Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_7Cb-5-2021.pdf
PDF · 137.6 KB
Case nature
Area
Subarea
7Cb/5/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen v konaní pred sudkyňou JUDr. Zuzanou Konárikovou v spore žalobcu: TAX LAW, s. r. o., so sídlom Břeclavská 3, 901 01 Malacky, IČO: 53 160 657, proti žalovanému: RAPIER s.r.o., so sídlom ul. Nová 118/20, 962 62, Sása, zast. Advokátska kancelária UHAĽ s.r.o., so sídlom Štefana Moyzesa 9877/43, 960 01 Zvolen, IČO: 47 236 655, o zaplatenie 5.556,- Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd žalobu z a m i e t a .
I. Žalobca je povinný nahradiť žalovanému trovy konania v rozsahu 100 % do 3 dní od právoplatnosti uznesenia súdu I. inštancie o výške náhrady trov konania.
odôvodnenie:
1. Právny predchodca žalobcu sa žalobou doručenou upomínaciemu súdu dňa 17.02.2021 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy vo výške 5.556,- Eur s príslušenstvom z dôvodu, že poskytol žalovanému na základe zmluvy o právnom poradenstve služby, za ktoré žalovaný do dňa podania žaloby nezaplatil. Prílohou žaloby sú faktúry, ktorými právny predchodca žalobcu vyúčtoval žalovanému poskytnuté služby, zmluva o poskytovaní právnych služieb, výpoveď zmluvy.
2. Upomínací súd vo veci rozhodol platobným rozkazom , voči ktorému podal žalovaný v zákonnej lehote odpor. Žalovaný v podanom odpore uviedol, že faktúra č. 4/2020 zo dňa 05.02.2020 bola žalovanému doručená, spoločnosť ju eviduje v účtovníctve a uviedla ju v kontrolnom výkaze DPH. K tejto faktúre však právny predchodca žalobcu doručil dobropis č. 2/2020 zo dňa 02.07.2020, preto na a úhradu tejto sumy nemá žalobca nárok. Právny predchodca žalobcu doručil žalovanému aj faktúru č. 13/2021, avšak žalovaný nárok podľa tejto faktúry popiera. Od právneho predchodcu žalobcu žiadal zdokladovať práce, ktoré ňou majú byť kryté, čo právny predchodca žalobcu nevykonal. Ostatné faktúry, ktoré právny predchodca žalobcu k žalobe predložil, t. j. faktúra č. 20/2021 a č. 130/2020 neboli žalovanému doručené. Žalovaný po prešetrení všetkých skutočností dospeli k záveru, že služby podľa hodinových faktúr právneho predchodcu žalobcu, ktoré predložil do konania, žalovanému v takomto rozsahu poskytnuté neboli, resp. advokát nepreukázal rozsah poskytnutých služieb a žalovaný sa domnieva, že vzhľadom na obsah služby neposkytol právny predchodca žalobcu právnu pomoc vo fakturovanom rozsahu. Poukázal na obsah zmluvy o poskytovaní služieb právneho poradenstva, ktorú dňa 20.09.2019 uzatvoril právny predchodca žalobcu so žalovaným. Predmetom tejto zmluvy bolo právne poradenstvo a zastupovanie advokátom a poskytovanie služieb právneho poradenstva, čo spočívalo v realizácii stratégie právnych krokov navrhnutých advokátom a odsúhlasených žalovaným. Žalovaný uviedol, že mu nebolo poskytnuté žiadne právne poradenstvo, ktoré by vedel stotožniť s obsahom faktúr predložených v konaní právnym predchodcom žalobcu. Faktúry právneho predchodcu žalobcu sú vo vzťahu k tvrdenej poskytnutej právnej pomoci neurčité. Poukázal na čl. I. ods. 2 zmluvy o poskytovaní služieb právneho poradenstva zo dňa 20.09.2019. Uviedol, že nemá vedomosť, že by stratégiu právnych
krokov advokátovi vopred odsúhlasil, preto by mal právny predchodca žalobcu preukázať, že v súvislosti s uplatnenými faktúrami mu žalovaný odsúhlasil stratégiu právnych krokov, ktoré mal vykonať. Ďalej poukázal na čl. III. ods. 3 zmluvy o poskytovaní služieb právneho poradenstva s tým, že právny predchodca žalobcu nepredložil žalovanému na odsúhlasenie akýkoľvek výkaz poskytnutých hodín poradenstva pred vystavením faktúr. Právna služba, ktorú poskytoval právny predchodca žalobcu žalovanému, sa týkala zastupovania v daňových konaniach. Poukázal na obsah podaní vypracovaných právnym predchodcom žalobcu v týchto konaniach, z ktorých vyplýva, že neobsahujú žiadne vecné námietky a ide v skutočnosti o úkony, ktoré nesmerujú k riadnej ochrane práv žalovaného v daňových konaniach a ktoré sú fakticky úplne neúčelné, pretože advokát v nich napr. namieta neoprávnené použitie osobných údajov, podáva trestné oznámenie na daňový úrad, či všeobecne, bez akejkoľvek bližšej konkretizácie namieta akúsi manipuláciu so spisom na daňovom úrade. Ďalej poukázal na neúčelný úkon, kde sa advokátsky koncipient advokáta dostavil na daňový úrad, aby nahliadol do spisu, ale nepredložil plnomocenstvo na tento úkon, takže mu nahliadnutie do spisu nebolo umožnené. Následne advokát túto skutočnosť úplne bezdôvodne namietal, pričom je zrejmé, že takáto námietka nie je náležitá. Právny predchodca žalobcu so žalovaným nekomunikoval ohľadom právneho poradenstva vopred, nikdy žalovaného neinformoval o potrebnej právnej stratégii alebo o potrebe realizácie určitej právnej stratégie, ktorej obsahom by boli právne služby v rozsahu podľa žalobcom predložených faktúr. Podanie v daňovom konaní, ako aj právne služby poskytnuté a vyfakturované, v žiadnom prípade nemôžu zahŕňať taký vysoký počet hodín právnej služby, ako žalobca v konaní uplatnil. Poskytnuté právne služby neboli účelné a neboli poskytnuté s odbornou starostlivosťou tak, ako to vyžaduje zákon o advokácii a príslušné právne predpisy. Právny predchodca žalobcu nepreukázal súvislosť vystavených faktúr s konkrétnou službou pre žalovaného a vyčíslené hodiny právnej pomoci podľa faktúr sú nepreukázané a neurčité.
