Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_46Csp-99-2020.pdf
PDF · 92.11 KB
Case nature
Area
Subarea
46Csp/99/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Pezinok sudkyňou JUDr. Kristínou Güner v právnej veci žalobcu: Slovenský plynárenský priemysel, a.s., so sídlom: Mlynské nivy 44/a, Bratislava, IČO: 35 815 256 proti žalovanému: R. T., O. Y. XX.XX.XXXX, Z. V. B. XXX/X R. , F. T. o zaplatenie 458,42 eur s príslušenstvom
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi
- istinu vo výške 458,42 eur;
- úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 71,64 eur od 07.12.2017 do zaplatenia;
- úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 86,51 eur od 29.03.2018 do zaplatenia;
- úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 72,09 eur od 29.03.2018 do zaplatenia;
- úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 42,00 eur od 27.02.2019 do zaplatenia;
- úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 72,09 eur od 27.02.2019 do zaplatenia;
- úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 42,00 eur od 25.04.2019 do zaplatenia;
- úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 72,09 eur od 25.04.2019 do zaplatenia;
a to v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 25.11.2020 domáhal voči žalovanému uhradenia istiny 458,42 eur s príslušenstvom titulom neuhradenia platieb za dodávky zemného plynu žalovaným. 2. Svoju žalobu žalobca odôvodnil tým, že v súlade so zákonom č. 251/2012 Z. z. o energetike a o zmene a doplnení niektorých predpisov (ďalej len „Z. o e.“) dodával žalovanému zemný plyn do odberného miesta na adrese Hlinická ulica , Slovenský Grob, a to na základe Zmluvy o dodávke plynu pre odberateľa plynu v domácnosti zo dňa 19.05.2010 a obchodných podmienok poskytovania univerzálnej služby pri dodávke plynu kategórie domácnosť s účinnosťou od 01.01.2016 (ďalej len „OP“), ktoré tvorili neoddeliteľnú súčasť zmluvy. Na základe uvedenej zmluvy bol žalobca povinný dodávať zemný plyn do odberného miesta žalovaného, a zároveň žalovanému vznikla povinnosť dodržiavať zmluvne dohodnuté platobné podmienky, teda predovšetkým uhrádzať platby za opakovanú dodávku zemného plynu, rovnako ako aj za prípadné nedoplatky z vyúčtovacích faktúr a platby za ďalšie služby a výkony súvisiace s dodávkou plynu. Nakoľko žalovaný porušil povinnosť uhrádzať platby za dodávky zemného plynu riadne a včas a tieto neuhradil ani v dodatočnej lehote určenej na splnenie platobnej povinnosti, dôsledkom čoho nedodržal zmluvne dohodnuté platobné podmienky, žalobca týmto vyhodnotil odber žalovaného ako neoprávnený odber v zmysle § 82 ods. 1 písm. g) zákona o energetike a požiadal prevádzkovateľa distribučnej siete (spoločnosť SPP - distribúcia, a.s., Mlynské nivy 44/b, 825 11 Bratislava, ICO: 35 910 739) o zabezpečenie prerušenia dodávky zemného plynu do
odberného miesta žalovaného. Po vykonaní úhrady dlžných súm zo strany žalovaného, požiadal žalobca prevádzkovateľa distribučnej siete o zabezpečenie obnovenia dodávky plynu do odberného miesta žalovaného. Zabezpečenie obnovenia dodávky plynu, a to vrátane dopravy, do odberného miesta, v ktorom bola dodávka plynu pre koncového odberateľa fyzicky prerušená z titulu neoprávneného odberu bolo žalobcom fakturované v zmysle platného Cenníka externých služieb a výkonov súvisiacich s dodávkou plynu ev. č. ESaV 4/2017 s účinnosťou od 23.10.2017 (ďalej len „cenník"), faktúrou č. 49001366// v sume 86,51 eur, ktorá bola vystavená dňa 22.11.2017, splatná dňa 06.12.2017. Z uvedených bola doposiaľ uspokojená suma vo výške 14,87 eur, a to zápočtom preplatku z opravnej faktúry č. 8920004585 vystavenej dňa 26.6.2019 (k uvedenému dátumu bol uskutočnený zápočet). Celková neuhradená pohľadávka z uvedenej faktúry s ohľadom na vykonanú čiastkové uspokojenie v zmysle predchádzajúcej vety činí ku dnešnému dňu sumu 71,64 eur. Nakoľko žalovaný opätovne porušil povinnosť uhrádzať platby za dodávky zemného plynu riadne a včas, teda nedodržal zmluvne dohodnuté platobné podmienky, žalobca opakovane uplatnil postup uvedený vyššie a požiadal prevádzkovateľa distribučnej siete o zabezpečenie prerušenia dodávky zemného plynu do odberného miesta