Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_11S-69-2020.pdf
PDF · 81.19 KB
Case nature
Subarea
11S/69/2020
Uznesenie
Krajský súd v Trenčíne v právnej veci žalobcu: T. N., t. č. D. na výkon trestu odňatia slobody a D. na výkon väzby, oddelenie výkonu trestu, Y. námestie X/X, XXX 01 Ilava proti žalovanému: Ústav na výkon trestu odňatia slobody a Ústav na výkon väzby, Mierové námestie 1/1, 019 01 Ilava, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutí žalovaného: I/B - A. - XXX/XX-XXXX, I/B - A. - XXX/XX-XXXX, I/B - A. - XXX/XX- XXXX, I/B - A. - XXX/XX-XXXX, I/B - A. - XXX/XX-XXXX, I/B - A. - XXX/XX-XXXX, t a k t o
rozhodol:
Krajský súd žalobu o d m i e t a.
Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Podaním doručeným Najvyššiemu súdu Slovenskej republiky dňa 13.01.2020 sa žalobca domáhal preskúmania rozhodnutí žalovaného I/B - A. - XXX/XX-XXXX, I/B - A. - XXX/XX-XXXX, I/B - A. - XXX/ XX-XXXX, I/B - A. - XXX/XX-XXXX, I/B - A. - XXX/XX-XXXX, I/B - A. - XXX/XX-XXXX a ich zrušenia z dôvodu ich nesprávnosti a nezákonnosti. Žalovaný zamietol žiadosti žalobcu ako odsúdeného o povolenie vykonať nárokovú návštevu v novembri a decembri 2019, januári 2020 s priamym kontaktom, o vydanie vecí na cvičenie žalobcovi do užívania, o povolenie el. variča, CD prehrávača a ponorného variča. Žalovaný vyhovel žiadosti žalobcu ako odsúdeného o spoločný kontakt formou vychádzok a návštev s inými odsúdenými v decembri 2019. 2. Uznesením pod sp. zn. 1Sžk/2/2020 zo dňa 31.03.2020 Najvyšší súd Slovenskej republiky postúpil vec Krajskému súdu v Trenčíne s tým, že je v zmysle ustanovenia § 10, § 11 a § 13 ods. 1 Správneho súdneho poriadku súdom vecne a miestne príslušným na rozhodnutie. Postúpením veci je tunajší súd s poukazom na ustanovenie § 18 ods. 2 Správneho súdneho poriadku viazaný. 3. Žalovaný vo svojom vyjadrení k žalobe doručenom správnemu súdu dňa 01.07.2020 s poukazom na ustanovenie § 99 ods. 1 písm. k) zákona o VTOS uviedol, že žalobcom uvedené rozhodnutia sú písomnosti, resp, záznamy o niektorých úkonoch súvisiacich so zaobchádzaním s väznenou osobou a plnia len funkciu evidencie a žiadal žalobu odmietnuť z dôvodu jej neprípustnosti v zmysle ustanovenia § 98 ods. 1 písm. g) Správneho súdneho poriadku, nakoľko žalovaný ako ÚVTOS nemá vo vzťahu k odsúdenému postavenie orgánu verejnej správy. Alternatívne žiadal žalovaný žalobu odmietnuť z dôvodu jej neprípustnosti v zmysle ustanovenia § 98 ods. 1 písm. g) Správneho súdneho poriadku, pretože žalobca nepodal podnet podľa § 18 ods. 3 písm. c) zákona o prokuratúre, a teda nevyčerpal všetky opravné prostriedky. Do tretice žiadal konanie zastaviť a vec postúpiť Krajskej prokuratúre v Trenčíne podľa ustanovenia § 18 ods. 1 Správneho súdneho poriadku. Ďalej žalovaný uviedol, že písomnosť I/B - A. - XXX/XX-XXXX neexistuje, nebola žalovaným nikdy vyhotovená. 4. Podľa ustanovenia § 97 zákona č. 162/2015 Z. z. Správneho súdneho poriadku (ďalej SSP) ak tento zákon neustanovuje inak, správny súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže správny súd konať a rozhodnúť (ďalej len "procesné podmienky").
