Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6Tk-3-2021.pdf
PDF · 147.36 KB
Case nature
Area
Subarea
6Tk/3/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v Bratislave pred samosudcom JUDr. Jurajom Kapinajom, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 21.12.2021 takto
rozhodol:
rozhodol:
obžalovaní:
X/ N. H.R., R.. XX.XX.XXXX C. D., D. D., T..Č.. C. C. C. Ú. D., X/ K. D., R.. XX.XX.XXXX C. D., T.. D. S. XX D., na I., X/ K. K., R.. XX.XX.XXXX C. Ž., T.. D. W. XXX D., T..Č.. C. C. C. Ú. D.,
s ú v i n n í , ž e
obžalovaný N. H. si od presne nezisteného času, minimálne od 02.08.2019 neoprávnene zadovažoval v zahraničí pravdepodobne v Maďarsku, a na území Slovenskej republiky od doposiaľ bližšie neustálených osôb omamné a psychotropné látky a to prevažne metamfetamín v množstvách niekoľko desiatok gramov, ktorý následne prechovával na území Maďarska a Slovenskej republiky, kde ho prechovával na rôznych miestach, a to hlavne v mestskej časti Bratislava - Petržalka, na ulici Znievska č. XX, C. D. Č.. XX zapísanej na Q. Č.. XXXX, a to až do dňa 30.09.2020, kedy pri výkone domovej prehliadky na základe príkazu sudcu Okresného súdu Bratislava III pod číslom príkazu Tp 517/2020-2-V-OSBAIII, bolo zaistené:
- plastové vrecko s tlakovým uzáverom s obsahom metamfetamínu s hmotnosťou 3279 miligramov, pričom uvedené množstvo možno považovať za minimálne 62 bežných jednotlivých dávok drogy v hodnote 114,77,- €,
- plastové vrecko s tlakovým uzáverom s obsahom metamfetamínu s hmotnosťou 938 miligramov, pričom uvedené množstvo možno považovať za minimálne 18 bežných jednotlivých dávok drogy v hodnote 32,83,- €,
- plastové vrecko s tlakovým uzáverom s obsahom metamfetamínu s hmotnosťou 1766 miligramov, pričom uvedené množstvo možno považovať za minimálne 34 bežných jednotlivých dávok drogy v hodnote 61,81,- €,
- plastové vrecko s tlakovým uzáverom s potlačou kresleného lekára s obsahom metamfetamínu s hmotnosťou 2576 miligramov, pričom uvedené množstvo možno považovať za minimálne 45 bežných jednotlivých dávok drogy v hodnote 90,16,- €,
- plastové vrecko s tlakovým uzáverom s potlačou konopného listu s obsahom metamfetamínu s hmotnosťou 1560 miligramov, pričom uvedené množstvo možno považovať za minimálne 27 bežných jednotlivých dávok drogy v hodnote 54,60,- €,
- plastové vrecko s tlakovým uzáverom s obsahom metamfetamínu s hmotnosťou 1939 miligramov, pričom uvedené množstvo možno považovať za minimálne 37 bežných jednotlivých dávok drogy v hodnote 67,87,- €,
- plastové vrecko s tlakovým uzáverom s obsahom metamfetamínu s hmotnosťou 136 miligramov, pričom uvedené množstvo možno považovať za minimálne 3 bežných jednotlivých dávok drogy v hodnote 4,76,- €,
- plastové vrecko s tlakovým uzáverom s obsahom metamfetamínu s hmotnosťou 3656 miligramov, pričom uvedené množstvo možno považovať za minimálne 64 bežných jednotlivých dávok drogy v hodnote 127,96,- €, a tento metamfetamín obžalovaný N. H. následne odovzdával k ďalšiemu predaju, obžalovaným K. K., K. D., a následne obžalovaní tento metamfetamín predávali osobe W. I., nar. XX.XX.XXXX ako aj ďalším doposiaľ nestotožneným osobám za vopred dohodnutú sumu, pričom K. D. pri zadržaní dňa 30.09.2020 dobrovoľne vydal metamfetamín, a to plastové vrecko s tlakovým uzáverom s obsahom metamfetamínu s hmotnosťou 155 miligramov, pričom uvedené množstvo možno považovať za minimálne 3 bežných jednotlivých dávok drogy v hodnote 5,43,- €, ktoré mal pre vlastnú potrebu,
čím uvedeným činom obžalovaní N. H., K. K. O. K. D. porušili všeobecný záujem spočívajúci v ochrane spoločnosti pred nedovoleným predajom drog a neoprávnene nakladali s látkami, ktoré sú v zmysle Zákona NR SR č. 139/1998 Z. z o omamných a psychotropných látkach a prípravkoch v znení neskorších predpisov zakázané a zaradené do II skupiny psychotropných látok, t e d a obž. N. H.: neoprávnene zadovažoval a prechovával, a spoločným konaním s ostatnými obžalovanými neoprávnene kupovali, predávali psychotropné látky závažnejším spôsobom konania - po dlhší čas, obž. K. D.: spoločným konaním s ostatnými obžalovanými neoprávnene kupovali a predávali psychotropné látky závažnejším spôsobom konania - po dlhší čas, obž. K. K.: spoločným konaním s ostatnými obžalovanými neoprávnene kupovali a predávali psychotropné látky závažnejším spôsobom konania - po dlhší čas,
č í m s p á c h a l i
obž. N. H.:
obzvlášť závažný zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi podľa § 172 odsek 1, písmeno c), písmeno d), odsek 2 písmeno c) Trestného zákona s poukazom na § 138 písmeno b) Trestného zákona, spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona,
obž. K. D.:
obzvlášť závažný zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi podľa § 172 odsek 1 písmeno c), odsek 2 písmeno c) Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. b) Trestného zákona, spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona,
obž. K. K.:
obzvlášť závažný zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi podľa § 172 odsek 1 písmeno c), odsek 2 písmeno c) Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. b) Trestného zákona, spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona.
Za to sa
o d s u d z u j ú :
obž. N. H.:
Podľa § 172 ods. 2 Tr. zák., § 38 ods. 2 Tr. zák., s použitím § 42 ods. 1 Tr. zák. k súhrnnému trestu odňatia slobody v trvaní 12 (dvanásť) rokov.
Podľa § 48 ods. 2 písm. b/ ods. 4 Tr. zák. súd obžalovaného na výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.
Podľa § 56 ods. 1 Tr. zák., súd obžalovanému ukladá peňažný trest vo výške 10.950,- (desať tisíc deväťstopäťdesiat) Eur.
Podľa § 57 ods. 3 Tr. zák. súd obžalovanému ustanovuje pre prípad, že by bol výkon peňažného trestu úmyselne zmarený, náhradný trest odňatia slobody v trvaní 3 (tri) roky.
Podľa § 61 ods.1, ods. 2 Tr. zák. s použitím § 42 ods. 2 Tr. zák. súd obžalovanému ukladá trest zákazu činnosti spočívajúci v zákaze riadiť motorové vozidlá všetkého druhu na dobu 5 (päť) rokov.
Podľa § 76 ods. 1 Tr. zák., § 78 ods. 1 Tr. zák. súd obžalovanému ukladá ochranný dohľad v trvaní 2 (dva) roky.
Podľa § 42 ods. 2 Tr. zák. súd súčasne zrušuje výrok o treste uloženom obžalovanému trestným rozkazom Okresného súdu Bratislava V, sp. zn. 0T 62/2019 zo dňa 18.03.2019 právoplatný dňa 18.03.2019 , ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.
obž. K. D.:
Podľa § 172 ods. 2 Tr. zák., § 37 písm. m), § 38 ods. 2, ods. 4 Tr. zák., k trestu odňatia slobody v trvaní 11 (jedenásť) rokov a 8 (osem) mesiacov.
Podľa § 48 ods. 2 písm. b/ ods. 4 Tr. zák. súd obžalovaného na výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.
Podľa § 76 ods. 1 Tr. zák., § 78 ods. 1 Tr. zák. súd obžalovanému ukladá ochranný dohľad v trvaní 2 (dva) roky.
Podľa § 73 ods. 2 písm. d/ ods. 4 Tr. zák., súd obžalovanému ukladá ochranné protitoxikomanické liečenie ambulantnou formou.
obž. K. K.:
Podľa § 172 ods. 2 Tr. zák., § 38 ods. 2 Tr. zák. k trestu odňatia slobody v trvaní 10 (desať) rokov.
Podľa § 48 ods. 2 písm. b/ ods. 4 Tr. zák. súd obžalovaného na výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.
Podľa § 76 ods. 1 Tr. zák., § 78 ods. 1 Tr. zák. súd obžalovanému ukladá ochranný dohľad v trvaní 2 (dva) roky.
odôvodnenie:
Súd na hlavnom pojednávaní po oznámení prejednávanej veci a po vyhlásení obžalovaných v zmysle § 257 ods. 1 písm. a) Trestného poriadku o tom, že sú nevinní, vykonal dokazovanie výsluchom obžalovaných, svedkov, prečítaním svedeckých výpovedí z prípravného konania, znaleckým dokazovaním a oboznámil sa s relevantnými listinnými dôkazmi zabezpečenými v prípravnom konaní, Na základe takto vykonaného dokazovania na hlavnom pojednávaní dospel súd ku skutkovým a právnym záverom, uvedeným vo výrokovej časti tohto rozsudku.
V prípravnom konaní boli zabezpečené dôkazy, ktoré preukazujú spáchanie skutku tak, ako je opísaný vo výroku tohto rozsudku. Z jednotlivých vo veci vykonaných dôkazov týkajúcich sa výpovedí svedkov,
tak v prípravnom konaní ako i na hlavnom pojednávaní súd konštatuje, značné množstvo rozporov v ich výpovediach, ktoré majú osvedčovať obžalovaných z trestnej činnosti. V predmetnej trestnej veci z hľadiska dokazovania boli ťažiskové dve oblasti, a to existencia a vlastníctvo zaistených drog, a následne potom predaj drog zo strany obžalovaných. Za jednoznačne preukázané súd považuje, okrem iného množstvo a druh drog, ktoré boli zaistené pri domovej prehliadke vykonanej v súlade zo zákonom, na B. U. XX C. D. v byte č. XX. Zo Znaleckého posudku KEÚ PZ Bratislava vyplynulo, že sa jednalo o drogy konkrétne metamfetamín (pervitín) v objeme 323 bežných jednorazových dávkach drogy. Obžalovaný H. v rámci svojej obrany jednoznačne poprel, že by mal s existenciou týchto zaistených drog niečo spoločné. K tomu na hlavnom pojednávaní vypovedala, I. S., ktorá uviedla, že drogy zaistené v jej byte patria jej, že ona ich mala pre vlastnú potrebu, a dostala ich od pani U. C., a že obžalovaný H.n o tom nič nevedel. Pričom táto svedkyňa už aj v prípravnom konaní zmenila svoju výpoveď v tom smere, že na samom začiatku uvádzala, že obžalovaný H. už aj v minulosti predával kokaín, a následne uvádzala, že to len počula od otca jej dieťaťa a ona obžalovaného nikdy nevidela predávať drogy, nikdy nevidela, že by obžalovaný niekomu niečo predával. Tie veci čo sa u nich našli tak to doniesol on, ale bolo to pre ich vlastnú potrebu, pre oboch lebo sem tam si dali. Na druhej strane pri samotnej domovej prehliadke vykonávanej v jej byte policajtom uviedla, že tie drogy konkrétne 3 ks sáčky s obsahom hnedej kryštalickej látky, 1 ks väčší sáčok s obsahom viacerých menších sáčkov s kryštalickou látkou bielej a hnedej farby patria obžalovanému N. H., z ktorého si aj ona zobrala, keďže je užívateľkou pervitínu. V predmetnom byte boli zaistené aj plastové trubičky, žiarovky, sklenená ampulka, finančná hotovosť vo výške 4.950,- Eur v 50,- Eurových bankovkách, mobilné telefóny finančná hotovosť 5.020,- Eur notebook, originál občiansky preukaz na meno Z. K.. K vyhodnoteniu tejto svedeckej výpovede súd uvádza, že svedkyňa S., je priateľkou obžalovaného N. H., a zmeny jej svedeckých výpovedí sú motivované snahou o vyhnutie sa trestnej zodpovednosti obžalovaného. Súd neuveril tvrdeniam svedkyne o tom, že by drogy mali pre vlastnú potrebu a to z nasledovných dôvodov: 1. Pri domovej prehliadke bolo nájdené také množstvo drog, ktoré vylučuje ich osobnú spotrebu svedkyňou, alebo obžalovaným, ktorá navyše uviedla, že drogy užívali len sem tam,; 2. zo znaleckého dokazovania K.. A. vyplynulo, že obžalovaný H., netrpí závislosťou od omamných látok, pričom v prípade opaku, by bolo pravdepodobnejšie, že disponujú takým veľkým množstvom drog; 3. v byte boli zaistené drogy aj v jednom sáčku, ktorý obsahoval viacerých menších sáčkov s kryštalickou látkou bielej a hnedej farby, ktoré boli s pravdepodobnosťou rovnajúcou sa istote určené k predaju, už ako nasáčkovaný tovar. Práve spojitosť obžalovaného HW. so spoluobžalovanými D. O. K. potvrdzoval najmä svedok H., ktorý na hlavnom pojednávaní vypovedal, že sa jedná o drogy, ktoré predávali, K. O. H., pričom on H. R. I. K. sa poznajú od roku 2018. Oni chodili ku nim, a to každý deň na Bojnícku. D. pozná od roku 2017, stretávali sa sporadicky, niekedy každý deň, niekedy nie. Má vedomosť o tom, že obžalovaní D. O. K. užívali psychotropné látky, a to piko, chodili ku nemu, teda K. moc nie. Má vedomosť o tom, že D. O. K. mali u seba pervitín a užili ho, ale v akom množstve to nevie, mali ho v sáčkoch, drogy mali rôzne najmä od H.. To, že drogy mali pochádzať aj od H. vie tak, že K.