3. Žalobca vo vyjadrení k odporu zo dňa 27.04.2021 uviedol, že ako sa uvádza v správe o stave veci zo dňa 26.01.2021, len pri právnom zastupovaní pri daňovej kontrole z príjmov právnickej osoby za r. 2016 boli uskutočnené viaceré úkony, ktoré sú explicitne uvedené, a to vyjadrenie k protokolu z daňovej kontroly, či k výsledku prešetrenia nezákonného zásahu správcu dane, odvolanie, či viaceré ústne pojednávania, ktoré sa uskutočnili na daňovom úrade vo Zvolene. Ohľadom daňovej kontroly dane z pridanej hodnoty za r. 2016 dostal žalovaný v tejto istej správe o stave veci zdokladované úkony, kde ich väčšinou tvorili ústne pojednávania a vyjadrenia. Nie je teda pravdou, že žalovaný nemal riadne zdokladované právne úkony svojho právneho zástupcu. V správach o stave veci sa uvádza začiatok spolupráce strán sporu, t. j. 20.09.2019, kedy právny predchodca žalobcu so žalovaným podpísali zmluvu o poskytovaní právnych služieb, ktorou bola v čl. III. dohodnutá zmluvná odmena na 150 Eur za hodinu právnych služieb. Rovnako sa zmluvné strany dohodli aj na tom, že odmena bude najmenej 5.000 Eur počas obdobia 6 mesiacov od podpisu zmluvy. Obsahom faktúr bol popis poskytnutých právnych služieb, dokonca je fakturácia rozdelená na právne služby advokáta seniora a právne služby advokáta juniora so zníženou hodinovou sadzbou, a teda opätovne žalobca poprel tvrdenie žalovaného, že nevedel, za čo mal platiť s tým, že žalovaný popiera vystavené a prijaté faktúry. Pokiaľ žalovaný tvrdí, že mu žalobca mal predložiť výkaz hodín právnych služieb na odsúhlasenie, takáto povinnosť, či možnosť, pokiaľ by aj bola zmluvne dohodnutá, čo nebola, by nebola ani náležitá, ani realizovateľná, pretože žalovaný ako laik nevie právne posúdiť, koľko času advokát strávi nad právnymi úkonmi a vždy by to chcel znížiť. Právne úkony žalobca riadne zdokladoval a preukázal. Pokiaľ ide o fakturáciu náhrady za stratu času, túto si žalobca riadne fakturoval v súlade s Vyhláškou Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytnutie právnych služieb.
4. Žalovaný v elektronickom podaní doručenom okresnému súdu dňa 06.07.2021 uviedol, že pokiaľ žalobca tvrdí, že len v správach o stave veci sú uvedené viaceré úkony, a preto dedukuje, že úkony podľa ním predložených faktúr sú riadne zdokladované, toto vôbec nie je pravda. Z faktúr predložených žalobcom vôbec nie je zrejmé, akého úkonu sa odpracované hodiny majú týkať. Ďalej nie je zrejmé, akého konania a spisovej značky sa fakturované hodiny mali týkať, údaje uvedené na faktúre sú absolútne neurčité na posúdenie, ktorých úkonov sa vlastne týkajú. Vôbec nie je možné určiť, či sa tieto faktúry, resp. odpracované hodiny týkajú úkonov, ktoré už raz fakturované a uhradené boli, alebo nie. Z faktúr žalovaný vôbec nevie stotožniť konkrétny úkon vykonaný vrámci právnych služieb, preto ani nie je možné sa riadne k fakturovaným sumám vyjadriť a kým žalobca nešpecifikuje, ktorého úkonu sa tá- ktorá odpracovaná hodina týka, nie je žalovaný schopní ani predložiť tvrdenia, či úkon právnej služby bol vykonaný odborne, alebo nie, jednoducho preto, že nevie, ktorého úkonu sa faktúry týkajú.
Vo faktúre č. 13/2021 sa uvádzajú 2 položky: právne služby advokát senior - príprava podnetu na prokuratúru a žaloby 8 hodín. Z uvedeného je absolútne nemožné zistiť, aký podnet bol pripravovaný 8 hodín, v akom konaní, čo bolo jeho obsahom, či bol vôbec účelný a či bol dokončený a podaný. Právne služby advokáta junior - spracovanie 10 rozhodnutí, argumentácia a príprava podnetu na prokuratúru, podnet na prokuratúru, námietky na daňový úrad Zvolen a Banská Bystrica 26 hodín. Z uvedeného taktiež nevyplýva, aké rozhodnutia bolo nutné spracovať. Žalovaný rozhodnutia nikdy nevidel, nevie o čo ide. Rovnako označenie právnej služby ako argumentácia a príprava podnetu neobsahujú žiadnu špecifikáciu, akej veci sa týkajú, či vypracované podanie bolo doručené, či bolo o ňom bolo rozhodnuté. Z fakturácie nie je možné určiť, či rovnaká práca na rovnakom podnete nebola fakturovaná dvakrát. Fakturovaná cena za poskytnuté právne služby trpí vadami neurčitosti a nepreukázanosti. V zmluve o poskytovaní právnych služieb, ktorú strany sporu uzatvorili, je presne uvedená suma 150 Eur za hodinu právnych služieb advokáta. Na faktúre je však suma za 26 hodín vo výške 40 Eur. Žalobca v konaní nepreukázal a ani netvrdil existenciu žiadnej dohody na ďalších službách mimo služieb podľa zmluvy o poskytovaní služieb právneho poradenstva, kde by bola dohodnutá suma 40 Eur za právne služby iných osôb, rozdielnych od advokáta, ktorý je zmluvnou stranou. Nikde v zmluve nie je uvedené, že by sa služby členili na poskytnuté advokátom seniorom a advokátom juniorom. Z faktúr predložených žalobcom, na ktorých je uvedené advokát junior vôbec nevyplýva, že by tieto služby mal poskytnúť koncipient, pritom sám advokát by mal vedieť, že medzi koncipientom a advokátom, a to aj juniorom, je zásadný rozdiel. Koncipient samostatne nemôže poskytovať služby, môže len vykonávať úkony, na ktoré ho na každý jednotlivo splnomocnil advokát. Advokátsky koncipient je len zamestnancom, ktorého jednoznačne nie je možné nazvať advokátom juniorom. Vo faktúre č. 20/2021 je uvedené: právne služby advokát senior analýza rozhodnutí 10x a spísanie odvolania odoslanie klientovi 08.02.2021. Pri tejto položke nie je zrejmé, o aké rozhodnutia išlo. Rovnako uvedenie odvolania je absolútne neurčité a vôbec nie je pochopiteľné, prečo nemá samostatnú položku. Rovnako nie je možné rozdeliť hodiny analýzy a hodiny odvolania a potom nie je možné posúdiť, čo je hospodárne alebo odborne poskytnuté. Z faktúry vôbec nevyplýva, čo presne žalobca analyzoval a či sa to týkalo vecí žalovaného. Z faktúry č. 130/2020 vyplýva, že žalobca fakturoval právne služby advokát junior predkladanie dokladov na daňový úrad 1 hodinu. Z uvedeného nie je zrejmé, aké doklady a do akého konania boli predložené. Právne služby advokát junior spísanie a podanie odvolania voči rozhodnutiu daňového úradu 4 hodiny - nie je jasné, voči akému rozhodnutiu a v akom konaní, nie je možné rozdeliť, koľko času bolo potrebného na spísanie a koľko na podanie odvolania. Právne služby advokát senior výsluch svedka a rozporovanie dokazovania 2 hodiny je položka neurčitá , nie je jasné, o výsluch akého svedka v akom konaní išlo, nie je zrejmé, či išlo o účasť na výsluchu svedka pred orgánom verejnej moci, alebo žalobca vypočúval svedka samostatne. To isté platí pre rozporovanie dokazovania, nie je zrejmé o rozporovanie akého dokazovania išlo, aké dôkazy boli teda podľa názoru žalobcu preukázané. Náhrada za stratu času Malacky - Zvolen - Malacky 4 hodiny, pri tejto položke sú uvedené hodiny a suma fakturovaná za 1 hodinu je uvedená 50 Eur. Inak povedané, žalobca si za hodinu straty času vyfakturoval paušál 50 Eur. Nie je zrejmé, akým výpočtom alebo spôsobom žalobca dospel k tejto sume. Pokiaľ ide o predložené listinné dôkazy - správy o stave veci zo dňa 26.01.2021 a 09.10.2020, oba dokumenty sú neurčité a nespĺňajú náležitosti riadneho informovania klienta. Z dokumentov nie je možné stotožniť žiadne právne služby podľa predložených faktúr. V týchto dokumentoch môžu byť už vykonané a uhradené služby, alebo tam môžu byť služby, ktoré nikdy neboli predmetom žiadnej fakturácie. Nedôvodnosť a nepreskúmateľnosť žalobcom do konania predložených faktúr preto tieto dokumenty nemôžu nijako odstrániť. Správy sú, čo sa týka jednotlivých úkonov, absolútne minimálne a neurčité, bez možnosti posúdenia, či boli úkony naozaj vykonané. Žalobca svojou argumentáciou v konaní popiera akékoľvek právo klienta kontrolovať, alebo rozporovať právne služby poskytnuté mu advokátom. Redukuje klienta na nesvojprávny subjekt, s ktorého peňažnými prostriedkami môže v zásade voľne advokát nakladať. Je samozrejmé, že každý je oprávnený kontrolovať a namietať nedôvodnosť fakturácie služieb mu poskytnutých a povinnosť detailne zdôvodniť požadovanú odmenu zo strany advokáta je jasne ustanovená advokátskymi predpismi.
5. Súd dňa 12.08.2021 vyzval žalobcu, aby postupom podľa § 150 ods. 2 Civilného sporového poriadku vychádzajúc z obsahu zmluvy o poskytovaní služieb právneho poradenstva za stavu, že žalovaný v konaní popiera odsúhlasenie právnych krokov advokáta a namieta, že mu nebolo poskytnuté právne poradenstvo a služby, ktoré by vedel stotožniť s obsahom predložených faktúr, rozpísal každý jeden fakturovaný úkon právnej služby, ktorý pre klienta realizoval s uvedením počtu hodín vynaloženého na účelné vybavenie veci, aby uviedol dátum realizácie úkonu, realizáciu každého úkonu právnej služby v tvrdenom rozsahu preukázal listinnými dôkazmi, prípadne uvedením návrhu na vykonanie dokazovania
vo veci a riadne skutkovo zdôvodnil účelnosť realizovaného úkonu právnej služby. Uplatnený nárok na zaplatenie náhrady za stratu času riadne skutkovo zdôvodnil uvedením konkrétneho dátumu, času a miesta úkonu právnej služby, ktorý realizoval a preukázal realizáciu úkonu mimo miesta sídla advokáta.
6. Žalobca v elektronickom podaní doručenom okresnému súdu dňa 31.08.2021 súdu zaslal listinné dôkazy zažurnalizované na č. l. 114 až 513 súdneho spisu.
7. Okresný súd uznesením č. k. 7Cb/5/2021-527 zo dňa 23.09.2021 pripustil zmenu subjektov na strane žalobcu tak, že z konania vystúpil právny predchodca žalobcu a do konania na jeho miesto vstúpil žalobca z dôvodu, že po začatí konania nastala právna skutočnosť v zmysle § 80 ods. 1 Civilného sporového poriadku, teda došlo k prevodu práv a povinností, o ktorých sa koná, na nový subjekt.
8. Žalovaný v elektronickom podaní doručenom okresnému súdu dňa 04.10.2021 uviedol, že listiny, ktoré žalobca v konaní predložil, preukazujú len to, že prebiehali daňové konania a pojednávania v týchto konaniach, v ktorých boli vydané daňové rozhodnutia. Všetky tieto listiny sú pritom absolútne nestotožniteľné s uplatnenými faktúrami. Žalobca nepredložil ani jediný výkaz poskytnutých hodín poradenstva podľa čl. III. ods. 2 zmluvy. Žalovaný uviedol, že právnemu predchodcovi žalobcu zaplatil spolu sumu 17.937,58 Eur, čo preukazuje výpisom z účtu. Výsledkom jeho práce pritom bolo zamietnutie všetkých jeho podaní a v daňových konaniach bol žalovaný absolútne neúspešný, preto je zo strany žalovaného prirodzené požadovať preukázať, čo bolo zo strany žalobcu fakturované, za čo žalovaný už zaplatil a žalobca by mal riadne preukázal nárok, ktorý si uplatňuje v tomto konaní, pretože ide o nároky z toho istého zmluvného vzťahu.
9. Na pojednávaní dňa 20.12.2021 žalobca uviedol, že nárok v konaní je preukázaný, medzi stranami sporu bola uzatvorená zmluva, ktorá určuje vymedzenie práv a povinností zmluvných strán. Pokiaľ ide o námietky žalovaného o neurčitosti fakturovaných súm, je potrebné podotknúť, že spolupráca strán sporu trvala nejaké obdobie, v ktorom bol takýto zvyk zaužívaný. V priebehu spolupráce boli úkony právnej služby preukazované správami o vykonaných úkonoch a takisto samotnými úkonmi. Jediným problémom, ktorý žalovaný mal, bola finančná nedisciplína, a na základe toho bola aj ukončená spolupráca zmluvných strán. Systém preukazovania dokladov a vykazovania práce bol samotným konaním a úhradou faktúr žalovaného vždy schválený. Až keď prišlo k výzve na úhradu nezaplatených faktúr, až vtedy začali námietky zo strany žalovaného, že neboli preukázané úkony a po podaní žaloby žalovaný tvrdí, že práca advokáta bola neprofesionálna. Žalobca odmietol zastupovať žalovaného voči iným osobám, a to jeho predchádzajúcim právnym zástupcom a účtovníkom, ktorým takisto neplatil. Služby žalobcu žalovaný vyhľadal na odporúčanie svojich advokátov a účtovných poradcov s tým, že žalobca mal referencie, že poskytuje právne služby v oblasti daňových konaní, pričom žalovaný si právne služby žalobcu až do februára 2021 chválil, vyjadroval ospravedlnenie nad tým, že nemá ako zaplatiť za poskytnuté služby, aj keď si uvedomuje, že právne služby sú drahé. Z uvedeného dôvodu žalobca obranu žalovaného považuje za účelnú, aby sa vyhol povinnosti vyplývajúcej zo zmluvy. Každá jedna faktúra obsahuje dátum dodania presne podľa zmluvy, v ktorom mesiaci boli dané služby realizované, každá faktúra obsahuje výkaz realizovaný prác tak, ako je v zmluve dohodnuté, tzn. presné hodiny, dokonca aj hodiny za jednotlivé kategórie pracovníkov, a teda fakturácia bola presne v súlade so zmluvou, dokonca nad rámec zmluvy. Pokiaľ klient oslovil žalobcu, či už telefonicky, e-mailom alebo akoukoľvek inou formou, aby mu vysvetlil, čo sú tie práce, pretože právnemu jazyku až tak žalovaný nerozumie, klientovi bola podaná správa vo forme, ako bola založená do súdneho psiu. Klient bol vždy informovaný o vykonávanom úkone, a to formou e-mailu, telefonicky a o každom úkone obdržal tú listinu, ktorá sa vrámci úkonu vytvorila, alebo bola podaná. Pokiaľ išlo o ústne pojednávanie, obdržal zápisnicu z tohto pojednávania, ak išlo o podanie voči akémukoľvek úradu alebo orgánu, obdržal toto podanie, čiže klient bol vždy informovaný, aké úkony sa vykonávajú, kedy sa vykonávajú a fakturované bolo presne v zmysle zmluvy hodinovou sadzbou. Pokiaľ protistrana tvrdí, že je pochybné, že sa vykazovali len hodiny, a nie minúty, poukázal na obsah zmluvy, podľa ktorej je dohodnuté, že sa budú vykazovať hodiny. Spolupráca zmluvných strán nejakú dobu fungovala. Zo strany žalovaného došlo k namietaniu fakturovanej ceny až po ukončení zmluvy.
10. Právny zástupca žalovaného na pojednávaní uviedol, že nie je možné stotožniť fakturované sumy s realizovanými úkonmi právnej služby. Žalobca nepredložil dôkazy týkajúce sa fakturácie a výkazov prác. Faktúry predložené žalobcom sú nedostatočné z hľadiska vymedzenia predmetu úkonu, pričom v zmluve, ktorú strany sporu uzatvorili, je uvedené, že prílohou faktúr budú výkazy prác. Výkaz
prác znamená, že je uvedené, v ktorý deň bol úkon právnej služby realizovaný, ktorej veci sa týkal. Žalovaný nárok je neurčitý, nezrozumiteľný, nestotožniteľný s predloženými dôkazmi. Z obsahu žaloby a predložených listinných dôkazov žalovaný nevie stotožniť, ktorý pracovník žalobcu, čo robil, koľko hodín, na ktorej veci, v ktorom spise. Z uvedených dôvodov právny zástupca žalovaného navrhol žalobu v konaní zamietnuť.
11. Na pojednávaní súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi založenými v súdnom spise, a zistil nasledovný skutkový stav.
12. Z faktúry č. 4/2020 vystavenej právnym predchodcom žalobcu žalovanému dňa 05.02.2020 so splatnosťou 12.02.2020 súd zistil, že právny predchodca žalobcu fakturoval žalovanému sumu 768,- Eur a to za právne služby advokát junior (práca so spisom a komunikácia s daňovým úradom) za 5 hodín právnej služby sumu 400,- Eur bez DPH, právne služby advokáta senior (spracovanie a vyjadrenie ku kontrole DPH) za 3 hodiny právnej služby sumu vo výške 240,- Eur bez DPH. Z faktúry č. 130/2020, ktorú vystavil právny predchodca žalobcu žalovanému dňa 02.12.2020 s dátumom splatnosti 09.12.2020 súd zistil, že právny predchodca žalobcu fakturoval žalovanému sumu vo výške 1.200,- Eur a to za právne služby advokát junior (predkladanie dokladov na daňový úrad) za 1 hodinu právnej služby vo výške 100,- Eur bez DPH, právne služby advokát senior (spísanie a dodanie odvolania voči rozhodnutiu daňového úradu) za 4 hodiny právnej služby sumu 400,- Eur bez DPH, právne služby advokát senior (výsluch svedka a rozporovanie dokazovania) za 2 hodiny právnej služby sumu 300,- Eur bez DPH, náhrada za stratu času (Malacky - Zvolen - Malacky) za 4 hodiny sumu 200,- Eur bez DPH. Z faktúry č. 13/2021, ktorú vystavil právny predchodca žalobcu pre žalovaného dňa 29.01.2021 s dátumom splatnosti 05.02.2021 súd zistil, že právny predchodca žalobcu fakturoval žalovanému sumu 2.688,- Eur a to za právne služby advokát senior (príprava podnetu na prokuratúru a žaloby) za 8 hodín spolu vo výške 1.200,- Eur bez DPH, právne služby advokát junior (spracovanie 10 rozhodnutí, argumentácia a príprava podnetu na prokuratúru, podnet na prokuratúru, námietky na daňový úrad Zvolen a Banská Bystrica) za 26 hodín spolu vo výške 1.040,- Eur bez DPH. Z faktúry č. 20/2021, ktorú vystavil právny predchodca žalobcu pre žalovaného dňa 09.02.2021 s dátumom splatnosti 16.02.2021 súd zistil, že právny predchodca žalobcu fakturoval žalovanému sumu 900,- Eur a to za právne služby advokát senior (analýza rozhodnutí - 10x a spísanie odvolania, odoslanie klientovi 08.02.2021) za 5 hodín spolu vo výške 750,- Eur bez DPH.
13. Zo zmluvy o poskytovaní služieb právneho poradenstva, ktorú uzatvorili právny predchodca žalobcu ako advokát a žalovaný označený v zmluve ako „skupina“ dňa 20.09.2019 súd zistil, že predmetom zmluvy bolo právne poradenstvo a zastupovanie skupiny advokátom, poskytovanie služieb právneho poradenstva podľa zmluvy zo strany advokáta pre skupiny, za ktoré prináleží advokátovi odmena podľa zmluvy. Právnym poradenstvom je realizácia stratégie právnych krokov navrhnutých advokátom a odsúhlasených skupinou. V čl. III. zmluvné strany dohodli zmluvnú odmenu vo výške 150,- Eur za hodinu právnych služieb. Advokát a skupina sa dohodli, že odmena bude najmenej 5.000 Eur počas obdobia 6 mesiacov od podpisu zmluvy. Advokát vystaví faktúru za mesiac spätne, a to v sume podľa výkazu poskytnutých hodín poradenstva za predchádzajúci mesiac. Advokát má nárok na odmenu podľa zmluvy aj v prípade, že zmluva je vypovedaná, alebo inak ukončená a skupina aj naďalej pokračuje v činnostiach, ktoré vznikli na základe zmluvy a činnosťou advokáta podľa zmluvy. Podľa čl. IV. bodu 4 advokát je povinný informovať bezodkladne skupinu o činnostiach, ktoré realizuje na účely zmluvy. Podľa čl. V. bod 2 zmluva je vypracovaná v 2 vyhotoveniach, obe zmluvné strany obdržia po jednom vyhotovení. Akékoľvek zmeny alebo dodatky k zmluve musia byť vyhotovené v písomnej forme. Zmluva je opatrená pečiatkou a podpisom zmluvných strán.
14. Z výpovede zmluvy advokátom, ktorú adresoval právny predchodca žalobcu žalovanému dňa 09.02.2021 súd zistil, že advokát na základe informácií od konateľa skupiny, ako aj dlhodobej zlej platobnej disciplíny klienta ukončil zmluvu podľa § 22 ods. 1 zákona č. 586/2003 Z. z., pretože došlo k nezvratnej strate vzájomnej dôvery. Advokát realizoval do dňa 08.02.2021 všetky nevyhnutné úkony, aby nedošlo ku škode na strane skupiny a dňom 09.02.2021 končí právne zastupovanie skupiny. Ku dňu vypovedania zmluvy, teda k 09.02.2021 je skupina dlžná za služby advokátovi sumu 5.556,- Eur (4.630,- Eur + 926,- Eur DPH). Právny predchodca žalobcu vyzval žalovaného dlh uhradiť do 3 dní od doručenia výpovede zmluvy.
15. Zo správy o stave veci zo dňa 09.10.2020, ktorú adresoval právny predchodca žalobcu žalovanému súd zistil, že obsahom správy je informovanie žalovaného o realizovaných úkonoch nasledovne: zastupovanie v daňovej kontrole DDPO 2016, v zmysle ktorého boli realizované úkony na daňovom úrade Banská Bystrica, pobočka Zvolen. Uskutočnili sa úkony ohľadom prebratia spisu, ktorým bol advokátom odmietnutý z dôvodu podozrenia manipulácie so spisom zo strany správcu dane. Advokát podal trestné oznámenie na zamestnancov správcu dane a začali sa konania na prešetrenie trestnoprávneho rozmeru, ktoré doteraz neboli ukončené. Samotné konanie o daňovej kontrole bolo ukončené správcom dane dňa 28.02.2020 rozhodnutím. Proti tomuto rozhodnutiu podal advokát odvolanie dňa 16.04.2020 na Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky. Dňa 13.07.2020 Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky rozhodlo o dovolaní tak, že toto odvolanie zamietlo bez uvedenia ďalšieho. Dňa 16.9.2020 podal advokát žalobu na Krajský súd v Banskej Bystrici pre nezákonnosť rozhodnutia správcu dane, ako aj finančného riaditeľstva spolu so žiadosťou o odkladný účinok žaloby o čom zatiaľ nebolo rozhodnuté. Dôvody žaloby sú premlčanie lehoty na výkon kontroly, ako aj iné zistenia o nezákonnom postupe správcu dane. Obsahom správy je ďalej daňová kontrola DPH 2016. Na prvom úkone v tejto veci právny zástupca uviedol do zápisnice, že nemôže predložiť požadované dokumenty z dôvodu manipulácie so spisom v rámci kontroly DPPO zo strany správcu dane. Daňová kontrola v tejto veci bola ukončená protokolom z daňovej kontroly, ktorý bol AK doručený dňa 26.08.2020, k protokolu bolo podané vyjadrenie 02.10.2020. Obe konania trpia zo strany správcu dane pochybeniami, ktoré tvoria prekážku zákonnosti postupu.
