Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_24C-28-2021.pdf
PDF · 91.95 KB
Case nature
Area
Subarea
24C/28/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Zuzanou Berežnou v spore žalobcu: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Prešov, so sídlom Slovenská 87/8, 080 28 Prešov, proti žalovanej: Y. I., W.. XX.XX.XXXX, F. Š.F. XXXX/XX, XXX XX T., o zaplatenie 968,63 eur, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 968,63 eur, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobcovi sa nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 19.05.2021 sa žalobca domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy vo výške 968,63 eur.
2. V žalobe uviedol, že žalobca uzatvoril dňa 28.04.2016 so žalovanou dohodu č. 16/37/54U/7 o poskytnutí príspevku na samostatnú zárobkovú činnosť podľa zákona č. 5/2004 Z.z. o službách zamestnanosti a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. V zmysle čl. II. bod 6 dohody sa úrad zaviazal poskytnúť žalovanému finančný príspevok v celkovej výške 3 500,00 € a čiastočnú úhradu oprávnených nákladov na prevádzku samostatnej zárobkovej činnosti. Žalobca dňa 26.05.2016 poukázal na účet žalovanej 60 % výšky z tohto príspevku t. j. 2 100,00 €. Vykonanou kontrolou zo strany žalobcu bolo zistené porušenie záväzku dohodnutého v čl. II. bod 7a) dohody v zmysle ktorého sa žalovaný zaviazal použiť 60 % výšky t.j. 2 100,00 € na čiastočnú úhradu oprávnených nákladov súvisiacich s prevádzkovaním samostatnej zárobkovej činnosti a to najneskôr do 30.04.2017. Ďalej uviedol, že žalovaná nepredložila všetky potrebné doklady o použití poskytnutého príspevku, ktoré by bolo možné považovať za oprávnené výdavky a preto je povinná vrátiť časť poskytnutého príspevku v sume 968,63 €. Na vrátenie dlžnej sumy bola žalovaná vyzvaná dňa 12.06.2017 a dňa 17.04.2020.
3. Žalobca spolu so žalobou predložil súdu ako dôkaz dohodu č. 16/37/54U/7 uzatvorenú dňa 28.04.2016 s prílohou I Zmluvy o založení ES, vyhlásenie žalovanej zo dňa 27.04.2016, preberací protokol zo dňa 04.05.2016, potvrdenie č.k. PO1/OSOúOSO2úZAMú2016/14521, výzvu zo dňa 12.06.2017 a výzvu na vrátenie neoprávnene poskytnutých príspevkov zo dňa 17.04.2020.
4. Súd vo veci vydal dňa 28.05.2021 platobný rozkaz č. k. 24C/28/2021-25. Platobný rozkaz súd doručoval žalovanej na známu adresu, ale bezúspešne. Zásielku sa nepodarilo doručiť ani prostredníctvom Mestského úradu v Prešove. Nemožnosť doručenia platobného rozkazu malo za následok zrušenie platobného rozkazu v zmysle § 266 ods. 3 zákona ć. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“).
5. Následne súd pri doručovaní žaloby s prílohami žalovanej postupoval podľa § 116 ods. 2 CSP a zverejnil oznámenie o podanej žalobe na svojej webovej stránke a úradnej tabuli súdu dňa 31.08.2021. Uplynutím 15 dní nastala fikcia doručenia žaloby žalovanému. Všetky písomností jej súd už doručuje na adresu podľa § 106 ods. 1 písm. a) CSP teda na adresu, ktorú má evidovanú v registri obyvateľov, čo vplýva z § 116 ods. 3 CSP.
6. Podľa § 177 odsek 2 písm. a) CSP, pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2 000 eur.
7. Podľa § 219 ods. 3 CSP, vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej 5 dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
8. Vzhľadom k tomu, že v tomto prípade bolo predmetom sporu zaplatenie sumy 968,63 eur, išlo o otázku jednoduchého právneho posúdenia a skutkové tvrdenia strán neboli sporné, súd na prejednanie sporu v súlade s § 177 ods. 2 písm. a) CSP nenariadil pojednávanie a v zmysle § 219 ods. 3 CSP rozsudok verejne vyhlásil dňa 21.12.2021 o 10.00 hod. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené na úradnej tabuli súdu a webovej stránke súdu.
9. Strany sa na verejné vyhlásenie rozsudku nedostavili. Súd sa vo veci oboznámil so spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav:
10. Dňa 28.04.2016 strany sporu uzavreli dohodu č. 16/37/54U/7 o poskytnutí finančného príspevku na samostatnú zárobkovú činnosť v rámci národného projektu „ Úspešne na trhu práce“ - aktivita č. 2 podľa ustanovenia § 54 ods. 1 písm. a) zákona č. 5/2004 Z.z. o službách zamestnanosti a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, ktorý sa poskytuje zo zdrojov Európskej únie a štátneho rozpočtu Slovenskej republiky (ďalej len „dohoda“). Predmetom tejto dohody bola úprava práv a povinností pi poskytnutí finančného príspevku úradom príjemcovi príspevku na čiastočnú úhradu nákladov súvisiacich na s vytvorením pracovného miesta prostredníctvom samozamestnania. Podľa dohody sa žalovaná zaviazala začať prevádzkovať samostatnú zárobkovú činnosť dňa 01.05.2016 s predmetom podnikania bezpečnostných technik nepretržite najmenej po dobu dvoch rokov odo dňa začatia prevádzkovania samostatnej zárobkovej činnosti.
11. Žalobca sa v zmysle dohody zaviazal poskytnúť žalovanej finančný príspevok v celkovej výške 3 500 € na čiastočnú úhradu nákladov súvisiacich so začatím prevádzkovania a prevádzkovaním samostatnej zárobkovej činnosti uvedenej v dohode a to nasledovne: a) 60 % výšky príspevku , t. j. vo výške 2 100 € najneskôr do 30 kalendárnych dní odo dňa uzatvorenia dohody, b) zvyšnú časť 40 % priznaného príspevku vo výške 1 400,00 po predložení prvej písomnej správy o prevádzkovaní SZČ a o čerpaní poskytnutého príspevku vrátane príslušných účtovných dokladov preukazujúcich vynaložené oprávnené výdavky na sumu najmenej 60 % z celkového poskytnutého finančného príspevku, ktorú je povinný príjemca príspevku predložiť úradu v zmysle čl. II bod 20a v nadväznosti na čl. II. bod 7a dohody, v lehote najneskôr do 30 kalendárnych dní odo dňa predloženia žiadosti o úhradu platby na predpísanom formulári. V zmysle čl. II. bod 7a) bol žalovaný ako príjemca príspevku povinný použiť 60 % výšky celkového poskytnutého finančného príspevku , t. j. vo výške 2 100 € najneskôr do posledného dňa 12-eho mesiaca odo dňa začatia prevádzkovania SZČ a predložiť fotokópie účtovných dokladov a k nahliadnutiu aj ich originálov o čerpaní poskytnutého finančného príspevku sa sumu najmenej 60 % z celkového poskytnutého finančného príspevku, ako aj prvú písomnú správu o prevádzkovaní SZČ a o čerpaní poskytnutého finančného príspevku úradu v termíne do 31.05.2017.
12. Z výpisu živnostenského registra zo dňa 19.07.2021 súd zistil, že žalovaná ukončila podnikateľskú činnosť vo všetkých predmetoch podnikania ku dňu 03.12.2019.
13. Výzvou zo dňa 12.06.2017 žalobca vyzval žalovanú aby vrátila žalobcovi časť poskytnutého príspevku vo výške 968,63 € nakoľko kontrolou predloženej prvej písomnej správy o prevádzkovaní SZČ a o čerpaní poskytnutého príspevku vrátane príslušných účtovných dokladov preukazujúcich oprávnené výdavky na sumu najmenej 60 % z celkového poskytnutého príspevku bolo zistené, že žalovaná
nepreukázala použitie celej časti poskytovaného príspevku do 30.04.2017 a tým došlo k nedodržaniu záväzku dohodnutého v čl. II. bod 7a) dohody.
14. Podľa č. II. (práva a povinnosti príjemcu) bod. 7a) dohody, z celkovej výšky poskytnutého finančného príspevku v zmysle bodu 6 tohto článku dohody je príjemca príspevku povinný použiť 60 % výšky celkového poskytnutého finančného príspevku, t. j. vo výške 2 100 €, najneskôr do posledného dňa 12-eho mesiaca odo dňa začatia prevádzkovania SZČ, ktoré úrad poskytne príjemcovi príspevku do 30 kalendárnych dní odo dňa uzatvorenia tejto dohody, na základe žiadosti o úhradu platby na predpísanom formulári. Predloženie fotokópií účtovných dokladov a k nahliadnutiu aj ich originálov o čerpaní poskytnutého finančného príspevku na sumu najmenej 60 % z celkového poskytnutého finančného príspevku, ako aj prvú písomnú správu o prevádzkovaní SZČ a o čerpaní poskytnutého finančného príspevku je povinný príjemca príspevku predložiť úradu v termíne do 31.5.2017.
15. Podľa č. II. (práva a povinnosti príjemcu) bod. 19 dohody, predkladať doklady o čerpaní poskytnutého finančného príspevku a správy o prevádzkovaní SZČ v určenej štruktúre nasledovne: 19a) Doklady o čerpaní poskytnutého finančného príspevku, vrátane príslušných fotokópií účtovných dokladov a k nahliadnutiu aj ich originálov o čerpaní poskytnutého finančného príspevku preukazujúcich vynaložené oprávnené výdavky vo výške najmenej 60 % z celkového poskytnutého finančného príspevku a prvú písomnú správu o prevádzkovaní SZČ a o čerpaní poskytnutého finančného príspevku, počas prvého roka prevádzkovania SZČ, je povinný príjemca príspevku predložiť príslušnému úradu bezodkladne po vyčerpaní poskytnutého finančného príspevku, najneskôr do 30 kalendárnych dní po uplynutí 12 mesiacov prevádzkovania SZČ v nadväznosti na Čl. II bod 7) a tejto dohody, t. j. najneskôr do 31.05.2017.
16. Podľa č. II ( práva a povinnosti príjemcu príspevku) bod 20 dohody, nepredloženie príslušných účtovných dokladov a k nahliadnutiu aj ich originálov o čerpaní poskytnutého finančného príspevku preukazujúcich vynaložené náklady a ktorejkoľvek z písomných správ o prevádzkovaní SZČ a o čerpaní poskytnutého finančného príspevku, v čase dohodnutom v príslušných článkoch dohody, sa považuje za závažné porušenie podmienok dohody. Výnimkou je, ak príjemca príspevku predloží relevantné doklady a správy o prevádzkovaní SZČ po uplynutí lehoty uvedenej v čl. II. body 19a)- 19c) zo závažných dôvodov, ktoré preukáže dokladom, a ktorých závažnosť posúdi úrad.
17. Podľa čl. II. ( práva a povinnosti príjemcu príspevku) bod. 21, príjemca príspevku , ktorý nepredložil fotokópie účtovných dokladov o čerpaní poskytnutého finančného príspevku a k nahliadnutiu aj ich originálov v zmysle uvedených podmienok dohody, a správu o prevádzkovaní SZČ a o čerpaní poskytnutého finančného príspevku, je povinný v zmysle dohody uzatvorenej s úradom vrátiť úradu poskytnuté finančné prostriedky nasledovne: a) vo výške 60 % celkového poskytnutého finančného príspevku pri nedodržaní povinnosti predloženia účtovných dokladov preukazujúcich čerpanie finančného príspevku za 12 mesiacov prevádzkovania SZČ a správy o prevádzkovaní SZČ a to v lehote najneskôr do 30 kalendárnych dní odo dňa kedy mala byť predložená prvá písomná správa úradu spolu s príslušnými dokladmi preukazujúcimi vynaložené náklady, ak sa s úradom nedohodol písomne inak.
18. Na základe takto zistené skutkového stavu dospel súd k tomuto právnemu záveru:
19. Podľa § 49 ods. 1 zákona č. 5/2004 Z.z. o službách zamestnanosti, úrad môže poskytnúť príspevok na samostatnú zárobkovú činnosť (ďalej len „príspevok“) na čiastočnú úhradu nákladov súvisiacich s prevádzkovaním samostatnej zárobkovej činnosti uchádzačovi o zamestnanie, ktorý bol vedený v evidencii uchádzačov o zamestnanie najmenej tri mesiace, ak v odseku 10 nie je ustanovené inak, a ktorý bude samostatne zárobkovo činnou osobou podľa § 5 ods. 1 písm. b) <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/2004/5/20210301> alebo písm. d) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/2004/5/20210301>, ak o príspevok písomne požiada. Uchádzač o zamestnanie, ktorému bol poskytnutý príspevok, je povinný samostatnú zárobkovú činnosť prevádzkovať nepretržite najmenej tri roky. Príspevok sa neposkytuje uchádzačovi o zamestnanie, ktorý je občanom so zdravotným postihnutím, ktorému bol poskytnutý príspevok podľa § 57 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2004/5/20210301> alebo ktorému je poskytovaný príspevok podľa § 60 <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/2004/5/20210301>.
20. Podľa § 49 ods. 3 zákona č. 5/2004 Z.z. o službách zamestnanosti, príspevok sa poskytuje na základe písomnej dohody o poskytnutí príspevku uzatvorenej medzi úradom a uchádzačom o zamestnanie. Príspevok poskytuje úrad, v ktorého územnom obvode občan vytvorí pracovné miesto, na ktorom bude prevádzkovať samostatnú zárobkovú činnosť. Súčasťou žiadosti o poskytnutie príspevku je podnikateľský zámer vrátane predpokladaných nákladov na začatie prevádzkovania samostatnej zárobkovej činnosti, ktorý je podkladom na posúdenie komisiou podľa § 18 ods. 4. Náležitosti podnikateľského zámeru a kritériá na hodnotenie efektívnosti, reálnosti a účelnosti podnikateľského zámeru určí ústredie vnútorným predpisom. 21. Podľa § 49 ods. 6 zákona č. 5/2004 Z.z. o službách zamestnanosti, občan, ktorému bol poskytnutý príspevok a ktorý nesplnil povinnosť prevádzkovať samostatnú zárobkovú činnosť nepretržite najmenej tri roky, je povinný vrátiť úradu pomernú časť poskytnutého príspevku zodpovedajúcu obdobiu, počas ktorého neprevádzkoval samostatnú zárobkovú činnosť; to sa nevzťahuje na občana, ktorý prestal prevádzkovať samostatnú zárobkovú činnosť zo zdravotných dôvodov na základe posúdenia podľa § 19 ods. 1 písm. c) alebo z dôvodu úmrtia. Občan, ktorému bol poskytnutý príspevok a ktorý nesplnil povinnosť prevádzkovať samostatnú zárobkovú činnosť nepretržite najmenej tri roky zo zdravotných dôvodov na základe posúdenia podľa § 19 ods. 1 písm. c), je povinný preukázať úradu čerpanie príspevku a vrátiť úradu nevyčerpanú časť poskytnutého príspevku.
22. Podľa § 488 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
23. Podľa § 489 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
24. Podľa § 494 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník, z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať.
25. V predmetnom konaní bolo preukázané, že medzi žalobcom a žalovanou vznikol záväzkovo zmluvný vzťah uzavretím dohody č. 16/37/54U/7 dňa 28.4.2016 na základe ktorej sa žalobca zaviazal poskytnúť žalovanej príspevok na samostatnú zárobkovú činnosť v celkovej výške 3 500 €. Žalobca dňa 26.05.2016 poukázal na účet žalovanej 60 % výšky z tohto príspevku t. j. 2100 € v súlade v obsahom predmetnej dohody uzatvorenej podľa zákona č. 5/2004 Z. z. o službách zamestnanosti. Nakoľko kontrolou predloženej prvej písomnej správy o prevádzkovaní SZČ a o čerpaní poskytnutého príspevku bolo zistené, že žalovaná nepreukázala použitie celej časti poskytnutého príspevku do 30.04.2017, žalobca žalovanú vyzval na vrátenie časti poskytnutého príspevku vo výške 968,63 €. Žalovaná nesplnila povinnosti vyplývajúce z uzavretej dohody, keď porušila ust. čl. II. bod 7a dohody, t. j. nepredložila všetky potrebné doklady o použití celej časti poskytnutého príspevku. Ani po výzve žalobcu žalovaná žalobcovi časť poskytnutého príspevku nevrátila, v konaní bola pasívna a žalovaný nárok nerozporovala. Súd má za to, že žaloba je dôvodná a preto žalobe v celom rozsahu vyhovel.
26. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
27. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
28. O trovách konania súd rozhodol na základe vyššie citovaného zákonného ustanovenia v zmysle ktorého, by mal žalobca ako úspešná strana sporu nárok na náhradu trov konania, avšak vzhľadom na to, že žalobcovi žiadne trovy nevznikli, súd mu nárok na ich náhradu nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne na Okresný súd Prešov. Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a musí byť podpísané. Odvolanie musí ďalej obsahovať, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za
nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov tak, aby jeden zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).
V Prešove, dňa 21.12.2021