Á. tam chodil a hovoril to. K. chodil do Rajky. D. ani K. mu žiadne podrobnosti k zaobstarávaniu pervitínu neuviedli. K. mu povedal, že chodil do Rajky pre pervitín niekedy každý deň, to sa nedá povedať presne. Pevitín kupovali, a kupoval ho K., ale nepovedal za koľko. Nemá vedomosť o tom, ako mal pervitín získať H.. Následne svedok H. N.oprel, že by niekedy uviedol, že D. drogy predával, tvrdil to len o K.i. Práve Obžalovaný K. prebral svedkovi H. priateľku, čoho dôsledkom bolo, že svedok H., začal písať hanlivé a urážajúce maily obžalovanému K.i a tvrdil, že z pomsty ich všetkých dostane do „teplákov“ /do väzenia, poznámku sudcu/, pričom pravosť uvedených listov pred súdom potvrdil priamo svedok H., ale s tým, že sú vytrhnuté z kontextu. Svedok H., taktiež v prípravnom konaní vypovedal, že „Čo sa týka H.Č., tak on ako uviedol sa zdržiava v Rajke, ale občas chodí do Petržalky ku svojej priateľke K. S.. Tam aj u nej prespáva sem tam. Je vysoko pravdepodobné, že u nej má drogy pre odberateľov odložené. Pretože on nechce robiť prevoz cez hranice, aby nezvyšoval svoje riziko. Tak bude mať nejaké "zásoby uložené u nej, aby ich potom vedel posunúť.” K uvedenému svedok uviedol, že on na začiatku povedal, že nepozná K.. S., asi sa ho na to pýtali policajti. On si nepamätá, že by také niečo uviedol, od začiatku tvrdí, že ju nepozná. Svedok po predložení zápisnice uvádza, že je to jeho podpis, ale zápisnicu pred podpisom nečítal. Ďalej uviedol, že to čo sa uvádza v zápisnici v prípravnom konaní, nie je pravda, on určite nepovedal, že D. predáva drogy. Ďalej na ďalší rozpor, z prípravného konania uviedol, že mu bola položená otázka či mal K. D. u seba drogy? On povedal, že áno, mal pri sebe drogy, ale nikdy nepovedal, že by drogy predával. Túto
zápisnicu čítal, aj ju podpísal. Bola aj konfrontácia s D. tam uviedol, že mal drogy pri sebe, ale on ho nikdy nevidel drogy predávať. Ďalej svedok vypovedal, že u obžalovaného H. C. W. boli 2-3 krát. Svedkyňu S.J. nepozná osobne, ale keď sa o niekom bavia v skupine, tak asi vie o koho ide. Pozná ju z počutia. Svedok H. ďalej v prípravnom konaní uviedol, že pozná K. S.Í., je to frajerka N. H., Pracuje niekde v Auparku, vie o nej, že k nej H. chodil. On to vnímal tak, že s ňou žije. Táto K. žije v Petržalke ale nikdy u nej nebol. K tomuto svedok na hlavnom pojednávaní uviedol, že čo sa týka toho nepovedal to, že to videl. Mal o tom iba vedomosť. Na otázku čo je teda z toho pravda či všetko čo svedok uvádza v zápisnici z prípravného konania a na hlavnom pojednávaní, k tom svedok H. B.viedol, že sa jedná asi o preklep. Na základe takto popísaných výpovedí svedka H., súd k jej hodnovernosti uzatvára, že za situácie, kedy svedok opakovane vypovedá, okolnosti o priebehu skutku inak, nemôže súd takúto výpoveď brať ako jednoznačne usvedčujúci dôkaz. Raz tvrdí, že obžalovaného H. N.ozná, potom, že nie. Raz tvrdí, že obžalovaní D. O. K. mali predávať drogy, potom tvrdí, že o BO. to nikdy nepovedal. Svoje rozpory zdôvodnil preklepmi, ktorú skutočnosť súd považuje za nevydarený pokus o ospravedlnenie týchto rozporov, pričom ak súd nevie prisúdiť takejto výpovedi vierohodnosť, za uplatnenia zásady „in dubio pro reo“ ju musí vykladať v prospech obžalovaných. S výpoveďou svedka H. bezprostredne súvisí výpoveď jeho priateľky svedkyne D., ktorá na hlavnom pojednávaní vypovedala, že vie, že obžalovaní K. O. D. chodili, do Rajky za obžalovaným H. ohľadom drog, pričom obžalovaného H. nepozná. O tomto vie od K. O. D., s tým, že K.n predával drogy slečne R. O. D. mal zavesené asi 2 alebo 3 sáčky na krku na skobe, ale mal to pre vlastnú potrebu, čo jej on povedal, pričom ona ho nikdy nevidela drogy predávať. To, že D. O. K. v Rajke prevážajú drogy vie od svedka H., ktorého výpoveď už bola vyššie súdom vyhodnotená ako nedôveryhodná a mätúca. Naproti tomu v prípravnom konaní svedkyňa D. uviedla, že „okrem toho vie, že K. K. predával drogy osobe K. R., pričom k tomuto predaju malo dochádzať na Bojníckej ulici v Bratislave, alebo v práčovni
- nevie kde presne táto je, ale v nej mala táto K. pracovať, a tam jej to mal K. K. nosiť. Ešte by chcela uviesť, že si spomína na to, že raz bolo to teraz v lete, cca 3 alebo 4 mesiace dozadu stretla pána D., a to v Bratislave v Krasňanoch, tam kde býva, bolo to cez deň, pričom on bol na bicykli, a videla na ňom, ako na šnúrke a takej horolezeckej skobe mal zavesených 10 až 15 sáčkov bieleho. On sám im - ona bola v tom čase s K. H., so psom a malým synom v obchode - povedal, že to je biele, a že to ide predať. Bližšie k tomuto asi neuviedol nič viac, ona takisto nie. K uvedenému svedkyňa uviedla, že to čo povedala, že asi biele alebo pervitín, ona drogy nepozná a to čo uviedla v prípravnom konaní, že to išiel predávať je pravda, dnes na hlavnom pojednávaní vypovedala, že to mal pre vlastnú potrebu, lebo mu nechcela ublížiť. Práve tuto nastal pre súd ďalší výrazný rozpor medzi výpoveďami svedkov H. a D.j, kedy svedok H. vypovedal, že nemá vedomosť o tom, že by obžalovaný D. drogy predával, a pritom svedkyňa D. vypovedá, že keď jej mal obžalovaný D. povedať, že drogy ide predať, mal tam byť prítomný aj svedok H.. Rovnako tak aj rozpory vo výpovedi tejto svedkyne sú neodstrániteľné, a teda súd nemohol jej výpoveď brať do úvahy pri preukazovaní skutkového deja vo vzťahu k obžalovaným. Ďalším svedkom v predmetnej trestnej veci bol svedok I., ktorý raz vypovedal, že mu drogy predal obžalovaný K., potom, že to boli vlastne len kofeinové prípravky. Raz že si kupoval pervitín od D., O. V. K. že nie. Potom zas tvrdil, že drogy mu predal K. /. poznámku sudcu/ pól kubíka za 30,- Eur. Záverom súd aj u tohto svedka uzatvára, že tento nie je schopný relevantne a hodnoverne preukázať, či mu obžalovaní K. O. D. drogy predávali alebo nie, teda aj jeho výpoveď v závere súd vyhodnotil ak rozpornú a v zmysle zásady „in dubio pro reo“, za nič preukazujúcu.
K celkovému hodnoteniu svedeckých výpovedí súd uzatvára, že hoci je svedok najčastejším nositeľom dôkazu v prevažnej väčšine trestných konaní, pričom vždy sa jedná o subjektívny pohľad danej osoby, na priebeh skutku. Svedok má nejakú osobnostnú a mentálnu výbavu, na základe ktorej je viac či menej schopný reprodukovať zažité udalosti. Rovnako tak jeho subjektívny hodnotiaci úsudok je ovplyvnený, okolitým svetom, vzťahom k obvinenej osobe, neskôr možno pod hrozbou vysokého trestu aj súcitom. Je potrebné zdôrazniť, že v predmetnom konaní výpovede jednotlivých svedkov boli ovplyvnené týmito faktormi. Svedkyňa S., je priateľa obžalovaného H., ktorá je teda osobou, ktorá mala a má s ním vzťah a teda zmena jej výpovede bola motivovaná snahou vylepšiť postavenie obžalovaného H. v tomto konaní. Svedok H., so svojím negatívnym postojom vo vzťahu k obžalovanému K., za to že mu prebral frajerku, je zasa tým negatívnym motivačným faktorom, ktorý do určitej miery spôsobuje jeho zaujatosť a snahu
o tom, aby bol obžalovaný K. spolu s ostatnými trestne stíhaní, čo nakoniec potvrdzujú výhražné listy, ktoré adresoval obžalovanému K.. Svedkyňa D., zasa prejavila súcit, keď v konaní pred súdom uviedla, že na súde vypovedala inak preto, že nechcela obžalovanému D. ublížiť. Napokon svedok I., je typický užívateľ drog, ktorý svojimi rozpornými výpoveďami možno nie úmyselne, ale vniesol do preukazovania skutku ešte väčší chaos.
Napriek vyššie uvedenému, je nutné týmto výpovediam do určitej miery potrebné priznať aj pravdivostnú výpovednú hodnotu, ktorá je odrazom v ďalšom vykonaním dokazovaní, tzv. informačno-technickými prostriedkami, ktoré na rozdiel od svedeckých výpovedí sú nemenné a poskytujú súdu reálny obraz o priebehu skutku a naplneniu znakov trestného činu. Tu sa súd dostáva k ťažiskovým usvedčujúcim dôkazom, teda odposluchom mobilných telefónov, ktoré samy osobe, ako aj v spojení, s málo hodnovernými svedeckými výpoveďami usvedčujú obžalovaných zo žalovanej trestnej činnosti. K týmto dôkazom súd v prvom rade uvádza, že sa jedná o dôkazy zabezpečené zákonným spôsobom na základe príkazov Okresného súdu Bratislava III ako i Krajského súdu v Bratislave. Teda na základe príkazov na odpočúvanie a záznam telekomunikačnej prevádzky bolo realizované odpočúvanie z ktorého vyplynulo o.i. i to, že : Obžalovaný K. D. komunikuje s obžalovaným K. K., ktorý používa tel. číslo XXX XXXXXX XXX (reg. K. K., W. XXXX/XXX. D.). V SMS tejto osobe K. D. piše: „A co tych veci sa tyka, urcite som ti nic nezatajil. V ten vecer som ja uz šsiel pat, druhy den som z toho nacal, bol tam cca gram, nieco okolo 12 ciar max, ked a to zatlacilo. Ked sme sa stretli, bolo to vsetko co bolo. Jedine co slo bokol, bolo to rozsypane. A kedze som siel do roboty a ty i mal moznost ist za petom, tak som ti povedal, aby si mi nieco nechal. Lenze ty ma hned postavis do takeho svetla... ech uz kazdy mame svoje prepinky, ake mame. ja som sa voci tebe nijak zle a ani vypocitavo nezachoval. Vzdy som stal za tebou a vzdy som ti ponukol, co bolo moje. Krivdi mi.“ Z tejto správy jednoznačne vyplýva, že K. pravdepodobne oklamal o nejaké množstvo drog určených na predaj K. K.. Spomínaný N. je osoba obžalovaného N. H.. SMS K. K.: „PE. už má veci?" (To znamená. že a K. N. K.. či má N. už drogy). Obžalovaný K. D. a obžalovaný K. K. sú drogovo závislí, vyplýva to z ich komunikácie, keď K. H.Í. K.: " Zober aj jednu čiaru prosím ťa, N. nič nemal a ja som hotový už od rána ty kokos". K. sa sťažuje K. na N., že im pre nich dávno nedal nič: .. Vieš? Chcel ja som 2, 3 gramy nech nám, nech mi dá do piči." K. komunikuje s K. a pýta sa ho, že či ide za N. (do Rajky), pričom mu spomína, že Q. chcela za 40 (pervitín za 40,- EUR). Z ďalšej komunikácie medzi K. O. K.Š. vyplýva, že K. dočasne (z neznámeho dôvodu) zabezpečil iný zdroj pervitínu na distribúciu, bavia sa aj o nejakom množstve pre N.: .. A koľko N. P.?". (N. H.) ... No však tak jak si mi písal. Už neviem jak to bolo. Jáj, no však prečítaj si:' K. pokračuje: .. Že či ... dvaja traja, tam bude potom 22." (22 gramov pervitínu). K.:"Potom si mi písal, že I5." (15 gramov pervitínu). K.:" Ja viem, ja viem, viem viem, viem. Ale teraz, teraz som nevedel. že čo sa-, čo-čo-sa im ... a tak. A tak som robil rezervu vieš? Možno aj tých IS. pretože, pretože tento chalan už 2x nedošiel. vieš?" (K. chcel zabezpečiť pre istotu viac pervitínu, nakoľko dočasný zdroj je pravdepodobne nespoľahlivý). V nasledujúcom rozhovore sa K. O. K. dohadujú o množstve pervitínu z dočasného zdroja pre N. I. Ge členom organizovanej skupiny-díler). K.: ". T., W. T., W. by mal mať teraz 2, ale ... ďalších 50, takže, oné to. Len aby si. aby si vedel to mi ostal, vieš. že. Za kilo, za kilo neviem, či tu budem mať hneď, ale na obed áno." K.Š.. "Dobre." K.: .. Takže zatiaľ nechajme, že no, nahovor ho na 50, to bude dobre." V jednom z rozhovorov K. hovorí K., že sa nafetoval z kokaínu, popisuje ako si ho aplikoval do nosa a aké množstvo, že je to dobré, ale treba na to veľa peňazí. Obžalovaný K. K. komunikuje s odberateľom (užívateľom) W. I., na tel. čísle XXX XXXXXX XXX ( W.. W. I., K. X/X, U. C. ), pričom I. sa pýta K.a, či nemá ešte niečo predať (pervitín). Ten mu odpovedá, že nemá, mal už len poslednú (myslí dávku). I. pokračuje, že to bolo nejaké slabšie. K. mu sľubuje, že za jednu až dve hodiny niečo zoženie (drogy). V ďalšej komunikácii sa I. N.ýta: " A počúvaj ma. Nemáš niečo predať?" (pervitín). K.: .. Za koľko chceš? Lebo mám:' I.: ".Ehm, za 20. A ty si s K.?". K.: ". je vnútri v robote. Asi, teda už určite, lebo fakt nestíhal do roboty." I.: "Ehm. tak keď má o, on má ešte moju desinu, tak nech ti ju dá potom za 30:' (W. I. si dohaduje za koľko EUR kúpi pervitín od K. K., O. K. D.). Na telefónnom čísle XXX XXX XXX XXX (W.. K. S., U. XXXX/XX, D.-N.) komunikuje s organizátorom skupiny N. H., ktorý naviguje K. K., kde má vyzdvihnúť nachystané drogy. Z dlhšieho rozhovoru vyplýva, že tieto sa nachádzajú v lokalite pri obci Rajka, v poli, pravdepodobne pri objekte, kde sa chovajú kone. Nachádzali sa v krabičke, ktorá bola uložená v kmeni slivky, asi meter nad zemou, kde sa strom rozdvojuje. K. niekoľkokrát do týždňa chodieva za N. H. do Rajky. Pred jednou z takýchto ciest sa medzi sebou rozprávajú o tom. O. K. nemôže nájsť „váhu". (na váženie pervitínu). K. N. N. SMS: .. Keby si ty dodržiava na čom sme sa dohodli ... N. ja nebudem k tebe chodiť ráno na 9. A večer o 22.00 budem
chodiť domov. Posledný mesiac som dostal presne 80 eur v dvackach a v priemery 3 ciary na den." (K. sa sťažuje na N. prístup k jeho odmeňovaniu). K. píše správu nestotožnenej osobe (muž) na telefónne číslo XXX XXX XXX XXX (W.. K. K.P., N. XXXX/ X, D.. SMS: "Počuj vieš ze som urobil na picu obchod? Šesť necelých je fakt malo. Najhoršie že to nebolo ani pre mila!" Nestotožnená osoba odpisuje: " To nemyslis vazne? Nasypal mi to do papiera a ja som nepozeral a ja sam musirn cakat do 21 :00." V nasledujúcom telefonickom rozhovore neustálená osoba rozoberá to, čo obsahujú SMS, čiže ako mu to(neznáma osoba) nasypal (pervitín) do papiera, spomína aj, že K. nič neposlal. že je to vyplatené (drogy). že z určitého množstva dostal necelú tretinu.(neznáma osoba a sťažuje K. na priebeh obchodu s pervitínom, z čoho vyplýva. že medzi dílermi a koncovými užívateľmi dochádza k nezhodám pri obchodoch s drogami. K.š píše SMS E. T., na T. Č. +XXX XXX XXX XXX Text: .. Bud rad ze včera som ti z toho nič nedal. lebo to bola maxipícovina. No a teraz a ukaz aký si kamoš. Nemám ani love ani veci a v pici som... Tú chémiu mam odlozenu" (myslia tým, že dodané drogy boli nekvalitné.) V nasledujúcom telefonickom rozhovore hovoria o tom, že nekvalitné drog) boli od N. (N. H.) O. E. T. sa ponúkol. že kúsi zohnať niečo lepšie, po :25,-, 30,-€ (dávku, alebo gram'?). Hovoria aj o tom. že N.o zoberie .. stovečku" (za 100,- , alebo 100 gramov). V tejto veci prebehol aj H. K.O. s N. H., v ktorom K. oboznamuje N.. že E. má možnosť zohnať pervitin a za akú cenu (bavia a v inotajoch, 25až 30 za prezutie podľa toho koľko dáš áut. Hovoria. že možno dva a pol tisíc kolies, aby MO. doniesol nejaké kolesá na ukážku, myslia tým drogy na skúšku). Po tomto rozhovore K. A. E. vedieť. že treba to riešiť. má ísť za N.. Ďalšia osoba J. R. komunikuje s K. K.Á. na telefónnom čísle + XXX XXX XXX XXX, Pýta sa:" nemáš jednu onú pre mňa. čiaru?" (dávka pervitínu). K.: .. Hej. hej. hej. no:“ K. K. komunikuje so svojím odberateľom W. I.. R.. XX.X.XXXX na Q.. Č.I. XXX XXX XXX XXX, N. W. a ho pýta či mu vie doniesť od N. (N. H.) .. celý" (gram pervitínu). K. N. W. SMS:" na medzi podlaží je kybel v ňom je červená lopatka a za nou je prázdna krabicka cig. V nej je malý poklad." (K. N. W.V. kde mu nechal pervitín). K. telefonuje Q. na Č. +XXX XXX XXX XXX a hovorí jej: .. Mám nejaké zrno. keď chceš? .. Q.: .. A je to dobré?" (hovoria o drogách). Následne si dohadujú stretnutie na Narcisovej ulici v parku. K vyhodnoteniu týchto technických dôkazov súd považuje za potrebné poukázať, že jednoznačne a bez dôvodných pochybností je preukázaná, trestná činnosť všetkých troch obžalovaných. Spôsob akým obžalovaní komunikovali prostredníctvom mobilných telefónov, kedy si v podstate ani nedávali dostatočný pozor na nimi prezentované slová a výroky, ktoré hoci sú v istých pasážach vo forme inotajov, tak je zrejmé, že sa jednalo o predaj a distribúciu drog, pri ktorom, sa bežne v mobilnej komunikácií používajú inotaje, s cieľom zakryť skutočný a pravý zmysel tejto komunikácie. Hoci ani jeden z obžalovaných nepriznal predaj drog, zo zadokumentovanej komunikácie vyplýva, priebeh skutkového stavu tak ako je popísaný vo výroku rozsudku. Tu je potrebné sa pristaviť k obhajobnej argumentácií obžalovaného H., ktorý uvádzal, že z trestnou činnosťou nemá nič spoločné, že obžalovaný K. si k nemu chodil len pre náradie a pomáhať mu okolo domu. Práve uskutočnené odposluchy jednoznačne preukazujú, to že obžalovaný K.n, ktorý chodil do Rajky k „N. /.É. H./ za účelom zabezpečovania si drog. Na druhej strane súd vo vzťahu k ďalšej obrane obžalovaného H.Í., že trestnej činnosti sa nemohol opúšťať minimálne od roku 2017, tak ako to uvádza obžaloba, keď sa vtedy navzájom ani s obžalovanými nepoznali, tak k uvedenému sa súd priklonil k ich obhajobnej argumentácii nakoľko, pre vyslovenie záveru o tomto časovom údaji neboli produkované dôkazy, ktoré by toto preukazovali. Jednoznačne a bez dôvodných pochybností je možné časový údaj stanoviť momentom, kedy boli začaté odposluchy na základe príkazov Krajského súdu v Bratislave zo dňa 30.07.2019 pod sp. zn. J.-C.-XXXX-X/XXXX-XNtt- XXX/XXXX, a nasledujúcich, pričom odposluchy naďalej pokračovali aj na základe príkazu Okresného súdu Bratislava III, až do dňa 30.09.2020, teda do zadržania obžalovaných. Nič pritom nenasvedčovalo tomu, že by mali s týmto predajom prestať, alebo že by sa malo jednať len o jednorázovú, alebo krátkodobú protiprávnu činnosť. Na základe vyššie uvedeného preto mal súd za jednoznačne preukázané páchanie uvedeného trestného činu v období minimálne od 02.08.2019 /prvý zvukový záznam/ do 30.09.2020, kedy došlo k zadržaniu obžalovaných, teda páchanie trestnej činností je preukázané v období presahujúceho jeden rok (rozhodnutie NS SR 13/2012). Práve aj spojitosť osôb K. K. a K. D., s osobou obžalovaného N. H. v tomto období vyplýva, zo zadokumentovaných odposluchov. Záverom treba uviesť, že aj keď súd primárne vyhodnotil svedecké výpovede ako, rozporné, nemajúce samy o sebe pre súd dôkaznú relevanciu z pohľadu usvedčenia páchateľov, tak v spojení s vyššie spomínanými technickými dôkazmi, majú určitú dôkaznú relevanciu. Teda v sami o sebe nie ale v spojení s ostatnými dôkazmi čiastočne dokazujú páchanie skutku obžalovanými.
Ohľadom obrany obžalovaného D., ktorý uvádza, že v roku 2018 bol vo výkone väzby, resp. trestu, a teda nemohol ani predávať drogy, súd uvádza, že má obžalovaný v tomto pravdu, pričom ku začiatku páchania trestného činu sa súd vyjadril v odseku vyššie a preto na to len poukazuje.
Rovnako k obrane obžalovaného K. D., ohľadom toho, že mal prechovávať drogy na adrese P. XX C. D., súd konštatuje, že pri domovej prehliadke neboli nájdené drogy v množstve, ktoré by odôvodňovali prijatie záveru súdu o tom, že na tomto mieste mal drogy prechovávať, pričom tu bobo zaistené množstvo drogy, ktoré zodpovedá 3 bežným dávkam drogy, ktoré aj podľa vyjadrenia samotného obžalovaného patrili jemu a mal ich pre vlastnú spotrebu.
Pri domovej prehliadke v byte na D. XX, rovnako tak neboli zaistené omamné a psychotropné látky, čím súd prisvedčil obrane obžalovaného K., ohľadom toho, že drogy u neho nájdené neboli.
Na základe takto vykonaného dokazovania, súd pri rešpektovaní princípu totožnosti a nezameniteľnosti skutku konštatuje, že aj v súlade s judikatúrou Najvyššieho súdu SR, je možné pripustiť to, že v rámci dokazovania, niektoré skutočnosti odpadnú, lebo neboli preukázané, alebo niektoré pribudnú, ak ostanú zachované podstatné okolnosti a to osoba páchateľa, konanie a následok. Právne posúdenia konania obžalovaných pritom nie je pri totožnosti skutku a jeho zmeny relevantné.
Teda jednoznačne a bez dôvodných pochybností bol skutok preukázaný tak ako je popísaný vo výroku rozsudku, pričom ako je zrejmé oproti obžalobe, súd určité skutočnosti do skutku nepoňal, keďže neboli preukázané vykonaným dokazovaním. V prvom rade došlo k úprave času spáchania skutku obžalovanými, kedy súd konštatuje že sa tak mohlo diať minimálne od 02.08.2019. neoprávnené zadovažovanie drog obžalovaným H., v Maďarsku je preukázané tým, že za ním chodil K. A. Rajky pre drogy a teda niekde si ich zadovážiť musel. Dováženie drog obžalovaným H. na Slovensko, nebolo v konaní podporené žiadnym relevantným dôkazom a teda súd mohol konštatovať len ich prechovávanie v Rajke a v byte na U. XX. Konanie a následok je zachovaný aj v prípade toho, že obžalovaný H. následne tieto drogy odovzdával obžalovaným K. O. D., pričom dokázané nebolo, že by obžalovaný K. tieto drogy prechovával v byte na D. a ani to, že by tieto drogy prechovával K. D. v byte na P. XX v Bratislave. Zachované je však konanie obžalovaných a ich následok, ktorý sa premietol do prípustnej zmeny skutku, a aj úpravy právnej kvalifikácie tak, ako to súd rozoberie nižšie pri každom z obžalovaných.
Po ustálení skutkového deja súd, vo vzťahu k právnej kvalifikácii konania obžalovaných konštatuje že:
Vo vzťahu k obžalovanému N. H.:
Obžalovaný N. H., svojím úmyselným protiprávnym konaním naplnil všetky obligatórne znaky obzvlášť závažného zločinu nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi. Obžalovaný sa konania dopustil v priamom úmysle, kedy vedel a chcel spôsobom uvedeným v trestnom zákone, neoprávnene nakladať s omamnými látkami. Obžalovaný teda zadovažoval a predával omamné látky, a prechovával ich, čím naplnil znaky trestného činu podľa § 172 ods. 1 písm. c), písm. d) Trestného zákona, a vo vzťahu ku kvalifikačnému znaku, závažnejším spôsobom konania a to po dlhší čas podľa § 172 ods. 2 písm. c) Trestného zákona súd konštatuje, aj naplnenie tohto znaku, nakoľko ako bolo popísané vyššie trestná činnosť uvedenej skupiny prebiehala minimálne od 02.08.2019 do 30.09.2020, čo presahuje obdobie jedného roka, v zmysle rozhodnutia NS SR 13/2012. Obžaloba, kládla obžalovanému za vinu aj spáchanie trestné činu podľa § 172 ods. 1 písm. b) Trestného zákona, teda že obžalovaný mal drogy doviezť, vyviezť, previezť alebo dať prepraviť, pričom k tomuto nebol v konaní produkovaný žiadny dôkaz, ktorý by nasvedčoval aj spáchanie žalovaného trestného činu touto formou. Preukázané bolo len ich prechovávanie v obci Rajka a na Znievskej Č.. XX v Bratislave, pričom či došlo k ich prevozu sa dokázať nepodarilo.
K osobe obžalovaného sa súd oboznámil z aktuálnym odpisom z registra trestov z ktorého vyplýva, že tento bol v minulosti tri krát súdne trestaný pričom naposledy rozhodnutím Okresného súdu Bratislava V, pre prečin marenia výkonu úradného rozhodnutia podľa § 348 ods. 1 písm. d) Trestného zákona k podmienečnému trestu odňatia slobody vo výmere 8 mesiacov, so skúšobnou dobou 3 roky, do 19.03.2022 a zákazom činnosti viesť motorové vozidlá všetkého druhu na 5 rokov, pričom skutok spáchal dňa 16.03.2019.
Súd pri úvahe o druhu a výške trestu pri rešpektovaní zásad ukladania trestov tak, ako to má na mysli ustanovenie § 34 Trestného zákona, prihliadol na spôsob spáchania činu úmyselným konaním obžalovaného, jeho následok, jednak páchanie činu po dlhší čas, sofistikovaný spôsob utajenia drogovej trestnej činnosti, ako aj vážne ohrozenia zdravia obyvateľov - užívateľov drog, keďže užívanie pervitínu, je spojené nie len s vysokým stupňom návyku, ale aj vážnym poškodením zdravie užívateľa.
Súd u obžalovaného N. H. nevzhliadol ani priťažujúcu ani poľahčujúcu okolnosť, pričom poukazuje, nato, že to bol práve on, kto zaobstarával drogy a tieto následne predával ďalej. Súd má rovnako tak za to, že u neho boli splnené všetky podmienky pre uloženie súhrnného trestu, nakoľko bol uznaný vinným Okresným súdom Bratislava V, trestným rozkazom zo dňa 18.3.2019, spis. značka 0T 62/19, právoplatným toho istého dňa pre prečin marenia výkonu úradného rozhodnutia, za čo mu bol uložený trest podmienečný a zákaz činnosti viesť motorové vozidlá všetkého druhu na dobu 5 rokov. Skutku sa dopustil dňa 16.03.2019 a teda táto trestná činnosť je v súbehu s žalovaným trestným činom. Na základe vyššie uvedeného skutkového a právneho posúdenia konania obžalovaného súd ukladal obžalovanému súhrnný trest za trestný čin najprísnejšie trestný, ktorým je v tomto prípade obzvlášť závažný zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi podľa § 172 ods. 2 Trestného zákona so základnou výmeru trestu odňatia slobody na 10 až 15 rokov. Súd obžalovanému uložil trest odňatia slobody pri spodnej hranici trestnej sadzby, berúc do úvahy, rozsah a charakter žalovanej trestnej činnosti, a najmä účinnú ochranu spoločnosti. Pre výkon uloženého trestu odňatia slobody súd rozhodol o zaradení obžalovaného do ústavu na výkon testu so stredným stupňom stráženia podľa § 48 ods. 4 Trestného zákona, nakoľko má za to, že nevzhliadol takú mieru narušenia páchateľa, že by bolo potrebné umiestniť ho do ústavu na výkon trestu s maximálnym stupňom stráženia. Rovnako tak súd obžalovanému uložil obligatórne ochranný dohľad na primeranú dobu - dva roky. Vzhľadom k tomu, že súd ukladal súhrnný trest, a zrušeným rozhodnutím bol obžalovanému uložený aj trest zákazu činnosti, v súlade s § 42 Trestného zákona, a tento trest prevzal ja do výroku o treste v tejto veci. Súčasne súd obžalovanému uložil i trest peňažný, nakoľko obžalovaný získal, alebo sa minimálne snažil získať trestnou činnosťou majetkový prospech. Súd pri určení výšky peňažného trestu pritom vychádzal z toho, že pokiaľ bola trestná činnosť páchaná minimálne jeden rok / teda 365 dní/ a obžalovaný by za jeden deň získal minimálne 30,- Eur, jeho zisk na nelegálnom trhu predstavoval sumu 10.950,- Eur, pričom samozrejme mohol získať i vyšší zisk. Súd sa však nestotožnil s uložením trestu prepadnutia veci a to finančnej hotovosti, nakoľko pre uloženie takého trestu, musia byť splnená podmienky, a to jednoznačné preukázanie toho, že pochádzajú z trestnej činnosti, a nakoľko na bankovkách neboli nájdené napríklad stopy po omamných látkach alebo iné obdobné stopy, a obžalovaný poprel, že by ich získal z predaja drog, súd nemohol jednoznačne konštatovať, že práve tieto peniaze pochádzajú z predaja drog, pričom subjektívny názor bez dôkazov, nemôže byť dôvodom pre uloženie tohto druhu trestu.
Vo vzťahu k obžalovanému K. D.
Obžalovaný K. D., svojím úmyselným protiprávnym konaním naplnil všetky obligatórne znaky obzvlášť závažného zločinu nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi. Obžalovaný sa konania dopustil v priamom úmysle, kedy vedel a chcel spôsobom uvedeným v trestnom zákone, neoprávnene nakladať s omamnými látkami. Obžalovaný teda kupoval a predával omamné látky, čím naplnil znaky trestného činu podľa § 172 ods. 1 písm. c) Trestného zákona, a vo vzťahu ku kvalifikačnému znaku, závažnejším spôsobom konania a to po dlhší čas podľa § 172 ods. 2 písm. c) Trestného zákona súd konštatuje, aj naplnenie tohto znaku, nakoľko ako bolo popísané vyššie trestná činnosť uvedenej skupiny prebiehala minimálne od 02.08.2019 do 30.09.2020, čo presahuje obdobie jedného roka, v zmysle rozhodnutia NS SR 13/2012. Obžaloba, kládla obžalovanému za vinu aj spáchanie trestné činu podľa § 172 ods. 1 písm. d) Trestného zákona, teda že obžalovaný mal drogy prechovávať avšak u obžalovaného sa našli drogy zodpovedajúce najviac 3 bežným dávkam drogy, čím naplnil znaky trestného činu nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi podľa § 171 ods. 1 Trestného zákona. Teda v čase zadržania nebol produkovaný dôkaz, že by sa u neho našlo také množstvo drogy, ktoré by odôvodňovalo spáchanie trestného činu touto formou. Na tomto mieste súd považuje za potrebné uviesť, že predmetný trestný čin nepoňal do výroku rozsudku, o právnej
kvalifikácií konania, nakoľko má za to, že v danom prípade boli splnené všetky podmienky pre vylúčenie súbehu z dôvodu tzv. faktickej konuzumpcie skutkových podstát, čo znamená, že porušenie záujmov chránených jedným trestnoprávnym ustanovením je v konkrétnom prípade bezvýznamným prostriedkom alebo podradným vedľajším produktom hlavnej trestnej činnosti, postihnutej iným trestnoprávnym ustanovením. Prechovávanie malého množstva drogy je podľa názoru súdu bezvýznamným pri spáchaní trestnej činnosti drogového charakteru, takého rozsahu, ako bol ustálený súdom v tomto konaní vo vzťahu k obžalovanému K. D..
K osobe obžalovaného sa súd oboznámil z aktuálnym odpisom z registra trestov z ktorého vyplýva, že obžalovaný K. D., bol v minulosti tri krát súdne trestaný naposledy rozsudkom Okresného súdu Bratislava III, pre prečin nebezpečné vyhrážanie podľa § 360 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona k podmienečnému trestu odňatia slobody vo výmere 2 roky, so skúšobnou dobou 5 rokov s probačným dohľadom /do 25.06.2023/, pričom skutky spáchal dňa16.05.2017 a 17.07.2017, ktorý rozsudok bol vyhlásení v prítomnosti obžalovaného dňa 13.12.2018, kedy nadobudol aj právoplatnosť, a teda žalovanej trestnej činnosti sa dopustil v priebehu plynutia skúšobnej doby podmienečného odsúdenia.
Súd pri úvahe o druhu a výške trestu pri rešpektovaní zásad ukladania trestov tak, ako to má na mysli ustanovenie § 34 Trestného zákona, prihliadol na spôsob spáchania činu úmyselným konaním obžalovaného, jeho následok, jednak páchanie činu po dlhší čas, sofistikovaný spôsob utajenia drogovej trestnej činnosti, ako aj vážne ohrozenia zdravia obyvateľov - užívateľov drog, keďže užívanie pervitínu, je spojené nie len s vysokým stupňom návyku, ale aj vážnym poškodením zdravie užívateľa.
Súd u obžalovaného K. D. vzhliadol jednu priťažujúcu okolnosť /že bol už za trestný čin odsúdený/, avšak nevzhliadol žiadnu poľahčujúcu okolnosť. Na základe vyššie uvedeného skutkového a právneho posúdenia konania obžalovaného súd ukladal obžalovanému trest zvýšený trest odňatia slobody o 1/3 v zmysle § 38 ods. 4 Trestného zákona a to v rozmedzí 11 rokov a 8 mesiacov a 15 rokov. Súd obžalovanému uložil trest odňatia slobody na spodnej hranici trestnej sadzby, berúc do úvahy, rozsah a charakter žalovanej trestnej činnosti, a najmä účinnú ochranu spoločnosti. Pre výkon uloženého trestu odňatia slobody súd rozhodol o zaradení obžalovaného do ústavu na výkon testu so stredným stupňom stráženia podľa § 48 ods. 4 Trestného zákona, nakoľko má za to, že nevzhliadol takú mieru narušenia páchateľa, že by bolo potrebné umiestniť ho do ústavu na výkon trestu s maximálnym stupňom stráženia. Rovnako tak súd obžalovanému uložil obligatórne ochranný dohľad na primeranú dobu - dva roky. Vzhľadom k tomu, že v konaní bolo znaleckým dokazovaním preukázané, že obžalovaný D., je užívateľom drog a znalkyňa v jeho prípade navrhla uloženie aj ochranného liečenia, súd sa s jej závermi stotožnil a uložil obžalovanému ochranné protitoxikomanické liečenie ambulantnou formou. Vo vzťahu k obžalovanému K. K. Obžalovaný K. K., svojím úmyselným protiprávnym konaním naplnil všetky obligatórne znaky obzvlášť závažného zločinu nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi. Obžalovaný sa konania dopustil v priamom úmysle, kedy vedel a chcel spôsobom uvedeným v trestnom zákone, neoprávnene nakladať s omamnými látkami. Obžalovaný teda zadovažoval a predával omamné látky, čím naplnil znaky trestného činu podľa § 172 ods. 1 písm. c), Trestného zákona, a vo vzťahu ku kvalifikačnému znaku, závažnejším spôsobom konania a to po dlhší čas podľa § 172 ods. 2 písm. c) Trestného zákona súd konštatuje, aj naplnenie tohto znaku, nakoľko ako bolo popísané vyššie trestná činnosť uvedenej skupiny prebiehala minimálne od 02.08.2019 do 30.09.2020, čo presahuje obdobie jedného roka, v zmysle rozhodnutia NS SR 13/2012. Obžaloba, kládla obžalovanému za vinu aj spáchanie trestné činu podľa § 172 ods. 1 písm. d) Trestného zákona, teda že obžalovaný mal drogy prechovávať v byte na Bojníckej ulici XX, pričom k tomuto nebol v konaní produkovaný žiadny dôkaz, ktorý by nasvedčoval aj spáchanie žalovaného trestného činu touto formou. Pri domovej prehliadke boli zaistené len veci ako evidenčné čísla no žiadne dorgy ani komponenty na ich výrobu.
K osobe obžalovaného sa súd oboznámil z aktuálnym odpisom z registra trestov z ktorého vyplýva, že tento má tri záznamy, z toho posledný v roku 2011, ktorým mu bolo upustené od uloženia súhrnného trestu voči rozsudku Okresného súdu Bratislava III, pre zločin lúpeže, za čo mu bol uložený
nepodmienečný trest odňatia slobody vo výmere 5 rokov, /podmienečné prepustenie dňa 28.03.2013 so skúšobnou dobou 5 rokov do 29.09.2018/.
Súd pri úvahe o druhu a výške trestu pri rešpektovaní zásad ukladania trestov tak, ako to má na mysli ustanovenie § 34 Trestného zákona, prihliadol na spôsob spáchania činu úmyselným konaním obžalovaného, jeho následok, jednak páchanie činu po dlhší čas, sofistikovaný spôsob utajenia drogovej trestnej činnosti, ako aj vážne ohrozenia zdravia obyvateľov - užívateľov drog, keďže užívanie pervitínu, je spojené nie len s vysokým stupňom návyku, ale aj vážnym poškodením zdravie užívateľa.
Súd u obžalovaného K. K. nevzhliadol ani priťažujúcu ani poľahčujúcu okolnosť. Na základe vyššie uvedeného skutkového a právneho posúdenia konania obžalovaného súd ukladal obžalovanému trest so základnou výmeru trestu odňatia slobody na 10 až 15 rokov. Súd obžalovanému uložil trest odňatia slobody na spodnej hranici trestnej sadzby, berúc do úvahy, rozsah a charakter žalovanej trestnej činnosti, a najmä účinnú ochranu spoločnosti. Pre výkon uloženého trestu odňatia slobody súd rozhodol o zaradení obžalovaného do ústavu na výkon testu so stredným stupňom stráženia podľa § 48 ods. 4 Trestného zákona, nakoľko má za to, že nevzhliadol takú mieru narušenia páchateľa, že by bolo potrebné umiestniť ho do ústavu na výkon trestu s maximálnym stupňom stráženia. Rovnako tak súd obžalovanému uložil obligatórne ochranný dohľad na primeranú dobu - dva roky. Podľa názoru súdu tresty ako i ochranné opatrenie, ktoré boli obžalovaným uložené sú dostatočné, adekvátne a spravodlivé a splnia svoj účel tak, ako to má na mysli ustanovenie § 34 ods. 1, ods. 4 Trestného zákona.
Poučenie:
P o u č e n i e: Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho oznámenia prostredníctvom Okresného súdu Bratislava III na Krajský súd v Bratislave.