16. Zo správy o stave veci zo dňa 26.01.2021, ktorú adresoval právny predchodca žalobcu žalovanému súd zistil, že obsahom správy je informovanie žalovaného o realizovaných úkonoch nasledovne: zastupovanie v daňovej kontrole DDPO 2016, v zmysle ktorého boli realizované úkony na daňovom úrade Banská Bystrica, pobočka Zvolen. Uskutočnili sa úkony ohľadom prebratia spisu, ktorým bol advokátom odmietnutý z dôvodu podozrenia manipulácie so spisom zo strany správcu dane. Advokát podal trestné oznámenie na zamestnancov správcu dane a začali sa konania na prešetrenie trestnoprávneho rozmeru, ktoré doteraz neboli ukončené. Samotné konanie o daňovej kontrole bolo ukončené správcom dane dňa 28.02.2020 rozhodnutím. Proti tomuto rozhodnutiu podal advokát odvolanie dňa 16.04.2020 na Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky. Dňa 13.07.2020 Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky rozhodlo o dovolaní tak, že toto odvolanie zamietlo bez uvedenia ďalšieho. Dňa 16.9.2020 podal advokát žalobu na Krajský súd v Banskej Bystrici pre nezákonnosť rozhodnutia správcu dane, ako aj finančného riaditeľstva spolu so žiadosťou o odkladný účinok žaloby o čom zatiaľ nebolo rozhodnuté. Dôvody žaloby sú premlčanie lehoty na výkon kontroly, ako aj iné zistenia o nezákonnom postupe správcu dane. V tejto kontrole advokát spísal podania a zúčastnil sa nasledovných úkonov: vyjadrenie k protokolu z daňovej kontroly, odvolanie voči daňovej exekučnej výzve a žiadosť o odblokovanie účtu a vrátenie zablokovaných prostriedkov dňa 24.11.2020, správna žaloba zo dňa 16.09.2020, odvolanie voči rozhodnutiu z daňovej kontroly zo dňa 15.04.2020, ústne pojednávanie dňa 17.02.2020, vyjadrenie k výsledku prešetrenia nezákonného zásahu správcu dane zo dňa 06.02.2020, ústne pojednávanie dňa 02.12.2019, žiadosť o prešetrenie nezákonného zásahu správcu dane zo dňa 02.12.2019, účasť na miestnom zisťovaní dňa 28.10.2019. Obsahom správy je ďalej daňová kontrola DPH 2016. Čiastkový úspech v tejto daňovej kontrole predstavuje doposiaľ skutočnosť, že správca dane vydal 2 protokoly, kedy jeden z nich nezistil rozdiel na dani, t. j. v časti konania dal správca dane za pravdu a daň nebola dovyrubená. V tejto kontrole advokát spísal podania a zúčastnil sa úkonov: podnet na prokuratúru dňa 26.01.2021, žaloba o iný zásah zo dňa 26.01.2021, ústne pojednávanie dňa 25.11.2020 , ústne pojednávanie dňa 22.10.2020, vyjadrenie k protokolu zo dňa 05.10.2020, vyjadrenie ku daňovej kontrole zo dňa 21.07.2020, ústne pojednávanie dňa 29.06.2020, ústne pojednávanie dňa 08.06.2020, ústne pojednávanie dňa 17.2.2020, ústne pojednávanie dňa 02.12.2019, účasť na miestnom zisťovaní dňa 28.10.2019.
17. Z listinných dôkazov predložených žalobcom zažurnalizovaných na č. l. 114 - 513 súdneho spisu súd zistil, že obsahom predložených listinných dôkazov sú rozhodnutia daňového úradu Banská Bystrica, upovedomenia daňového úradu Banská Bystrica, oznámenia daňového úradu Banská Bystrica, upovedomenie Krajskej prokuratúry Banská Bystrica, zápisnice o ústnom pojednávaní daňového úradu Banská Bystrica, zápisnica o vykonaní úkonu daňového úradu Banská Bystrica, odvolanie voči rozhodnutiam daňového úradu Banská Bystrica, žaloby adresované Krajskému súdu v Banskej Bystrici, podnet podaný Krajskej prokuratúre Banská Bystrica, vyjadrenia adresované daňovému úradu Banská Bystrica. Žaloby adresované Krajskému súdu v Banskej Bystrici, odvolania voči rozhodnutiam daňového úradu Banská Bystrica, podnet podaný na Krajskú prokuratúru Banská Bystrica, vyjadrenia adresované
daňovému úradu Banská Bystrica nie sú podpísané a absentuje doklad preukazujúci ich doručenie štátnemu orgánu (pečiatka podateľne, podací poštový hárok, doručenka elektronického podania a pod.).
18. Z výpisu bankového účtu žalovaného súd zistil, že žalovaný bankovým prevodom uhradil žalobcovi dňa 14.01.2021 sumu 2.601,58 Eur, 07.10.2020 sumu 2.700,- Eur, 10.09.2020 sumu 1.530,- Eur, 13.07.2020 sumu 5.130,- Eur, 15.10.2019 sumu 2.976,- Eur a 25.09.2019 sumu 3.000,- Eur.
19. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 586/2003 Z. z. o advokácii a o zmene a doplnení zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov, výkon advokácie je zastupovanie klientov v konaní pred súdmi, orgánmi verejnej moci a inými právnymi subjektmi, obhajoba v trestnom konaní, poskytovanie právnych rád, spisovanie listín o právnych úkonoch, spracúvanie právnych rozborov, správa majetku klientov a ďalšie formy právneho poradenstva a právnej pomoci, ak sa vykonáva sústavne a za odmenu (ďalej len "právne služby").
20. Podľa § 1 ods. 3 zákona č. 586/2003 Z. z. o advokácii a o zmene a doplnení zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov, právne služby na území Slovenskej republiky poskytujú advokáti, ako aj ďalšie fyzické osoby a právnické osoby uvedené v ustanoveniach § 30 písm. b), c), d), e) a i) za podmienok a spôsobom ustanoveným týmto zákonom. Advokáti poskytujú iné služby v súlade s osobitnými predpismi. 1)
21. Podľa § 18 ods. 1 zákona č. 586/2003 Z. z. o advokácii a o zmene a doplnení zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov, advokát je povinný pri výkone advokácie chrániť a presadzovať práva a záujmy klienta a riadiť sa jeho pokynmi. Ak sú pokyny klienta v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi, nie je nimi viazaný. O tom klienta vhodným spôsobom poučí.
22. Podľa § 18 ods. 2 zákona č. 586/2003 Z. z. o advokácii a o zmene a doplnení zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov, advokát je povinný pri výkone advokácie postupovať s odbornou starostlivosťou, ktorou sa rozumie, že koná čestne, svedomito, primeraným spôsobom a dôsledne využíva všetky právne prostriedky a uplatňuje v záujme klienta všetko, čo podľa svojho presvedčenia považuje za prospešné. Pritom dbá na účelnosť a hospodárnosť poskytovaných právnych služieb.
23. Podľa § 18 ods. 5 zákona č. 586/2003 Z. z. o advokácii a o zmene a doplnení zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov, odmena advokátovi nepatrí za tie úkony, pri ktorých nepostupoval s odbornou starostlivosťou.
24. Podľa § 24 ods. 1 zákona č. 586/2003 Z. z. o advokácii a o zmene a doplnení zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov, advokát poskytuje právne služby za odmenu a má právo požadovať za ne primeraný preddavok.
25. Podľa § 24 ods. 2 zákona č. 586/2003 Z. z. o advokácii a o zmene a doplnení zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov, advokát popri nároku na odmenu má nárok aj na náhradu hotových výdavkov a na náhradu za stratu času. Za hotové výdavky sa považujú výdavky účelne a preukázateľne vynaložené v súvislosti s poskytovaním právnych služieb, najmä súdne a iné poplatky, cestovné a telekomunikačné výdavky a výdavky za znalecké posudky, preklady, odpisy alebo výpisy z verejných registrov.
26. Podľa § 24 ods. 3 zákona č. 586/2003 Z. z. o advokácii a o zmene a doplnení zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov, odmena advokáta sa určuje na základe dohody medzi advokátom a klientom; ak nedôjde k dohode, patrí advokátovi tarifná odmena.
27. Podľa § 2 ods. 2 písm. a) Vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, zmluvná odmena sa určuje podľa počtu hodín účelne vynaložených na vybavenie veci (hodinová odmena).
28. Podľa § 17 ods. 1 Vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, pri úkonoch právnej služby vykonávaných v mieste, ktoré nie je sídlom advokáta, za čas strávený cestou do tohto miesta a späť patrí advokátovi náhrada za stratu času vo výške jednej šesťdesiatiny výpočtového základu za každú aj začatú polhodinu.
29. Podľa § 150 ods. 1 Civilného sporového poriadku, strany majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu.
30. Podľa § 150 ods. 2 Civilného sporového poriadku, na zistenie podstatných a rozhodujúcich skutočností môže súd strany požiadať o ďalšie skutkové tvrdenia.
31. Podľa § 132 ods. 2 Civilného sporového poriadku, opísanie rozhodujúcich skutočností nemožno nahradiť odkazom na označené dôkazy.
32. Predmetom konania je nárok žalobcu na zaplatenie odmeny advokáta za žalobcom tvrdené poskytovanie služieb právnej pomoci žalovanému.
33. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázanú skutočnosť, že právny predchodca žalobcu a žalovaný uzatvorili dňa 20.09.2019 zmluvu o poskytovaní služieb právneho poradenstva. V čl. III. zmluvy dohodli odmenu vo výške 150,- Eur za hodinu právnych služieb. Zmluvné strany teda dohodli formu hodinovej odmeny a to konkrétne 150,- Eur za hodinu právnych služieb bez DPH s tým, že suma odmeny bude najmenej 5.000 Eur bez DPH počas obdobia 6 mesiacov. Zmluvné strany ďalej dohodli, že advokát vystaví faktúru za mesiac spätne podľa výkazu poskytnutých hodín poradenstva. Podľa čl. IV. bodu 4 zmluvy advokát bol povinný informovať klienta o činnostiach, ktoré realizuje vo veci poskytovania právnych služieb.
34. Žalovaný v konaní nárok uplatnený žalobcom rozporoval s tým, že z vystavených faktúr nie je možné zistiť, ktorých úkonov sa tá-ktorá fakturovaná hodina týka. Uviedol, že žalobcovi zaplatil celkovo sumu 17.937,58 Eur, ktorú skutočnosť preukázal výpisom z účtu žalovaného. Namietal, že nie je možné stotožniť fakturované sumy s realizovanými úkonmi právnej služby, pretože faktúry predložené žalobcom sú nedostatočné z hľadiska vymedzenia predmetu úkonu, pričom v zmluve, ktorú strany sporu uzatvorili, je uvedené, že prílohou faktúr budú výkazy prác. Výkaz prác znamená, že je uvedené, v ktorý deň bol úkon právnej služby realizovaný, ktorej veci sa týkal. Z obsahu žaloby a predložených listinných dôkazov žalovaný nevie stotožniť, ktorý pracovník žalobcu, čo robil, koľko hodín, na ktorej veci, v ktorom spise.
