Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_4Csp-92-2020.pdf
PDF · 82.51 KB
Case nature
Area
Subarea
4Csp/92/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bardejov sudkyňou JUDr. Barbarou Fedurcovou v spore žalobcu: Slovenská kancelária poisťovateľov, so sídlom Bratislava, Bajkalská 19B, IČO: 36 062 235, právne zastúpeného: Remedium Legal, s.r.o., so sídlom Bratislava, Pajštúnska 5, IČO: 53 255 739, proti žalovanému: L. F., Z..: XX.XX.XXXX, B. F. XXX, o zaplatenie sumy 1.732,13 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 1.732,13 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne od 12.03.2020 do zaplatenia.
II. Súd žalovanému povoľuje splácať dlh v splátkach po 50 Eur mesačne vždy k 20. dňu v mesiaci počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku, pod hrozbou straty výhody splátok. To znamená, že omeškaním alebo nezaplatením splátky dlhu, žalovaný toto právo stráca a je povinný zaplatiť celú sumu dlhu naraz.
III. Žalobca má voči žalovanému právo na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 27.11.2020 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 1.732,13 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne od 12.03.2020 do zaplatenia a náhrady trov konania.
2. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 30.08.2019 žalovaný ako vodič motorového vozidla RENAULT s EČV: B. zavinil dopravnú nehodu a spôsobil škodu na motorovom vozidle HYUNDAI s EVČ: B., ktoré držiteľom v čase dopravnej nehody bol J. Q.. Vzhľadom na to, že k predmetnému vozidlu nebolo k dátumu nehody uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, ako to vyplýva z § 3 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z.z., vznikla žalobcovi podľa § 24 ods. 2 citovaného zákona povinnosť uhradiť poškodenému z poistného garančného fondu poistné plnenie. Žalobca poskytol žalovanému poistné plnenie dňa 06.02.2020 vo výške spolu 1.732,13 Eur. Výzvou z 11.02.2020 si žalobca voči žalovanému uplatnil právo na náhradu poistného plnenia, v ktorej žalovaného vyzval na úhradu do 11.02.2020. Žalovaný náhradu poistného plnenia neuhradil.
3. Žalovanému boli žaloba, prílohy o procesné poučenie doručené dňom 21.01.2021, k týmto sa nevyjadril.
4. Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalovaného, interným odkladom zo systému žalobcu o poskytnutom plnení, správou k dopravnej nehode, hlásením škodovej udalosti, oznámením škody z poistenia motorových vozidiel, zápisom o poškodení vozidla, refundáciou, oznámením o ukončení likvidácie poistnej udalosti, výpočtom výšky škody, posudkom/kalkuláciou, celkovým ocenením, faktúrou č. XXXXXXXX, oznamom o poukázaní náhrady škody, Rozkazom o uložení sankcie za priestupok z
10.10.2019, ktorý vydal Okresný dopravný inšpektorát OR PZ v B. pod č. H.-B.-H.-XXX/XXXX-X., ako aj ostatnými listinami a vyjadreniami strán sporu a zistil nasledovné.
5. Žalovaný viedol motorové vozidlo bez toho, aby si predtým splnil svoju zákonnú povinnosť, uzavrieť poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Dňa 30.08.2019 prevádzkou motorového vozidla spôsobil škodu. Poistné plnenie poskytol z garančného fondu za žalovaného žalobca. Nakoľko žalovaný porušil svoju zákonnú povinnosť, má žalobca právo na zaplatenie toho, čo za žalovaného poškodenému vyplatil.
6. Výsluchom žalovaného súd zistil, že nesúhlasí s tým, aby žalobcovi žiadané zaplatil. On dopravnú nehodu nespôsobil.
7. Podľa § 193 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „C.s.p.“), súd je viazaný rozhodnutím ústavného súdu o tom, či určitý právny predpis nie je v súlade s Ústavou Slovenskej republiky, ústavným zákonom alebo medzinárodnou zmluvou, ktorou je Slovenská republika viazaná. Súd je tiež viazaný rozhodnutím ústavného súdu alebo Európskeho súdu pre ľudské práva, ktoré sa týkajú základných ľudských práv a slobôd. Ďalej je súd viazaný rozhodnutím príslušných orgánov o tom, že bol spáchaný trestný čin, priestupok alebo iný správny delikt postihnuteľný podľa osobitného predpisu, a o tom, kto ich spáchal, ako aj rozhodnutím o osobnom stave, vzniku alebo zániku spoločnosti.
8. Podľa § 3 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má pri tuzemskom motorovom vozidle ten, kto je ako držiteľ motorového vozidla zapísaný v dokladoch vozidla alebo ten, kto je v dokladoch vozidla zapísaný ako osoba, na ktorú sa držba motorového vozidla previedla,6a) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2001/381/20191001> v ostatných prípadoch ten, kto je vlastníkom motorového vozidla alebo jeho prevádzkovateľom. Ak na motorové vozidlo je uzatvorená nájomná zmluva s právom kúpy prenajatej veci, povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má nájomca.
9. Podľa § 24 ods. 2 písm. b) zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, kancelária poskytuje z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba bez poistenia zodpovednosti.
10. Podľa § 24 ods. 7 zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, kancelária má právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu podľa odseku 2 písm. a), b), f) a g), na náhradu toho, čo za neho plnila. Kancelária má právo proti poisťovateľovi na náhradu toho, čo plnila za poisteného podľa odseku 2 písm. c) a podľa § 24a ods. 1 písm. a) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2001/381/20191001>. Kancelária je povinná požadovať od príslušnej kancelárie poisťovateľov náhradu toho, čo plnila poškodenému podľa odseku 2 písm. e).
11. Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
12. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Týmto vykonávacím predpisom je nariadenie vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorý vo svojom § 3 stanovuje, že výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
13. Z vykonaného dokazovania bolo preukázané, že žalovaný ako účastník cestnej premávky porušil ustanovenie § 15 ods. 2, § 66 ods. 2 písm. a), d), e), i) zákona č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke, pretože dňa 30.08.2019 v čase okolo 15.45 hod. viedol ako vodič osobné motorové vozidlo zn. J. E., EVČ: B. B. a pri predchádzaní vybočil zo smeru jazdy, pričom ohrozil vodiča za ním, J. Q., ktorý viedol motorové vozidlo zn. O. A., EVČ: B., ktorý tiež už vykonával manéver predchádzania, pričom sa dostal
s vozidlom do šmyku a narazil. Na osobnom motorovom vozidle zn. O. A., EVČ: B. vznikla škoda. Za tento priestupok bolo žalovanému rozkazom uložené pokarhanie. Rozkaz sa stal právoplatným a vykonateľným dňa 25.10.2019. Nakoľko súd je pri svojom rozhodovaní viazaný rozhodnutím príslušného orgánu o tom, kto spáchal priestupok, z uvedeného je zrejmé a preukázané, že škodu svojim konaním zavinil žalovaný. K výške škody žalovaný nič nerozporoval. Nakoľko žalovaný nemal v čase vzniku škody poistenú zodpovednosť za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla tak, ako bol na to povinný, škodu za žalovanému poškodenému z garančného fondu uhradil žalobca. Proti tomu, kto za škodu zodpovedá má potom žalobca právo na zaplatenie toho, čo za neho plnil. Súd preto žalobe vyhovel.
14. Žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie výzvou s tým, aby poskytnuté poistné plnenie nahradil do 11.03.2020, dňom 12.03.2020 sa tak žalovaný dostal do omeškania, je preto žalobcovi povinný zaplatiť i úrok z omeškania.
15. Podľa § 255 odsek 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
16. Podľa § 262 odsek 1 C.s.p., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
17. Žalobca bol v konaní plne úspešný, a preto mu patrí právo na náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania rozhodne vyšší súdny úradník po právoplatnosti tohto rozsudku.
18. Súd ohľadom lehoty na splnenie povinnosti uloženej týmto rozsudkom žalovanému, prihliadol na jeho pomery a žiadosť o povolenie splatiť dlh v splátkach. Ako to žalovaný tvrdil, stará sa o dcéru, ktorá má zdravotné problémy, s ktorými sú spojené zvýšené výdavky. Tiež mesačne platí výživné pre mal. syna v sume 60 Eur. Je zamestnaný a mesačne dosahuje príjem v čistom asi 650 Eur. V spoločnej domácnosti s manželkou a mal. dcérou s nimi žijú aj starí rodičia, o ktorých sa stará. Manželka je na rodičovskej dovolenke. Výška splátky je podľa názoru súdu k výške dlhu primeraná. Túto výhodu súd ale kompenzoval stratou výhody splátok. To znamená, že ak sa žalovaný omešká so zaplatením splátky 50 Eur k 20. dňu v mesiaci, je žalobca oprávnený požadovať zaplatenie celej dlžnej sumy naraz. Súd lehotu na splnenie povinnosti uloženej žalovanému týmto rozsudkom určil v súlade s § 232 ods. 3 a 4 C.s.p.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Bardejov.
Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje, e) podpis, f) spisová značka tohto konania (§ 127 ods. 1 C.s.p.)
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 C.s.p.)
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie odvolania na trovy toho, kto odvolanie podal.
Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona číslo 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.