4.1. Podľa ustanovenia § 2 ods. 1 a 2 SSP v správnom súdnictve poskytuje správny súd ochranu právam alebo právom chráneným záujmom fyzickej osoby a právnickej osoby v oblasti verejnej správy a rozhoduje v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom. Každý, kto tvrdí, že jeho práva alebo právom chránené záujmy boli porušené alebo priamo dotknuté rozhodnutím orgánu verejnej správy, opatrením orgánu verejnej správy, nečinnosťou orgánu verejnej správy alebo iným zásahom orgánu verejnej správy, sa môže za podmienok ustanovených týmto zákonom domáhať ochrany na správnom súde. 4.2. Podľa ustanovenia § 6 ods. 1 SSP správne súdy v správnom súdnictve preskúmavajú na základe žalôb zákonnosť rozhodnutí orgánov verejnej správy, opatrení orgánov verejnej správy a iných zásahov orgánov verejnej správy, poskytujú ochranu pred nečinnosťou orgánov verejnej správy a rozhodujú v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom. 4.3. Podľa ustanovenia § 4 SSP orgánmi verejnej správy sa na účely tohto zákona rozumejú orgány štátnej správy, orgány územnej samosprávy, ktorými sú obce, mestá, a v hlavnom meste Slovenskej republiky Bratislave a v meste Košice mestské časti a samosprávne kraje, orgány záujmovej samosprávy, ktorým osobitný predpis zveril rozhodovanie o právach, právom chránených záujmoch a povinnostiach fyzickej osoby a právnickej osoby v oblasti verejnej správy, právnické osoby a fyzické osoby, ktorým osobitný predpis zveril rozhodovanie o právach, právom chránených záujmoch povinnostiach fyzickej osoby a právnickej osoby v oblasti verejnej správy, štátne orgány, iné orgány alebo subjekty, ktorým osobitný predpis zveril rozhodovanie o právach, právom chránených záujmoch a povinnostiach fyzickej osoby a právnickej osoby v oblasti verejnej správy. 4.4. Podľa ustanovenia § 2 ods. 1 zákona č. 4/2001 Z. z. o Zbore väzenskej a justičnej stráže (ďalej zákon o ZVJS) zbor organizačne tvoria generálne riaditeľstvo, ústavy na výkon väzby, ústavy na výkon trestu odňatia slobody, ústav na výkon trestu odňatia slobody pre mladistvých a nemocnica pre obvinených a odsúdených (ďalej len „ústav“). 4.5. Podľa ustanovenia § 2 ods. 4 zákona o ZVJS ústavy vykonávajú svoju činnosť podľa tohto zákona a podľa osobitných predpisov. 4.6. Podľa ustanovenia § 4 ods. 1 a 2 zákona o ZVJS zbor v rámci svojej pôsobnosti a) zabezpečuje výkon väzby a výkon trestu odňatia slobody, b) zabezpečuje ochranu objektov zboru a objektov detenčného ústavu, c) zabezpečuje stráženie obvinených vo výkone väzby a odsúdených vo výkone trestu odňatia slobody a dozor a dohľad nad obvinenými a odsúdenými, d) zabezpečuje bezprostredné prenasledovanie obvinených na úteku z výkonu väzby, odsúdených na úteku z výkonu trestu odňatia slobody alebo odsúdených, ktorí sa nedovolene vzdialili z otvoreného oddelenia ústavu alebo nestráženého pracoviska mimo ústavu, alebo osôb umiestnených v detenčnom ústave, ak sú na úteku z detenčného ústavu (ďalej len „osoba na úteku“), e) zabezpečuje penitenciárnu starostlivosť o odsúdených vo výkone trestu odňatia slobody, f) zabezpečuje činnosti zamerané na zamestnávanie obvinených a odsúdených, g) zabezpečuje ochranu poriadku a bezpečnosti v objektoch súdu a objektoch prokuratúry a nerušený priebeh konania v nich, h) zabezpečuje ochranu verejného poriadku v blízkosti objektov zboru, objektov detenčného ústavu, objektov súdu a objektov prokuratúry, ak je to nevyhnutné na dosiahnutie účelu výkonu väzby, účelu výkonu trestu odňatia slobody, účelu výkonu detencie a nerušeného priebehu konania v objektoch súdu a objektoch prokuratúry, i) zabezpečuje v objekte súdu zadržanie