35. Podľa zákona o advokácii, advokát musí dbať na účelnosť a hospodárnosť poskytnutých služieb. Advokátovi nepatrí odmena za tie úkony, pri ktorých nepostupoval s odbornou starostlivosťou. Pokiaľ si právny predchodca žalobcu so žalovaným dohodli formu hodinovej odmeny a poskytovateľ právnej služby sa zaviazal k vystaveným faktúram poskytnúť aj výkaz realizovaných hodín a informovať klienta o činnostiach, ktoré v jeho prospech realizuje, nemožno za splnenie uvedených záväzkov považovať spísanie počtu hodín a všeobecné pomenovanie úkonov právnych služieb spôsobom, akým to uviedol právny predchodca žalobcu vo faktúrach predložených v konaní. Aby súd mohol posúdiť zákonnosť, dôvodnosť a výšku uplatneného nároku, žalobca mal uviesť konkrétne úkony právnej služby, ich trvanie dátumovo a časovo tak, aby ich bolo možné konkrétne stotožniť s poskytovanou právnou službou. Uvedené náležitosti nespĺňajú ani žalobcom predložené listinné dôkazy označené ako správy o stave veci (č.l. 61-64 súdneho spisu). Súd poukazuje na § 132 Civilného sporového poriadku, podľa ktorého opísanie rozhodujúcich skutočností nemožno nahradiť odkazom na predložené listinné dôkazy. Rovnako je potrebné zdôrazniť, že v súlade s koncepciou Civilného sporového poriadku sa civilné sporové konanie riadi zásadou formálnej pravdy. To znamená, že súd vychádza len z tých skutočností, ktoré strany sporu v konaní tvrdili. Žalobca je povinný v žalobe uviesť také skutočnosti, ktorými vymedzí skutok (skutkový dej), na základe ktorého si v spore uplatňuje svoj nárok a to v takom rozsahu, ktorý umožňuje jeho jednoznačnú individualizáciu. Strana sporu je povinná tvrdiť také skutočnosti, ktoré zakladajú vznik jej práva, či zánik jej povinnosti.
36. V žalobe a v podaniach žalobcu absentujú rozhodujúce skutkové tvrdenia, žaloba nie je dostatočne skutkovo zdôvodnená a uplatnený nárok nie je riadne preukázaný. Z predložených faktúr ani správ o stave veci nie je možné posúdiť zákonnosť a výšku uplatneného nároku. Absentuje riadne skutkové
zdôvodnenie realizovaných a fakturovaných úkonov právnej služby, ktoré právny predchodca žalobcu pre klienta vykonal s uvedením počtu hodín - času vynaloženého na účelné vybavenie každého jedného úkonu (pretože strany sporu dohodli hodinovú odmenu), dátum realizácie a preukázanie vykonania každého úkonu právnej služby v tvrdenom rozsahu, či už listinnými dôkazmi, prípadne uvedením návrhu na vykonanie dokazovania a skutkové zdôvodnenie účelnosti realizovaného konkrétneho úkonu právnej služby. Uplatnený nárok na zaplatenie náhrady za stratu času nie je skutkovo zdôvodnený, absentuje uvedenie konkrétneho dátumu, času a miesta úkonu právnej služby, žalobca v konaní nepreukázal realizáciu úkonu mimo miesta sídla advokáta. Žalovaný v konaní popieral odsúhlasenie právnych úkonov advokáta, namietal, že mu nebolo poskytnuté právne poradenstvo a služby, ktoré by vedel stotožniť s obsahom predložených faktúr. Preto vychádzajúc z obsahu zmluvy o poskytovaní služieb právneho poradenstva čl. I. bod 1, 2, čl. III. bod 2, čl. IV. bod 4 z dôvodu posúdenia zákonnosti, dôvodnosti a výšky uplatneného nároku súd postupom podľa § 150 ods. 2 CSP a dňa 12.08.2021 vyzval žalobcu na doplnenie podstatných a rozhodujúcich skutkových tvrdení vo veci. Žalobca na výzvu súdu reagoval tak, že zaslal listinné dôkazy zažurnalizované na č. l. 114 - 513 súdneho spisu bez akéhokoľvek skutkového zdôvodnenia. Z doplnených listinných dôkazov síce vyplýva, že prebiehali daňové konania, že právny predchodca žalobcu naformuloval žaloby o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia štátnych orgánov, že boli právnym predchodcom žalobcu podané podnety na prokuratúru, atď., avšak nie je zrejmé, akým konkrétnym spôsobom predložené listinné dôkazy majú preukazovať nárok žalobcu uplatnený v konaní. Opísanie rozhodujúcich skutočností nemožno nahradiť odkazom na označené dôkazy. Žalobca bol v konaní povinný uviesť také skutočnosti (skutkové tvrdenia), ktorými by vymedzil skutok (skutkový dej), na základe ktorého si v spore uplatňuje svoj nárok, a to v takom rozsahu, ktorý umožňuje jeho jednoznačnú individualizáciu, aby bolo zrejmé o čom a na akom podklade má súd rozhodnúť. Neunesenie bremena tvrdenia znamená neúspech strany spočívajúci v strate sporu.
37. Z uvedených dôvodov súd žalobu zamietol.
38. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
39. Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
40. Podľa § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
41. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa zásady pomeru úspechu v konaní tak, že žalobcovi ako neúspešnej strane sporu uložil povinnosť nahradiť žalovanému trovy konania v rozsahu 100 %. O konkrétnej výške trov konania rozhodne súd I. inštancie po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne v potrebnom počte vyhotovení (§ 355 ods. 1, § 362 ods. 1 Civilného sporového poriadku - CSP). V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 363, § 364 CSP). Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší
subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 CSP). Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť vyhotovené v písomnej forme, podpísané a v prípade doručenia podania do prebiehajúceho konania s uvedením spisovej značky (§ 127 CSP). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP). Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP). Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 CSP). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov).