Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_59Ek-917-2021.pdf
PDF · 105.54 KB
Case nature
Subarea
59Ek/917/2021
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v exekučnom konaní oprávneného ArkanuS s. r. o., so sídlom Kazanská 50, 821 06 Bratislava - Podunajské Biskupice, IČO 48 267 015, právne zastúpený JUDr. Danielom Mičiakom, advokátom so sídlom Vajnorská 100/A, 831 04 Bratislava - Nové Mesto, proti povinnému MAJES výťahy a eskalátory, a.s., so sídlom Bojnická 18, 831 04 Bratislava - Nové Mesto, IČO 35 770 732, právne zastúpený AK Herceg, s.r.o., so sídlom Košická 56, 821 08 Bratislava, IČO 35 890 240, o vymoženie 23.680,- eur s prísl. vedenom súdnym exekútorom Mgr. Barborou Bartkovou, Exekútorský úrad Bratislava, so sídlom Kozia 17, 811 03 Bratislava pod sp. zn. 421EX 147/21, o návrhu povinného na zastavenie exekúcie, takto
rozhodol:
I. Návrh povinného na zastavenie exekúcie z a m i e t a.
II. Oprávnený m á n á r o k na náhradu trov exekučného konania v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie vo výške 212,54 eur.
odôvodnenie:
1. Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie doručenom súdu dňa 24.03.2021 domáhal od povinného vymoženia 23.680,- eur s prísl. na základe exekučného titulu - platobného rozkazu Okresného súdu Banská Bystrica vydaného v upomínacom konaní pod sp. zn. 18Up/14/2021 dňa15.01.2021. Okresný súd Banská Bystrica dňa 31.03.2021 vydal poverenie na vykonanie exekúcie pod sp. zn. 59Ek/917/2021, ktorým poveril súdneho exekútora vykonaním exekúcie vo veci hore uvedených účastníkov.
2. Dňa 12.04.2021 súdny exekútor predložil súdu návrh povinného na zastavenie exekúcie, v ktorom prostredníctvom právneho zástupcu uviedol, že listom zo dňa 02.02.2021 adresovaným oprávnenému v nadväznosti na exekučný titul oznámil, že si je vedomý nesplnenia svojich povinností (preto nepodal ani odpor) a požiadal oprávneného o oznámenie platobných údajov na úhradu istiny, príslušenstva a trov konania. V liste povinný uviedol, že k omeškaniu s plnením došlo v dôsledku druhotnej platobnej neschopnosti, ktorá by sa mala v blízkej dobe vyriešiť. Právny zástupca oprávneného oznámil povinnému platobné údaje mailom zo dňa 04.02.2021 a listom z toho istého dátumu. Mailom zo dňa 04.02.2021 právny zástupca povinného oznámil právnemu zástupcovi oprávneného, že záväzok uhradí bezodkladne po prijatí inej úhrady. Druhotná platobná neschopnosť uhradiť dlh vyplývajúci z predmetného platobného rozkazu súvisela s vkladovým konaním prebiehajúcim na Okresnom úrade Bratislava, katastrálny odbor. V dôsledku pandemickej situácie a lockdownu sa vklad odďaľoval a práve vklad bol podmienkou vyplatenia zdrojov, z ktorých chcel povinný uhradiť povinnosť vyplývajúcu z predmetného platobného rozkazu. Mailom zo dňa 26.02.2021 právny zástupca povinného opäť mailom požiadal právneho zástupcu oprávneného o trpezlivosť, nakoľko stále čaká na rozhodnutie, ktoré bude podkladom na úhradu, z ktorej zrealizuje zaplatenie dlhu voči oprávnenému. Po vykonaní vkladu právny zástupca povinného mailom zo dňa 26.03.2021 informoval právneho zástupcu oprávneného, že má konečne potrebné rozhodnutia, na základe ktorého má tretia strana povinnému zaplatiť a bezodkladne
