Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

42Cob/27/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Márie Kubincovej PhD., členiek senátu JUDr. Jany Novotnej a JUDr. Andrey Gindlovej, v právnej veci žalobcu: Ing. Miroslav Šupica, so sídlom Ľuboreč 52, 985 11 Halič, IČO: 51 312 549, v konaní právne zastúpeného: JUDr. Róbert Gombala, advokát so sídlom Ulica P. Rádayho 14/A, 984 01 Lučenec, IČO: 42 010 608, proti žalovanému: Pozemkové spoločenstvo Urbárska spoločnosť Ľuboreč, so sídlom Parašutistov 400, 984 01 Lučenec, IČO: 42 308 879, v konaní právne zastúpeného: JUDr. JURKOVEC ADVOKAT DK, s.r.o., so sídlom M. R. Štefánika 1822, 026 01 Dolný Kubín, IČO: 36 832 103, v konaní o zaplatenie 499,28 Eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného proti rozhodnutiu Okresného súdu Lučenec č.k. -265 zo dňa 11. mája 2023, takto

rozhodol:

I. Rozhodnutie Okresného súdu Lučenec č.k. -265 zo dňa 11. mája 2023 potvrdzuje.

II. Žalobcovi priznáva proti žalovanému nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozhodnutím súd prvej inštancie v prvej výrokovej vete uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 499,28 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 10,25 % ročne od 16.10.2022 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia. V druhej výrokovej vete uložil žalovanému povinnosť nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100 %, o výške ktorých bude rozhodnuté osobitným uznesením vyšším súdnym úradníkom v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

2. Súd prvej inštancie v odôvodnení rozhodnutia uviedol, že sa žalobca žalobou domáhal zaplatenia sumy 499,28 Eur s príslušenstvom od žalovaného na tom skutkovom základe, že žalobca uzavrel so žalovaným dňa 01.07.2018 dve zmluvy o poskytovaní služieb odborného lesného hospodára, a to Zmluvu o poskytovaní služieb odborného lesného hospodára v lesnom hospodárskom celku HALIČ (ďalej ako „LHC HALIČ“) a Zmluvu o poskytovaní služieb odborného lesného hospodára v lesom hospodárskom celku Lučenec (ďalej ako „LHC LUČENEC“), na základe ktorých sa žalobca ako odborne spôsobilá osoba zaviazal ako zhotoviteľ vykonávať pre žalovaného ako objednávateľa odborné služby

- výkon činnosti odborného lesného hospodára v súvislosti s splnením si povinností objednávateľa ako obhospodarovateľa lesa podľa ustanovenia o lesoch v znení neskorších predpisov, a to jednak v lesnom hospodárskom celku Halič o výmere 316,81 ha a jednak v hospodárskom celku Lučenec o výmere 145,7488 ha. Obe zmluvy boli uzavreté počnúc dňom 01.07.2018 na dobu neurčitú. Žalobcovi uzavretím týchto zmlúv vznikla povinnosť vykonávať pre žalovaného odbornú činnosť, ktorá je konkretizovaná v ustanovení o lesoch v znení neskorších predpisov a žalovanému vznikla povinnosť platiť žalobcovi odmenu za výkon činnosti odborného lesného hospodára podľa čl.IV bod 1 zmluvy v znení ich dodatkov č. 2 zo dňa 03.04.2020, ktorými došlo

k úprave dojednanej odmeny vo výške 0,90 Eur za každý i začatý kalendárny mesiac za 1 hektár bez DPH a počnúc od 01.02.2022, kedy sa stal žalobca platcom dane z pridanej hodnoty, spolu s DPH. Odmena za výkon činnosti lesného hospodára tak od 01.01.2022 predstavovala spolu s DPH pri zmluve v LHC HALIČ o výmere 316,81 ha celkom sumu 342,16 Eur a pri zmluve týkajúcej sa LHC LUČENEC o výmere 145,7488 ha celkom sumu 157,12 Eur. Celkove teda odmena pri oboch zmluvách mesačne predstavovala sumu 499,28 Eur.

3. Žalovaný listom zo dňa 10.08.2022, ktorý nazval Odstúpenie od zmluvy o poskytovaní služieb odborného lesného hospodára, oznámil žalobcovi, že odstupuje v celom rozsahu od Zmluvy o poskytovaní služieb odborného lesného hospodára. Žalobca na tento list žalovaného reagoval oznámením, že reálne neexistujú ani zmluvné, ani zákonné dôvody na odstúpenie od Zmluvy o poskytovaní služieb odborného lesného hospodára, pretože žalobca si plnil všetky zmluvné i zákonné povinnosti riadne a včas. Poukázal pritom na to, že úkon žalovaného je nezrozumiteľný a neurčitý, v dôsledku čoho je neplatný, preto žalobca odstúpenie od zmluvy o poskytovaní služieb odborného lesného hospodára neakceptoval.

4. Žalobca naďalej plnil dojednané povinnosti vyplývajúce mu zo zmluvy 1 a 2 a vystavil žalovanému faktúru č. 42/2022 zo dňa 01.09.2022 v sume 499,28 Eur za mesiac august 2022, faktúru č. 46/2022 zo dňa 01.10.2022 v sume 499,28 Eur za september 2022. Žalovaný žalobcovi faktúru č. 46/2022, ktorou bola vyúčtovaná odmena odborného lesného hospodára za mesiac september 2022, doposiaľ neuhradil. Z uvedeného dôvodu sa žalobca návrhom na vydanie platobného rozkazu obrátil na súd a žiadal, aby súd uložil žalovanému povinnosť uhradiť mu odmenu za mesiac september 2022 z titulu poskytovanej činnosti odborného lesného hospodára s príslušným úrokom z omeškania.

5. Vo veci bol v skrátenom konaní vydaný platobný rozkaz, voči ktorému podal žalovaný odpor, v ktorom uviedol, že nárok žalobcu v celom rozsahu neuznáva čo do dôvodu ani výšky. Poukázal na to, že záväzkový vzťah, od ktorého žalobca odvodzuje svoj nárok zanikol doručením odstúpenia od zmluvy zo strany žalovaného žalobcovi, keďže odstúpenie bolo žalobcovi doručené v priebehu augusta 2022. Účinky odstúpenia tak nastali jeho riadnym doručením žalobcovi. Žalobca, napriek tomu, že daný záväzkový vzťah odstúpením od zmluvy zanikol, vystavil žalovanému faktúry aj za mesiac september 2022 (č. 46/2022) ako aj za mesiac október 2022 (č. 51/2022) za vykonávanie činnosti odborného lesného hospodára pre žalovaného. Vzhľadom k tomu, že vzťah medzi žalobcom na žalovaným doručením odstúpenia zanikol, žalovaný záverom konštatoval, že faktúra za mesiac september 2022, ktorá je podkladom žaloby žalobcu, je neoprávnene vystavená.

6. Žalobca vo svojom vyjadrení k odporu žalovaného poprel tvrdenia žalovaného, že by ich záväzkový vzťah založený zmluvami o poskytovaní služieb odborného lesného hospodára doručením odstúpenia od zmluvy zo strany žalovaného zanikol. Poukázal na to, že jediný list, ktorý bol žalobcovi od žalovaného v mesiaci august 2022 doručený, a ktorého obsahom bolo oznámenie žalovaného žalobcovi, že odstupuje v celom rozsahu od zmluvy, nemohol platne vyvolať zánik zmlúv z dôvodu, že tento úkon nebol vykonaný v súlade s ustanoveniami zmlúv o zániku zmluvného vzťahu. Okrem toho nebolo správne ani pravdivé tvrdenie žalovaného uvedené v liste, že žalobca sústavne prekračuje zákonné a zmluvné oprávnenia a svojvoľne koná nad ich rámec. Žalovaný poukázal na to, že list žalovaného zo dňa 10.08.2022 bol voči žalobcovi vykonaný celkovo nezrozumiteľne a neurčito. Žalobca z neho nevie od ktorej zmluvy žalovaný odstúpil, keďže platne boli uzavreté dve zmluvy, a to zmluva na LHC LUČENEC a zmluva na LHC HALIČ. Taktiež neexistoval zmluvný ani zákonný dôvod na skončenie zmluvného vzťahu a tvrdenia žalovaného v uvedenom odstúpení boli nepravdivé, nezrozumiteľné a neurčité.

7. Žalobca v ďalšom poukázal na pochybný postoj samotného žalovaného k odstúpeniu od zmlúv, ktorý sám potvrdil tým, že dňa 12.09.2022 poukázal žalobcovi úradu na faktúru č. 42/2022 zo dňa 01.09.2022, ktorou žalobca fakturoval odmenu na základe zmlúv za celý mesiac august 2022 vo výške 499,28 Eur vrátane DPH. Žalovaný však následne odmietol uhradiť žalobcovi faktúru č. 46/2022 za september 2022 a faktúru č. 51/2022 za október 2022, pričom predmetné faktúry vrátil žalobcovi až dňa 09.12.2022, teda po podaní odporu. K výhradám žalovaného, že žalobca pre žalovaného fakticky žiadne činnosti odborného lesného hospodára v septembri 2022 nevykonával, nakoľko žalovaný si našiel nového odborného lesného hospodára, žalobca poukázal na to, že aj v priebehu mesiaca september 2022 vykonával činnosti odborného lesného hospodára na základe zmlúv o činnosti odborného lesného hospodára, ktoré spočívali v kontrole vykonania ťažby v porastoch v lokalite Za Dielcom, Velička a

Strmý briežok, kde kontroloval hygienu porastov po týchto prácach, sledoval stav a vývoj škodlivých činiteľov v lesoch. K výkonu svojej činnosti mal všetky potrebné poklady, preto tieto žalobcovi nikdy nevrátil, z dôvodu, že ich potreboval práve k výkonu svojej činnosti. Samotná skutočnosť, že žalovaný má prípadne aj iného odborného lesného hospodára, nespôsobuje nemožnosť činnosti odborného lesného hospodára pre žalovaného zo strany žalobcu. Žalobca zároveň poukázal na to, že k zápisu zmeny odborného lesného hospodára v evidencii dotknutých lesných pozemkov došlo až na základe návrhu žalovaného podaného dňa 29.09.2022, a to až dňom 12.10.2022.

8. V odôvodnení rozhodnutia súd prvej inštancie konštatoval, že medzi stranami sporu nebolo sporným uzatvorenie zmlúv o výkone činnosti odborného lesného hospodára v znení ich dodatkov. Sporným nebolo ani vykonávanie funkcie odborného lesného hospodára žalobcom v období od júla 2018 až do augusta 2022, kedy bolo žalobcovi doručené odstúpenie od predmetných zmlúv zo strany žalovaného. Sporným medzi stranami sporu bolo, či odstúpenie od zmlúv o výkone činnosti odborného lesného hospodára spôsobilo účinky zániku predmetných zmlúv tak, ako to tvrdí žalovaný, resp. toto odstúpenie nie je platné a účinky zmlúv naďalej trvajú. Sporná bola medzi stranami aj skutočnosť, či po doručení odstúpenia od zmlúv žalobca činnosti odborného lesného hospodára pre žalovaného aj skutočne vykonával v mesiaci september 2022. Dôvodom pre odstúpenie od zmlúv bolo opakované porušovanie povinnosti odborného lestného hospodára, najmä nekomunikácia so žalovaným. Súd prvej inštancie pritom konštatoval, že dôvody následne boli rozvedené vo svedeckých výpovediach A. A. B. a C. D. B. s poukazom na porušenie povinnosti odborného lesného hospodára pri ťažbe dreva, tzv. preťaženie porastu a z toho vyplývajúca sankcia udelená žalovanému.

9. Súd prvej inštancie považoval úkon žalovaného odstúpenia od zmluvy za dostatočne určitý a zrozumiteľný vo vzťahu k prejavu vôle, ktorý žalovaný chcel úkonom dosiahnuť. K výhrade žalobcu o tom, že z úkonu odstúpenia od zmluvy nevyplýva, od ktorej zo zmlúv žalovaný odstúpil, súd prvej inštancie uviedol, že žalovaný nemal záujem o služby žalobcu, a teda vôľou žalovaného bolo odstúpiť od oboch takto uzatvorených zmlúv o poskytovaní služieb odborného lesného hospodára.

10. V ďalšom súd prvej inštancie konštatoval, že vzhľadom k tomu, že zmluvy v čl. VI, bodoch 1, 2 upravujú zánik zmluvného vzťahu, pričom spôsoby zániku zmluvného vzťahu boli dohodnuté buď písomnou dohodou alebo výpoveďou zmluvných strán, avšak možnosť odstúpenia od zmluvy v zmluvách dojednaná nebola, preto je nutné vo veci postupovať v zmysle ust. a nasl. . V zmysle uvedeného ustanovenia je potrebné rozlišovať, z akého dôvodu bolo od zmluvy odstúpené. Okresný súd pritom konštatoval, že v prípade podstatného porušenia povinností je povinnosťou strany odstúpiť od zmluvy bez zbytočného odkladu, pričom súd prvej inštancie konštatoval, že žalovaný v konaní nepreukázal a skutkovo nevymedzil, že by od zmluvy bol odstúpil pre porušenie povinností bez zbytočného odkladu, keďže nebolo preukázané, ktoré konkrétne porušenia viedli k odstúpeniu od zmluvy a kedy sa toto porušenie uskutočnilo. Nie je zrejmé, ktoré skutočnosti žalovaný považuje za absenciu komunikácie, pretože z postavenia odborného lesného hospodára ako odborne spôsobilej osoby zo zákona o lesoch vyplýva plnenie širokého okruhu jeho povinností, avšak nie všetky povinnosti sa bytostne týkajú pozemkového spoločenstva, ale ide o povinnosti vo vzťahu k úradom a podobne. Okresný súd záverom konštatoval, že je potrebné ustáliť, či takéto nekonkrétne nekomunikovanie je podstatným porušením zmluvy, pričom v pochybnostiach sa má za to, že ide o porušenie nepodstatné. V prípade nepodstatného porušenia zmluvy je však možné od zmluvy odstúpiť len za predpokladu, že na takéto porušenie bola druhá zmluvná strana upozornená a bola jej daná primeraná lehota na nápravu, čo však v konaní preukázané nebolo.

11. Okresný súd poukázal na to, že žalobca bol nielen odborným lesným hospodárom, ale aj členom výboru pozemkového spoločenstva, preto je potrebné oddeľovať jeho povinnosti a porušenia ako člena výboru od povinností a porušení činnosti odborného lesného hospodára.

