Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8Csp-61-2020.pdf
PDF · 103.6 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
DK-8Csp/61/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dolný Kubín sudkyňou Mgr. Ivetou Bebejovou v spore medzi žalobcom: žalobcom: Československá obchodní banka, a. s., IČO: 000 01 350, Praha 5, Radlická 333/150, ČESKÁ REPUBLIKA, zastúpeným: Mašek advokáti s.r.o., IČO: 264 36 451, Praha 9, Boušova 792 (adresa na doručovanie: Praha 3- Žižkov, Husitská 344/63), ČESKÁ REPUBLIKA a žalovanou: F. M., nar. XX.XX.XXXX, s trvalým pobytom K. XX, o zaplatenie 13.484,45 Kč s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi kapitalizovaný zákonný úrok z omeškania vo výške 976,48 Kč spolu s úrokom 17,9 % ročne z pohľadávky vo výške 13 484,45 Kč od 10.02.2021 do 06.03.2021, s úrokom 17,9 % ročne z pohľadávky vo výške 8 372,45 Kč od 07.03.2021 do 20.03.2021, s úrokom 17,9 % ročne z pohľadávky vo výške 3 283,85 Kč od 21.03.2021 do 30.09.2021, s úrokom z omeškania vo výške 7,05 % ročne zo sumy 13 484,45 Kč od 16.12.2020 do 06.03.2021, s úrokom z omeškania vo výške 7,05 % ročne zo sumy 8 372,45 Kč od 07.03.2021 do 20.03.2021, s úrokom z omeškania vo výške 7,05 % ročne zo sumy 3 283,85 Kč od 21.03.2021 do 30.09.2021, to všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Súd konanie v časti o zaplatenie sumy 15 164,20 Kč z a s t a v u j e .
III. Žalobca m á voči žalovanej právo na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1/ Žalobou doručenou súdu 29.12.2020 žalobca prostredníctvom právneho zástupcu žiadal, aby súd platobným rozkazom uložil žalovanej povinnosť zaplatiť mu sumu 13 484,45 Kč, kapitalizovaný úrok 1 307,43 Kč, kapitalizovaný zákonný úrok z omeškania 976,48 Kč spolu s úrokom vo výške 17,9% ročne z čiastky 13 484,45 Kč od 16.12.2020 do zaplatenia a so zákonným úrokom z omeškania vo výške 7,05 % ročne z čiastky 13 484,45 Kč od 16.12.2020 do zaplatenia a to všetko v lehote troch dní odo dňa právoplatnosti rozhodnutia. Tiež sa domáhal náhrady trov konania.
2/ V odôvodnení žaloby uviedol, že spoločnosť Československá obchodní banka, a.s. (ďalej len „banka“ alebo „žalobca“) uzatvorila dňa XX.XX.XXXX so žalovanou Zmluvu č. XXXXXXXXXR (ďalej len „Zmluva“), na základe ktorej bol žalovanej poskytnutý kontokorentný úver ( povolený debet osobného účtu) s úverovým limitom 5 000,- Kč. Neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy boli Obchodní podmínky pro povolené přečerpání bežného účtu (ďalej len „Podmienky“), ktoré žalovaná obdržala pred uzatvorením Zmluvy a svojim podpisom potvrdila, že sa s nimi oboznámila a súhlasí s nimi. Kontokorentný úver banka žalovanej poskytla v súlade so Zmluvou a s odstavcom 3. Podmienok: ČSOB poskytne klientovi po splnení podmienok stanovených Zmluvou finančné prostriedky formou povoleného prečerpania na jeho bežnom účte (ďalej tiež „úver“) a to do výšky zjednanej v Zmluve (ďalej len „úverový limit“). Žalovanej bol poskytnutý bankový účet č. XXXXXXXXX/XXXX, prostredníctvom ktorého bolo žalovanej povolené