po obdŕžaní peňazí, najneskôr do konca mesiaca, uhradí záväzok z predmetného platobného rozkazu. Súčasne právny zástupca povinného požiadal o vyčíslenie úrokov. Na predmetný mail reagoval právny zástupca mailom zo dňa 24.03.2021, v ktorom uviedol, že výška pohľadávky, jej príslušenstva, ako aj lehota, v ktorej bolo všetky súdom uložené povinnosti splniť, vyplývajú z príslušného platobného rozkazu, ktorý medzičasom nadobudol právoplatnosť a stal sa vykonateľným. Právny zástupca povinného na to uviedol, že úroky z omeškania sú vyčíslené iba percentom, na čo právny zástupca oprávneného reagoval tak, že ak má klient problém s vyčíslením, nech sa obráti na svojho právneho zástupcu. Povinný uhradil povinnosť uloženú platobným rozkazom 31.03.2021 spolu vo výške 29.997,06 eur (istinu vo výške 23.680,- eur, náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- eur, trovy konania vo výške 1.537,92 eur, úroky z omeškania spolu vo výške 4.739,14 eur). Na základe vyššie uvedeného povinný navrhuje v zmysle § 61k ods. 1 písm. a) Exekučného poriadku exekúciu voči povinnému v celom rozsahu zastaviť, nakoľko povinný svoj záväzok z exekučného titulu dobrovoľne uhradil pred vydaním upovedomenia, v deň vydania poverenia, pričom o exekúcii nemal vedomosť a naopak právny zástupca oprávneného mal vedomosť, že do 31.03.2021 k úhrade dôjde, čo bolo zo strany povinného i splnené. Z uvedeného dôvodu povinný žiada, aby všetky prípadné náklady spojené s návrhom na vykonanie exekúcie znášal oprávnený.
3. Oprávnený vo vyjadrení k návrhu povinného na zastavenie exekúcie podanom prostredníctvom právneho zástupcu uviedol, že dňa 23.12.2020 podal na Okresnom súde Banská Bystrica návrh na vydanie platobného rozkazu, a to z dôvodu, že povinný si dlhodobo neplnil návrhom uplatnené finančné záväzky voči oprávnenému, ktoré sa stali splatnými ešte v roku 2018, resp. 2019. Dňa 15.01.2021 Okresný súd Banská Bystrica vydal platobný rozkaz sp. zn. 18Up/14/2021, ktorým žalobe oprávneného v celom rozsahu vyhovel. Dňa 24.03.2021 oprávnený podal návrh na vykonanie exekúcie, a to z dôvodu, že povinný dobrovoľne v stanovenej lehote nesplnil to, čo mu bolo uložené exekučným titulom. Okrem platobným rozkazom priznanej istiny, úrokov z omeškania a trov súdneho konania, si oprávnený v súlade s Exekučným poriadkom uplatnil tiež nárok na náhradu trov oprávneného v exekučnom konaní spočívajúcich v trovách právneho zastúpenia a v zaplatenom súdnom poplatku za vydanie poverenia. Dňa 31.03.2021, t.j. až po podaní návrhu na vykonanie exekúcie, povinný skutočne uhradil v prospech bankového účtu oprávnenému sumu v celkovej výške 29.997,06 eur, ktorú skutočnosť oprávnený bezodkladne oznámil súdnemu exekútorovi. Dňa 01.04.2021 vydal súdom poverený exekútor upovedomenie o začatí exekúcie, z ktorého je zrejmé, že exekútor zohľadnil oznámenie oprávneného o prijatých úhradách, pretože povinnému oznámil, že sa začala exekúcia v prospech oprávneného na vymoženie pohľadávky vo výške 0,- eur a jej príslušenstva 435,74 eur. Oprávnený je presvedčený a nepochybne to vyplýva aj z vyššie uvedených skutočností, že návrh na vykonanie exekúcie proti povinnému bol podaný dôvodne, oprávnený má tiež nárok na náhradu trov oprávneného ako účastníka exekučného konania, a preto oprávnený trvá na tom, aby exekúcia pokračovala až do úplného vymoženia vymáhaného nároku prislúchajúceho oprávnenému. Oprávnený teda nesúhlasí so zastavením exekúcie ako to navrhuje povinný a vo vzťahu k vymáhanému nároku prislúchajúcemu oprávnenému trvá aj na úplnom vymožení neuhradeného zostatku príslušenstva. Pokiaľ povinný poukazuje na obsah komunikácie