Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_43P-129-2020.pdf
PDF · 94.68 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-19P/259/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Agátou Burkušovou v právnej veci manželov: X. Č., E.. N., O.. XX.X.XXXX, Z. V. U. O. V., E. X, t.č. v zahraničí, zast. splnomocneným zástupcom C.. Y. Č., V. M., D. N. XXX R. Y. Č., E.. Č., O.. X.X.XXXX, V. M. - Š., O. D. Č.. X, za účasti maloletého dieťaťa: Y. Č., O.. X.X.XXXX, zast. kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Košice, Staničné námestie č. 9, Košice, za účasti starých rodičov maloletého dieťaťa: G. Č., O.. XX.X.XXXX R. K. Č., O.. XX.X.XXXX, D. V. M. - Š., O. D. Č.. X, v konaní o rozvod manželstva a úpravu práv a povinností rodičov k maloletému dieťaťu na čas po rozvode takto
rozhodol:
Manželstvo účastníkov konania: X. Č., E.. N., O.. XX.X.XXXX R. Y. Č., E.. Č., O.. X.X.XXXX, H. Y. XX.X.XXXX X. M. - Š., ktoré manželstvo je zapísané v knihe manželstiev matričného úradu Košice - Š., X. K. XX, E.M. XXXX, O. F. XX, P. P..Č.. X, r o z v á d z a .
Na čas po rozvode zveruje mal. Y. Č., O.. X.X.XXXX, do náhradnej osobnej starostlivosti starých rodičov: G. Č., O.. XX.X.XXXX R. K. Č., E.. T., O.. XX.X.XXXX, ktorí sú oprávnení a povinní sa o maloletého osobne starať, zastupovať ho a spravovať jeho majetok v bežných veciach.
Matka je povinná prispievať na výživu mal. Y., O.. X.X.XXXX, mesačne sumou vo výške 30% zo sumy životného minima na jedno nezaopatrené neplnoleté dieťa, ktoré výživné je povinná zaplatiť na účet Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Košice, č. účtu C.: F. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, vždy do 15.teho dňa toho-ktorého mesiaca vopred odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku do budúcna.
Otec je povinný prispievať na výživu mal. Y., O.. X.X.XXXX, mesačne sumou vo výške 100 eur, ktoré výživné je povinný zaplatiť na účet Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Košice, č. účtu C.: F. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, vždy do 15.teho dňa toho-ktorého mesiaca vopred odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku do budúcna.
Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Manžel návrhom zo dňa 9.9.2020 žiadal, aby súd rozviedol jeho manželstvo s Y. Č., ktoré bolo uzatvorené dňa 30.3.2019. Uviedol, že pred sobášom sa s manželkou poznali asi 4 a pol roka a z toho obdobia sa im narodil syn Y.Á.. Ich spolunažívanie bolo z počiatku harmonické. V lete roku 2019 sa presťahovali ku svokrovcom do ich bytu a odvtedy sa to všetko začalo kaziť. Manželka ho nerešpektovala. Potom sa presťahovali do Anglicka, kde si on našiel prácu. Manželka vydržala tam od decembra do marca 2020 a odišla späť na Slovensko a odvtedy už spolu neboli. O syna sa starajú starí rodičia, keďže matka o syna sa nestará. Je presvedčený, že ich manželstvo je v hlbokom rozvrate, obnovenie manželského života je vylúčené, jeho city k nej veľmi ochladli.
2. Manželka vo svojom písomnom podaní, ktoré bolo súdu doručené dňa 26.2.2021 uviedla, že súhlasí s návrhom na rozvod manželstva.
3. Kolízny opatrovník maloletého dieťaťa vo svojom písomnom vyjadrení zo dňa 18.10.2021 súdu uviedol, že maloletý Y., O.. X.X.XXXX sa narodil z družobného zväzku matky Y. Č. R. D. X. N.. Rodičia manželstvo uzavreli po predchádzajúcom asi štvorročnom vzťahu v čase, keď mal maloletý Y. už skoro tri roky. Krátko po uzavretí manželstva začalo medzi manželmi dochádzať ku konfliktom. Vzťah sa narušil, manželia prestali viesť spoločnú domácnosť. Otec maloletého dieťaťa pracuje v Anglicku, kde jeho príjem je vo výške 320-340 Libier týždenne. Nemá záujem o obnovu manželského spolužitia, s manželkou nie sú v kontakte. Matka s návrhom na rozvod súhlasí. Od leta žije matka pri svojej sestre v Belgicku. Je uznaná ako invalidná dôchodkyňa s príjmom 160 eur mesačne. Výchovu a starostlivosť o maloletého Y. po rozchode manželov, ešte v roku 2019, prevzali starí rodičia dieťaťa zo strany matky a to G. Č. R. K. Č.. Rozsudkom Okresného súdu Košice II č.k. 43P 68/2019 súd rozhodol o zverení mal. Dávida do náhradnej osobnej starostlivosti starým rodičom, pričom s týmto zverením súhlasili obaja rodičia a túto úpravu práv dieťaťu žiadajú, aby bola ponechaná aj na čas po ich rozvode, nakoľko starostlivosť o dieťa naďalej zabezpečujú starí rodičia a dieťa má v ich domácnosti vytvorené vhodné podmienky pre svoj zdravý rast a vývoj. K starým rodičom má vytvorené pozitívne citové väzby, nakoľko mu títo zabezpečujú aj stabilitu výchovného prostredia. Obaja rodičia úradu uviedli, že s takouto úpravou rodičovských práv a povinností súhlasia aj na čas po rozvode. Dieťa žiadajú ponechať v náhradnej osobnej starostlivosti starých rodičov. V domácnosti starých rodičov neboli zistené žiadne nedostatky, byt, v ktorom žijú je vkusne a účelne zariadený, po hygienickej stránke udržiavaný. Dieťa má v byte vytvorené vhodné podmienky pre svoj zdravý rast a vývoj. Úrad v prípade rozvodu manželstva rodičov maloletého dieťaťa odporučil vo veci úpravy rodičovských práv a povinností, aby mal. Dávid zotrval v náhradnej osobnej starostlivosti starých rodičov a zo strany rodičov bolo určené výživné primerané veku a potrebám dieťaťa s prihliadnutím na majetkové možnosti a schopnosti rodičov.
4. Zo sobášneho listu manželov vyplýva, že manželia uzatvorili manželstvo dňa 30.3.2019 v Košiciach
- Š.R., M. U. L. K. X. M. U. U. Ú. M. - Š., X. K. XX, E. XXXX, O. F. XX, P. P..Č.. X.
5. Pojednávania dňa 20.12.2021 sa nezúčastnili manželia, ani starí rodičia maloletého dieťaťa. Súd konal a rozhodol v ich neprítomnosti v súlade s ust. § 180 Civilného sporového poriadku. Manželka ospravedlnila svoju neúčasť písomným podaním, ktoré bolo súdu doručené dňa 8.12.2021, v ktorom uviedla, že ospravedlňuje svoju neúčasť na pojednávaní vo veci rozvodu manželstva na deň 20.12.2021. Pojednávania sa nemôže zúčastniť, nakoľko sa t.č. nachádza v zahraničí pri sestre a čaká ju liečba, ako aj s ohľadom na zhoršujúcu sa pandemickú situáciu s ochorením na Covid-19. Uviedla, že t.č. aj jej rodičia, ako aj maloletý syn sa nachádza v zahraničí. S rozvodom súhlasí, chce sa rozviesť, s manželom dlhodobo nežije v spoločnej domácnosti, nehospodária spolu a k manželovi nemá žiadne citové väzby. Z manželstva pochádza jedno dieťa a to mal. Y. a na čas po rozvode sa s manželom dohodli, že dieťa bude naďalej v starostlivosti jej rodičov. Syn je zverený do náhradnej osobnej starostlivosti rozsudkom Okresného súdu Košice II č.k. 43P 68/2019 a rodičia prispievajú na jeho výživu súdom určeným výživným. O dieťa sa fakticky starajú jej rodičia, keďže otec žije v Anglicku a ona má zdravotné problémy a nemôže sa o dieťa starať. Súhlasila, aby sa pojednávanie viedlo v jej neprítomnosti.
