Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_8Csp-29-2021.pdf
PDF · 80.96 KB
Case nature
Area
Subarea
8Csp/29/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dunajská Streda pred sudkyňou JUDr. Antóniou Salayovou v sporovej spotrebiteľskej veci žalobcu : Všeobecná úverová banka, a. s., IČO : 31 320 155, so sídlom Mlynské Nivy 1, 829 90 Bratislava
- Ružinov, zastúpeného : Advokátska kancelária Gallo, s.r.o., IČO : 36 715 352, Jilemnického 4012/30, 036 01 Martin proti žalovanému : P. X., Q.. XX.XX.XXXX, T.Ľ. U. XXX, XXX XX T. U. o zaplatenie 489,11 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný z a p l a t i ť žalobcovi 319,00 Eur spolu s úrokom z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 319,00 Eur od 01.03.2019 do zaplatenia, to všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobcovi sa priznáva náhrada trov konania vo výške 30,44 %.
III. Žalovaný je povinný z a p l a t i ť žalobcovi náhradu trov konania titulom trov právneho zastúpenia 32,19 Eur a titulom iných trov 5,80 Eur, prostredníctvom právneho zástupcu žalobcu, to všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
IV. Žalobcovi sa vracia súdny poplatok v sume 3,30 Eur cestou Slovenskej pošty, a. s., CVFT, OSA, Turzova 1, 042 21 Košice.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou podanou dňa 26.09.2021 domáhal o zaplatenie sumy 489,11 Eur spolu s úrokom z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 489,11 Eur od 01.03.2019 do zaplatenia. Tvrdil, že so žalovaným jeho právny predchodca uzatvoril dňa 22.11.2017 zmluvu o pôžičke, na základe ktorej poskytol žalovanému pôžičku 999,00 Eur, ktorú mal splácať v počte 31 mesačných splátok po 40,00 Eur až do vyrovnania sumy 1.240,00 Eur. Keďže žalovaný pôžičku nesplácal, pôvodný žalobca vyhlásil okamžitú splatnosť pôžičky. Žalobou si uplatnil aj úroky z omeškania, pretože sa žalovaný s plnením dostal do omeškania. Súčasne si uplatnil aj náhradu trov konania. Žalobca vzal čo do zaplatenia 170,11 Eur spolu s úrokom z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 170,11 Eur od 01.03.2019 do zaplatenia žalobu späť ( č.l. 42 - čiastočné späťvzatie žaloby ).
2. Žaloba spolu s prílohami bola žalovanému doručená do vlastných rúk - § 106 ods. 1 písm. a/ CSP ( doručenka - č.l. 58 ). Žalovaný sa k žalobe, ani k pripojeným listinám nevyjadril.
3. Na základe skutkových tvrdení žalobcu, ktoré sa považujú za nesporné podľa § 151 CSP, skutočností súdu známych, v zmysle § 186 CSP v spojení s dokazovaním vykonaným listinnými dôkazmi založenými v spise, a to : notárska zápisnica ( č.l. 6 - 10 ), zmluva o spotrebiteľskom úvere ( č.l. 11 - 15 ), splátkový kalendár ( č.l. 16 druhá strana ), predžalobná upomienka + doručenka ( č.l. 16 ), výpis oznámenie o
vyhlásení mimoriadnej splatnosti ( č.l. 17 ), prehľad splátok ( č.l. 17 - 18 ), čiastočné späťvzatie žaloby ( č.l. 42 ) bol ustálený skutkový a následne právny stav.
A. Skutkový stav :
4. Žalobca je právnym nástupcom spoločnosti Consumer Finance Holding a.s., IČO: 35 923 130 (ďalej len „veriteľ“), ktorá bola zrušená bez likvidácie a zanikla v dôsledku rozdelenia na základe projektu rozdelenia k 01.01.2018 (skutočnosti známe súdu z vlastnej činnosti, z obchodného registra a tiež z pripojenej notárskej zápisnice - č.l. 6 - 10 ).
5. Veriteľ bol obchodnou spoločnosťou zaoberajúcou sa poskytovaním spotrebiteľských úverov (všeobecne známa skutočnosť). Žalovaný je fyzickou osobou, ktorá pri uzatváraní zmluvy nekonala v rámci svojej podnikateľskej alebo obchodnej činnosti (zmluva o spotrebiteľskom úvere č.l. 11 - 15 ).
6. Veriteľ a žalovaný podpísali dňa 13.01.2017 zmluvu o pôžičke č. 7119813058 - č.l. 11 - 15 (ďalej len „zmluva o úvere“), v ktorej sa dohodli na pôžičke vo výške 999,00 Eur, ktorú sa žalovaný zaviazal splácať v 31 mesačných splátkach vo výške 40,00 Eur. V bode 8.2. zmluvy o úvere si dohodli vyhlásenie okamžitej splatnosti úveru v prípade, že dlžník riadne a včas nespláca dlh v dohodnutých mesačných splátkach, ak je Klient v omeškaní so zaplatením jednej Splátky po dobu dlhšiu ako 3 mesiace. Pôvodný žalobca poskytol žalovanému pôžičku v ten istý deň (nesporná skutočnosť).
7. Žalovaný mal platiť mesačné splátky do 20 - tého dňa v mesiaci, počnúc dňom 20.12.2017 ( č.l. 13 druhá strana - splátkový kalendár ).
8. Žalovaný sa dostal do omeškania so splátkou splatnou 20.10.2018. Právny predchodca žalobcu ho listom zo dňa 29.12.2018 vyzval na úhradu dlžnej splátky a súčasne ho upozornil na možnosť zosplatnenia ( č.l. 16 - predžalobná upomienka a doručenka k nej ).
9. Veriteľ dňa 23.02.2019 vyhotovil list, ktorým vyhlásil okamžitú splatnosť úveru ( č. l. 17 - oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru ).
10. Z pripojenej notárskej zápisnice z 11.12.2017 vyplýva, že žalobca prevzal pohľadávku pôvodného veriteľa ( č.l. 6 - 10 - notárska zápisnica ).
11. Žalobca dňa 11.10.2021 čo do zaplatenia 170,11 Eur spolu s úrokom z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 170,11 Eur vzal žalobu späť ( č.l. 42 - čiastočné späťvzatie žaloby ).
B. Právne posúdenie:
12. Preskúmavanou zmluvou o úvere sa veriteľ zaviazal žalovanému poskytnúť pôžičku v sume a za podmienok uvedených v časti A. tohto rozsudku a žalovaný sa zaviazal úver vrátiť spolu s úrokmi. Takto vymedzený predmet zmluvy potom zodpovedá definícii zmluvy o úvere podľa § 497 Obchod. zák. Vzhľadom na záväzok poskytnúť peňažné prostriedky uzatváral veriteľ zmluvu o úvere v rámci svojej podnikateľskej činnosti, a preto sa považuje za dodávateľa v zmysle § 52 ods. 3 OZ. Z absencie údajov v zmluve, ktoré by žalovaného identifikovali ako podnikateľa ( IČO, DIČ, miesto podnikania, podnikateľský účel pôžičky), je zrejmé, že žalovaný pri uzatváraní zmluvy nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti, a preto sa považuje za spotrebiteľa (§ 52 ods. 4 OZ). Keďže predmetná zmluva o úvere bola uzavretá medzi dodávateľom a spotrebiteľom, vzťah z nej vyplývajúci je vzťahom zo spotrebiteľskej zmluvy (§ 52 ods. 1 OZ). Zároveň sa tým veriteľ považuje aj za veriteľa podľa § 2 písm. b/ zákona č. 129/2010 o spotrebiteľských úveroch a žalovaný za spotrebiteľa podľa § 2 písm. c/ tohto zákona.
13. Žalobca, po doručení výzvy súdu postupom podľa § 138 CSP, vzal späť žalobu v časti zaplatenia 170,11 Eur spolu s úrokom z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 170,11 Eur od 01.03.2019 do zaplatenia, keďže v zmluve bola uvedená nesprávna ( v neprospech spotrebiteľa ) hodnota PRMN. Čiastočné späťvzatie doručil súdu skôr, ako bola žaloba žalovanému doručená ( dňa 08.11.2021 ). Z tohto dôvodu súd konal o zvyšku nároku bez rozhodovania o zastavení konania v späťvzatej časti ( § 145 ods. 3/ CSP ).
14. Predmetom konania tak zostala iba dlžná suma istiny úveru 319,00 Eur spolu s úrokom z omeškania 5,00 % ročne od 01.03.2019 do zaplatenia.
15. V tomto rozsahu je žaloba dôvodná, pretože žalovaný čerpal úver v sume 999,00 Eur na splátkach uhradil celkom 680,00 Eur a tak dlh na istine úveru predstavuje 319,00 Eur. S plnením tejto sumy sa žalovaný dostal do omeškania ( § 517 ods. 1, 2/ Obč. zák. a § 3 ods. 1/ nar. vlády SR č. 87/1995 Z. z. v znení účinnom od 01.02.2013 ). Na základe uvedeného tak bolo žalobe, po čiastočnom späťvzatí, bez potreby o tom konať, vyhovené ( výrok I. rozsudku ).
16. O trovách súd rozhodol na základe § 262 ods. 1/ CSP tak, že vzhľadom na pomerný úspech žalobcu, priznal žalobcovi voči žalovanému podľa § 255 ods. 2/ CSP nárok na náhradu trov konania vo výške 30,44 %. Žalobca žiadal zaplatiť 489,11 Eur, čo predstavuje 100,00 %. Žalobca vzal žalobu späť v časti zaplatenia 170,11 Eur spolu s úrokom z omeškania. Zastavenie konania v tejto časti zavinil žalobca ( § 256 ods. 1/ CSP ). Predstavuje to 34,78 % ( 170,11 Eur : 4,8911 ). Žalobca mal úspech v časti zaplatenia 319,00 Eur spolu s úrokom z omeškania z tejto sumy ( výrok I. ), čo predstavuje 65,22 % ( 319,00 Eur : 4,8911 ). Pomer úspechu žalobcu je 30,44 % ( úspech 65,22 % - neúspech žalobcu 34,78 % ) - ( výrok II. ).
17. Pri použití zásady čl. 17 CSP rozhodol aj o výške trov konania. Žalobca si uplatnil náhradu trov titulom právneho zastúpenia sumu 105,74 Eur za dva úkonov právnej pomoci advokátom po 33,19 Eur ( príprava a prevzatie veci, spísanie žaloby - § 13 ods. 1 písm. a/, c/ vyhl .č. 655/2004 Z. z. v znení neskorších predpisov ) z hodnoty sporu + 20 % DPH a 2x režijný paušál ( 2 x 10,87 Eur ) + 20 % DPH. Žalobcovi bol priznaný nárok na náhradu trov konania vo výške 30,44 %, čo prestavuje sumu 32,19 Eur ( 105,74 Eur : 100,00 x 30,44 ). Súčasne bol žalobcovi priznaný nárok na náhradu zaplateného súdneho poplatku, ale tiež iba vo výške 30,44 %, čo predstavuje 5,80 Eur ( výrok III. rozsudku ).
17. Žalobca vzal žalobu čiastočne späť pred prvým pojednávaním, pred doručením žaloby žalobcovi a preto mu bola vrátená pomerná časť zaplateného súdneho poplatku, krátená o zákonom určenú minimálnu sumu 6,70 Eur ( § 11 ods. 3/ a 4/ zák. o súdnych poplatkoch ) - ( výrok IV.).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Trnave cestou tunajšieho súdu( § 362 ods. 1/ CSP ).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP ).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 364 CSP ).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e ) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( § 365 ods. 1/ CSP ).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 365 ods. 3/ CSP ).
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( § 362 ods. 1/ CSP ).