Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Trestný_rozkaz_5T-107-2021.pdf
PDF · 67.69 KB
Case nature
Area
Subarea
5T/107/2021
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov samosudcom Mgr. Jozefom Nadzamom, podľa § 353 ods. 1 Trestného poriadku v spojení s § 241 ods. 1 písm. j) Trestného poriadku dňa 20.12.2021 v Trebišove, vydáva
rozhodol:
Obvinený Z. P. , nar. XX.XX.XXXX v Y., trvale bytom J., bez prihlásenia J., K. XXX/X, t. č. ÚVV Košice, Floriánska 18
j e v i n n ý , ž e
- v čase od 17.00 h do 17.35 h dňa 24.09.2021 došiel k riadne oplotenému a obývanému rodinnému domu číslo XXXX/XX na ulici L. N. v meste Y., cez neuzamknutú bránku vstúpil na dvor rodinného domu, z ktorého odcudzil bicykel značky Liberty čiernej farby, s ktorým následne z miesta ušiel, čím takto pre poškodenú G. H., trvale bytom Y., Ľ. K. XXXX/X, spôsobil škodu odcudzením bicykla vo výške 210,- € a poškodenému majiteľovi rodinného domu, F.. I. K., trvale bytom Y., L. N. XXXX, žiadna škoda spôsobený nebola,
- dňa 20.09.2021 v presne nezistenom čase od 15.10 h do 15.45 h došiel k riadne oplotenému obývanému rodinnému domu č. XXXX/X na ulici I. v meste Y. a následne vošiel cez neuzamknutú vstupnú bránu, ktorú otvoril, na dvor rodinného domu a popri dome prešiel na terasu situovanú v zadnej časti rodinného domu odkiaľ odcudzil tam voľne položené pracovné rádio značky Dewald BWST1-81078 Tstak čierno-žltej farby nezisteného výrobného čísla, v ktorom bola vložená batéria Lion 18 V značky Dewald čierno-žltej farby a uhlovú brúsku 125 mm značky Dewald čierno-žltej farby nezisteného tipu a výrobného čísla, pričom s odcudzeným náradím následne odišiel cez prednú vstupnú bránu a toto pri obchodnom centre Berehovo v meste Trebišov toho istého dňa odpredal doposiaľ neznámym osobám za sumu 10,- €, čím takto poškodenému N. I. - GH K., so sídlom X. XXX/XX, I. nad Y., F.: XX XXX XXX, spôsobil krádežou na základe zabezpečeného odborného vyjadrenia celkovú škodu na majetku vo výške 410,- € a majiteľovi rodinného domu poškodenému Z.. S. I., bytom Y., I. XXXX/X, nespôsobil žiadnu škodu na majetku,
t e d a
- neoprávnene vnikol do obydlia iného, alebo tam neoprávnene zotrval,
- prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak malú škodu a neoprávnene vnikol do obydlia iného,
č í m s p á c h a l
- prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Tr. zákona,
- prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona v jednočinnom súbehu s prečinom porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Tr. zákona.
Z a t o m u u k l a d á
Podľa § 212 ods. 1, § 36 písm. l/, § 37 písm. h/, písm. m/, § 38 ods. 4 Tr. zákona s použitím § 353 ods. 2 písm. a/ Tr. poriadku trest odňatia slobody vo výmere 15 (pätnásť) mesiacov nepodmienečne.
Podľa § 48 ods. 2 písm. b/ Tr. zákona pre výkon trestu odňatia slobody zaraďuje obvineného do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku obvinený je povinný nahradiť poškodenému N. I., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom I. nad Y., X., X. XXX/XX škodu vo výške 410,- € (štyristodesať eur).
Poučenie:
Trestný rozkaz má povahu odsudzujúceho rozsudku. Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor môžu podať proti trestnému rozkazu odpor na tunajšom súde, a to do ôsmich dní odo dňa jeho doručenia. Ak bol odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť, kým prokurátor predniesol obžalobu na hlavnom pojednávaní, trestný rozkaz sa ruší. Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor na tunajšom súde, a to do ôsmich dní odo dňa jeho doručenia. Trestný rozkaz sa stane právoplatným a vykonateľným, ak odpor nebol podaný, uplynutím lehoty na podanie odporu, alebo ak odpor bol vzatý späť, dňom jeho späťvzatia.