Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8Csp/33/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Dunajská Streda pred sudkyňou JUDr. Antóniou Salayovou v sporovej spotrebiteľskej veci žalobcu : Všeobecná úverová banka, a. s., skrátený názov : VÚB, a. s., IČO : 31 320 155, Mlynské Nivy 1, 829 90 Bratislava - Ružinov, zastúpeného : Advokátska kancelária Gallo, s.r.o., IČO : 36 715 352, Jilemnického 4012/30, 036 01 Martin proti žalovanej : I. X., Z.. XX.XX.XXXX, J. XX/X, XXX XX K. - E. o zaplatenie 1.246,49 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná je povinná z a p l a t i ť žalobcovi 1.001,34 Eur spolu s úrokom z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 1.001,34 Eur od 30.03.2019 do zaplatenia, to všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žaloba o zaplatenie 245,15 Eur spolu s úrokom z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 245,15 Eur od 30.03.2019 do zaplatenia sa z a m i e t a.

III. Žalobcovi sa p r i z n á v a náhrada trov konania vo výške 60,66 %.

IV. Žalovaná je povinná z a p l a t i ť žalobcovi náhradu trov konania titulom trov právneho zastúpenia 105,23 Eur a titulom iných trov 22,63 Eur, prostredníctvom právneho zástupcu žalobcu, to všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou podanou dňa 26.10.2021 domáhal o zaplatenie sumy 1.246,49 Eur spolu s úrokom z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 1.246,49 Eur od 30.03.2019 do zaplatenia. Tvrdil, že so žalovanou jeho právny predchodca uzatvoril dňa 18.05.2017 zmluvu o pôžičke č. 7182580/8550502571, na základe ktorej poskytol žalovanej pôžičku 1.000,00 Eur, ktorú mala žalovaná splácať v počte 120 - tich mesačných splátok po 17,95 Eur až do vyrovnania sumy 2.154,00 Eur. Keďže žalovaná pôžičku nesplácala, pôvodný žalobca vyhlásil okamžitú splatnosť pôžičky. Žalobou si uplatnil aj úroky z omeškania, pretože sa žalovaná s plnením dostala do omeškania. Súčasne si uplatnil aj náhradu trov konania.

2. Žaloba spolu s prílohami bola žalovanej doručená do vlastných rúk dňa 04.11.2021 ( ) - ( č.l. 43 - doručenka o doručení žaloby žalovanej ). Žalovaná sa k žalobe, ani k pripojeným listinám nevyjadrila. Nedostavila sa ani na pojednávanie, ktoré sa uskutočnilo dňa 20.12.2021. Neúčasť neospravedlnila. Nežiadala o odročenie pojednávania ( č.l. 64 - zápisnica o pojednávaní zo dňa 20.2.2021 ).

3. Na základe skutkových tvrdení žalobcu, ktoré sa považujú za nesporné podľa , skutočností súdu známych, v zmysle v spojení s dokazovaním vykonaným listinnými dôkazmi založenými

v spise, a to : notárska zápisnica ( č.l. 6 - 10 ), predžalobná upomienka + doručenka ( č.l. 11 ), oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti ( č.l. 12 ), prehľad splátok a úhrad ( č.l. 12 - 13 ), zmluva o spotrebiteľskom úvere ( č.l. 14 - 19 ), európske informácie o spotrebiteľskom úvere ( č.l. 19 druhá strana a č.l. 20), informácia o RPMN a priemernej RPMN pre príslušný spotrebiteľský úver ( č.l. 21 ), doplnenie žaloby ( č.l. 46 a 47 ) bol ustálený skutkový a následne právny stav.

A. Skutkový stav :

4. Žalobca je právnym nástupcom spoločnosti Consumer Finance Holding a.s., IČO: 35 923 130 (ďalej len „veriteľ“), ktorá bola zrušená bez likvidácie a zanikla v dôsledku rozdelenia na základe projektu rozdelenia k 01.01.2018 (skutočnosti známe súdu z vlastnej činnosti, z obchodného registra a tiež z pripojenej notárskej zápisnice N 3283/2017 NZ 54215/2017 NCRls 55029/2017 ( č.l. 6 - 10 - notárska zápisnica ).

5. Veriteľ bol obchodnou spoločnosťou zaoberajúcou sa poskytovaním spotrebiteľských úverov (všeobecne známa skutočnosť). Žalovaná je fyzickou osobou, ktorá pri uzatváraní zmluvy nekonala v rámci svojej podnikateľskej alebo obchodnej činnosti ( č.l. 14 až 19 - zmluva o spotrebiteľskom úvere ).

6. Veriteľ a žalovaná podpísali dňa 18.05.2017 zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 8550502571 (ďalej len „zmluva o úvere“), v ktorej sa dohodli na pôžičke vo výške 1.000,00 Eur, ktorú sa žalovaná zaviazala splácať v 120 - tich mesačných splátkach vo výške 17,95 Eur mesačne. V bode 10.2. zmluvy o úvere si dohodli vyhlásenie okamžitej splatnosti úveru v prípade, že dlžník riadne a včas nespláca dlh v dohodnutých mesačných splátkach, ak je Klient v omeškaní so zaplatením jednej Splátky po dobu dlhšiu ako 3 mesiace. Súčasťou zmluvy bol aj splátkový kalendár a to na str. 5 až 7 zmluvy, v rozpise dátum splatnosti splátky, zostatok istiny po úhrade splátky, istina, úrok, poistenie, splátka k úhrade. Súčasťou boli európske informácie o spotrebiteľskom úvere ( č.l. 19 druhá strana a č.l. 20) a informácia o RPMN a priemernej RPMN pre príslušný spotrebiteľský úver ( č.l. 21 ). Pôvodný žalobca poskytol žalovanej pôžičku v ten istý deň (nesporná skutočnosť), ( č.l. 14 až 19 - zmluva o spotrebiteľskom úvere ).

7. Žalovaná mala platiť mesačné splátky do 20 - tého dňa v mesiaci, počnúc dňom 20.06.2017 ( č.l. 16 druhá strana - splátkový kalendár ako súčasť zmluvy o spotrebiteľskom úvere ).

8. Žalovaná uhradila celkom iba 70,00 Eur a to dňa 02.06.2017 - 60,00 Eur a dňa 31.03.2021 - 10,00 Eur ( č.l. 12 - 13 - prehľad splátok a úhrad ).

9. Právny predchodca žalobcu listom zo dňa 26.01.2019 vyzval žalovanú na úhradu dlžnej splátky, splatnej v mesiaci november 2018 a súčasne ju upozornil na možnosť zosplatnenia. Stanovil jej lehotu na úhradu dlžnej splátky do 05.03.2019. Predžalobná upomienka bola žalovanej doručená dňa 18.02.2019 ( č.l. 11 - predžalobná upomienka a doručenka k nej ). Žalovaná dlžnú, splatnú splátku za mesiac november 2018, v stanovenej lehote do 05.03.2019 neuhradila ( č.l. 12 - 13 - prehľad splátok a úhrad ).

10. Veriteľ dňa 24.03.2019 vyhotovil list, ktorým vyhlásil okamžitú splatnosť úveru. Súčasne ju vyzval na úhradu dlhu v sume 1.256,65 Eur a upozornil ju na to, že dlh sa bude úročiť zákonnými úrokmi z omeškania až do úplného zaplatenia istiny ( č. l. 12 - oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru ).

11. Z pripojenej notárskej zápisnice z 11.12.2017 vyplýva, že žalobca prevzal pohľadávku pôvodného veriteľa ( č.l. 6 - 10 - notárska zápisnica ).

12. Žalobca žalobu podal na súd dňa 26.10.2021 ( č.l. 1 - potvrdenie o odoslaní podania, č.l. 24

- potvrdenie o prijatí žaloby. Tri roky spätne sú ku dňu 26.10.2018. Úver bol zosplatnený ku dňu 19.03.2019 pre omeškanie so splátkou splatnou v mesiaci november 2018 ( č.l. 3 - žaloba žalobcu ).

B. Právne posúdenie:

13. Preskúmavanou zmluvou o úvere sa veriteľ zaviazal žalovanej poskytnúť pôžičku v sume a za podmienok uvedených v časti A. tohto rozsudku a žalovaná sa zaviazala úver vrátiť spolu s úrokmi. Takto vymedzený predmet zmluvy potom zodpovedá definícii zmluvy o úvere podľa § 497 Obchod. zák.

14. Vzhľadom na záväzok poskytnúť peňažné prostriedky uzatváral veriteľ zmluvu o úvere v rámci svojej podnikateľskej činnosti, a preto sa považuje za dodávateľa ( § 52 ods. 3 Obč. zák.). Z absencie údajov v zmluve, ktoré by žalovanú identifikovali ako podnikateľa ( IČO, DIČ, miesto podnikania, podnikateľský účel pôžičky), je zrejmé, že žalovaná pri uzatváraní zmluvy nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti, a preto sa považuje za spotrebiteľa ( § 52 ods. 4 Obč. zák.). Keďže predmetná zmluva o úvere bola uzavretá medzi dodávateľom a spotrebiteľom, vzťah z nej vyplývajúci je vzťahom zo spotrebiteľskej zmluvy ( Obč. zák. ). Zároveň sa tým veriteľ považuje aj za veriteľa podľa o spotrebiteľských úveroch a žalovaná za spotrebiteľa podľa tohto zákona.

15. Zmluva obsahuje náležitosti podľa zák. o spotrebiteľských úveroch a to aj s poukazom na § 11 ods. 1 písm. d/ zák. o spotrebiteľských úveroch.

16. V žalovanej sume si žalobca uplatnil úhradu istiny úveru a úroky z úveru, ( § 497 / Obchod. zák. ).

17. Žalobca preukázal, že žalovanej úver poskytol. Taktiež preukázal, že žalovaná splátky podľa zmluvy riadne a včas nevykonala. Uhradila len dve platby a to dňa 02.06.2017 - 60,00 Eur a dňa 31.03.2021

- 10,00 Eur.

18. Žalobca si v žalobe uplatnil sumu 1.246,49 Eur. Z tejto sumy je však dôvodná iba suma 1.001,34 Eur.

19. Ako už bolo uvedené vyššie, ide o vzťah spotrebiteľský a preto je povinnosťou súdu skúmať, či si žalobca neuplatňuje premlčaný nárok ( / Obč. zák ). Žalobca na výzvu súdu postupom podľa uviedol, že je toho názoru, že nárok si uplatnil včas a teda ani časť nároku nie je premlčaná. Uvedený názor žalobcu nie je možné považovať za správny.

20. Do zosplatnenia celého dlhu, ku dňu zosplatnenia splátky, s ktorou je spotrebiteľ v omeškaní viac ako 3 mesiace ( § 53 ods. 9/ Obč. zák., § 103 veta druhá a § 565 Obč. zák. ), sa splátky premlčujú jednotlivo, odo dňa ich zročnosti ( § 103 veta prvá ). Premlčacia lehota je trojročná ( § 101 Obč. zák. ). Podľa zmluvy jednotlivé dohodnuté mesačné splátky boli splatné vždy do 20 - tého dňa toho ktorého mesiaca s tým, že prvá splátka bola splatná 20.06.2017. Žaloba bola podaná na súde dňa 26.10.2021. Splátky, ktorých splatnosť nastala jednotlivo ešte pred zosplatnením, pre omeškanie so splátkou splatnou 20.11.2018, sú preto premlčané, nakoľko trojročná premlčacia lehota u nich ku dňu podania žaloby, t.j. ku dňu 26.10.2021 uplynula a na premlčanie je súd povinný v tomto prípade prihliadnuť z úradnej povinnosti. Mimoriadna splatnosť v dôsledku zosplatnenia mohla nastať len u tých splátok, ktoré v čase vyhlásenia mimoriadnej splatnosti neboli splatné jednotlivo.

21. Za obdobie od 20.06.2017 do 20.10.2018 mala zaplatiť žalobkyňa zaplatiť 17 splátok po 17,95 Eur, t.j. sumu 305,15 Eur. V tomto čase zaplatila iba jednu sumu 60,00 Eur a to dňa 02.06.2017. Rozdiel predstavuje sumu 245,15 Eur. Ide o splátky, ktorých splatnosť nastala jednotlivo, pred mimoriadnym zosplatnením a ku dňu 26.10.2021, t.j. ku dňu podania žaloby boli jednotlivo premlčané v trojročne premlčacej lehote, ktorá začala plynúť vždy 21 - ým dňom v tom ktorom mesiaci, v ktorom bola tá ktorá mesačná splátka splatná.

22. Žalobca si uplatnil sumu 1.246,49 Eur, z tejto sumy je suma 245,15 Eur premlčaná ( viď bod 21. ). Rozdiel predstavuje sumu 1.001,34 Eur. Žalovaná uvedenú sumu dlhuje žalobcovi. S jej plnením je v omeškaní. Žalobca si úroky z omeškania uplatnil od 30.03.2019, kedy už žalovaná bola v omeškaní s úhradou sumy 1.001,34 Eur ( , / Obč. zák. a / nar. vlády SR č. v znení účinnom od 01.02.2013 ).

23. Žalobe bolo z tohto dôvodu čiastočne vyhovené ( výrok I. rozsudku ).

24. Žalobca si žalobou uplatnil sumu 1.246,49 Eur spolu s úrokom z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 1.246,49 Eur od 30.03.2019 do zaplatenia.

25. Žalobe bolo vyhovené čo do zaplatenia 1.001,34 Eur spolu s úrokom z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 1.001,34 Eur od 30.03.2019 do zaplatenia ( výrok I. rozsudku ). Zostala tak suma 245,15 Eur

spolu s úrokom z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 245,15 Eur od 30.03.2019 do zaplatenia, ktorá nie je dôvodná.

26. Žalobca si žalobou uplatnil 1.246,49 Eur spolu s úrokom z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 1.246,49 Eur od 30.03.2019 do zaplatenia. V spotrebiteľskej veci je súd povinný z úradnej povinnosti prihliadnuť na premlčanie ( § 54a/ Obč. zák. ). Premlčacia lehota je trojročná ( § 101 Obč. zák. ). Tri roky spätne od podania žaloby je dátum 26.10.2018. Všetky neuhradené splátky staršie ako splátka splatná 20.10.2018 sú premlčané. Splatnosť pri týchto splátkach nastala vždy jednotlivo 21 - teho dňa, v tom ktorom mesiaci. Súčasne tým dňom začala jednotlivo pri nich plynúť aj 3 - ročná premlčacia lehota a uplynula pred dátumom podania žaloby a preto je časť žaloby o zaplatenie istiny 245,15 Eur nedôvodná ( bod 20, 21 ). Z tejto sumy sú však nedôvodné aj úroky z omeškania v percentuálnom vyjadrení, pretože s plnením tejto sumy sa žalovaná nedostala do omeškania.

27. V nedôvodnej sume 245,15 Eur spolu s úrokom z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 245,15 Eur od 30.03.2019 do zaplatenia bola žaloba žalobcu zamietnutá ( výrok II. ).

28. Žalobca žiadal o zaplatenie 1.246,49 Eur s príslušenstvom. Uvedené predstavuje 100,00 %. Žalobca mal úspech v časti o zaplatenie 1.001,34 Eur spolu s príslušenstvom, keď v tomto rozsahu bolo žalobe vyhovené ( výrok I. ). V percentuálnom vyjadrení mal úspech vo výške 80,33 % ( 1.001,34 Eur : 12,4649 = 80,33 %. Žaloba žalobcu bola v časti zaplatenia 245,15 Eur spolu s príslušenstvom zamietnutá, teda žalobca bol v tomto rozsahu neúspešný. Predstavuje to 19,67 % ( 245,15 Eur : 12,4649 = 19,67 % ). Pomer úspechu žalobcu tak predstavuje 60,66 % ( úspech 80,33 % - neúspech 19,67 % ). Náhrada trov konania bola preto priznaná žalobcovi vo výške 60,66 % ( a / ), ( výrok III. ).

29. Pri použití zásady súd rozhodol aj o výške trov konania. Žalobca si uplatnil náhradu trov titulom právneho zastúpenia sumu 173,47 Eur za dva úkonov právnej pomoci advokátom po 61,41 Eur ( príprava a prevzatie veci, spísanie žaloby - , vyhl .č. v znení neskorších predpisov ) z hodnoty sporu + 20 % DPH a 2x režijný paušál ( 2 x 10,87 Eur ) + 20 % DPH. Žalobcovi bol priznaný nárok na náhradu trov konania vo výške 60,66 % ( bod 28 ), čo prestavuje sumu 105,23 Eur ( 1173,47 Eur : 100,00 % x 60,66 % ). Súčasne bol žalobcovi priznaný nárok na náhradu zaplateného súdneho poplatku, ale tiež iba do výšky pomeru úspechu 60,66 %, čo predstavuje 22,63 Eur zo zaplateného súdneho poplatku v sume 37,30 Eur ( č.l. 53 - záznam o zložení ). Trovy konania je žalovaná povinná zaplatiť právnemu zástupcovi žalobcu ( / ),( výrok IV. rozsudku ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Trnave cestou tunajšieho súdu( / ).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e ) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( / ).

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( / ).

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( / ).