6. Splnomocnený zástupca manžela súdu uviedol, že manžel na podanom návrhu trvá, jeho neúčasť ospravedlnil z dôvodu, že sa nachádza v zahraničí. Od marca 2020 už manželia nežijú v spoločnej domácnosti a manžel nemá záujem o obnovenie manželského spolužitia. Uviedol, že otec súhlasí s tým, aby mal. Dávid na čas po rozvode bol zverený do náhradnej osobnej starostlivosti starých rodičov. Styk otec nežiada upraviť, keďže aktuálne pricestuje raz za mesiac na Slovensko a so starými rodičmi sa vie dohodnúť ohľadne styku s maloletým synom. Uviedol, že čo sa týka plnenia vyživovacej povinnosti otec platí súdom určené výživné 100 eur a žiada, aby to bolo zachované aj na čas po rozvode.
7. Kolízny opatrovník maloletého dieťaťa na pojednávaní súdu uviedol, že má vedomosť o tom, že starí rodičia t.č. sa nachádzajú v Belgicku pri matke maloletého dieťaťa. Na čas po rozvode žiadal zveriť mal. Y. do náhradnej osobnej starostlivosti starých rodičov, nakoľko starí rodičia zabezpečujú výchovu a starostlivosť o maloleté dieťa. Otec dieťaťa žije v Anglicku, na jeho výživu prispieva sumou 100 eur mesačne a matka dieťaťa má zdravotné problémy a táto nie je schopná riadne zabezpečovať
starostlivosť a výchovu o dieťa. V prípade rozvodu manželstva žiadala zo strany otca určiť mesačne výživné v sume 100 eur a zo strany matky minimálne výživné.
8. Z pripojeného spisu Okresného súdu Košice II č.k. 43P 68/2019 súd má za preukázané, že rozsudkom Okresného súdu Košice II č.k. 43P 68/2019-130 zo dňa 5.8.2021 súd zveril mal. Y., O.. X.X.XXXX do náhradnej osobnej starostlivosti starých rodičov. matku zaviazal prispievať na výživu mal. Y. mesačne sumou vo výške 30 % zo sumy životného minima na jedno nezaopatrené neplnoleté dieťa a otca zaviazal prispievať na výživu mal. Y. mesačne sumou 100 eur, ktoré výživné sú rodičia povinní poukazovať na účet Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Košice.
9. Podľa ust. § 100 zákona č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len „CMP“), s konaním o rozvod manželstva je spojené konanie o úpravu pomerov manželov k ich maloletým deťom na čas po rozvode.
10. Podľa ust. § 1 ods. 2 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine (ďalej len „Zákona o rodine“), účelom manželstva je vytvoriť harmonické a trvalé životné spoločenstvo, ktoré zabezpečí riadnu výchovu detí.
11. Podľa ust. § 18 Zákona o rodine, manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.
12. Podľa ust. § 19 ods. 1 Zákona o rodine, o uspokojovanie potrieb rodiny založenej manželstvom sú povinní starať sa obidvaja manželia podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Uspokojovaním potrieb rodiny je aj osobná starostlivosť o deti a domácnosť.
13. Podľa ust. § 22 Zákona o rodine, k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.
14. Podľa ust. § 23 ods. 1, 2 a 3 Zákona o rodine, súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahu medzi manželmi a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem mal. detí. Súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinnosti manželov podľa § 18 a 19. 16.
15. Podľa ust. § 111 písm. o) a § 120 ods. 1 zákona č. 161/2015 Z.z. CMP, o zverení dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti súd rozhoduje v konaní vo veciach starostlivosti súdu o mal. a to rozsudkom.
16. Podľa ust. § 44 Zákona o rodine, 1) Náhradnou starostlivosťou je viacero osobitne usporiadaných, na seba nadväzujúcich a vzájomne sa podmieňujúcich dočasných opatrení, ktoré nahrádzajú osobnú starostlivosť rodičov o maloleté dieťa v prípadoch, ak ju rodičia nezabezpečujú alebo nemôžu zabezpečiť. (2) Náhradná starostlivosť, na ktorej základe vznikajú vzťahy medzi maloletým dieťaťom a inou osobou, môže vzniknúť len rozhodnutím súdu a jej obsah tvoria práva a povinnosti vymedzené zákonom alebo súdnym rozhodnutím. (3) Náhradnou starostlivosťou je a) zverenie maloletého dieťaťa do osobnej starostlivosti inej fyzickej osoby než rodiča (ďalej len „náhradná osobná starostlivosť“), b) pestúnska starostlivosť a c) ústavná starostlivosť. (4) Súd pri rozhodovaní o tom, ktorý zo spôsobov náhradnej starostlivosti zvolí, vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa.
17. Podľa ust. §45 ods. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 Zákona o rodine, (1) Ak to vyžaduje záujem maloletého dieťaťa, súd môže zveriť maloleté dieťa do náhradnej osobnej starostlivosti. Osobou, ktorej možno maloleté dieťa takto zveriť, sa môže stať len fyzická osoba s trvalým pobytom na území Slovenskej republiky, ktorá má spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu, osobné predpoklady, najmä zdravotné, osobnostné a morálne, a spôsobom svojho života a života osôb, ktoré s ňou žijú v domácnosti, zaručuje, že bude náhradnú osobnú starostlivosť vykonávať v záujme maloletého dieťaťa. Osobe, ktorá nezabezpečuje osobnú starostlivosť o svoje maloleté dieťa z dôvodu, že jej bolo zo starostlivosti odňaté rozhodnutím súdu, nemožno v čase trvania odňatia dieťaťa zveriť maloleté dieťa do náhradnej osobnej starostlivosti na čas trvania odňatia dieťaťa. (2) Pri zverení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti uprednostní súd predovšetkým príbuzného maloletého dieťaťa, ak spĺňa ustanovené predpoklady. Ak
sa má maloleté dieťa zveriť do náhradnej osobnej starostlivosti prarodiča, súrodenca maloletého dieťaťa alebo súrodenca rodiča maloletého dieťaťa, splnenie podmienky trvalého pobytu na území Slovenskej republiky sa nevyžaduje za predpokladu, že prarodič, súrodenec maloletého dieťaťa alebo súrodenec rodiča maloletého dieťaťa má evidovaný trvalý pobyt alebo iný obdobný pobyt na území členského štátu Európskej únie. (3) V rozhodnutí súd vymedzí osobe, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, jej rozsah práv a povinností k maloletému dieťaťu. (4) Osoba, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, je povinná vykonávať osobnú starostlivosť o maloleté dieťa v rovnakom rozsahu, v akom ju vykonávajú rodičia; 43P/190/2017 5 osoba, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti vykonávanej na území Slovenskej republiky, je povinná najmenej 30 dní pred dočasným premiestnením maloletého dieťaťa oznámiť súdu dočasné premiestnenie maloletého dieťaťa do cudziny na dobu dlhšiu ako tri mesiace spolu s údajom o mieste, účele a dĺžke pobytu v cudzine a o iných významných skutočnostiach súvisiacich s dočasným premiestnením. Právo zastupovať maloleté dieťa a spravovať jeho majetok má iba v bežných veciach. Ak táto osoba predpokladá, že rozhodnutie zákonného zástupcu maloletého dieťaťa v podstatných veciach nie je v súlade so záujmom maloletého dieťaťa, môže sa domáhať, aby tento súlad pri konkrétnom rozhodnutí zákonného zástupcu preskúmal súd. (5) Na správu majetku maloletého dieťaťa sa primerane použijú ustanovenia § 32 a 33. (6) Rodičia maloletého dieťaťa vykonávajú práva a povinnosti vyplývajúce z rodičovských práv a povinností len v rozsahu, v akom nepatria osobe, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti. Rodičia majú právo stýkať sa s maloletým dieťaťom, ktoré bolo zverené do náhradnej osobnej starostlivosti. Ak sa s osobou, ktorej bolo maloleté dieťa takto zverené, nedohodnú o výkone tohto práva, rozhodne na návrh niektorého z rodičov alebo tejto osoby súd. (7) Vyživovacia povinnosť rodičov voči maloletému dieťaťu rozhodnutím súdu podľa odseku 1 nezaniká. (8) Súd pri rozhodovaní o zverení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti určí rodičom alebo iným fyzickým osobám povinným poskytovať maloletému dieťaťu výživné rozsah ich vyživovacej povinnosti a súčasne im uloží povinnosť, aby počas trvania náhradnej osobnej starostlivosti, najdlhšie však do dovŕšenia plnoletosti dieťaťa, poukazovali výživné úradu práce, sociálnych vecí a rodiny. Ak povinný podľa prvej vety neplní vyživovaciu povinnosť poukazovaním výživného úradu práce, sociálnych vecí a rodiny, má tento úrad právo vykonávať úkony vo veciach uplatňovania nárokov na výživné maloletého dieťaťa vrátane uplatňovania týchto nárokov v exekučnom konaní vo svojom mene a na účet tohto maloletého dieťaťa. Ak je maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti podľa odseku 2 druhej vety osobe, ktorá nemá trvalý pobyt na území Slovenskej republiky, súd povinnému uloží povinnosť, aby výživné poukazoval tejto osobe; úrad práce, sociálnych vecí a rodiny nemá v tomto prípade právo vykonávať úkony vo veciach uplatňovania nárokov na výživné maloletého dieťaťa. Po dovŕšení plnoletosti dieťaťa, ktoré bolo zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, sú rodičia povinní poukazovať výživné dieťaťu.
18. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že manželstvo účastníkov konania je hlboko a vážne rozvrátené, neplní žiadnu zo svojich spoločenských funkcií a je len formálnym zväzkom. Súd návrhu vyhovel a manželstvo účastníkov konania rozviedol. Maloleté dieťa na čas po rozvode zveril do náhradnej osobnej starostlivosti starých rodičov.
19. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že sú splnené zákonné predpoklady pre nariadenie náhradnej osobnej starostlivosti, t.j. na zverenie maloletého dieťaťa na čas po rozvode do náhradnej osobnej starostlivosti starých rodičov. Rodičia maloletého nezabezpečujú starostlivosť o dieťa, otec z dôvodu, že t.č. žije a pracuje v zahraničí, v Anglicku, a matka dieťaťa má zdravotné problémy a táto nie je schopná riadne zabezpečovať starostlivosť a výchovu o dieťa. Starým rodičom už aj na čas do rozvodu bol zverený maloletý vnuk a to rozsudkom Okresného súdu Košice II č.k. 43P 68/2019 zo dňa 5.8.2021 a v ich starostlivosti neboli zistené žiadne nedostatky ani prekážky, ktoré by bránili riadnemu zabezpečeniu starostlivosti o maloleté dieťa aj na čas po rozvode rodičov. Starí rodičia žijú riadnym spôsobom života, majú vhodné bytové podmienky a sú zdraví. Zároveň, súd rodičov maloletého dieťaťa zaviazal na platenie výživného a určil výšku výživného s prihliadnutím na odôvodnené potreby maloletého a s ohľadom na možnosti a schopnosti rodičov. Otca zaviazal prispievať na jeho výživu mesačne sumou vo výške 100 eur a matku zaviazal prispievať na výživu maloletého dieťaťa výživným v minimálnej výške. V súlade s cit. zák. ust. sú rodičia povinní výživné poukazovať Úradu práce sociálnych vecí a rodiny Košice.
20. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 CMP, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v dvoch písomných vyhotoveniach (§ 362 ods. 1 CSP). V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha (§ 363 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§365 ods. 1 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok)).
Účastníkom, ktorí sa svojho práva podať odvolanie voči rozsudku účinne vzdali, toto právo nepatrí.
UPOZORNENIE :
Podľa § 27 ods. 1 Zákona o rodine, manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.