12. K jednotlivým porušeniam povinností žalobcu okresný súd uviedol, že pokiaľ ide o porušenie týkajúce sa preťaženia ťažby dreva v Dielci 398, uvedené preťaženie bolo konštatované rozhodnutím z októbra 2022, teda potom ako bolo odstúpenie od zmluvy doručené, teda táto skutočnosť nemohla byť dôvodom pre odstúpenie od zmluvy, keďže existencia sankcie v tomto období ešte nebola. Okresný súd vo vzťahu k prekročeniu ťažby dreva konštatoval, že dané porušenie žalobcu nepovažovali ani orgány štátneho dozoru nad hospodárením v lesoch za podstatné, keďže existoval nesúlad v hospodárskej evidencii. V dotknutom období bola funkcia odborného lesného hospodára obsadená dvoma osobami,

a to žalobcom od júla 2018 a predtým predchádzajúcim odborným lesným hospodárom C. A. E.. Z predloženej evidencie žalobcom pritom vyplýva, že evidencia ťažby v r. 2017 absentuje v čase, keď nebol žalobca odborným lesným hospodárom a taktiež čiastočne z r. 2018. Pokiaľ aj žalovaný namieta uvedenú evidenciu predloženú žalobcom, že sa jedná o vybielené hárky, na svoje tvrdenia nepredkladá žiadny dôkaz.

13. Okresný súd poukázal na to, že pokiaľ ide o dôvod odstúpenia od zmluvy preťaženie porastu v Dielci 398, takéto porušenie by sa mohlo týkať jedine zmluvy v lesnom hospodárskom celku Halič na výmeru 316,81 hektárov, avšak nejedná sa o porušenie v zmysle zmluvy týkajúcej sa lesného hospodárskeho celku Lučenec o výmere 145,478 hektárov.

14. Okresný súd konštatoval, že funkcia odborného lesného hospodára nie je pracovným pomerom s pevne určenou pracovnou dobou a predmetom výkonu práce. Nejedná sa teda o výkon činnosti sústavne 5 dní v týždni po dobu určenej pracovnej doby. Okresný súd konštatoval, že odmena za služby odborného lesného hospodára v zmysle čl. I., čl. IV. a čl. V. je priamo naviazaná na výkon činnosti odborného lesného hospodára, avšak s poukazom na čl. IV., bod I zmlúv je dohodnutá vo všeobecnosti za vykonávanie činnosti odborného lesného hospodára. Okresný súd v danom smere poukázal na to, že samotný štatutár žalovaného ako aj svedkovia uviedli, že žiadna kontrola ani osobitná evidencia, resp. odsúhlasenie výkonu činnosti odborného lesného hospodára zo strany žalovaného žalobcovi nebola uskutočňovaná. Dojednaná odmena za služby odborného lesného hospodára je teda naviazaná na výkon činnosti odborného lesného hospodára, pričom žalobca tvrdil, že túto činnosť vykonával a ako dôkaz uviedol ťažbu vykonávanú v mesiaci september 2022 na základe jeho predchádzajúceho súhlasu, pričom zo svedeckej výpovede C. F. vyplynulo, že takéto činnosti on v mesiaci september 2022 nevykonával. Ďalšou činnosťou žalobcu bolo odovzdanie ciachy dňa 04.09.2022 G. F. H. za účelom výdaja palivového dreva. Žalobca taktiež tvrdil, že v septembri 2022 kontroloval a evidoval ťažbu v porastoch v lokalite za Dielcom, Velička a Strmý briežok, zároveň kontroloval hygienu porastov po týchto prácach a sledoval stav a vývoj škodlivých činiteľov v lesoch, pričom skutočnosť, že žalobca chodil do porastu potvrdil čiastočne aj svedok I. I. J.. Z vyššie uvedených dôvodov súd dospel k záveru, že žalobcovi vznikla odmena za mesiac september 2022 za výkon činnosti odborného lesného hospodára.

15. K tvrdeniam žalovaného o dodaní chybných podkladov pre účely výzvy o dotáciu v lesnom hospodárstve, okresný súd konštatoval, že uvedené tvrdenia neboli žiadnym spôsobom zo strany žalovaného preukázané. Naopak, z potvrdenia Okresného úradu Lučenec z dňa 04.06.2022 vyplýva, že odporučil poskytnutie podpory, pričom z uvedeného potvrdenia súčasne nevyplýva, že by okresný úrad bol vyzýval žalovaného na doplnenie alebo opravu podkladov. Tá skutočnosť, že žalobca konal vo veci poskytnutia dotácie vyplýva aj z listu žalovaného zo dňa 03.06.2022, ktorý zaslal žalovaný žalobcovi vo veci podpory a následne žalobca dňa 05.06.2022 na daný list reagoval. Z uvedenej komunikácie nevyplýva, že by podklady, ktoré boli zo strany žalobcu poskytnuté, boli chybné.

16. Vo vzťahu k vývozom dreva a fakturácii bez vedomia výboru a predkladania faktúr v účtovníctve okresný súd konštatoval, že uvedené konania žalobcu ako člena štatutárneho orgánu žalovaného sú bez významu vo vzťahu k výkonu činnosti odborného lesného hospodára.

17. Záverom preto okresný súd konštatoval, že k platnému odstúpeniu od zmlúv o vykonaní činnosti odborného lesného hospodára nedošlo, zmluvy sú naďalej platnými, a preto žalobcovi vzniklo právo na fakturáciu odmeny za činnosti odborného lesného hospodára aj po dátume doručenia neplatného odstúpenia od zmluvy, t.j. za mesiac september 2022.

