Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Uznesenie_11Er-943-2013.pdf
PDF · 85.88 KB
Case nature
Area
Subarea
11Er/943/2013
Uznesenie
Okresný súd Nové Zámky v exekučnej veci oprávneného: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803, zast.: Remedium Legal, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 53 255 739, proti povinnému: S. Y., J.. XX.XX.XXXX, G. G. XXX, XXX XX G., o vymoženie 538,47 Eur s príslušenstvom a trovy exekúcie, takto
rozhodol:
I. Súd exekučné konanie zastavuje.
II. Súd n e p r i z n á v a náhradu trov exekučného konania súdnemu exekútorovi.
odôvodnenie:
1. Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie (zápisnica spísaná pred súdnym exekútorom) zo dňa 04.07.2013 domáhal voči povinnej vykonania exekúcie na vymoženie 538,47 Eur s príslušenstvom a trov exekúcie, keď poukazoval na rozhodcovský rozsudok sp. zn. SR 09566/12 zo dňa 11.03.2013, ktorý vydal Stály rozhodcovský súd zriadený spoločnosťou Slovenská rozhodcovská a.s., (ďalej len „rozhodcovský súd“), ktorý mal nadobudnúť právoplatnosť dňa 25.03.2013 a vykonateľnosť dňa 28.03.2013 (ďalej len „rozhodcovský rozsudok“). Rozhodcovským rozsudkom bola povinnej uložená povinnosť zaplatiť sumu vo výške 538,47 Eur, úrok z omeškania vo výške 36,92 Eur, úrok z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 388,07 Eur od 02.06.2012 do zaplatenia, poplatok za rozhodcovské konanie vo výške 39,55 Eur, náklady inkasného konania vo výške 83,77 Eur, trovy právneho zastúpenia vo výške 158,94 Eur, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti rozhodcovského rozsudku.
2. Vydaniu rozhodcovského rozsudku predchádzala Žiadosť/Zmluva o vydanie kreditnej platobnej karty QUATRO vydávanej v spolupráci s SKK číslo 2620561 (ďalej len „zmluva“). Zmluva bola uzatvorená dňa 13.07.2005 medzi právnym predchodcom oprávneného (spol. Všeobecná úverová banka, a.s., so sídlom Mlynské nivy 1, 829 90 Bratislava, (ďalej len „právny predchodca oprávneného“)) a povinnou, pričom na jej základe boli povinnej poskytnuté v rámci pôžičky finančné prostriedky vo výške 12000,- Sk, ktoré sa zaviazala riadne a včas splácať spolu s príslušnými úrokmi. Súčasťou zmluvy sú aj Obchodné podmienky (ďalej len „OP“).
3. Dňa 17.04.2012 bola medzi povinnou a oprávneným uzavretá „Dohoda o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku“ (ďalej len „dohoda“), pričom práve z nej, ako to vyplýva z odôvodnenia rozhodcovského rozsudku, odvodil rozhodcovský súd svoju právomoc.
4. Predmetná dohoda v bode 4. obsahuje rozhodcovskú doložku, v ktorej sa uvádza: „Zmluvné strany sa dohodli, že všetky spory, ktoré vzniknú z tejto Dohody, vrátane sporov o jej platnosť, výklad alebo zrušenie, budú riešené: a) pred Stálym rozhodcovským súdom, zriadeným spoločnosťou Slovenská rozhodcovská, a.s., so sídlom Karoloveské rameno,, 841 04 Bratislava, (ďalej len „rozhodcovský súd“), ak žalujúca zmluvná strana podá žalobu na rozhodcovskom súde; rozhodcovské konanie bude vedené podľa vnútorných predpisov rozhodcovského súdu, a to jedným rozhodcom ustanoveným podľa
vnútorných predpisov rozhodcovského súdu, alebo b) pred Rozhodcovským súdom zriadeným pri Slovenskej hospodárskej komore, s.r.o., Kmeťova 13, 040 01 Košice (ďalej len „Rozhodcovský súd“) jediným rozhodcom ustanoveným predsedom Rozhodcovského súdu, a to v súlade so Štatútom a rokovacím poriadkom Rozhodcovského súdu alebo c) pred príslušným súdom Slovenskej republiky, ak žalujúca zmluvná strana podá žalobu na súde podľa príslušného právneho predpisu (zákon č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok). Zmluvné strany sa dohodli, že pokiaľ ktorákoľvek zo zmluvných strán podá žalobu o rozhodnutie akéhokoľvek sporu, ktorý vznikne z tejto Dohody vrátane sporu o jej platnosť, výklad alebo zrušenie, na všeobecnom súde, považuje sa táto skutočnosť za rozväzovaciu podmienku tejto rozhodcovskej doložky. Ustanovenie tejto vety sa nepoužije v prípade, ak pred podaním žaloby na súde bola podaná žaloba na rozhodcovský súd vo veci, v ktorej je touto rozhodcovskou doložkou v súlade s vnútornými predpismi rozhodcovského súdu založená právomoc rozhodcovského súdu.“.
5. Podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 23.07.2013 požiadal súdny exekútor JUDr. Rudolf Krutý, PhD., Exekútorský úrad so sídlom Záhradnícka 60, 821 08 Bratislava (ďalej len „súdny exekútor“), tunajší súd o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie.
6. Dňa 05.08.2014 Okresný súd Nové Zámky uznesením pod sp. zn. 11Er/943/2013 - 14 predmetnú žiadosť zamietol z dôvodu neprijateľnosti rozhodcovskej doložky.
7. Proti predmetnému rozhodnutiu podal oprávnený odvolanie, ktoré bolo súdu doručené dňa 12.09.2014.
8. Dňa 25.06.2021 Krajský súd v Nitre uznesením pod sp. zn. 6CoE/29/2021 - 41, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 27.07.2021, vyššie uvedené rozhodnutie tunajšieho súdu zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie.
9. Na základe výzvy zo dňa 22.11.2021 oprávnený zaslal súdu prílohu č. 1 k zmluve o postúpení pohľadávok CFH 16 SKK zo dňa 10.06.2011 - KK, z ktorej vyplynulo, že oprávnený zmluvu zo dňa 13.07.2005 eviduje pod číslom 936841.
10. Dňa 30.09.2021 súdny exekútor oznámil súdu, že si trovy exekučného konania, v prípade jeho zastavenia, neuplatňuje.
11. Podľa § 41 ods. 1 Exekučného poriadku, exekučným titulom je vykonateľné rozhodnutie súdu, ak priznáva právo, zaväzuje k povinnosti, alebo postihuje majetok. Podľa tohto zákona možno vykonať exekúciu aj na podklade vykonateľných rozhodnutí Podľa § 41 ods. 1 Exekučného poriadku, exekučným titulom je vykonateľné rozhodnutie súdu, ak priznáva právo, zaväzuje k povinnosti, alebo postihuje majetok. Podľa tohto zákona možno vykonať exekúciu aj na podklade vykonateľných rozhodnutí rozhodcovských komisií a zmierov nimi schválených (§ 41 ods. 2, písm. d) Exekučného poriadku).
12. Podľa § 44 ods. 2 Exekučného poriadku, súd preskúma žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie, návrh na vykonanie exekúcie a exekučný titul. Ak súd nezistí rozpor žiadosti o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie alebo návrhu na vykonanie exekúcie alebo exekučného titulu so zákonom, do 15 dní od doručenia žiadosti písomne poverí exekútora, aby vykonal exekúciu, táto lehota neplatí, ak ide o exekučný titul podľa § 41 ods. 2 písm. c/ a d/. Ak súd zistí rozpor žiadosti alebo návrhu alebo exekučného titulu so zákonom, žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie uznesením zamietne.
13. Podľa § 243h ods. 1 veta prvá Exekučného poriadku ak tento zákon v § 243i až 243k neustanovuje inak, exekučné konania začaté pred 1. aprílom 2017 sa dokončia podľa predpisov účinných do 31. marca 2017.
14. Podľa § 2 ods. 1 zákona č. 634/1992 Z. z. o ochrane spotrebiteľa (v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy) na účely tohto zákona sa rozumie: a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nakupuje výrobky alebo používa služby pre priamu osobnú spotrebu fyzických osôb, najmä pre seba a pre príslušníkov svojej domácnosti, b) predávajúcim podnikateľ,HYPERLINK "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/1992/634/20060401.html" ktorý spotrebiteľovi predáva výrobky alebo poskytuje služby.
15. Podľa § 23a ods. 1 zákona č. 634/1992 Z. z. o ochrane spotrebiteľa spotrebiteľskými zmluvami sú zmluvy uzavreté podľa Občianskeho zákonníka, Obchodného zákonníka, ako aj všetky iné zmluvy, ktorých charakteristickým znakom je, že sa uzavierajú vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje.
16. Podľa § 23a ods. 2 zákona č. 634/1992 Z. z. o ochrane spotrebiteľa na spotrebiteľské zmluvy, ktoré neboli uzavreté podľa osobitného predpisu,HYPERLINK "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/1992/634/20060401.html" sa primerane použijú ustanovenia tohto predpisu.
17. Podľa poznámky 13d zákona č. 634/1992 Z. z. o ochrane spotrebiteľa - § 52 až 60 Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov.
18. Podľa § 52 ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „Občiansky zákonník“) (v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy) dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
19. Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
20. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka").
21. Podľa § 53 ods. 2 Občianskeho zákonníka ustanovenie odseku 1 sa nevzťahuje na predmet plnenia alebo cenu plnenia.
22. Podľa § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
23. Podľa § 54 ods. 2 Občianskeho zákonníka v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
24. Podľa § 52 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „Občiansky zákonník“) (účinného ku dňu uzavretia rozhodcovskej zmluvy) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
25. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
26. Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
27. Podľa § 52 ods. 4Občianskeho zákonníka spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
28. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
29. Podľa § 53 ods. 2 Občianskeho zákonníka za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
30. Podľa § 53 ods. 3 Občianskeho zákonníka ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
31. Podľa § 53 ods. 4, písm. r) Občianskeho zákonníka za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré vyžadujú v rámci dojednanej rozhodcovskej doložky od spotrebiteľa, aby spory s dodávateľom riešil výlučne v rozhodcovskom konaní.
32. Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
33. Dňa 23.12.2015 nadobudla účinnosť novela Exekučného poriadku, zákon č. 438/2015 Z. z., ktorá zaviedla do Exekučného poriadku ustanovenia § 243f.
34. Podľa § 39 ods. 4 Exekučného poriadku v návrhu na vykonanie exekúcie na podklade rozhodnutia, ktorým sa priznal nárok zo zmenky proti povinnému, ktorý je fyzickou osobou oprávnený opíše aj rozhodujúce skutočnosti týkajúce sa vlastného vzťahu (4da) s povinným. Skutočnosti podľa prvej vety je povinný opísať aj oprávnený, ktorý svoje právo preukazuje nepretržitým radom indosamentov. K návrhu na vykonanie exekúcie sa pripoja dôkazy, ktoré tieto skutočnosti osvedčujú.
35. Podľa § 243f ods. 1 Exekučného poriadku, v exekučných konaniach, ktoré sa začali pred účinnosťou tohto zákona a v ktorých sa odo dňa účinnosti tohto zákona vyžadujú pri podaní návrhu na vykonanie exekúcie náležitosti podľa § 39 ods. 4 je oprávnený povinný doplniť návrh na vykonanie exekúcie podľa § 39 ods. 4 do 30 dní odo dňa účinnosti tohto zákona.
36. Podľa § 243f ods. 2 Exekučného poriadku, na exekučné konania podľa odseku 1, v ktorých do účinnosti tohto zákona nebolo rozhodnuté o žiadosti o udelenie poverenia sa ustanovenia § 39 ods. 4 a § 40 použijú rovnako.
37. Podľa § 243f ods. 3 Exekučného poriadku, exekúcie podľa odseku 1 sa odo dňa účinnosti tohto zákona odkladajú.
38. Podľa § 243f ods. 4 Exekučného poriadku, ak sa v konaniach podľa odseku 1 nepreukáže opak, platí, že sú tu dôvody na zastavenie exekúcie podľa § 57 ods. 1 písm. m).
39. Podľa § 243f ods. 5 Exekučného poriadku, ak oprávnený návrh na vykonanie exekúcie nedoplní v lehote podľa odseku 1, súd exekúciu zastaví.
40. Podľa § 243f ods. 6 Exekučného poriadku, ak oprávnený návrh na vykonanie exekúcie doplní v lehote podľa odseku 1, súd preskúma či je daný dôvod na zastavenie exekúcie podľa § 57 ods. 1, písm. m), a ak exekúciu nezastaví, rozhodne o pokračovaní exekúcie.
41. Zo zabezpečených podkladov vyplynulo, že predchodca oprávneného a povinná, ako fyzická osoba, uzavreli dňa 13.07.2005 zmluvu, na základe ktorej boli povinnej poskytnuté finančné prostriedky, ktoré sa zaviazala spolu s príslušnými úrokmi vrátiť. Súčasťou zmluvy sú aj OP. Dňa 17.04.2012 už súčasný oprávnený s povinnou uzavreli Dohodu o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku
42. Súd má za to, že zmluva je spotrebiteľskou zmluvu, keďže sa ňou predchodca oprávneného zaviazal poskytnúť povinnej finančné prostriedky, a táto sa ich zaviazala vrátiť spolu so všetkými úrokmi a príslušnými poplatkami. Povinná pritom nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti, pričom sa na ňu vzťahujú aj ustanovenia Občianskeho zákonníka o spotrebiteľských zmluvách.
43. Súd ďalej skúmal, či boli oprávneným splnené náležitosti vyžadované § 39 ods. 4 Exekučného poriadku v spojitosti s ustanoveniami § 243f Exekučného poriadku, a teda či oprávnený opísal
rozhodujúce skutočnosti týkajúce sa vlastného vzťahu s povinným a či toto doplnenie návrhu na vykonanie exekúcie urobil do 30 dní od účinnosti zákona č. 438/2015 Z. z., ktorá nastala dňa 23.12.2015.
44. Lehota na doplnenie návrhu na vykonanie exekúcie uplynula dňa 22.01.2016. Avšak oprávnený vôbec nevykonal doplnenie návrhu na vykonanie exekúcie v zmysle vyššie uvedených ustanovení Exekučného poriadku.
45. Na základe uvedenej skutočnosti, súd exekučné konanie zastavil s poukazom na § 243f ods. 5 Exekučného poriadku.
46. Súd nepriznal náhradu trov exekučného konania súdnemu exekútorovi, keďže v podaní doručenom súdu dňa 30.09.2021 súdny exekútor uviedol, že si trovy exekučného konania neuplatňuje.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie.