Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10Csp-9-2020.pdf
PDF · 91.87 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
DK-10Csp/9/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dolný Kubín sudkyňou Mgr. Andreou Novotnou v spore žalobcu: BENCONT COLLECTION, a. s., so sídlom Bratislava, Vajnorská 100/A, IČO: 47 967 692, právne zastúpený: JUDr. Oskar Chnápko, advokát, so sídlom Banská Bystrica, Komenského 3 a žalovaného: A. S., nar. XX.XX.XXXX, s trvalým pobytom C. P., o zaplatenie 161,50 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 161,50 eur, ďalej úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 16,10 eur od 17.07.2018 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 17,02 eur od 14.08.2018 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 22,38 eur od 15.09.2018 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 2,- eurá od 16.10.2018 do zaplatenia a úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 104,- eur od 16.11.2018 do zaplatenia, to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobca m á proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 03.03.2020 sa žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu voči žalovanému domáhal zaplatenia sumy 161,50 eur, úroku z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 16,10 eur od 17.07.2018 do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 17,02 eur od 14.08.2018 do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 22,38 eur od 15.09.2018 do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 2,- eurá od 16.10.2018 do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 104,- eur od 16.11.2018 do zaplatenia, ako aj náhrady trov tohto konania.
2. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 10.06.2019 došlo k postúpeniu pohľadávky vyplývajúcej zo Zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo spoločnosti O2 Slovakia, s. r. o., so sídlom Bratislava, Einsteinova 24, IČO: 35 848 863 (ďalej len „O2“) na žalobcu. V prílohe k Zmluve o postúpení pohľadávok je žalovaný uvedený pod referenčným číslom XXXXXXXX. Ďalej uviedol, že medzi O2 a žalovaným bola uzavretá Zmluva o poskytovaní verejných služieb v znení Dodatku (ďalej len ako „Zmluva“). Na základe tejto Zmluvy bol žalovanému aktivovaný program služieb. O2 sa so žalovaným dohodli na pravidelnom splácaní ceny za poskytovanie verejných služieb podľa Cenníka. O2 podľa uzavretej Zmluvy poskytoval žalovanému služby, ktoré vyúčtoval nasledovnými faktúrami: faktúra zo dňa 22.06.2018 uvedená pod VS XXXXXXXXXX vo výške 16,10 eur s lehotou splatnosti 16.07.2018, faktúra zo dňa 22.07.2018 uvedená pod VS XXXXXXXXXX vo výške 17,02 eur s lehotou splatnosti 13.08.2018, faktúra zo dňa 22.08.2018 uvedená pod VS XXXXXXXXXX vo výške 22,38 eur s lehotou splatnosti 14.09.2018, faktúra zo dňa 09.01.2019 uvedená pod VS XXXXXXXXXX vo výške 2,- eurá s lehotou splatnosti 15.10.2018, faktúra zo dňa 18.02.2019 uvedená pod VS XXXXXXXXXX vo výške 104 eur s lehotou splatnosti 15.11.2018. Žalovaný si neplnil svoje zmluvne dohodnuté záväzky tým, že neuhradil O2 vystavené
faktúry, pričom O2 ho upomienkami opakovane vyzval k úhrade týchto dlžných faktúr. K ich úhrade doposiaľ nedošlo. Žalobcovi vznikla voči žalovanému nezaplatením faktúr pohľadávka, ktorú žalovaný napriek upomienkam ku dňu podania žaloby neuhradil. Žalovaný je s úhradou faktúr v omeškaní. Žalobca si preto po žalovanom uplatnil aj zákonný úrok z omeškania z dlžnej sumy, a to odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti vystavených faktúr.
3. Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní vydal dňa 31.03.2020 pod sp.zn. 11Up/480/2020 platobný rozkaz, ktorým žalobe vyhovel. Keďže sa tento platobný rozkaz nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk a žalobca podal návrh na pokračovanie v konaní, s poukazom na § 10 ods. 1 v spojení s § 10 ods. 3 zákona č. 307/2016 Z.z. o upomínacom konaní a o doplnení niektorých zákonov (ďalej len „ZoUK“) došlo ex lege k zrušeniu uvedeného platobného rozkazu a Okresný súd Banská Bystrica uvedenú vec prípisom zo dňa 16.09.2020 postúpil tunajšiemu súdu, ktorému bol spis doručený dňa 17.09.2020.
4. V priebehu ďalšieho konania tunajší súd vykonával úkony potrebné na zistenie skutočného pobytu žalovaného, ktorý sa však zistiť nepodarilo. Bolo zistené, že žalovaný má v Registri obyvateľov SR odo dňa 24.09.2008 evidovaný trvalý pobyt len ako C. P., pričom k jeho prihláseniu na trvalý pobyt v E. C. P. podľa § 5 zákona č. 253/1998 Z.z. o hlásení pobytu občanov Slovenskej republiky, po zrušení jeho trvalého pobytu na adrese: C. P., J. Y. XXXX/X, nedošlo.
5. Následne tunajší súd uznesením č.k. 10Csp/9/2020-76 zo dňa 30.09.2021 postupujúc podľa § 167 ods. 1, 2 zákona č. 160/2015 Z.z. - Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) vyzval žalovaného na vyjadrenie k žalobe v lehote 10 dní od doručenia tohto uznesenia. Uvedené uznesenie bolo spolu so žalobou s prílohami a poučením pre spotrebiteľa žalovanému doručené postupom podľa § 116 ods. 2 CSP - zverejnením oznámenia o podanej žalobe na úradnej tabuli a webovej stránke tunajšieho súdu, pričom za doručené žalovanému sa podľa vyššie uvedeného ustanovenia považovalo dňa 16.10.2021. Žalovaný sa k žalobe v stanovenej lehote nevyjadril.
6. Súd vec prejednal na pojednávaní dňa 20.12.2021 v neprítomnosti strán sporu, keďže žalobca a jeho právny zástupca svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnili a žalovaný sa na pojednávanie napriek riadne vykázanému doručeniu nedostavil.
7. Súd nárok uplatnený podanou žalobou posúdil ako nárok vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy, keďže pri uzatváraní a plnení zmluvy spoločnosť O2 konala v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti, teda vystupovala ako dodávateľ podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka a naopak žalovaný, ako fyzická osoba, takto nekonal, teda bol spotrebiteľom podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka.
8. Vzhľadom na toto posúdenie súd v danej veci použil procesné ustanovenia §§ 290 až 300 CSP.
9. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi založenými v spise: Zmluvou o poskytovaní verejných služieb zo dňa 13.10.2017, faktúrou č. 1195858689 splatnou dňa 16.07.2018, faktúrou č. 1198590027 splatnou dňa 13.08.2018, faktúrou č. 1201104716 splatnou dňa 14.09.2018, faktúrou č. 1203691382 splatnou dňa 15.10.2018, faktúrou č. 1206204451 splatnou dňa 15.11.2018, pokusom o zmier zo dňa 18.08.2018, odstúpením od zmluvy zo dňa 30.08.2018, oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 03.06.2019, predžalobnou výzvou zo dňa 02.12.2019, Zmluvou o postúpení pohľadávok č. 4563 zo dňa 03.06.2019 a jej prílohami č. 1 a č. 2..
10. Vykonaným dokazovaním súd zistil nasledovný skutkový a právny stav:
11. Žalovaný a spoločnosť O2 Slovakia, s.r.o., so sídlom Bratislava, Einsteinova 24, IČO: 35 848 863 (ďalej len „spoločnosť O2“) dňa 13.10.2017 uzavreli zmluvu o poskytovaní verejných služieb. Predmetom tejto zmluvy bola dohoda o aktivácii SIM karty pre t.č. +XXXXXXXXXXXX, SIM karta č. XXXXXXXXXXXXXXXXXX. V zmluve bolo uvedené referenčné číslo zákazníka XXXXXXXX, dátum aktivácie 13.10.2017 a zúčtovacie obdobie: 22. - 21. v mesiaci.
12. Faktúrou č. 1195858689 zo dňa 02.07.2018, splatnou dňa 16.07.2018, spoločnosť O2 žalovanému vyúčtovala za obdobie od 22.05.2018 do 21.06.2018 sumu 26,10 eur s DPH pozostávajúcu z: poplatkov
za extra balíčky a ďalšie služby (3,- eurá), mesačných poplatkov (15,- eur), hlasových služieb - volania (0,44 eur), nehlasových služieb - SMS, MMS, dáta (0,66 eur), O2 Poistka S (2,- eurá), mesačná platba za zariadenie (8,- eur) a bonusy (mínus 3,- eurá).
13. Faktúrou č. 1198590027 zo dňa 01.08.2018, splatnou dňa 13.08.2018, spoločnosť O2 žalovanému vyúčtovala za obdobie od 22.06.2018 do 21.07.2018 sumu 53,12 eur s DPH pozostávajúcu z: poplatkov za extra balíčky a ďalšie služby (3,- eurá), mesačných poplatkov (15,- eur), hlasových služieb - volania (0,70 eur), nehlasových služieb - SMS, MMS, dáta (1,32 eur), O2 Poistka S (2,- eura), mesačná platba za zariadenie (8,- eur) a bonusy (mínus 3,- eurá).
14. Faktúrou č. 1201104716 zo dňa 01.09.2018, splatnou dňa 14.09.2018, spoločnosť O2 žalovanému vyúčtovala za obdobie od 22.07.2018 do 21.08.2018 sumu 130,50 eur s DPH pozostávajúcu z: poplatkov za extra balíčky a ďalšie služby (12,- eur), mesačných poplatkov (11,12 eur), hlasových služieb - volania (0,94 eur), nehlasových služieb - SMS, MMS, dáta (1,32 eur), vystavenie upomienky (6,- eur), poplatok za obmedzenie služieb (10,- eur), poplatok za odpojenie (29,- eur), O2 Poistka S (2,- eurá), mesačná platba za zariadenie (8,- eur) a bonusy (mínus 3,- eurá).
15. Faktúrou č. 1203691382 zo dňa 01.10.2018, splatnou dňa 15.10.2018, spoločnosť O2 žalovanému vyúčtovala za obdobie od 22.08.2018 do 21.09.2018 sumu 87,38 eur s DPH pozostávajúcu z: poplatkov za O2 Poistka S (2,- eurá) a mesačná platba za zariadenie (8,- eur).
16. Faktúrou č. 1206204451 zo dňa 02.11.2018, splatnou dňa 15.11.2018, spoločnosť O2 žalovanému vyúčtovala za obdobie od 22.09.2018 do 21.10.2018 sumu 177,85 eur s DPH pozostávajúcu z: poplatkov za vyúčtovanie platieb za zariadenie (96,- eur), O2 Poistka S (0,47- eur) a mesačná platba za zariadenie (8,- eur).
17. Z listiny - pokus o zmier zo dňa 18.08.2018 ďalej vyplynulo, že dňa 18.08.2018 spoločnosť O2 vystavila pre žalovaného list, v ktorom žalovaného požiadala o okamžitú úhradu dlžnej sumy vo výške 53,12 eur (nezaplatená faktúra uvedená v bode 13. odôvodnenia tohto uznesenia).
18. Dňa 30.08.2018 spoločnosť O2 vyhotovila list označený ako odstúpenie od zmluvy, v ktorom žalovanému oznámila, že v prípade, ak dlžnú sumu 53,12 eur neuhradí do 22.09.2018, tak táto spoločnosť ukončuje zmluvu o poskytovaní verejných služieb vedených pod číslom zákazníka 0084357109 odstúpením ku dňu 29.09.2018 s poukazom na ust. § 44 ods. 8 písm. b) zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách (ďalej len ako “zákon č. 351/2011 Z.z.”) a s poukazom na čl. 6.7 písm. a) Všeobecných obchodných podmienok poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti O2 Slovakia, s.r.o..
19. Z oznámenia o postúpení pohľadávok mal súd preukázané, že došlo k postúpeniu pohľadávok zo spoločnosti O2 na žalobcu, ako to vyplýva z listu tejto spoločnosti zo dňa 03.06.2019, ktorým žalovanému oznámila, že pohľadávky voči nemu pochádzajúce z neuhradených faktúr elektronických komunikačných služieb, poskytnutých spoločnosťou O2 na základe zmluvy o pripojení resp. zmluvy o poskytovaní verejných služieb a kúpnej zmluvy k referenčnému číslu 84357109 v celkovej sume 161,50 eur postúpila na žalobcu zmluvou o postúpení pohľadávok č. 4563 zo dňa 03.06.2019. Uvedený list, ktorý vystavil postupca, preukazuje samotné postúpenie (§ 526 ods. 2 Občianskeho zákonníka), čo odôvodňuje aktívnu legitimáciu žalobcu v spore.
20. Podľa § 52 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ) ods.:
(1) Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. (2) Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
(3) Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. (4) Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
21. Podľa § 53 ods. 1 OZ, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
22. Podľa § 53 ods. 2 OZ, za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
23. Podľa § 53 ods. 3 OZ, ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
24. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonník (ďalej len „nariadenie vlády SR č. 87/1995 Z.z.“), výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
25. Po zhodnotení vykonaného dokazovania súd žalobe v celom rozsahu vyhovel, a to z toho dôvodu, že v konaní bolo preukázané, že žalovaný nezaplatil žalobcovi faktúry, ktorými mu spoločnosť O2 vyúčtovala cenu poskytnutých služieb na základe zmluvy o poskytovaní verejných služieb uzavretej medzi spoločnosťou O2 a žalovaným. Pritom jednou zo základných povinností žalovaného vyplývajúcou aj zo zmluvy bola povinnosť riadne a včas uhrádzať cenu za poskytovanie verejných služieb (bod 3. zmluvy), ktorá povinnosť žalovanému vyplýva aj z ust. § 43 ods. 12 písm. b) zákona č. 351/2011 Z.z., podľa ktorého účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry, ktorej povinnosti zodpovedá právo poskytovateľa služieb na úhradu za poskytnutú verejnú službu (§ 43 ods. 1 písm. a) uvedeného zákona). Žalobca si voči žalovanému neuplatnil jednotlivé faktúry v plnej výške, ale len čiastkové ceny z týchto faktúr, ohľadne ktorých nemožno konštatovať, že by si nimi spoločnosť O2 vyúčtovala niečo, čo by nebolo možné súdom priznať. Vzhľadom na uvedené, keď žalovaný nezaplatil tieto faktúry v lehote ich splatnosti, čo žalovaný nepoprel, keďže sa k žalobe nevyjadril, súd zaviazal žalovaného na zaplatenie celkovej sumy 161,50 eur.
26. Súd zároveň postupujúc podľa § 517 ods. 2 OZ v spojení s § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. priznal žalobcovi aj uplatnený úrok z omeškania tak, ako je uvedené vo výroku I. tohto rozsudku, a to z jednotlivých dlžných súm počnúc nasledujúcim dňom po splatnosti jednotlivých faktúr.
27. O trovách konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 CSP v spojení s § 255 ods. 1 CSP tak, že priznal žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech (keďže jeho žalobe bolo vyhovené), proti žalovanému nárok na ich náhradu v rozsahu 100 %. O konkrétnej výške priznaných trov súd s poukazom na § 262 ods. 2 CSP rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Dolný Kubín (§ 355 ods. 1 a § 362 ods. 1 CSP).
V odvolaní sa musí okrem všeobecných náležitostí podania stanovených v § 127 ods. 1 a 2 CSP (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, jeho podpísania a uvedenia spisovej značky tohto konania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) - § 363 CSP.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona č. 233/1995 Z.z. v znení neskorších zmien.