18. Súd prvej inštancie o nároku na náhradu trov konania rozhodol podľa zásady úspechu strán tak, že žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100 %.

19. V zákonom stanovenej lehote podal žalovaný proti rozhodnutiu súdu prvej inštancie v rozsahu I. a II. výrokovej vety odvolanie z odvolacích dôvodov podľa § 365 ods. 1 písm. f), teda že súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam a h), teda že rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

20. Žalovaný konštatoval, že súd prvej inštancie správne posúdil, že odstúpenie od zmluvy je dostatočne určité a zrozumiteľne vo vzťahu k prejavu vôle, ktorý chcel žalovaný úkonom dosiahnuť. Ako nesprávny

vnímal názor súdu, že dôvody na odstúpenie od zmluvy absentovali. Poukázal na to, že v zmysle je porušenie zmluvy podstatné, ak strana porušujúca zmluvu vedela v čase uzavretia zmluvy, alebo v tom čase bolo rozumné predvídať s prihliadnutím na účel zmluvy, ktorý vyplynul z jej obsahu alebo z okolností, za ktorých bola zmluva uzavretá, že druhá zmluvná strana nebude mať záujem na plnení povinností pri takom porušení zmluvy. Žalovaný poukázal na to, že v rámci vykonaného dokazovania bolo preukázané, že boli naplnené zákonné podmienky na odstúpenie od zmluvy a dôvody na odstúpenie od zmluvy existovali. Porušovanie povinností žalobcu ako odborného lesného hospodára vyplýva zo správy predsedu o hospodárení za rok 2021, správy dozornej rady zo dňa 08.07.2022, ako aj z výsluchov svedkov C. B., C. B., A. B.. Z predmetných výsluchov jasne vyplynulo nedostatočné poskytovanie informácií zo strany žalobcu, ktorý dohadoval a uzatváral s rôznymi odberateľskými subjektami dohody, o ktorých nielen predseda žalovaného, ale ani členovia výboru nemali žiadnu vedomosť. Žalobca napriek viacerým urgenciám členov výboru žalovaného nesprístupnil dohody, na základe ktorých bolo drevo vydávané a predávané tretím osobám. Samotné predloženie e-mailovej komunikácie žalobcom, z ktorej vyplýva zaslanie niekoľkých e-mailov ročne žalobcom, nevyvracia tú skutočnosť, že žalobca neposkytoval dostatočné informácie členom výboru.

21. Porušovanie povinností a nedostatočné plnenie činnosti žalobcu ako odborného lesného hospodára pre žalovaného sa potvrdilo aj vykonanými výsluchmi svedkov ako aj rozhodnutím Okresného úradu Lučenec o uložení sankcie. Podkladom pre predmetné rozhodnutie bol záznam č. 3/2022 z výkonu štátneho dozoru zo dňa 03.11.2022, z ktorého záznamu jasne vyplývajú viaceré porušenia povinnosti a nedostatočné plnenie činnosti žalobcu ako odborného lesného hospodára pre žalovaného ako osoby v zmysle Zákona o lesoch zodpovednej za vedenie lesnej hospodárskej evidencie a evidencie podľa osobitných predpisov, čo samo o sebe zakladá v zmysle dôvody na odstúpenie od zmluvy. Uvedené skutočnosti už existovali v čase odstúpenia od zmluvy, pričom následne boli len deklarované zo strany okresného úradu.

22. Žalovaný vyčítal okresnému súdu, že prijal argumentáciu žalobcu o tom, že za preťaženie porastu nezodpovedá, a túto argumentáciu si súd osvojil a uviedol ju v odôvodnení svojho rozhodnutia. Žalovaný opakovane poukázal na to, že správnosť a hodnovernosť listinnej verzie lesnej hospodárskej evidencie – programu starostlivosti o les za rok 2012 – 2022 predloženej žalobcom v rámci jeho vyjadrenia namieta, nakoľko údaje v nej boli bielitkom bielené, upravované a prepisované.

23. Žalovaný poukázal na skutočnosť, že priamo zo súdneho spisu bolo preukázané, že stav ťažby nahlásený na okresný úrad a stav ťažby vyznačený v listinnej verzii programu starostlivosti o les, ktorú podľa žalovaného žalobca účelovo upravil, je rozdielny. Pokiaľ by bol žalobca pri náležitej opatrnosti do takejto evidencie vedenej na okresnom úrade nahliadol, mohol vedieť, že porast je preťažený. Z uvedeného dôvodu sú argumenty súdu uvedené v bode 175 rozsudku úplne mylné a v rozpore so skutkovým stavom, pričom popisovaný stav je nutné vykladať práve v neprospech žalobcu.

24. Žalovaný v ďalšom poukázal na to, že žalobcom predkladané dôkazy pre účely žiadosti o dotáciu boli v danej veci irelevantné, nakoľko z výsluchov svedkov priamo vyplynulo, že žalovaný zistil, že podklady predložené žalobcom nie sú správne, preto žalovaný tieto podklady opravil až následne v správnom vyhotovení podal na príslušný okresný úrad. Z uvedeného dôvodu nie je možné argumentovať stanoviskom okresného úradu o správnosti podkladov žalobcu, tak ako to urobil súd.

