Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_16C-7-2019.pdf
PDF · 89.83 KB
Case nature
Area
Subarea
16C/7/2019
Uznesenie
Okresný súd Bratislava III, v spore žalobcu: Wüstenrot poisťovňa, a.s., IČO: 31 383 408, so sídlom Karadžičova 17, Bratislava, zastúpeného SEDLAČKO & PARTNERS, s.r.o., IČO: 36 853 186, so sídlom Štefánikova 8, Bratislava proti žalovanej: N. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. 9, XXX XX A., zastúpená JUDr. Jozefom Dobrovičom, advokátom so sídlom Záhradnícka 27, Bratislava, IČO: 42 358 566, o zaplatenie 93.258,34 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd konanie zastavuje.
II. Súd žiadnej zo strán sporu nepriznáva nárok na náhradu trov konania.
III. Súd vracia žalobcovi : Wüstenrot poisťovňa, a.s., IČO: 31 383 408, so sídlom Karadžičova 17, Bratislava, súdny poplatok za žalobu v sume 2.797,50 eur, prostredníctvom spoločnosti Slovenská pošta, a. s., IČO: 36 631 124, po právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
1. Žalobou zo dňa 03.08.2018 sa žalobca domáhal, aby Okresný súd Banská Bystrica (ďalej len „upomínací súd“) v rámci upomínacieho konania postupom podľa § 1 a nasl. zákona č. 307/2016 Z.z. o upomínacom konaní a o doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon č. 307/2016 Z.z.“) platobným rozkazom uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi 93.258,34 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 93.258,34 eur od 06.01.2017 do zaplatenia a nákladmi spojenými s uplatnením pohľadávky v sume 40,00 eur.
2. Skutkovým základom žaloby boli tvrdenia žalobcu, že v dňoch 11.07.2013 a 31.03.2014 žalobca ako poisťovňa uzatvoril so žalovanou ako finančným agentom, v súlade s § 652 a nasl. Obchodného zákonníka č. 513/1991 Zb. v znení neskorších predpisov (ďalej len „ObchZ“), zmluvu o finančnom sprostredkovaní (ďalej len „Zmluva o FS“), na základe ktorej sa žalovaná zaviazala realizovať činnosť podľa zákona č.186/2009 Z. z. o finančnom sprostredkovaní a finančnom poradenstve (ďalej len „ZoFS“), za ktorú sa žalobca sa zaviazal vyplácať žalovanej províziu. Žalovaná bola v tomto právnom vzťahu v postavení podnikateľa. Žalobca a žalovaná v prospech žalovanej v súlade s § 662 ods. 3 ObchZ dohodli v čl. 8 ods. 5 písm. b) bod v) Zmluvy o FS z 31.03.2014 a Provízneho poriadku žalobcu, vrátenie alikvotnej časti vyplatenej provízie v závislosti na skutočnom trvaní dojednaného obchodu. Žalovanej boli v súlade s § 659 ods. 1 ObchZ vyplácané výkonnostné odmeny za podmienok podľa Provízneho poriadku žalobcu, podľa ktorého je žalobca zároveň oprávnený odrátať storno províziu od MHO, MVP, odmeny za netto produkciu, príp. iných odmien, na výplatu ktorých vzniklo právo. Žalobca ďalej uviedol, že žalovanej vznikol peňažný záväzok z titulu neprináležiacej výkonnostnej odmeny za 8/2016 sume 2.660 eur a za 09/2016 v sume 6.802 eur, tzn. spolu bolo zaúčtovaná na provízny účet Storno výkonnostnej odmeny suma 9.462 eur. Predmetná Zmluva o FS zanikla dohodou o ukončení zmluvy dňa 31.08.2016 a pohľadávka žalobcu ku dňu 02.08.2018 predstavovala spolu sumu 93.258,34 eur, pozostávajúcu z neprináležiacich odmien v sume 83.796,34 eur a výkonnostnej odmeny v sume
9.462 eur (za 8 a 9/20016). Žalobca si spolu s uvedenou pohľadávkou uplatnil aj úroky z omeškania podľa § 369 ObchZ v spojení s § 1 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 21/2013 Z. z. vo výške základnej úrokovej sadzby ECB, zvýšenej o deväť percentuálnych bodov (9 % p.a), to od 06.01.2017, ktorým dňom sa žalobkyňa dostala do omeškania na základe výzvy listom žalobcu z 15.12.2016, doručeným žalovanej dňa 22.12.2016, ktorým ju vyzval na úhradu dlžnej sumy 60.194,38 eur v lehote do dvoch týždňov od doručenia výzvy. Žalovaná v tejto lehote a ani do podania žaloby uvedený peňažný dlh žalobcovi neuhradila. Na základe toho si žalobca zároveň uplatnil aj náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky podľa § 369c ods. 1 ObchZ vo výške 40 eur podľa § 2 cit. vládneho nariadenia č. 21/2013 Z. z..
3. Upomínací súd vo veci rozhodol vydaním platobného rozkazu, ktorý sa však nepodarilo žalovanému doručiť do vlastných rúk a keďže žalobca podľa § 10 ods. 3 zákona č. 307/2016 Z.z. podal návrh na pokračovanie v konaní, upomínací súd postúpil vec tunajšiemu súdu ako príslušnému súdu na prejednanie podľa Civilného sporového poriadku (ďalej len „C.s.p.“).
4. Súd v rámci prípravy konania vyzval žalobcu uznesením zo dňa 15.10.2021, sp. zn. 16C/7/2019-358 podľa § 129 ods.. 1 a 2 C.s.p. na odstránenie vád žaloby, na čo reagoval žalobca podaním z 02.11.2021, v ktorom doplnil žalobu o ďalšie skutkové tvrdenia a odstránil vytknuté vady. Súd následne dňa 30.11.2021 doručil žalovanej žalobu a jej doplnenie spolu s prílohami a uznesením podľa § 167 ods. 1 a 2 C.s.p..
5. Žalovaná prostredníctvom splnomocneného advokáta v písomnom vyjadrení z 09.12.2021 k žalobe uviedla, že uznesením Okresného súdu Bratislava I. sp. zn. 32OdK/2/2021, zverejneného v Obchodnom vestníku č. 110/2021 dňa 09.06.2021 bol na majetok žalovanej vyhlásený konkurz a dňa 30.07.2021 bolo v Obchodnom vestníku č. XXX/XXXX zverejnené oznámenie o zrušení konkurzu z dôvodu, že konkurzná podstata nepokryje náklady konkurzu. Na základe toho žalovaná, s odkazom na § 166e ods. 2 zákona o konkurze a reštruktualizácii, navrhla aby súd konanie zastavil a žiadnej zo strán nepriznal nárok na náhradu trov konania.
6. Súd z verejného registra - Obchodného vestníka zistil, že Okresný súd Bratislava I., vyhlásil uznesením sp. zn. 32OdK/2/2021 zo dňa 01.06.2021, zverejneným v Obchodnom vestníku č. XXX/ XXXX dňa XX.XX.XXXX, konkurz na majetok žalovanej (výrok I. uznesenia) a zároveň zbavil žalovanú všetkých dlhov, ktoré môžu byť uspokojené iba v konkurze alebo splátkovým kalendárom podľa § 166a zákona č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon č. 7/2005 Z. z.“ alebo „ZKR“), a to v rozsahu, v akom nebudú uspokojené v konkurze (výrok VI. uznesenia).
7. Podľa § 166a ods. 1 zákona č. 7/2005 Z. z. (Pohľadávky uspokojované v konkurze alebo splátkovým kalendárom), ak tento zákon neustanovuje inak (§ 166b <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2005/7/> a 166c <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/7/>), len v konkurze alebo splátkovým kalendárom môžu byť uspokojené tieto pohľadávky: a) pohľadávka, ktorá vznikla pred kalendárnym mesiacom, v ktorom bol vyhlásený konkurz alebo poskytnutá ochrana pred veriteľmi (ďalej len „rozhodujúci deň“), b) budúca pohľadávka ručiteľa, spoludlžníka alebo inej osoby, ktorej vznikne pohľadávka voči dlžníkovi, ak bude za neho plniť záväzok, ktorý vznikol pred rozhodujúcim dňom, c) pohľadávka, ktorá vznikne v súvislosti s vypovedaním zmluvy alebo odstúpením od zmluvy (§ 167d <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/7/>), ak ide o zmluvu uzatvorenú pred vyhlásením konkurzu.
8. Podľa § 166b ods. 1 zákona č. 7/2005 Z. z. (Pohľadávky vylúčené z uspokojenia), za nevymáhateľné voči dlžníkovi v prípade oddlženia sa považuje a) príslušenstvo pohľadávky, ktoré presahuje 5 % istiny pohľadávky za každý kalendárny rok existencie pohľadávky, na ktoré vznikol nárok pred rozhodujúcim dňom; za obdobie kratšie ako kalendárny rok zostáva vymáhateľná alikvotná časť príslušenstva, b) príslušenstvo pohľadávky, na ktoré vznikol nárok v rozhodujúci deň a po rozhodujúcom dni; to neplatí pre pohľadávku z úveru na bývanie, ibaže bola prihlásená do konkurzu, c) pohľadávka zo zmenky, ak bola podpísaná dlžníkom pred rozhodujúcim dňom, d) zmluvné pokuty a iné súkromnoprávne alebo verejnoprávne peňažné sankcie, kde povinnosť, ktorá zakladá právo uplatniť alebo uložiť takúto pokutu alebo sankciu, bola porušená pred rozhodujúcim dňom,
e) peňažné pohľadávky, ktoré patria alebo patrili osobe spriaznenej s dlžníkom a vznikli pred rozhodujúcim dňom, f) trovy účastníkov konania, ktoré im vznikli v súvislosti s účasťou v konkurznom konaní alebo v konaní o určení splátkového kalendára.
9. Podľa § 166e ods. 2 zákona č. 7/2005 Z. z. oddlžením sa pohľadávky, ktoré môžu byť uspokojené iba v konkurze alebo splátkovým kalendárom (§ 166a <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2005/7/>), bez ohľadu na to, či boli alebo neboli prihlásené, stávajú voči dlžníkovi nevymáhateľné v rozsahu, v ktorom ho súd zbavil dlhov.
10. Podľa § 166e ods. 4 zákona č. 7/2005 Z. z., na nevymáhateľnosť pohľadávky voči dlžníkovi súd prihliadne aj bez námietky dlžníka. Orgán verejnej moci je povinný hľadieť na dlžníka vo vzťahu k pohľadávke, ktorá sa stala nevymáhateľná (§ 166b <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2005/7/>), ako by na neho hľadel, keby rozhodol o trvalom upustení od vymáhania pohľadávky.
11. Podľa § 167e ods. 1 zákona č. 7/2005 Z. z. (Súdne konania), ak bol vyhlásený konkurz, súd bez zbytočného odkladu zastaví konanie, v ktorom sa uplatňuje pohľadávka, ktorá môže byť uspokojená iba v konkurze (§ 166a) alebo sa považuje za nevymáhateľnú (§ 166b).
12. Podľa § 167e ods. 3 zákona č. 7/2005 Z. z. ak sa konkurz zruší z dôvodu, že tu neboli predpoklady pre vedenie konkurzu, na zastavenie konania sa neprihliada.
13. Podľa § 167v ods. 1 zákona č. 7/2005 Z. z. (Zrušenie konkurzu), správca bez zbytočného odkladu, po splnení rozvrhu výťažku alebo po tom, čo zistí, že konkurzná podstata nepokryje náklady konkurzu, oznámi v Obchodnom vestníku, že konkurz sa končí. Takéto oznámenie však správca neuskutoční skôr, ako uplynie základná prihlasovacia lehota, a ak niektorý z veriteľov uhradil zálohu na trovy šetrení podľa § 166i ods. 2, nie skôr, ako takéto šetrenia uskutočnil. Oznámením v Obchodnom vestníku sa konkurz zrušuje.
14. Podľa § 167v ods. 3 zákona č. 7/2005 Z. z., konkurz sa zrušuje tiež uznesením, ktorým súd zastaví konanie z dôvodu, že tu nie sú predpoklady pre vedenie konkurzu. V uznesení rozhodne aj o zrušení oddlženia. Premlčacia lehota pri pohľadávkach, ktoré mohli byť uplatnené v konkurze prihláškou, neuplynie skôr, ako tri roky od zastavenia konania. Voči tomuto rozhodnutiu je dlžník oprávnený podať odvolanie.
15. Každý platobne neschopný dlžník, ktorý je fyzickou osobou, je oprávnený domáhať sa oddlženia konkurzom alebo splátkovým kalendárom postupom upraveným v § 166 až 171c zákona č. 7/2005 Z. z., pričom v prípade, ak bol v rámci oddlženia na majetok takéhoto dlžníka vyhlásený konkurz, súd bez zbytočného odkladu zastaví konanie, v ktorom sa uplatňuje pohľadávka, ktorá môže byť uspokojená iba v konkurze, tzn. pohľadávka podľa § 166a zákona č. 7/2005 Z. z., alebo ktorá sa považuje za nevymáhateľnú, tzn. pohľadávka podľa § 166b zákona č. 7/2005 Z. z..
16. Zároveň v zmysle § 167v ods. 1 zákona č. 7/2005 Z. z., v prípade, že správca zistí, že konkurzná podstata nepokryje náklady konkurzu, oznámi v Obchodnom vestníku, že konkurz sa končí, pričom týmto oznámením v Obchodnom vestníku sa zároveň konkurz zrušuje. V takom prípade, nie sú zrušením konkurzu dotknuté účinky jeho vyhlásenia v zmysle § 167e ods. 1 zákona č. 7/2005 Z. z. o zastavení súdnych konaní, v ktorých sa uplatňuje pohľadávka, ktorá môže byť uspokojená iba v konkurze (§ 166a) alebo sa považuje za nevymáhateľnú (§ 166b), ako aj účinky vyplývajúce z uznesenia o vyhlásení konkurzu vrátane účinkov oddlženia podľa § 166e ods. 2 a 4 zákona č. 7/2005 Z. z.. To znamená, že v takomto prípade pohľadávka, ktorá bola predmetom súdneho konania, zastaveného z dôvodu vyhláseného konkurzu na majetok dlžníka, je bez ohľadu na to, či bola alebo nebola v konkurze prihlásená, nevymáhateľná voči dlžníkovi, v rozsahu oddlženia konkurzným súdom s tým, že súd je na nevymáhateľnosť povinný prihliadať ex offo (§ 166e ods. 2 a 4 ZKR).
17. Iba v zákonom vymedzenom prípade podľa § 167e ods. 3 ZKR, keď by sa konkurz na majetok dlžníka zrušil, pretože vôbec neboli predpoklady pre vedenie konkurzu a kedy konkurzný súd rozhodne aj o zrušení oddlženia, na zastavenie konania sa podľa ods. 1 tohto ustanovenia nebude prihliadať a súd pokračuje v súdnom konaní podľa príslušných ustanovení Civilného sporového poriadku.
18. Vzhľadom na skutočnosť, že na majetok žalovanej bol podľa § 167e ods. 1 zákona č. 7/2005 Z. z. s účinnosťou od 09.06.2021 vyhlásený konkurz, súd toto súdne konanie zastavil (I. výrok uznesenia).
19. Nakoľko k neskoršiemu zrušeniu vyhláseného konkurzu k 30.07.2021 neprišlo z dôvodu podľa § 167v ods. 3 ZKR (nedostatok predpokladov pre vedenie konkurzu), kedy súd na zastavenie konania neprihliada a pokračuje v súdnom konaní, ale z dôvodu podľa § 167v ods.1 ZKR (konkurzná podstata nepokryla náklady konkurzu), kedy účinky zastavenia konania zostali zachované, pričom pohľadávka uplatnená v tomto súdnom konaní, ktorá vznikla pred kalendárnym mesiacom, v ktorom bol vyhlásený konkurz, spĺňa podmienky podľa § 166a zákona č. 7/2005 Z. z., z ktorého dôvodu bola v rámci vyhlásenia konkurzu oddlžená a voči dlžníkovi (žalovanej) je podľa § 166e ods. 4 ZKR, nevymáhateľná.
20. Podľa § 256 ods. 1 C.s.p. ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
21. Podľa § 262 ods. 2 C.s.p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
22. Súd o nároku na náhradu trov konania rozhodol podľa § 257 C.s.p. tak, že tento nárok nepriznal žiadnej zo strán sporu, keďže k zastaveniu konania prišlo zo zákona následkom vyhláseného konkurzu na majetok žalovanej, čo súd vyhodnotil ako dôvod hodný osobitného zreteľa, keď ani jedna strana sporu svojim konaním nezavinila zastavenie konania v zmysle § 256 ods. 1 C.s.p. (II. výrok uznesenia).
23. Podľa § 11 ods. 3 zákona č. 71/1992 Zb. poplatok splatný podaním žaloby, návrhu na začatie konania, odvolania, žaloby na obnovu konania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa žaloba, návrh na začatie konania, odvolanie, žaloba na obnovu konania alebo dovolanie odmietlo alebo vzalo späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz; to neplatí, ak bolo dovolanie odmietnuté z dôvodu, že smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému nie je dovolanie prípustné. Ak sa návrh na začatie konania o rozvod manželstva vzal späť po prvom pojednávaní na príslušnej inštancii súdov, vráti sa polovica všetkých zaplatených poplatkov. V konaní pred správnym súdom sa poplatok vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa správna žaloba, kasačná sťažnosť alebo žaloba na obnovu konania odmietla alebo vzala späť pred prejednaním veci.
24. Podľa § 11 ods. 6 písm. b) zákona č. 71/1992 Zb. orgány uvedené v § 3, ktoré sú zapojené do centrálneho systému evidencie poplatkov, zašlú bez zbytočného odkladu odpis právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku prevádzkovateľovi systému, ktorý poplatok alebo preplatok vráti najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku; ak orgán štátnej správy súdov alebo orgán prokuratúry nevydal rozhodnutie, zašle písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona7) a prevádzkovateľ systému vráti poplatok najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia písomného upovedomenia.
25. Podľa § 11 ods. 8 zákona č. 71/1992 Zb. ak bolo konanie zastavené po tom, ako bol na majetok žalovaného alebo odporcu vyhlásený konkurz podľa osobitného zákona, 6a) vrátia sa navrhovateľovi všetky poplatky bez ich krátenia a poplatky, ktoré ku dňu zastavenia konania nezaplatil, sa nevyberajú.
26. Podľa § 11 ods. 10 zákona č. 71/1992 Zb. v rozhodnutí o vrátení poplatku alebo preplatku sa uvedie aj označenie poplatníka a v akej výške má byť poplatok alebo preplatok vrátený. Ak je súdu známe, v tomto rozhodnutí sa uvedie aj číslo účtu, na ktorý má byť poplatok alebo preplatok vrátený.
27. Podľa § 13 ods. 3 veta prvá zákona č. 71/1992 Zb. o vrátení poplatku podľa § 11 nemôže súd rozhodnúť po uplynutí troch rokov od konca kalendárneho roka, v ktorom bol zaplatený.
28. Vzhľadom na skutočnosť, že súd konanie zastavil z dôvodu konkurzu vyhláseného na majetok žalovanej, vznikol žalobcovi v zmysle § 11 ods. 4 v spojení s § 11 ods. 8 zákona č. 71/1992 Zb. nárok na vrátenie nekráteného zaplateného súdneho poplatku za žalobu, a to prostredníctvom spoločnosti Slovenská pošta, a.s. v podľa § 11 ods. 6 písm. b) zákona č. 71/1992 Zb.
29. Žalobca zaplatil súdny poplatok za žalobu v sume 2.797,50 eur dňa 09.08.2018, preto súd žalobcovi vrátil celý, nekrátený súdny poplatok za žalobu v lehote do troch rokov od konca kalendárneho roka, v ktorom bol zaplatený (§ 13 ods. 3 veta prvá zákona č. 71/1992 Zb) (III. výrok uznesenia), prostredníctvom spoločnosti Slovenská pošta, a.s..
Poučenie:
Proti rozhodnutiu súdu prvej inštancie o zastavení konania a nároku na náhradu trov konania je prípustné odvolanie.
Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Proti rozhodnutiu súdu prvej inštancie o vrátení súdneho poplatku nie je prípustné odvolanie.