prečerpať svoj bežný účet až do výšky úverového limitu. Žalovaná sa zaviazala poskytnutý úver splácať a to ako istinu úveru, tak súčasne úroky a poplatky podľa Zmluvy, v mesačných anuitných splátkach podľa ustanovení Podmienok. Zmluvné strany si ďalej zajednali úrokový sadzbu poskytnutého úveru vo výške 17,9 % ročne. Žalobca a žalovaná si v Podmienkach (odstavec 25 písm. h) zjednali, e v prípade, že nastane skutočnosť, ktorá znamená alebo vyvolá podstatnú zmenu podmienok, za ktorých bolo povolené prečerpanie poskytnuté a ktorá môže podľa posúdenia ČSOB ohroziť včasné a úplné splnenie záväzku, je banka oprávnená vyhlásiť, že všetky jej pohľadávky z poskytnutého povoleného prečerpania sú splatné ku dňu uvedenému vo vyhlásení (oznámení). Žalobca je oprávnený aj naďalej, a to až do úplného zaplatenia, požadovať uhradenie všetkých žalovanej záväzkov. Ďalej je žalobca oprávnený všetky dlžné čiastky po splatnosti úročiť zmluvným úrokom a úrokom z omeškania (rozsudok Vrchného súdu v Prahe sp. zn. 5Cmo 304/94 zo dňa 20.03.1995 alebo rozsudok Najvyššieho súdu ČR sp. zn. 33Cdo 1401/2014 zo dňa 24.07.2014). Žalovaná svoju povinnosť nesplnila, nesplácala poskytnutý úver riadne a včas, pretože úver nehradila v pravidelných mesačných splátkach - uvedené vyplýva z Výpisu z úverového účtu, preto banka využila svoje právo a písomným oznámením odoslanom žalovanej, vyhlásila okamžitú splatnosť úveru na dlžnú čiastku, ktorá vznikla z predmetnej zmluvy č. XXXXXXXXXR dňa 31.01.2020. Žalovaná naďalej dlží žalobcovi čiastku vo výške 15 768,36 Kč, tvorenú dlhom na istine vo výške 13 484,45 Kč, zmluvným úrokom kapitalizovaným ku dňu podania žaloby 15.12.2020 na čiastku 1 307,43 Kč, zákonným úrokom z omeškania kapitalizovaným za obdobie od začiatku omeškania žalovanej so splácaním do dňa podania žaloby 15.12.2020 na čiastku 976,48 Kč, spolu so zmluvným úrokom vo výške 17,9 % ročne z čiastky 13 484,45 Kč od 31.01.2020 do zaplatenia. Pred podaním žaloby sa žalobca snažil kontaktovať žalovanú na jemu známych adresách, avšak žalovaná na jeho výzvy nereagovala. Žalovaná svoju povinnosť nesplnila a dlh neuhradila ani po tom, čo ju žalobca v súlade s § 142a zákona č. 99/1963, občanský soudní řád v platnom znení, vyzval k úhrade dlhu predžalobnou výzvou. Žalobcovi nezostávalo iné, než podať žalobu na súd, aby tento určil žalovanej povinnosť zaplatiť dlh z predmetnej Zmluvy.
3/ Žalobca vo vyjadrení doručenom súdu 27.08.2021 uviedol, že požadovaný kapitalizovaný zmluvný úrok vo výške 1 307,43 Kč je neuhradený úrok z jednotlivých splátok, s ktorými bola žalovaná v omeškaní, odo dňa splatnosti už z celej dlžnej istiny vo výške 13 484,45 Kč, vypočítaný s použitím sadzby 17,90 % p.a.. Povolené prečerpanie bolo poskytnuté na základe Zmluvy č. XXXXXXXXXR zo dňa 03.10.2012 a to na čísle účtu žalovanej č. XXXXXXXXX/XXXX pod variabilným symbolom XXXXXXXXX.
4/ Podaním zo dňa 02.12.2021 žalobca zobral žalobu v časti o zaplatenie 15 164,20 Kč späť a to z dôvodu, že žalovaná uhradila túto sumu po podaní žaloby.
5/ Žalobca vo svojom vyjadrení zo dňa 20.12.2021 doposlal potvrdenie o úhrade splátok, ktoré žalovaná uhradila. Splátky boli uhradené na pohľadávku Zmluvy č. XXXXXXXXXR, ktorá bola uzatvorená dňa 03.12.2021. Prvá splátka po žalobe bola uhradená dňa 06.03.2021 v sume 5 112,- Kč, druhá splátka vo výške 5 088,60 Kč bola uhradená dňa 20.03.2021 a tretia splátka vo výške 4 963,60 Kč bola uhradená dňa 30.09.2021. Žalobca pri zápočte jednotlivých úhrad žalovanej postupoval v súlade s ustanovením § 1932 zák. č. 89/2012 Sb. - Občánský zákonník.