obvineného a jeho dodanie do výkonu väzby a zadržanie odsúdeného a jeho dodanie do výkonu trestu odňatia slobody v súlade s osobitným predpisom, j) vybavuje sťažnosti obvinených a odsúdených podľa tohto zákona a sťažnosti podané podľa osobitného predpisu, k) zabezpečuje a vykonáva na území Slovenskej republiky eskorty obvinených vo výkone väzby a odsúdených vo výkone trestu odňatia slobody a dodávanie osoby po výkone trestu odňatia slobody na výkon ochranného liečenia do zariadenia ústavnej zdravotnej starostlivosti, na výkon ochrannej výchovy do výchovného zariadenia alebo na výkon detencie do detenčného ústavu (ďalej len „dodávanie osoby“), l) vykonáva program ochrany svedka počas výkonu väzby a výkonu trestu odňatia slobody podľa osobitného predpisu, m) zabezpečuje zdravotnú starostlivosť pre príslušníkov zboru, zamestnancov zboru, obvinených vo výkone väzby, odsúdených vo výkone trestu odňatia slobody a iné osoby, n) pôsobí vo vymedzenom rozsahu podľa osobitného predpisu ako orgán činný v trestnom konaní, o) odhaľuje trestné činy príslušníkov zboru a v objektoch zboru aj zamestnancov zboru, odhaľuje trestné činy obvinených vo výkone väzby a odsúdených vo výkone trestu odňatia slobody a zisťuje ich páchateľov, p) zabezpečuje v objektoch zboru, objektoch detenčného ústavu, objektoch súdu, objektoch prokuratúry, objekte ministerstva a objekte, v ktorom sídli Súdna rada Slovenskej republiky pátranie po hľadaných osobách lustráciou v pátracích informačných systémoch vedených Policajným zborom podľa osobitného predpisu, q) plní úlohy na úseku boja proti terorizmu a organizovanému zločinu, r) spolupracuje pri plnení svojich
úloh so štátnymi orgánmi, obcami, ozbrojenými silami, ozbrojenými zbormi, inými právnickými osobami a fyzickými osobami, s) spolupracuje s väzenskými správami iných štátov, t) vedie evidencie a štatistiky potrebné na plnenie úloh zboru, u) plní úlohy orgánu štátnej správy a iné úlohy, ak tak ustanovuje tento zákon alebo osobitný predpis. Zbor plní v rozsahu svojej pôsobnosti aj úlohy na úseku prevencie. 4.7. Podľa ustanovenia § 98 ods. 1 písm. g) SSP správny súd uznesením odmietne žalobu, ak je neprípustná. 5. Predpokladmi súdneho prieskumu a poskytnutia ochrany v správnom súdnictve je v zmysle ustanovenia § 3 SSP existencia rozhodnutia, opatrenia, iného zásahu orgánu verejnej správy, či nečinnosť orgánu verejnej správy v administratívnom konaní, pričom orgány verejnej správy vymenúva SSP v ustanovení § 4. Rozsah súdneho prieskumu je upravený v ustanovení § 6 SSP. Zákon o ZVJS upravuje postavenie žalovaného, ktorý je súčasťou Zboru väzenskej a justičnej stráže ako ozbrojeného zboru vykonávajúceho pôsobnosť vypočítanú v ustanovení § 4 ods. 1 písm. a) až u) a ods. 2 zákona o ZVJS. Žalovaný plní predovšetkým funkcie na úseku výkonu trestu odňatia slobody a výkonu väzby. Žalovaný ďalej podľa ustanovenia § 4 ods. 1 písm. u) zákona o ZVJS plní aj úlohy orgánu štátnej správy a iné úlohy, ak tak ustanovuje tento zákon alebo osobitný predpis. Zákon o ZVJS neobsahuje ustanovenie, ktoré by upravovalo pre žalovaného úlohy na úseku štátnej správy. Osobitné predpisy ako zákon č. 308/1991 Zb. o slobode náboženskej viery a postavení cirkví a náboženských spoločností, zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 278/1993 Z. z. o správe majetku štátu, zákon č. 314/2001 Z. z. o ochrane pred požiarmi, zákon č. 328/2002 Z. z. o sociálnom zabezpečení policajtov a vojakov, zákon č. 475/2005 Z. z., zákon č. 125/2006 Z. z. o inšpekcii práce a o zmene a doplnení zákona č. 82/2005 Z. z. o nelegálnej práci a nelegálnom zamestnávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov, zákon