25. Žalovaný záverom poukázal na to, že samotná existencia a účinnosť zmlúv o poskytovaní služieb odborného lesného hospodára nezakladá nárok žalobcu fakturovať zmluvne stanovenú sumu. Odmena za služby odborného lesného hospodára je v zmysle čl. I, čl. IV a čl. V predmetných zmlúv priamo naviazaná na výkon činnosti odborného lesného hospodára. Žalovaný však všetky činnosti odborného lesného hospodára v zmysle § 48 zákona o lesoch v čase po doručení odstúpenia, a to predovšetkým v septembri 2022, fakticky riadne nevykonával, preto mu ani nie je možné za nevykonávanie týchto činností priznať odmenu. Žalovaný dal do pozornosti tú skutočnosť, že žalobca pre žalovaného v septembri 2022 žiadne činnosti odborného lesného hospodára nevykonával, nakoľko žalovaný si medzičasom našiel nového odborného lesného hospodára – C. I. F., s ktorým dňa 22.08.2022 aj riadne uzatvoril zmluvu na výkon činnosti odborného lesného hospodára na všetky lesné pozemky v obhospodarovaní žalovaného. Predmetná zmluva nadobudla účinnosť dňom jej podpisu, t.j. 22.08.2022, ktorým dňom aj začal nový odborný lesný hospodár pre žalovaného riadne vykonávať všetky činnosti

odborného lesného hospodára v zmysle zákona o lesoch. Nový lesný hospodár C. I. F. vystavil za obdobie od 22.08.2022 do 31.12.2022 pre žalovaného faktúru za výkon činnosti odborného lesného hospodára.

26. Žalovaný v odvolaní namietal závery súdu prvej inštancie o tom, že žalobca vykonával služby odborného lesného hospodára v rozhodnom období pre žalovaného. Podľa názoru žalovaného uvedené skutočnosti žalobca hodnoverne nepreukázal. Žalobca na podporu jeho tvrdení predkladá iba tvrdenia, ktoré v skutočnosti ničím relevantným nepreukázal, pričom žalovaný v celom rozsahu uvedené tvrdenia rozporoval. Žalobca vydal dňa 07.07.2022 s platnosťou do 30.09.2022 súhlas na ťažbu dreva č. 6-2022, čo však automaticky neznamená, že ťažba sa aj v septembri 2022 reálne vykonávala a žalobca ju aj reálne kontroloval. Preto skutočnosti tvrdené súdom, že žalobca preukázal výkon jeho činnosti ako odborného lesného hospodára aj v septembri 2022 nevychádzajú z reálne zisteného skutkového stavu a vykonaného dokazovania.

27. Žalobca vo vyjadrení k odvolaniu žalovaného uviedol, že odôvodnenie rozsudku súdu prvej inštancie vníma ako komplexné, v ktorom súd vyhodnotil všetky dôkazy jednotlivo ako aj v ich vzájomnej súvislosti, pričom logicky zdôvodnil, ktoré dôkazy vyhodnotil v prospech žalobcu, ktorá skutočnosť nespôsobuje nesprávnosť rozsudku. Žalovaný v spore nepreukázal, že by ku dňu 10.08.2022 existoval čo i len jeden konkrétny a skutočne existujúci dôvod, ktorý by žalovaného odôvodňoval odstúpiť od zmlúv. Pokiaľ žalovaný v rámci sporu poukázal na obsah správy predsedu o hospodárení za rok 2021 a správy dozornej rady zo dňa 08.07.2022, žalobca poukázal na to, že obsah týchto správ nepotvrdzuje porušenie povinností žalobcu ako odborného lesného hospodára. Pokiaľ žalovaný argumentuje, že porušenie povinností žalobcom bolo preukázané výsluchom členov orgánov žalovaného, žalobca poukázal na to, že svedkovia sú voči jeho osobe zaujatí a ich výpovede nehodnoverné.

28. Žalobca uviedol, že žalovaný v odvolaní opakovane nedôvodne spája dôvody odstúpenia od zmlúv s výkonom funkcie žalobcu ako člena výboru žalovaného. Poukázal na to, že v rámci konania vysvetlil a preukázal ako dochádzalo k uzavieraniu zmlúv na odber dreva, pričom všetky zmluvy boli riadene podpísané za žalovaného C. B. alebo A. B., takže argument, že žalovaný nemal informácie o tom, čo sa bude predávať, koľko sa bude predávať, komu sa bude predávať a za čo sa bude predávať, nie je vo vzťahu k žalobcovi preukázaný a nemôže byť použitý ako dôvod na odstúpenie od zmlúv.

29. Argumentácia žalovaného, ktorou sa snaží presvedčiť súdy, že odstúpil od zmlúv listom zo dňa 10.08.2022 z dôvodu porušovania povinností žalobcu ako odborného lesného hospodára pre podstatné porušovanie zmlúv, je absolútne nehodnoverná a nepravdivá. Podľa žalobcu z vykonaného dokazovania jednoznačne vyplynulo, že žalovaný o žiadnom dôvode, ktorý by mu umožňoval jednostranne ukončiť zmluvný vzťah odstúpením od zmluvy, nikdy nevedel. Pokiaľ žalovaný poukazuje na dodatočné zistenie nedostatkov v činnosti žalobcu, tieto zistenia nemohli byť dôvodom na platné odstúpenie od zmluvy, nakoľko žalovaný dňa 10.08.2022 o nedostatkoch deklarovaných Okresným úradom Lučenec nevedel, nakoľko tieto vyplynuli až zo štátneho dozoru v mesiaci november 2022. Nedostatky uvádzané v odvolaní žalovaného boli spred roku 2018, pričom žalobca začal vykonávať činnosť odborného lesného hospodára až od mesiaca apríl 2018, preto nemôže za tieto nedostatky zodpovedať. Samotný svedok C. F. v konaní pred súdom uviedol, že pokiaľ by vychádzal z údajov zápisu pri preťaženom poraste z roku 2017, mal by za to, že ťažba v tomto poraste vykonaná nebola, čím potvrdil ako odborne znalá osoba, že žalobca v rámci otázky preťaženia určite nepochybil.

30. V ďalšom žalobca poukázal na to, že žalovaný nepreukázal, že by žalobca upravoval alebo prepisoval údaje lesnej hospodárskej evidencii. Žalobca pritom zotrváva na tom, že žiadne údaje dodatočne neupravoval. Spoločne s listinnou evidenciou bola vedená aj elektronická evidencia a takéto nedostatky nevytýkal ani štátny dozor.

31. K tvrdeniam žalovaného ohľadne nedostatkov v činnosti žalobcu v súvislosti s neposkytnutím správnych údajov pre žalovaného pre účely žiadosti o dotáciu žalobca konštatoval, že sú len ničím nepreukázaným dodatočne domyslenými dôvodmi, ktorými žalovaný odôvodňuje jeho odstúpenie od zmlúv zo dňa 10.08.2022. Žalovaný nijakým spôsobom nepreukázal, že by podklady predložené za účelom získania dotácie pre žalovaného od poľnohospodárskej platobnej agentúry opravoval. Naopak, z predloženého listinného dôkazu žalobcom vyplýva, že podklady boli zo strany žalobcu pripravené bezchybne.

32. Pokiaľ sa jedná o faktický výkon činnosti odborného lesného hospodára, v danom smere bolo vykonané rozsiahle dokazovanie, na ktoré súd správne vyhodnotil v bodoch 178. a 179. odôvodnenia rozsudku. Poukázal pri tom na to, že odmena za výkon činnosti odborného lesného hospodára je naviazaná na rozsah činnosti podľa § 48 Zákona o lesoch, teda nejde len o činnosť v teréne, ale aj o činnosť evidenčnú, dozornú a kontrolnú, atď. Súd správne pritom prihliadol na to, že ani predošlí odborní lesní hospodári neodovzdávali žalovanému súpis vykonaných činností, a napriek tomu fakturovali odmenu, ktorá im bola aj uhradená.

33. Žalovaný v odvolacej replike poukázal na to, že tvrdenia žalobcu sú mylné a zavádzajúce, keď poukazuje na to, že správa dozornej rady a správa predsedu nemohli byť podkladom pre odstúpenie od zmluvy. Poukázal na to, že správa dozornej rady je zo dňa 08.07.2022 a správa predsedu je zo dňa 21.06.2022, pričom k odstúpeniu od zmluvy došlo až dňa 10.08.2022. Žalovaný tak poukázal na to, že tvrdenia žalobcu sú mylné a zavádzajúce.

34. K tvrdeniam žalobcu o tom, že svedkovia C. B., C. B., A. B. sú voči nemu zaujatí, preto nie je možné prihliadať na ich výpovede v konaní, žalovaný poukázal na to, že žalobca uvedené skutočnosti v konaní nijakým spôsobom nepreukázal. Predmetní svedkovia iba deklarovali skutkový stav a reálnu činnosť žalobcu. Práve naopak, v danom prípade je možné tvrdiť zjavnú zaujatosť a nehodnovernosť v podobe svedka – brata žalobcu.

35. Žalovaný opakovane v odvolacej duplike poukázal na to, že žalobca dlhodobo odmietal sprístupniť a odovzdať žalovanému akúkoľvek dokumentáciu týkajúcu sa činnosti žalobcu ako odborného lesného hospodára. Listinnú verziu programu starostlivosti o les žalobca sprístupnil až v súdnom konaní, pričom doložil do spisu iba kópiu jej časti. Údaje v nej boli upravované a prepisované. To, že údaje vyplývajúce z listinnej verzie programu starostlivosti o les predloženej žalobcom sú v rozpore s realitou jasne vyplýva z údajov, ktoré poskytol okresný úrad ohľadom nahlásenej ťažby od odborného lesného hospodára za jednotlivé roky v dotknutom dielci.