6/ Žalovanej bola žaloba, vrátane príloh a procesné poučenia o možnosti zastúpenia spotrebiteľa a o jeho procesných právach a povinnostiach podľa § 292 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) doručená 02.03.2021 (čl. 123). Na výzvu súdu sa k žalobe nevyjadrila, pojednávania dňa 21.12.2021 sa nezúčastnila (predvolanie doručené žalovanej postupom podľa § 106 ods. 3 CSP). Súd preto pojednával a rozhodol v jej neprítomnosti ako aj v neprítomnosti zástupcu žalobcu, ktorý svoju neúčasť na pojednávaní písomne ospravedlnil.
7/ Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou, s vyjadrením žalobcu z č.l. 132, 149 a 155, so Zmluvou o produktových balíčcích pro deti, studenty a dospelé zo dňa 03.10.2012, žiadosťou o poskytnutie povoleného prečerpania č. XXXXXXXXXR, so Zmluvou o úvere č. XXXXXXXXXR zo dňa 03.10.2012 (ďalej len „Zmluva“), so žiadosťou o zmenu č. XXXXXXXXXR, s oznámením o zmene zo dňa 05.08.2015, s výzvou k zaplateniu dlhu zo dňa 15.10.2019, s opakovanou výzvou na zaplatenie dlhu z č.l. 15, s poslednou výzvou zo dňa 05.12.2019, s oznámením o zosplatnení úveru zo 04.02.2020, s doručenkou z č.l. 17, s predžalobnou výzvou zo dňa 30.11.2020, s Obchodnými podmienkami pre povolené prečerpanie ČSOB študentského konta, so sadzobníkom ČSOB a s ďalšími dokladmi založenými v spise.
8/ Vykonaným dokazovaním súd zistil nasledovný skutkový a právny stav: Dňa 03.10.2012 bola medzi žalobcom a žalovanou uzavretá Zmluva o úvere č. XXXXXXXXXR, formou povoleného prečerpania ČSOB študentského konta (ďalej len „Zmluva“), predmetom ktorej je záväzok žalobcu poskytnúť žalovanej ako klientovi peňažné prostriedky formou povoleného prečerpania na jej účte č. XXXXXXXXX/XXXX do výšky úverového limitu 5 000,- Kč. Klient sa v zmysle č.l. 16 Obchodných podmienok pre povolenie prečerpania ČSOB Studenského konta (ďalej len „OP“), ktoré sú súčasťou Zmluvy, zaviazal zaistiť na svojom bežnom účte, ku ktorému je povolené prečerpanie poskytnuté, k poslednému pracovnému dňu kalendárneho mesiaca dostatok disponibilných peňažných prostriedkov k automatickej úhrade mesačných splátok úroku vrátane vzniknutých úrokov z omeškania. Ku dňu konečnej splatnosti úveru je klient povinný uhradiť aktuálne čerpanú čiastku úveru vrátane príslušenstva. Zmluva bola uzavretá na dobu neurčitú. V čl. II sú uvedené jej podstatné zmluvné podmienky a to výška úrokovej sadzby 17,9 % p.a., RPMN 33,63 % p.a., sadzba úrokov z omeškania REPO+ 7% p.a.. Povolené prečerpanie je splatné ku dňu konečnej splatnosti úveru podľa ust. bodu 18,32,33 OP, poprípade k dátumu vyplývajúcemu z ust. bodu 25 písm. h) alebo 30,31 OP, pokiaľ by nastala skutočnosť podľa týchto ustanovení. Na základe žiadosti žalovanej z č.l. 12 a jej akceptácie žalobcom z č.l. 14 došlo k zmene výšky úverového limitu povoleného prečerpania na účte žalovanej na sumu 20 000,- Kč od 04.08.2015. V bode 25 písm. h) OP je upravené oprávnenie banky prehlásiť, že všetky pohľadávky z poskytnutého povoleného prečerpania sú splatné ku dňu uvedenému v prehlásení v prípade porušenia povinnosti klienta uvedených v bode 25 písm. a)- g), medzi nimi aj v prípade, že klient bude v omeškaní so splácaním akejkoľvek peňažnej čiastky voči ČSOB.
