Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Co/282/2019

Uznesenie

Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Jany Richterovej a členov senátu JUDr. Juraja Považana a JUDr. Milana Chalupku v právnej veci žalobcu: AB 2 B.V., so sídlom v Amsterdame, Strawinskylaan 933, Holandské kráľovstvo, reg. č.: 572 79 667, zastúpeného Advokátska kancelária Goliášová Gabriela s.r.o., so sídlom v Trenčíne, Piaristická č. 25, proti žalovanej: E. H., I.. XX.X.XXXX, Z. W., Na W. Č.. XX, o zaplatenie 710,79 € s prísl., na odvolanie žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Malacky zo dňa 18. júna 2019 č. k. -57, takto

rozhodol:

Odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie z r u š u j e a vec mu v r a c i a na ďalšie konanie.

odôvodnenie:

1.Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie zamietol žalobu, ktorou žalobca ako právny nástupca Home Credit Slovakia, a.s. uplatňoval dlh z úverovej zmluvy, uzavretej dňa 31.5.2012 (Č.. XXXXXXXXXX). Žalovanej nepriznal náhradu trov konania.

2. V odôvodnení uviedol, že žalobca nepredložením zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 18.3.2013 nepreukázal, že je veriteľom žalovanej, keď i oznámenie o postúpení pohľadávok nebolo urobené postupcom ale postupníkom, preto voči dlžníkovi nemohli nastať účinky postúpenia. Navyše doručenie oznámenia žalovanej z predloženého podacieho hárku nevyplýva. Žalovaná potom nemá vedomosť o osobe veriteľa.

3. Proti tomuto rozsudku podal včas odvolanie žalobca, domáhajúc sa jeho zmeny a vyhovenia žalobe. Tvrdil, že v čase vyhlásenia napadnutého rozsudku žalovaná mala bez akýchkoľvek pochybností vedomosť o osobe veriteľa, keďže ako príloha žaloby jej bolo doručené i oznámenie postupcu o postúpení pohľadávky. Rozhodujúcim preto mal byť stav v čase vyhlásenia rozsudku, na ktorý bol súd povinný prihliadnuť. Žalobca je teda v spore aktívne vecne legitimovaný.

4. Odvolací súd prejednal odvolanie žalobcu v rozsahu a z dôvodoch v ňom vymedzených ( a 380 ods. 1 ), bez nariadenia pojednávania, a dospel k záveru, že je opodstatnené.

5. Z dokazovania vykonaného súdom prvej inštancie vyplynulo, že spoločnosť Home Credit Slovakia, a.s. uzatvorila so žalovanou dňa 31.5.2012 úverovú zmluvu, ktorou bol poskytnutý bezúčelový revolvingový úver vo výške 320 €. Uvedený veriteľ ako postupca prostredníctvom zástupcu oznámil žalovanej postúpenie pohľadávky spolu s predžalobnou výzvou na zaplatenie dlhu listinou zo dňa 19.11.2014 (č.l. 20 spisu). Oznámenie o postúpení pohľadávky vykazuje znaky určitého právneho úkonu ( ). Oznámenie bolo preukázateľne doručené žalovanej najneskôr ako príloha žaloby dňa 24.11.2016.

6. Súd prvej inštancie vec nesprávne právne posúdil, ak za tohto stavu žalobcu v spore nepovažoval za aktívne vecne legitimovaného, teda za nositeľa práv, vyplývajúcich zo záväzkovo-právneho vzťahu, založeného úverovou zmluvou.

7. Postúpenie pohľadávky je štandardným inštitútom súkromného práva, pri ktorom dochádza k zmene záväzkov v osobe veriteľa. Táto zmena sa postavenia právneho vzťahu dlžníka priamo netýka, preto vôľa veriteľa postúpiť pohľadávku, ktorá je spôsobilým predmetom postúpenia, nie je nijakým spôsobom limitovaná súhlasom dlžníka (výnimku predstavuje postúpenie pohľadávky podľa , žalovaná však existenciu pohľadávky voči veriteľovi netvrdila). Postúpenie má voči dlžníkovi účinky až doručením oznámenia od jeho pôvodného veriteľa (postupcu-cedenta), od ktorého okamihu je povinný plniť postupníkovi, t. j. novému veriteľovi. Splnením notifikačnej povinnosti cedentom (, ) teda dochádza k zmene osoby oprávnenej prijať plnenie, a to i v prípade, ak by zmluva o postúpení nebola platná. Preukazovanie zmeny v osobe veriteľa zmluvou o postúpení pohľadávky prichádza do úvahy výlučne postupníkom, a aj to len za predpokladu, že cedent si notifikačnú povinnosť nesplní.

8. Z uvedeného možno uzavrieť, že relevantné oznámenie postupcu dlžníkovi o postúpení pohľadávky bez ďalšieho zakladá aktívnu legitimáciu postupníka na vymáhanie postúpenej pohľadávky. Súd z takéhoto oznámenia vychádza bez toho, aby ako prejudiciálnu otázku skúmal existenciu a platnosť zmluvy o postúpení, osobitne za situácie, ak ani dlžník takúto námietku nevznesie a objektívne tieto otázky preň nemajú právny význam (porovnaj R 119/2003). Platnosť postúpenia pohľadávky možno riešiť len vo vzťahu medzi cedentom a cesionárom.

9. Vyššie uvedený postup súdu pri podaní žaloby novým veriteľom po tom, čo dlžník bol postupcom o postúpení pohľadávky informovaný, je teda rozdielny od jeho postupu pri skúmaní existencie právnej skutočnosti, s ktorou sa spája prevod práva v zmysle , .

10. Z týchto dôvodov odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie, v ktorom bude posudzovať vecnú opodstatnenosť žaloby z hľadiska noriem spotrebiteľského práva, za predpokladu, že po postupe súdu podľa žalobca odstráni už vytýkané vady žaloby; pri ich odstraňovaní však požadovaný postup nebol dodržaný.

11. V novom rozhodnutí súd prvej inštancie rozhodne i o trovách tohto odvolacieho konania ( ).

12. Rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).