žalovaného. V zmysle dohodnutých zmluvných podmienok a platného cenníka, žalobca po realizácii prerušenia dodávky vystavil dňa 14.03.2018 žalovanému faktúru č. 4900139478 v sume 72,09 eur, splatnú dňa 28.03.2018, za zabezpečenie fyzického prerušenia/obmedzenia dodávky zemného plynu do odberného miesta, a to vrátane dopravy pre koncového odberateľa z titulu neoprávneného odberu žalovaného. Uvedenú faktúru žalovaný do dnešného dňa neuhradil. Po vykonaní úhrady dlžných súm za dodávky plynu zo strany žalovaného, požiadal žalobca prevádzkovateľa distribučnej siete o zabezpečenie obnovenia dodávky plynu do odberného miesta žalovaného. Zabezpečenie obnovenia dodávky plynu, a to vrátane dopravy, do odberného miesta, v ktorom bola dodávka plynu pre koncového odberateľa fyzicky prerušená z titulu neoprávneného odberu, bolo žalobcom fakturované v zmysle cenníka, faktúrou č. 4900139616, v sume 86,51 eur, ktorá bola vystavená dňa 14.03.2018, splatná dňa 28.03.2018. Uvedenú faktúru žalovaný do dnešného dňa neuhradil. Nakoľko žalovaný v nasledujúcom kalendárnom roku opäť porušil povinnosť uhrádzať platby za dodávky zemného plynu riadne a včas, teda nedodržal zmluvne dohodnuté platobné podmienky, žalobca opakovane uplatnil postup uvedený vyššie a požiadal prevádzkovateľa distribučnej siete o zabezpečenie prerušenia dodávky zemného plynu do odberného miesta žalovaného. V zmysle dohodnutých zmluvných podmienok a platného cenníka, žalobca po realizácii administratívneho prerušenia dodávky vystavil dňa 12.02.2019 žalovanému faktúru č. 4900002248 v sume 72,09 eur, splatnú dňa 26.02.2019, za zabezpečenie administratívneho prerušenia dodávky plynu, a to vrátane dopravy pre koncového odberateľa, z titulu neoprávneného odberu v prípade, že meradlo je nedostupné alebo koncový odberateľ prerušenie neumožnil. Uvedenú faktúru žalovaný do dnešného dňa neuhradil. Po vykonaní úhrady dlžných súm za dodávky plynu zo strany žalovaného, požiadal žalobca prevádzkovateľa distribučnej siete o zabezpečenie obnovenia dodávky plynu do odberného miesta žalovaného. Zabezpečenie administratívneho obnovenia dodávky plynu do odberného miesta, v ktorom z titulu neoprávneného odberu nenastalo fyzické prerušenie distribúcie plynu pre koncového odberateľa, bolo žalobcom fakturované v zmysle cenníka, faktúrou č. 4900002517, v sume 42,00 eur, ktorá bola vystavená dňa 12.02.2019, splatná dňa 26.02.2019. Uvedenú faktúru žalovaný do dnešného dňa neuhradil. Nakoľko žalovaný opäť porušil povinnosť uhrádzať platby za dodávky zemného plynu riadne a včas, teda nedodržal zmluvne dohodnuté platobné podmienky, žalobca opakovane uplatnil postup uvedený vyššie a požiadal prevádzkovateľa distribučnej siete o zabezpečenie prerušenia dodávky zemného plynu do odberného miesta žalovaného. V zmysle dohodnutých zmluvných podmienok a platného cenníka, žalobca po realizácii administratívneho prerušenia dodávky vystavil dňa 10.04.2019 žalovanému faktúru č. 4900004721 v sume 72,09 eur, splatnú dňa 24.04.2019, za zabezpečenie administratívneho prerušenia dodávky plynu, a to vrátane dopravy pre koncového odberateľa, z titulu neoprávneného odberu v prípade, že meradlo je nedostupné alebo koncový odberateľ prerušenie neumožnil. Uvedenú faktúru žalovaný do dnešného dňa neuhradil. Po vykonaní úhrady dlžných súm za dodávky plynu zo strany žalovaného, požiadal žalobca prevádzkovateľa distribučnej siete o zabezpečenie obnovenia dodávky plynu do odberného miesta žalovaného. Zabezpečenie administratívneho obnovenia dodávky plynu do odberného miesta, v ktorom z titulu neoprávneného odberu nenastalo fyzické prerušenie distribúcie plynu pre koncového odberateľa, bolo žalobcom fakturované v zmysle cenníka, faktúrou č. 4900004818, v sume 42,00 eur, ktorá bola vystavená dňa 10.04.2019, splatná dňa 24.04.2019. Uvedenú faktúru žalovaný do dnešného dňa neuhradil. Nakoľko žalovaný neplnil vyššie uvedené záväzky voči žalobcovi ani po uplynutí lehoty splatnosti, čím sa dostal do omeškania, žalobca žalovaného upozornil na existenciu pohľadávok po
splatnosti prostredníctvom písomnej upomienky zo dňa 17.05.2019. Neuhradené záväzky žalovaného voči žalobcovi ku dňu podania žaloby činia spolu sumu vo výške 458,42 eur.
