dňa 21. 05. 2018, v ktorom sa rovnako číslo účtu prijímateľa a variabilný symbol zhodujú s údajmi uvedenými v Záväznej žiadosti o pôžičku. Prvá splátka v celkovej výške 22,06 EUR mala byť žalovaným uhradená dňa 22. 02. 2018, čo je uvedené tak v zmluvách o pôžičke ako i v splátkovom kalendári (č.l. 61-62). Súd nemal za preukázané oprávnenie Zinc Euro konať v mene jednotlivých investorov pri uzavretí zmlúv o pôžičke č. XXXXXXXXXX (investor Q. Š.) a č. XXXXXXXXXX (investor B. B.), keďže predložené rámcové zmluvy
medzi Zinc Euro a investormi sú datované neskorším dátumom, než je dátum zmlúv o pôžičke. Žalobca v časti 25,00 EUR (čo je suma pôžičiek poskytnutých na základe uvedených zmlúv o pôžičke) zobral žalobu späť a preto sa súd touto otázkou ďalej nezaoberal.
14. Dňa 31. 01. 2019 Zinc Euro v mene jednotlivých investorov vyhlásil okamžitú splatnosť všetkých pôžičiek. V Oznámení o vyhlásení okamžitej splatnosti pôžičky Zinc Euro vyčíslil dlh žalovaného na sumu 453,95 EUR, z čoho istina pôžičiek tvorí sumu 408,24 EUR.
15. V dňoch 10. 02. 2019 - 14. 02. 2019 Zinc Euro uzavrel so všetkými investormi Zmluvu o postúpení pohľadávok, na základe ktorej každý z investorov postúpil svoju pohľadávku voči žalovanému vyplývajúcu z príslušnej zmluvy o pôžičke na spoločnosť Zinc Euro. Listom zo dňa 18. 02. 2019 Zinc Euro konajúci v mene jednotlivých investorov oznámil žalovanému uvedené postúpenie pohľadávok na Zinc Euro.
16. Následne Zinc Euro postúpil predmetné pohľadávky v celkovej výške istiny 453,95 EUR s prísl. na žalobcu. Zinc Euro ako postupca oznámil uvedené postúpenie pohľadávok žalovanému listom zo dňa 15. 04. 2019. Na základe uvedeného má súd za preukázané, že pohľadávky voči žalovanému vyplývajúce zo zmlúv o pôžičke uvedených v odseku 13 tohto rozsudku nadobudol žalobca ako postupník. Žalovaný dodnes dlh neuhradil.
17. Podľa § 657 OZ zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
18. Podľa § 658 ods. 1 OZ pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.
19. Podľa § 565 OZ ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
20. Podľa bodu 3.1 zmluvy o pôžičke: Dlžník sa zaväzuje splácať Splátky vo výške a termíne stanovenom v tejto Zmluve, pričom sa zaväzuje vždy priradiť Splátke variabilný symbol uvedený v tejto Zmluve...
21. Podľa bodu 3.4 zmluvy o pôžičke: Veriteľ je oprávnený žiadať od Dlžníka zaplatenie celej Pôžičky (zostávajúcej nesplatenej istiny), ktorá sa stane okamžite splatnou (vyhlásiť okamžitú splatnosť Pôžičky), ak je Dlžník v omeškaní s úhradou niektorej Splátky alebo jej časti a to do Splatnosti najbližšie nasledujúcej Splátky.
22. Na základe skutkových zistení uvedených v odsekoch 10 - 16 tohto rozsudku a zákonných ustanovení a zmluvných dojednaní uvedených v odsekoch 17 - 21 tohto rozsudku súd ustálil, že žalobca má voči žalovanému nárok na zaplatenie istiny 391,23 EUR z titulu pôžičiek poskytnutých žalovanému na základe zmlúv o pôžičke č. XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX a XXXXXXXXXX, ktoré žalovaný nevrátil v súlade s uzavretými zmluvami o pôžičke. Zo žalobcom predložených listinných dôkazov a tiež s poukazom na § 151 ods. 1 CSP mal súd za nesporné, že aktuálna výška istiny dlhu žalovaného predstavuje čiastku 391,23 EUR. Vzhľadom na to súd žalobe vyhovel a zaviazal žalovaného na úhradu dlhu tak, ako je uvedené vo výroku I. tohto rozsudku.
23. Žalobca si žalobou uplatnil voči žalovanému i nárok na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 391,23 EUR, a to podľa § 517 ods. 2 OZ v spojení s § 3 Nariadenia Vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (ďalej len „Nariadenie“). Žalobca si uplatnil nárok na zaplatenie úroku z omeškania za obdobie od 01. 02. 2019, t.j. odo dňa nasledujúceho po vyhlásení okamžitej splatnosti pôžičiek, do zaplatenia. Keďže súd vyhovel žalobe pokiaľ ide o zaplatenie dlžnej istiny a nárok na zaplatenie úroku z omeškania žalobca uplatnil vo výške podľa § 517 ods. 2 OZ v spojení s § 3 Nariadenia, súd žalobcovi priznal i nárok na zaplatenie úroku z omeškania tak, ako je uvedené vo výroku I. tohto rozsudku.
24. O trovách súd rozhodol postupom podľa § 262 ods. 1 CSP a § 255 ods. 1 CSP. Pri rozhodovaní o trovách konania súd vychádzal z toho, že žalobca bol v úspešný v rozsahu 86,18 % a žalovaný bol úspešný v rozsahu 13,82 %. Žalobcovi teda patrí nárok na náhradu trov konania v rozsahu 72,36 %
(86,18 - 13,82 = 72,36), ktorý mu súd priznal vo výroku III. tohto rozhodnutia. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, a to samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie. Odvolanie možno podať na Okresný súd Dunajská Streda do 15 dní od doručenia tohto rozsudku (§ 362 CSP). Ak podá ten, kto je na to oprávnený, včas odvolanie, nenadobúda rozhodnutie právoplatnosť, dokiaľ o odvolaní právoplatne nerozhodne odvolací súd, ak CSP neustanovuje inak (§ 367 CSP).
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP). Intervenient môže odvolanie podať za podmienok uvedených v § 360 CSP.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody podľa § 365 CSP) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len za podmienok uvedených v § 366 CSP. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
Ak žalovaný dobrovoľne nesplní povinnosť uloženú vykonateľným rozsudkom, môže sa žalobca domáhať jej splnenia v exekúcii.