právnych zástupcov oprávneného a povinného, oprávnený túto komunikáciu nespochybňuje ani nerozporuje, táto je však z hľadiska dôvodnosti podania návrhu na vykonanie exekúcie ako aj jej ďalšieho vedenia bez akéhokoľvek právneho významu. Z komunikácie medzi právnymi zástupcami vyplýva, že právny zástupca povinného od doručenia platobného rozkazu opakovane uvádzal, že povinný uhradí svoje záväzky v krátkej dobe (v liste zo dňa 02.02.2021 sa uvádza: „k omeškaniu s plnením došlo v dôsledku druhotnej platobnej neschopnosti, ktorá by sa mala v blízkej dobe vyriešiť“, v emailovej správe zo dňa 04.02.2021 sa uvádza: „predpokladám, že platba bude poukázaná v najbližších dňoch“, v emailovej správe zo dňa 26.02.2021 sa uvádza, že: „predpokladáme, že rozhodnutie bude vydané v najbližších dňoch a vzápätí dôjde i k úhrade dlžnej sumy“), pričom sa tieto tvrdenia opakovane ukázali ako nepravdivé. S prihliadnutím na túto skutočnosť, ako aj na predchádzajúci prístup povinného (dlhodobé neplnenie jeho záväzkov), čo vyústilo až do podania žaloby a následne aj návrhu na vykonanie exekúcie, oprávnený ani jeho zástupca nemal vedomosť, či povinný vymáhaný záväzok skutočne splní alebo sa tak ako v ostatných prípadoch jedná iba o tvrdenie právneho zástupcu bez reálneho základu, keďže právny zástupca okrem svojho tvrdenia nepredložil oprávnenému žiadne záruky ani dôkazy preukazujúce, že k úhrade aj skutočne dôjde. Naviac, medzi oprávneným a povinným nikdy nedošlo k dohode o tom, že by sa lehota na plnenie uvedená v platobnom rozkaze mala zmeniť a predĺžiť. Naopak, povinný bol povinný súdom uloženú povinnosť splniť v lehote vyplývajúcej z platobného rozkazu, na čo upozornil tiež právny zástupca oprávneného v mailovej správe zo dňa 25.03.2021; zároveň tiež upozornil, že pokiaľ tak
dlžník neurobí, musí si byť vedomý s tým spojených následkov, medzi ktoré nepochybne patrí aj možnosť exekučne vymáhať neuhradený, súdom priznaný nárok. Pokiaľ povinný naznačuje neochotu právneho zástupcu oprávneného pri vyčíslení úroku z omeškania, uvedené dôrazne oprávnený odmieta, vyčíslenie ani nebolo možné, nakoľko právny zástupca povinného neuviedol konkrétny deň, ku ktorému malo byť vyčíslenie uskutočnené (právny zástupca mailom zo dňa 25.03.2021 právneho zástupcu povinného upozornil, že: „konečná výška úroku z omeškania je priamo závislá od aktivity Vášho klienta, t.j. povinného...“), zároveň vyčíslovať výšku úrokov z omeškania je povinnosťou a zodpovednosťou povinného ako dlžníka a pokiaľ nebolo v možnostiach a schopnostiach povinného úrok vypočítať, mohol to pre neho ako svojho klienta urobiť jeho právny zástupcu. Podsúva sa otázka, prečo právny zástupca povinného namiesto toho, aby kapitalizáciu úrokov z omeškania pre povinného zabezpečil, žiadal o to právneho zástupcu oprávneného, navyše bez toho, aby mu uviedol konkrétny deň, ku ktorému mala byť kapitalizácia určená, čo je údaj nevyhnutný na to, aby mohol byť tento údaj určený správne. V danom prípade je rozhodujúce, že povinný riadne nesplnil povinnosť uloženú v exekučnom titule - platobnom rozkaze Okresného súdu Banská Bystrica zo dňa 15.01.2021, sp. zn. 18Up/14/2021, a preto oprávnený dôvodne podal návrh na vykonanie exekúcie. Oprávnený pripomína, že povinný mal dostatok času na zaplatenie dlžných súm, nakoľko faktúry uplatnené v súdnom konaní nadobudli splatnosť v rokoch 2018, resp. 2019, povinný ako dlžník uvedenú situáciu dlhodobo niekoľko rokov neriešil a k úhrade nepristúpil ani v lehote vyplývajúcej z platobného rozkazu. Nemôže byť na ťarchu oprávneného, ktorý sa návrhom na vykonanie exekúcie domáhal uspokojenia pohľadávky vyplývajúcej z exekučného titulu. Oprávnený opätovne uvádza, že nesúhlasí so zastavením exekúcie ako to navrhuje povinný a vo vzťahu k vymáhanému nároku prislúchajúcemu oprávnenému trvá na úplnom vymožení neuhradeného zostatku príslušenstva. Oprávnený nesúhlasí ani s tým, aby znášal všetky náklady spojené s návrhom na vykonanie exekúcie, tento návrh povinného nemá oporu v zákone a oprávnený považuje tento návrh za absolútne nedôvodný. Oprávnený napokon navrhuje, aby súd priznal oprávnenému voči povinnému nárok na náhradu trov právneho zastúpenia v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie, a to vo výške 212,54 eur a tieto trovy uviedol v dodatku k povereniu na vykonanie exekúcie.
4. Podľa § 61k ods. 1 písm. a) zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov (ďalej len „Exekučný poriadok“) súd exekúciu zastaví v celom rozsahu alebo v časti, ak po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku.
5. Podľa 61k ods. 2 Exekučného poriadku povinný môže z dôvodov podľa odseku 1 podať do 15 dní od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie návrh na zastavenie exekúcie. Návrh na zastavenie exekúcie musí byť odôvodnený a musia v ňom byť uvedené všetky skutočnosti, ktoré povinný môže ku dňu podania návrhu uplatniť. Takýto návrh má odkladný účinok.
6. Podľa § 61l ods. 3 prvá veta Exekučného poriadku ak je tu dôvod zastavenia exekúcie, súd exekúciu zastaví a rozhodne o trovách exekúcie vrátane určenia ich výšky; inak návrh zamietne.
7. Podľa § 61l ods. 4 Exekučného poriadku rozhodnutie, ktorým sa rozhodlo o návrhu na zastavenie exekúcie, sa doručí oprávnenému, povinnému a exekútorovi.
8. Podľa § 195 Exekučného poriadku trovami exekučného konania sú trovy exekútora, trovy účastníkov exekučného konania a trovy štátu.
9. Podľa § 199a ods. 1 Exekučného poriadku trovami oprávneného sú výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s podaním návrhu na vykonanie exekúcie a v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie, výdavky na zaplatený súdny poplatok a hotové výdavky spojené s podaním návrhu na vykonanie exekúcie.
10 Podľa § 199b Exekučného poriadku oprávnený a povinný v exekučnom konaní platia trovy, ktoré im v konaní vzniknú a trovy svojho zástupcu.
11. Podľa § 199d ods. 1 Exekučného poriadku oprávnený má voči povinnému nárok na náhradu účelne vynaložených trov, ktoré v exekučnom konaní platil, v rozsahu, v akom ich súd uviedol v poverení na vykonanie exekúcie alebo dodatku k povereniu na vykonanie exekúcie, ak ide o výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie.
12. Podľa § 199e Exekučného poriadku ak je zástupcom oprávneného alebo povinného advokát, odmena za právne zastúpenie sa nahrádza podľa ustanovení o tarifnej odmene (§ 9 až 14 vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytnutie právnych služieb v znení neskorších predpisov, ďalej len „Vyhláška MS SR“). Do začatia exekúcie má oprávnený nárok na náhradu trov právneho zastúpenia najviac vo výške odmeny za dva úkony právnej služby; a ak ide o exekúciu na vymoženie práva na peňažné plnenie, patrí mu náhrada týchto trov právneho zastúpenia najviac vo výške vymáhaného nároku podľa stavu ku dňu vydania poverenia na vykonanie exekúcie.
13. Podľa § 13a ods. 2 písm. c) Vyhlášky MS SR odmena vo výške jednej polovice základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za každý z týchto úkonov právnej služby, v zmysle bodu c) ak ide o výkon rozhodnutia alebo exekúciu, prevzatie a prípravu zastúpenia, návrh na začatie konania, vyjadrenie k takému návrhu, zastupovanie na pojednávaní, odvolanie proti rozhodnutiu a vyjadrenie k takému odvolaniu.
14. Podľa § 10 ods. 2 Vyhlášky MS SR ak nie je ustanovené inak, považuje sa za tarifnú hodnotu výška peňažného plnenia alebo cena veci alebo práva, ktorých sa právna služba týka, určená pri začatí poskytovania právnej služby; za cenu práva sa považuje aj hodnota pohľadávky, hodnota záväzku a hodnota veci, o ktorej vlastníctvo sa vedie spor alebo ktorej vydanie je predmetom súdneho sporu.
15. Exekučný poriadok umožňuje povinnému uplatniť procesnú obranu proti exekúcii podaním návrhu na zastavenie exekúcie, ktorého účelom je zastavenie exekúcie z dôvodov, ktoré zákon ustanovuje taxatívnym spôsobom. Prostredníctvom tohto procesného inštitútu má povinný možnosť namietať všetky skutočnosti dôvodiace zastavenie exekúcie, pritom ide najmä o tie skutočnosti, ktoré nastali po vzniku exekučného titulu a ktoré sú povinnému známe ku dňu podania návrhu na zastavenie exekúcie. Dôkazné bremeno, spočívajúce vo všeobecnej povinnosti každého účastníka konania preukázať bez akýchkoľvek pochybností pravdivosť svojich tvrdení, teda v predmetnom konaní existenciu takej skutočnosti, ktorej možno podľa ustanovení hmotného práva prisúdiť právne účinky spôsobujúce zánik oprávneným vymáhaného nároku, resp. iného dôvodu zastavenia exekúcie, zaťažuje v exekučnom konaní účastníka konania v procesnom postavení povinného.
16. Je nesporné, že exekučné konanie sa začalo dňa 24.03.2021, kedy oprávnený podal návrh na vykonanie exekúcie na podklade exekučného titulu, platobného rozkazu Okresného súdu Banská Bystrica vydaného v upomínacom konaní pod sp. zn. 18Up/14/2021 dňa 15.01.2021, ktorým bol žalovaný (povinný v tomto konaní) zaviazaný k povinnosti zaplatiť žalobcovi (oprávnenému v tomto konaní) istinu vo výške 23.680,- eur, úrok z omeškania 9% ročne zo sumy 5.320,- eur od 11.12.2018 do zaplatenia, úrok z omeškania 9% ročne zo sumy 5.320,- eur od 29.12.2018 do zaplatenia, úrok z omeškania 9% ročne zo sumy 5.320,- eur od 29.12.2018 do zaplatenia, úrok z omeškania 9% ročne zo sumy 5.320,- eur od 28.12.2018 do zaplatenia, úrok z omeškania 9% ročne zo sumy 2.400,- eur od 11.06.2019 do zaplatenia, náklady spojené s uplatnením pohľadávky 40,- eur a náhradu trov konania vo výške 1.537,92 eur. Predmetné rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 16.03.2021.
17. Základným predpokladom vykonania exekúcie je existencia práva oprávneného domáhať sa od povinného vymoženia toho, čo mu exekučný titul priznáva za predpokladu, že povinný si povinnosť exekučným titulom dobrovoľne nesplnil. Pod zánikom práva priznaného exekučným titulom je možné rozumieť zánik judikovaného práva ktorýmkoľvek zo spôsobov, ktoré hmotné súkromné právo predpokladá ako dôvod zániku záväzkov, pričom splnenie dlhu ako jednostranný právny úkon na strane povinného, ktorý smeruje k zániku povinnosti dlžníka plniť a jej zodpovedajúceho práva veriteľa na plnenie, je základným a typickým spôsobom zániku dlhu.
18. Povinný navrhuje exekúciu zastaviť v celom rozsahu z dôvodu, že došlo k zániku vymáhaného nároku oprávneného, keďže zaplatil oprávnenému sumu v celkovej výške 29.997,06 eur. Povinný k návrhu priložil výpis z účtu vedeného v peňažnom ústave (Československá obchodná banka), z ktorého vyplýva, že povinný uhradil v prospech oprávneného vyššie uvedenú sumu dňa 31.03.2021. Oprávnený uvedené nerozporoval, ale predmetnú úhradu aj sám potvrdil vo vyjadrení k návrhu povinného na zastavenie exekúcie, avšak nesúhlasil so zastavením exekúcie tak, ako to navrhuje povinný a teda v celom rozsahu. Podľa povinného nedošlo k celkovému uspokojeniu jeho pohľadávky a preto trvá na
tom, aby exekúcia pokračovala a teda trvá na úplnom vymožení neuhradeného zostatku príslušenstva pohľadávky. Súd vzhľadom na uvedené mal za nesporné, že došlo k zániku judikovanej pohľadávky, avšak bolo potrebné zistiť, v akom rozsahu. Súd zároveň musel skúmať, či sa exekučné konanie začalo dôvodne, t.j. či v čase začatia exekučného konania reálne existoval nárok oprávneného voči povinnému vyplývajúci z právoplatného a vykonateľného exekučného titulu. V súvislosti s posudzovaním dôvodnosti zastavenia exekúcie bolo nevyhnutné sa preto vysporiadať s otázkou, kedy došlo k úhrade pohľadávky, vymoženie ktorej je predmetom exekúcie, t.j. či k splneniu dlhu povinným nastalo pred podaním návrhu na vykonanie exekúcie alebo po podaní návrhu, resp. pred alebo po začatí exekúcie.
19. Exekučné konanie sa začalo doručením návrhu oprávneného na vykonanie exekúcie súdu dňa 24.03.2021, pričom exekúcia sa v zmysle ust. § 57 ods. 1 Exekučného poriadku začala doručením poverenia na vykonanie exekúcie súdnemu exekútorovi dňa 31.03.2021. Exekučný titul nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 16.03.2021. Súd z predložených listinných dôkazov mal za preukázané, že povinný zaplatil oprávnenému bezhotovostným prevodom celkom 29.997,06 eur dňa 31.03.2021. Keďže povinný si povinnosť uloženú exekučným titulom ku dňu podania návrhu na vykonanie exekúcie dobrovoľne nesplnil, oprávnený podal návrh dôvodne, nakoľko v tom čase bol oprávnený domáhať sa uspokojenia svojho nároku cestou exekučného konania. Súd neprihliadol na e-mailovú komunikáciu medzi právnymi zástupcami účastníkov konania, nakoľko táto nie je spôsobilá zvrátiť skutočnosť, že návrh oprávneného na vykonanie exekúcie bol v čase jeho podania dôvodný. Z predloženej komunikácie totiž nemožno usúdiť a prijať záver, že by došlo medzi oprávneným a povinným k úprave ich vzájomných pomerov v tom smere, že povinný mal možnosť splniť to, čo mu exekučný titul ukladá v inom (neskoršom) termíne. Keďže povinný bol s plnením v omeškaní, musel byť uzrozumený aj s možnosťou, že oprávnený za účelom vymoženia svojej pohľadávky pristúpi k jej nútenému výkonu a podá návrh na vykonanie exekúcie. Preto malo byť v jeho záujme povinnosť uloženú exekučným titulom splniť čo najskôr. Pre posúdenie dôvodnosti podania návrhu na vykonanie exekúcie je pre exekučný súd rozhodujúca existencia pohľadávky oprávneného, ktorá je exekučným titulom priznaná. Keďže k zániku judikovanej pohľadávky došlo až po podaní návrhu na vykonanie exekúcie, je preto potrebné konštatovať, že oprávnený bol oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie, nakoľko splnil zákonom predpokladané podmienky pre začatie exekučného konania a svojho nároku sa domáhal na základe spôsobilého exekučného titulu. V čase začatia konania existoval nárok oprávneného voči povinnému vyplývajúci z právoplatného a vykonateľného rozhodnutia a keďže povinný si povinnosť mu ním uloženú dobrovoľne nesplnil, súd po preskúmaní návrhu na vykonanie exekúcie, keď nezistil žiadne dôvody vedúce k jeho zamietnutiu, poveril súdneho exekútora vykonaním exekúcie a zároveň priznal oprávnenému nárok na náhradu trov exekúcie, ktoré mu v súvislosti s podaním návrhu vznikli.
20. Oprávnený si v exekučnom konaní uplatnil voči povinnému vymáhaný nárok titulom istiny v sume 23.680,- eur, titulom úrokov z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 5.320,- eur od 11.12.2018 do zaplatenia, zo sumy 5.320,- eur od 29.12.2018 do zaplatenia, zo sumy 5.320,- eur od 29.12.2018 do zaplatenia, zo sumy 5.320,- eur od 28.12.2018 do zaplatenia, zo sumy 2.400,- eur od 11.06.2019 do zaplatenia, titulom nákladov spojených s uplatnením pohľadávky sumu 40,- eur a náhradu trov konania vo výške 1.537,92 eur. Suma kapitalizovaných úrokov z omeškania ku dňu 31.03.2021 predstavuje celkovo sumu 5.214,29 eur. Oprávnený tak ku dňu úhrady mal voči povinnému nárok na zaplatenie sumy v celkovej výške 30.472,21 eur. Keďže povinný zaplatil oprávnenému sumu 29.997,06 eur, je nesporné, že došlo len k čiastočnému zániku judikovanej pohľadávky oprávneného, a preto súd nemohol návrhu povinného vyhovieť a exekúciu zastaviť. Rovnako by to nebolo možné ani v prípade, ak by povinný uhradil oprávnenému sumu zodpovedajúcu sume judikovanej pohľadávky ku dňu úhrady a to z dôvodu, že vydaním poverenia na vykonanie exekúcie súd priznal oprávnenému trovy exekúcie za zaplatený súdny poplatok a trovy právneho zastúpenia v súvislosti s podaním návrhu na vykonanie exekúcie a povinnosť ich zaplatiť (nahradiť) je povinnosťou povinného.
21. Inštitút zastavenia exekúcie za súčasne platnej a účinnej právnej úpravy je zakotvený v ust. § 61k a § 61n Exekučného poriadku, keď o zastavení exekúcie z dôvodov uvedených v § 61k ods. 1 Exekučného poriadku rozhoduje súd a z dôvodov ustanovených v § 61n ods. 1 Exekučného poriadku rozhoduje súdny exekútor poverený vykonaním exekúcie. Súd o zastavení exekúcie rozhodne, ak po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku alebo ak bol exekučný titul zrušený, alebo je tu dôvod podľa osobitného predpisu, pre ktorý sú uznanie alebo výkon cudzieho exekučného titulu neprípustné, alebo ak sú tu iné skutočnosti, ktoré bránia vymáhateľnosti exekučného titulu. Napriek uvedenému súd v predmetnej veci exekúciu nezastavil a návrh povinného na zastavenie exekúcie
zamietol z dôvodu, že k čiastočnému zániku vymáhaného nároku došlo po začatí exekúcie. Skutočnosť, že povinný čiastočne splnil judikovanú pohľadávku, oprávnený oznámil súdnemu exekútorovi, ktorý upovedomením o začatí exekúcie upovedomil účastníkov, že dňa 31.03.2021 sa začala exekúcia v prospech oprávneného a v neprospech povinného na vymoženie peňažnej pohľadávky vo výške 0,- eur a jej príslušenstva vo výške 435,74 eur. Pokiaľ povinný plnil až po začatí exekúcie, exekučný súd musí konštatovať, že dôvod na zastavenie exekúcie z dôvodu splnenia judikovanej pohľadávky je daný iba vtedy, ak k plneniu došlo v čase od vzniku exekučného titulu do začatia exekúcie v zmysle § 57 ods. 1 Exekučného poriadku. Plnenie po začatí exekúcie spôsobuje v rozsahu plnenia ukončenie exekúcie ipso facto, pričom exekučný súd z tohto dôvodu uznesenie o zastavení exekúcie, resp. o čiastočnom zastavení exekúcie nevydáva. Inými slovami povedané plnenie poskytnuté povinným oprávnenému realizované po začatí exekúcie treba považovať za plnenie poskytnuté v rámci exekučného konania a z tohto dôvodu nie je možné prípadnému návrhu povinného na zastavenie exekúcie vyhovieť.
22. Vzhľadom na uvedené súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia a návrh povinného na zastavenie exekúcie podľa § 61l ods. 3 Exekučného poriadku zamietol, pričom úlohou súdneho exekútora bude po právoplatnosti uznesenia pokračovať v exekúcii na podklade poverenia na vykonanie exekúcie po zohľadnení platieb povinného a v súlade s príslušnými ustanoveniami Exekučného poriadku.
23. Aj keď exekučné konanie je osobitným druhom civilného procesu, súd sa pri rozhodovaní o trovách exekúcie neriadi ustanoveniami Civilného sporového poriadku, ktorý predstavuje základný kódex upravujúci civilné konanie, ale príslušnými ustanoveniami Exekučného poriadku z dôvodu, že tento upravuje problematiku trov exekučného konania komplexne. Exekučný poriadok ako právny predpis v pozícii lex specialis vymedzuje jednak okruh subjektov, ktorých náklady v exekučnom konaní možno považovať za trovy exekúcie a zároveň to, ktoré ich výdavky sú za trovy považované. Ide o taxatívny výpočet čo znamená, že náklady iných subjektov než účastníkov konania v procesnom postavení oprávneného a povinného, súdneho exekútora a štátu, ale ani iné náklady uvedených subjektov ako tie, ktoré Exekučný poriadok výslovne upravuje, nie je možné za trovy exekúcie považovať. V zmysle ust. § 199a Exekučného poriadku sú trovami oprávneného výdavky za zaplatený súdny poplatok, hotové výdavky spojené s podaním návrhu na vykonanie exekúcie a výdavky na zastupovanie (trovy právneho zastúpenia) v súvislosti s podaním návrhu na vykonanie exekúcie a v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie. Za trovy povinného sú považované výdavky na zastupovanie (trovy právneho zastúpenia) v súvislosti s podaným návrhom na zastavenie exekúcie. Aj v exekučnom konaní platí základná doktrína platenia trov zaužívanej v civilnom procese, v zmysle ktorej každý z účastníkov platí trovy, ktoré mu v konaní vzniknú a trovy svojho zástupcu. Je preto potrebné rozlišovať medzi platením trov a inštitútom náhrady trov. Tento inštitút teda predstavuje povinnosť pre exekučný súd rozhodnúť o tom, či niektorý subjekt bude mať právo na refundáciu vynaložených trov a ak áno, tak voči komu a v akej výške. Všeobecne platí, že oprávnený voči povinnému má nárok na účelne vynaložené trovy, ak ide o výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie a povinný má voči oprávnenému nárok na náhradu účelne vynaložených trov ak ide o zastupovanie v súvislosti s jeho návrhom na zastavenie exekúcie, pričom predpokladom pre priznanie takejto náhrady je miera ich úspechu v prebiehajúcom konaní.
24. Súd v zmysle vyššie uvedeného a s poukazom na ust. § 199a ods. 1 Exekučného poriadku priznal oprávnenému voči povinnému nárok na náhradu trov exekučného konania v súvislosti s jeho vyjadrením k návrhu povinného na zastavenie exekúcie, nakoľko návrh povinného na zastavenie exekúcie exekučný súd zamietol, a to spočívajúcu v trovách právneho zastúpenia za 1 úkon právnej služby (podanie vyjadrenia k návrhu povinného na zastavenie exekúcie) vo výške 201,67 eur a k tomu prináležiaci režijný paušál vo výške 10,87 eur (režijný paušál za rok 2021), spolu v sume 212,54 eur. Po právoplatnosti tohto uznesenia súd vydá dodatok k povereniu na vykonanie exekúcie v zmysle § 199d ods. 1 Exekučného poriadku.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Banská Bystrica.
Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané.
Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.
V sťažnosti musí byť uvedené, ktorému súdu je určená, kto ju podáva, proti ktorému uzneseniu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto uznesenie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa sťažovateľ domáha.
V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.