9/ Z predloženého výpisu z účtu žalovanej vyplývajú jednotlivé finančné operácie na účte. Súd zistil, že žalovaná si neplnila svoje povinnosti vyplývajúce zo Zmluvy o úvere, keď nemala na účte dostatok prostriedkov na úhradu mesačných splátok úrokov vrátane vzniknutých úrokov z omeškania, čo malo za následok zosplatnenie úveru žalobcom zo dňa 04.02.2020.
10/ Výzvou z č.l. 15 zo dňa 15.10.2019 ČSOB, a.s. oznámila žalovanej, že z jej platobného účtu nie je v súčasnej dobe možné hradiť splátky úveru a požiadala ju, aby pre vyriešenie tejto situácie kontaktovala centrum raného vymáhania pohľadávok s tým, že ak v stanovenom čase nebudú dlhy vyrovnané budú oprávnení postupovať v súlade so Zmluvou a Podmienkami, najmä môže veriteľ pristúpiť k prehláseniu všetkých pohľadávok z poskytnutého úveru za splatné ku dňu uvedenom v prehlásení.
11/ Opakovanou výzvou z č.l. 15 p. v. spisu, žalobca oznámil žalovanej, že do 03.11.2019 úver nebol zaplatený a upozornil ju na dlh v sume 1 828,31 Kč k uvedenému dátumu.
12/ Poslednou výzvou z č.l. 16 spisu, žalobca žalovanú naposledy vyzval na úhradu dlhu s upozornením, že ak nebude dlh zo Zmluvy vo výške 2 593,62 Kč vyčíslený k 04.12.2019 vyrovnaný, veriteľ bude nútený pristúpiť k prehláseniu všetkých pohľadávok z poskytnutého úveru za splatné ku dňu uvedenému v prehláseniu (oznámeniu). Uvedená výzva bola žalovanej na adresu jej trvalého pobytu doručená dňa 09.12.2019 (doručenka na č.l. 17).
13/ Podaním zo dňa 04.02.2020 adresovaným žalovanej, na adresu jej trvalého pobytu, žalobca žalovanej oznámil, že z dôvodu neuhradenia dlžnej čiastky vyplývajúcej zo Zmluvy, napriek písomným výzvam, využíva svoje právo v súlade so zmluvnými podmienkami a prehlásil k 30.01.2020 všetky pohľadávky z poskytnutého úveru za splatné a zároveň zamedzil ďalšie čerpanie prostriedkov z úverového účtu. Vyzval žalovanú na zaplatenie celkového dlhu vyčísleného k 03.02.2020 vo výške 20 456,36 Kč.
14/ Z výpisu z predmetného úverového účtu žalovanej vyplýva, že žalobca evidoval na účte k 22.11.2020 dlh na istine úveru 13 484,45 Kč, na úrokoch z úveru 1 159,92 Kč a na úrokoch z omeškania 918,40 Kč.
15/ V priebehu konania žalovaná zaplatila žalobcovi na splatenie predmetného úveru 3 úhrady a to dňa 05.03.2021 sumu 5 112 Kč, dňa 19.03.2021 sumu 5 088,60 Kč a dňa 29.09.2021 sumu 4 963,60 Kč, t.j. spolu uhradila 15 164,20, čo žalobca dokladoval výpisom z účtu z č.l. 155. Ako vyplýva z podania žalobcu z č.l. 149, žalobca úhrady žalovanej započítal nasledovne: na dlh na istinu úveru sumu 13 242,52 Kč a zvyšnú časť úhrad na časť vyčísleného kapitalizovaného úroku a kapitalizovaného úroku z omeškania.
16/ V zmysle Oddielu 4 - Právomoc vo veciach spotrebiteľských zmlúv, článok 17 bod 1. písm. b)Nariadenia Rady (ES) č. 1215/2012 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach vo veciach týkajúcich sa zmluvy uzavretej spotrebiteľom na účely, ktoré nie je možné považovať za súčasť jeho podnikania alebo povolania, sa právomoc určí podľa tohto oddielu, pričom nie sú dotknuté ustanovenia článku 6 a článku 7 bodu 5, ak ide o zmluvu o úvere splatnom v splátkach alebo zmluvu o akejkoľvek inej forme úveru, ktorým sa má financovať predaj tovaru.
17/ Spotrebiteľ môže žalovať druhého účastníka zmluvy buď na súdoch členského štátu, v ktorom má tento účastník bydlisko, alebo - bez ohľadu na bydlisko druhého účastníka - na súdoch podľa miesta bydliska spotrebiteľa. Druhý účastník zmluvy môže žalovať spotrebiteľa len na súdoch členského štátu, v ktorom má spotrebiteľ bydlisko ( článok 18 bod 1., 2. nariadenia ).
18/ V zmysle citovaných ustanovení nariadenia je zrejmé, že v danej veci vzhľadom na bydlisko žalovanej na území Slovenskej republiky je daná právomoc súdov Slovenskej republiky.
19/ V súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady ES č. 593/2008 o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky (Rím I.) článku 4 „rozhodné právo pri absencii voľby“, bod prvý. písm. b/ pokiaľ nedošlo k voľbe rozhodného práva pre zmluvu a bez toho, aby boli dotknuté články 5 až 8, zmluva o poskytovaní služieb sa spravuje právnym poriadkom krajiny obvyklého pobytu poskytovateľa služieb. Podľa čl. 19 bodu 1,3 Rím I na účely tohto nariadenia sa za obvyklý pobyt spoločnosti, alebo iných subjektov s právnou subjektivitou alebo bez nej považuje miesto ich ústredia riadenia. Na účely určenia obvyklého pobytu je relevantným okamihom čas uzavretia Zmluvy. Nakoľko má žalobca ako dodávateľ sídlo v Českej republike, rozhodným právom bude právny poriadok Českej republiky. Uvedená Zmluva má aj najužšiu väzbu na právny poriadok Českej republiky, nakoľko z obsahu Zmluvy vyplýva, že bola uzavretá podľa § 497 a nasl. Z. č. 513/1991 Sb. Obchodního zákonníka a v čase uzavretia Zmluvy žalovaná študovala v Českej republike na Slezskej univerzite v Opave, OPF Karviná.
20/ Podľa § 497 Obchodního zákonníku (platného v Českej republike), sa zmluvou o úvere zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky v určitej čiastke a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úrok. V zmysle § 262 ods. 4 Obchodního zákonníka vo vzťahoch podľa § 261 alebo podriadených Obchodnímu zákonníku dohodou podľa odstavca 1 sa použijú, pokiaľ z tohto zákona alebo osobitných právnych predpisov nevyplýva niečo iné, ustanovenia tejto zmluvy na obe strany; ustanovenia Občanského zákonníku alebo osobitných právnych predpisov o spotrebiteľských zmluvách, adhéznych zmluvách, zneužívajúcich klauzúl a iné ustanovenia smerujúce k ochrane spotrebiteľa je však treba použiť vždy, ak je to v prospech zmluvnej strany, ktorá nie je podnikateľom. Zmluvná strana, ktorá nie je podnikateľom, nesie zodpovednosť za porušenie povinností z týchto vzťahov podľa Občanského zákonníku a na jej spoločné záväzky sa použijú ustanovenia Občanského zákonníku.
21/ V ust. § 52 ods. 1 z. č. 40/1964 Sb- Občanského zákoníku v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy sa uvádza, že spotrebiteľskými zmluvami sú zmluvy kúpne, zmluvy o dielo, prípadne iné zmluvy, pokiaľ zmluvnými stranami na jednej strane sú spotrebiteľ a na druhej strane dodávateľ. Podľa § 55 ods. 1 Občanského zákoníku sa zmluvné dojednania spotrebiteľských zmlúv nemôžu odchýliť od zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vzdať práv, ktoré mu zákon poskytuje, alebo inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V zmysle § 517 ods. 1 Občanského zákoníku dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dostatočne primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom,má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Podľa § 517 ods. 2 Občanského zákoníku pokiaľ ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, pokiaľ podľa tohto zákona nie je povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanoví vykonávací predpis.
22/ Podľa § 3077 ods. 1 z. č. 89/2012 Sb. Občanského zákonníka, účet sa riadi týmto zákonom odo dňa nadobudnutia jeho účinnosti, i keď k uzavretiu Zmluvy o účte došlo pred týmto dňom, vznik tejto Zmluvy, ako i práva a povinnosti z nej vzniknuté pred dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona sa však posudzujú podľa doterajších právnych predpisov.
23/ Podľa § 1932 ods. 2 Z. č. 89/2012Sb. Občánskeho zákonníka, ak je dlžníkom spotrebiteľ, ktorý je v omeškaní s plnením dlhu započíta sa plnenie najskôr na náklady už určené, potom na istinu pohľadávky, potom na úroky a na koniec na úroky z omeškania.
24/ Podľa § 1 nariadenia vlády ČR č. 142/1994 Sb., kterým se stanoví výše úroku z prodlení a poplatku z prodlení podle občanského zákoníku výška úroku z omeškania zodpovedá výške repo sadzby stanovenej Českou národnou bankou pre posledný deň kalendárneho polroku, ktorý predchádza kalendárnemu polroku, v ktorom došlo k omeškaniu, zvýšenému o sedem percentuálnych bodov.
25/ V zmysle § 218 ods. 2 CSP, výrok rozsudku o plnení v peniazoch sa môže vyjadriť aj v cudzej mene.
26/ Súd posúdil Zmluvu uzavretú medzi žalobcom a žalovanou ako Zmluvu spotrebiteľskú uzavretú v zmysle z. č. 40/1964 Sb. Občanského zákonníka, nakoľko žalobca - dodávateľ, konal pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti a žalovaná pri uzatváraní tejto Zmluvy nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej, alebo inej podnikateľskej činnosti.
27/ Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že medzi stranami sporu bola uzavretá dňa 03.10.2012 Zmluva o úvere na základe ktorej bolo žalovanej povolené prečerpanie na jej účte do výšky úverového limitu 20 000,- Kč. Súd zistil, že žalovaná si neplnila svoje povinnosti vyplývajúce zo Zmluvy o úvere, keď nemala na účte dostatok peňažných prostriedkov na úhradu mesačných splátok úrokov vrátane vzniknutých úrokov z omeškania, čo malo za následok zosplatnenie úveru podaním žalobcu zo dňa 04.02.2020, v dôsledku čoho vznikla žalovanej povinnosť vrátiť žalobcovi vyčerpanú sumu povoleného prečerpania spolu so zmluvnými úrokmi a úrokmi z omeškania. Žalovaná skutkové tvrdenia o rozsahu čerpania úveru, o zosplatnení dlhu dôvodnosti a výške dlhu uplatneného žalobou ničím nespochybnila a žalobu nerozporovala. Úver je odplatným právnym úkonom, odplatu predstavujú dojednané úroky, na ktoré má veriteľ nárok v prípade uzavretia úverovej zmluvy na dobu neurčitú až do splatenia poskytnutého úveru. Žalobca mal preto v čase začatia konania nárok na zaplatenie žalovanej pohľadávky s uplatneným príslušenstvom v celom rozsahu. Žalovaná však v priebehu konania uhradila na splatenie dlhu vzniknutého z predmetnej Zmluvy dňa 05.03.2021 sumu 5 112, Kč, dňa 19.03.2021 sumu 5 088,60 Kč a dňa 29.09.2021 sumu 4 963,60 Kč, t.j. spolu uhradila 15 164,20 Kč. V tejto časti zobral žalobca žalobu späť v dôsledku čoho súd konanie s poukazom na § 145 ods. 2 CSP v časti o zaplatenie sumy 15 164,20 Kč, zastavil. Súd sa však nestotožnil so žalobcovým zápočtom uvedených troch úhrad žalovanej na jednotlivé druhy pohľadávok, ktoré sú predmetom žaloby. Žalobca síce v podaní zo dňa 02.12.2021 uvádzal, že pri zápočte postupoval podľa § 1932 z. č. 89/2012 Sb., čo však nezodpovedá vymedzeniu zostatku nároku uvedenému v jeho podaní z 02.12.2021. V danom prípade, keď dlžníkom je spotrebiteľ v omeškaní s plnením dlhu týkajúceho