3. Na preukázanie svojho nároku žalobca k žalobe pripojil nasledovné listinné dôkazy: zmluva o dodávky plynu pre odberateľa plynu v domácnosti zo dňa 19.05.2010, OP, cenník externých služieb a výkonov ev. č. ESaV 4/2017, faktúra č. 4900136677, opravná faktúra č. 8920004585, faktúra č. 4900139478, faktúra č. 4900139616, faktúra č. 4900002248, faktúra č. 4900002517, faktúra č. 4900004721, faktúra č. 4900004818 a upomienka zo dňa 17.05.2019.
4. Vo veci rozhodol tunajší súd platobným rozkazom č. k. 46Csp/99/2020 - 43 zo dňa 19.01.2021 tak, že žalobe v celom rozsahu vyhovel, avšak nakoľko nebolo možné citovaný platobný rozkaz žalovanému doručiť do vlastných rúk, uznesením č. k. 46Csp/99/2020 - 67 zo dňa 03.06.2021 tunajší súd citovaný platobný rozkaz zrušil. Nakoľko následne nebolo možné žalovanému doručiť ani žalobu, a šetrenie ohľadne pobytu žalovaného bolo bezúspešné, žaloba bola preto doručená žalovanému postupom podľa § 116 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej iba „C. s. p.“) v spojení s § 106 ods. 3 C. s. p., prostredníctvom oznámenia o doručovaní písomnosti zverejneného na úradnej tabuli súdu od 06.10.2021 do 21.10.2021.
5. Žalovaný sa v priebehu konania k žalobe nevyjadril, nárok žalobcu nespochybnil. Vzhľadom na procesnú pasivitu žalovaného považoval súd skutočnosti uvedené v žalobe žalobcom za nesporné.
6. Podľa § 177 ods. 2 písm. a) C. s. p., pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2 000 eur.
7. Podľa § 297 C. s. p., súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak a) sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, b) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
8. Podľa § 219 ods. 3 C. s. p., vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
9. Vzhľadom na to, že v predmetnom konaní ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2.000 eur, súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania, a vo veci dňa 20.12.2021 verejne vyhlásil rozsudok. Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo vyvesené na úradnej tabuli tunajšieho súdu od 29.11.2021 do 14.12.2021.
10. Podľa čl. IV bod 4 OP, dodávateľ je oprávnený účtovať Odberateľovi cenu za združenú dodávku plynu pri dodržaní princípov ocenenia dodávky plynu uvedených v Cenníku Dodávateľa a Cenníku externých služieb a výkonov. Dodávateľ je oprávnený účtovať Odberateľovi cenu za ďalšie služby a výkony, ktoré nie sú zahrnuté v cene za združenú dodávku plynu, ale súvisia s dodávkou plynu, a ktoré si Odberateľ objednal, alebo ich svojím konaním, nekonaním alebo omeškaním voči Dodávateľovi vyvolal, a to podľa Cenníka externých služieb a výkonov. Dodávateľ uplatňuje príslušnú fixnú mesačnú sadzbu v zmysle Cenníka Dodávateľa odo dňa vykonania pripojenia OPZ do distribučnej siete.
11. Podľa čl. IV bod 30 OP, omeškanie Odberateľa s úhradou Preddavkovej platby alebo nedoplatku z Vyúčtovacej faktúry sa považuje za nedodržanie zmluvne dohodnutých platobných podmienok, a teda za Neoprávnený odber v zmysle týchto OP a príslušných ustanovení Zákona o energetike. Ak Odberateľ neuhradí Preddavkovú platbu alebo nedoplatok z Vyúčtovacej faktúry za dodávku plynu v stanovenej výške a lehote splatnosti, a ani po predchádzajúcom písomnom poučení o plánovanom prerušení distribúcie, resp. dodávky plynu a dodatočnej 10-dňovej lehote na úhradu, ktoré poskytol Dodávateľ Odberateľovi v písomnom upozornení, je Dodávateľ oprávnený odstúpiť od Zmluvy alebo prerušiť distribúciu, resp. dodávku plynu, a to na náklady Odberateľa a za podmienok uvedených v týchto OP.
12. Podľa čl. IV bod 17 OP, preplatok z Vyúčtovacej faktúry bude Odberateľovi vrátený v lehote splatnosti uvedenej vo Vyúčtovacej faktúre, ktorá nepresiahne 14 dní odo dňa vystavenia, okrem spôsobu platby prostredníctvom platobného dokladu SIPO. V prípade neuhradenia preplatku zo splatnej Vyúčtovacej faktúry Dodávateľom bankovým prevodom alebo poštovou poukážkou má Odberateľ právo započítať si vzniknutý preplatok s najbližšie splatnou Preddavkovou platbou, ak to oznámi Dodávateľovi najmenej však 5 dní pred splatnosťou Preddavkovej platby. V prípade, že v čase vrátenia preplatku je Odberateľ voči Dodávateľovi v omeškaní so splnením si akéhokoľvek peňažného záväzku, je Dodávateľ oprávnený vykonať vzájomný zápočet pohľadávok
13. Podľa § 3 písm. b) bod 6 a 9 Z. o e., na účely tohto zákona sa rozumie dodávateľom elektriny osoba, ktorá má povolenie na dodávku elektriny a odberateľom elektriny v domácnosti fyzická osoba, ktorá nakupuje elektrinu pre vlastnú spotrebu v domácnosti.
14. Podľa § 26 ods. 1 Z. o e., zmluvou o dodávke elektriny sa zaväzuje dodávateľ elektriny dodávať elektrinu v dohodnutom množstve a v dohodnutom časovom priebehu výkonu odberateľovi elektriny a odberateľ elektriny sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi elektriny cenu za dodanú elektrinu.
15. Podľa § 82 ods. 1 písm. g) Z. o e., neoprávneným odberom plynu je odber, ak odberateľ nedodržal zmluvne dohodnuté platobné podmienky.
16. Na základe vykonaného dokazovania oboznámením sa s listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v spise boli tvrdenia a skutočnosti uvedené v žalobe jednoznačne preukázané, nakoľko nárok žalobcu vyplýva z uzatvorenej zmluve o dodávke plynu pre odberateľa plynu v domácnosti zo dňa 19.05.2010 so žalovaným, na základe ktorej žalobca dodával žalovanému zemný plyn do odberného miesta na adrese Hlinická ulica , Slovenský Grob. Žalobca uvedenú službu žalovanému vyfakturoval prostredníctvom nasledovných faktúr: faktúra č. 4900136677, opravná faktúra č. 8920004585, faktúra č. 4900139478, faktúra č. 4900139616, faktúra č. 4900002248, faktúra č. 4900002517, faktúra č. 4900004721, faktúra č. 4900004818, avšak žalovaný uvedené faktúry neuhradil, a to ani po doručení upomienky na zaplatenie dlžných faktúr zo dňa 17.05.2019.Súd po preskúmaní spisu a vyhodnotení dôkazov v ňom predložených, aj vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti, dospel k záveru, že nárok žalobcu za dôvodný, a preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
17. Podľa § 121 ods. 3. O. z., príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
18. Podľa § 517 ods. 2 O. z., ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
19. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
20. Vzhľadom na to, že žalovaný si svoju povinnosť vyplývajúcu z porušenia jeho povinnosti danej zmluvou riadne a včas nesplnil, čím sa so splnením svojho dlhu dostal do omeškania, súd zaviazal žalovaného na zaplatenie vymáhanej pohľadávky žalobcovi spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku, nakoľko súd dospel k záveru, že žalobca si uplatnil úrok z omeškania v zákonnej výške a dôvodne.
21. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ust. § 255 ods. 1 C. s. p. tak, že žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu, nakoľko súd v plnom rozsahu žalobe vyhovel, mal žalobca v konaní plný úspech.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Pezinok.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva, v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
V prípade, že strana nesplní dobrovoľne svoju povinnosť uloženú týmto rozhodnutím, rozhodnutie je exekučným titulom, na základe ktorého možno na návrh oprávneného vykonať exekúciu podľa zákona č. 233/1995 Z. z. Exekučného poriadku.