č. 221/2006 Z. z. príkladmo vypočítané v poznámke k ustanoveniu § 4 písm. u) zákona o ZVJS upravujú postavenie ZVJS, ktorého je žalovaný súčasťou, ako orgánu štátnej správy. ZVJS má postavenie orgánu štátnej správy napríklad ak vykonáva úkony správcu majetku štátu podľa zákona č. 278/1993 Z. z., ak vykonáva povinnosti na úseku sociálneho zabezpečenia príslušníkov ZVJS podľa zákona č. 328/2002 Z. z., ak vykonáva povinnosti na úseku ochrany pred požiarmi podľa zákona č. 314/2001 Z. z. ZVJS, ako aj žalovaný, je primárne ozbrojeným zborom vykonávajúcim predovšetkým úlohy na úseku výkonu trestu odňatia slobody. Postavenie ZVJS, ako aj žalovaného, ako orgánu štátnej správy upravujú len osobitné zákony na základe normy upravenej v ustanovení § 4 ods. 1 písm. u) zákona o ZVJS. Zaradením tejto odkazovacej právnej normy na záver ustanovenia § 4 ods. 1 zákona o ZVJS je nepochybne vyjadrená prioritná činnosť ZVJS, ako aj žalovaného, ako ozbrojeného zboru pri výkone činností vypočítaných v ustanovení § 4 ods. 1 písm. a) až t) zákona o ZVJS, a až druhotne ako orgánu štátnej správy podľa ustanovenia § 4 ods. 1 písm. u) zákona o ZVJS v spojení s osobitnými predpismi. Žalovaný pri rozhodovaní o žiadostiach žalobcu zabezpečoval v zmysle ustanovenia § 4 ods. 1 zákona o ZVJS výkon trestu odňatia slobody, stráženie odsúdených vo výkone trestu odňatia slobody a dozor a dohľad nad odsúdeným a zabezpečoval penitenciárnu starostlivosť o odsúdeného vo výkone trestu odňatia slobody, teda nemal postavenie orgánu verejnej správy a neuplatňoval pri tomto úkone právomoc v oblasti verejnej správy. Žalovaný pri vydaní rozhodnutí vykonával pôsobnosť podľa § 4 ods. 1 písm. a) až t) zákona o ZVJS, a teda nemal postavenie orgánu verejnej správy a neuplatňoval pri tomto úkone pôsobnosť v oblasti verejnej správy. Preto napadnuté rozhodnutia žalovaného nemôžu byť predmetom súdneho prieskumu v rámci správneho súdnictva. 6. Pokiaľ žalobca napadol rozhodnutia žalovaného, ktorý nerozhodoval ako správny orgán na úseku verejného práva správneho, ale ako ozbrojený zbor na úseku verejného práva trestného, takéto rozhodnutia žalovaného nie je možné preskúmať správnym súdom v správnom súdnictve. 7. Správny súd s poukazom na uvedené s tým, že napadnuté rozhodnutia nie sú spôsobilým predmetom súdneho prieskumu, a teda ide o neodstrániteľnú vadu konania, žalobu žalobcu ako neprípustnú odmietol. 8. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 170 písm. a) SSP, podľa ktorého žiaden z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania, ak žaloba bola odmietnutá.
9. Uznesenie senátu bolo prijaté pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu j e p r í p u s t n á kasačná sťažnosť, ktorá musí byť podaná v lehote jedného mesiaca od doručenia rozhodnutia krajského súdu oprávnenému subjektu na krajskom súde, ktorý napadnuté rozhodnutie vydal (§ 443 ods. 1 v spojení s § 444 ods. 1 SSP).
Lehota na podanie kasačnej sťažnosti je zachovaná, ak počas nej bola kasačná sťažnosť podaná na kasačnom súde (§ 444 ods. 2 SSP).
V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 SSP uviesť: a) označenie napadnutého rozhodnutia, b) údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, c) opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva (ďalej len "sťažnostné body"), d) návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti (§ 445 ods. 1, 2 SSP).
Sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Povinnosti podľa odseku 1 neplatia, ak: a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d), c) je žalovaným Centrum právnej pomoci (§ 449 ods. 1, 2 SSP).