sa účtu, bolo nutné započítať plnenia dlžníka najskôr na náklady (v tomto prípade nie sú uplatnené) , potom na istinu pohľadávky, potom na úroky a nakoniec na úroky z omeškania. Preto súd započítal z úhrad žalovanej v celkovej výške 15 164,20 Kč časť na splatenie istiny v celom uplatnenom rozsahu, t.j. vo výške 13 484,45 Kč a zvyšok 1 679,75 Kč, jednak na žalobou uplatnený vyčíslený kapitalizovaný úrok vo výške 1 307,43 Kč a zvyšnú časť 372,32 Kč na percentuálne uplatnený úrok vo výške 17,9 % ročne z istiny 13 484,45 Kč od 16.12.2020 do 09.02.2021, čo vychádza práve na zostatok doposiaľ nezapočítanej úhrady žalovanej vo výške 372,32 Kč. Od 10.02.2021 už súd priznal žalobcovi zmluvne dojednaný úrok vo výške 17,9 % ročne z istiny v omeškaní 13 484,45 Kč do 06.03.2021, kedy sa dlh na istine znížil v dôsledku zápočtu prvej úhrady žalovanej vo výške 5 112,- Kč, t.j. od 07.03.2021 patrí žalobcovi dojednaný úrok z neuhradenej istiny vo výške 8 372,45 Kč a to do 20.03.2021 a od 21.03.2021 v dôsledku zápočtu ďalšej úhrady žalovanej vo výške 5 088,60 Kč patrí žalobcovi tento úrok zo sumy istiny 3 283,85 Kč do 30.09.2021, kedy dlh na istine zanikol už v celom rozsahu v dôsledku zápočtu časti tretej úhrady žalovanej zaplatenej vo výške 4 963,60 Kč, aj na zvyšok dlhu na istine. Okrem úrokov v dojednanej výške 17,9 % ročne patrí žalobcovi aj nárok na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 7,05 % ročne uplatnenej v súlade s výškou stanovenou nariadením vlády č. 142/1994 Sb. a to jednak uplatnený kapitalizovaný úrok z omeškania vo výške 976,48 Kč vyčíslený pri použití sadzby 7,05 % ročne za obdobie do podania žaloby, t.j. do 15.12.2020 a následne od 16.12.2020 najskôr z celej výšky nesplatenej istiny úveru 13 483,45 Kč, následne ponižovanej v dôsledku zápočtu troch úhrad žalovanej na istinu úveru rovnako ako v prípade priznaného nároku na zaplatenie úrokov z úveru. Z uvedených dôvodov súd po čiastočnom späťvzatí žaloby o zvyšnej časti nároku rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku.
28/ Podľa § 251 CSP, trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
29/ V zmysle § 255 ods. 1 a ods. 2 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
30/ Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
31/ Podľa § 262 ods. 1 a 2 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v zhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
32/ O trovách konania súd rozhodol v súlade s § 255 ods. 1 CSP v spojení s § 256 ods. 1 CSP tak, že priznal žalobcovi právo na ich náhradu v rozsahu 100%, nakoľko k čiastočnému zastaveniu konania došlo len v dôsledku správania sa žalovanej, ktorá v priebehu konania uhradila časť uplatnenej pohľadávky, čo možno analogicky hodnotiť ako úspech žalobcu a vo zvyšnej časti uplatnenej žaloby mal žalobca plný úspech. V zmysle platnej právnej úpravy o konkrétnej výške náhrady trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie písomne v dvoch vyhotoveniach v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Dolný Kubín (§ 355 ods. 1, § 362 ods. 1 CSP).
V odvolaní sa musí okrem všeobecných náležitostí podania stanovených v § 127 ods. 1 CSP (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a jeho podpísania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) - § 363 CSP.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona č. 233/1995 Z. z. v znení neskorších zmien.