36. Žalovaný opakovane poukázal na to, že podklady doručené žalovanému od žalobcu v dotácii neboli správne. Uvedené žalovaný zistil už v rámci kontroly, ešte pred podaním samotnej žiadosti na okresný úrad, preto ich musel žalovaný sám opraviť až následne opravené dokumenty zaslať na okresný úrad. Uvedené skutočnosti vyplývajú z výsluchov svedkov C. B., C. B., A. B..

37. Žalovaný opakovane poukázal na to, že žalobca nepreukázal, že výkon činnosti odborného lesného hospodára aj reálne vykonával. Pokiaľ žalobca tvrdil vykonanie určitej činnosti, bolo to iba v rovine tvrdení, ktoré neboli relevantne výsluchmi svedkov, ani listinnými dôkazmi preukázané.

38. Záverom žalovaný poukázal na to, že pokiaľ žalobca v danej veci spomína problematiku poľovníctva, či sa zaoberá skutočnosťami týkajúcimi sa vyplatenia nejakých podielov, že dané skutočnosti nemajú v danej veci žiadnu relevanciu a predstavujú tzv. novoty v danom konaní, na ktoré súd s poukazom na nemôže prihliadať.

39. Záverom žalovaný zdôraznil, že vzťah žalobcu a žalovaného je vzťahom subjektov súkromného práva, vzťahom obchodným, ktorý musí fungovať na princípoch dôvery a riadnej bezproblémovej komunikácie, nakoľko žalobca ako odborný lesný hospodár po odbornej stránke nakladá a spravuje majetok žalovaného. Z uvedeného dôvodu žalovaný z dôvodu správania sa a konania žalobcu viackrát vylúčil akúkoľvek spoluprácu so žalobcom, keďže dôvera členov žalovaného voči osobe žalobcu je značným spôsobom narušená. Preto domáhať sa činnosti žalobcu pre žalovaného a trvania predmetného zmluvného vzťahu sa javí špekulatívne a minimálne z ľudského hľadiska nepochopiteľné.

40. Žalobca v odvolacej duplike poukázal na to, že zastáva názor, že v rámci konania pred súdom dostatočne preukázal, že žalovaný sa k nemu od času ako žalobca sa postavil proti záujmu vedenia žalovaného vo veci poľovníctva, začal správať nedôvodne nepriateľsky a doslova si dodatočne vymyslel dôvody na odstúpenie od zmluvy.

41. Žalobca v ďalšom poukázal na to, že žalovaný zjavne nepochopil jeho argumentáciu vo vyjadrení k odvolaniu ohľadne predložených správ predsedu a dozornej rady, kde žalobca v bode 4. vyjadrenia

vysvetlil z akého dôvodu nemohli byť správy podkladom pre odstúpenie, a to, že obsah týchto správ nepotvrdzuje porušenie povinností žalobcu ako odborného lesného hospodára, čo podľa žalobcu potvrdzuje ich nepoužiteľnosť na odôvodnenie odstúpenia od zmlúv.

42. K spochybňovaniu tvrdení žalobcu o tom, že nedostatky v činnosti žalobcu ako odborného lesného hospodára vyplývajúce zo štátneho dozoru a kontroly okresného úradu sa týkajú spred roku 2018 žalobca poukázal na to, že v rozhodnutí Okresného úradu Lučenec o uložení sankcie sa konštatovalo preťaženie porastu v JPRL č. 398, pričom žalobca v rámci sporu viackrát dostatočne objasnil ako k preťaženiu došlo, pričom z vykonaného dokazovania jednoznačne vyplynulo, že uloženie pokuty za preťaženie porastu vyplýva z chýb predošlých odborných lesných hospodárov, nakoľko žalobca túto činnosť vykonával až od 04/2018. Žalobca opakovane poukázal na to, že svedok C. F. ako ďalší odborný lesný hospodár pri svojej výpovedi na pojednávaní uviedol, že pokiaľ by vychádzal z údajov zápisu pri preťaženom poraste z roku 2017, mal by za to, že ťažba v tomto poraste vykonaná nebola, z čoho je zrejmé, že žalobca v rámci otázky preťaženia určite nepochybil.

43. Žalobca poukázal na to, že tvrdenia žalovaného o tom, že v rámci kontroly pred podaním žiadosti o dotáciu na Okresný úrad Lučenec samotný žalovaný zistil chyby pokladov, ktoré mal sám opraviť, sú nepravdivé a jednoznačne nevyplývajú z výsluchu zaujatých svedkov. Uvedené tvrdenia žalovaného sú zároveň vylúčené objektívnymi dôkazmi, a to písomnou komunikáciou žalobcu s C. B. pred podávaní žiadosti o dotáciu a potvrdením Okresného úradu Lučenec o podaní správnej žiadosti o dotáciu, pričom Okresný úrad Lučenec skonštatoval, že žiadosť spĺňala všetky požadované kritéria.

44. K spochybneniam žalovaného, že žalobca reálne vykonával činnosť odborného lesného hospodára v mesiaci september 2022, žalobca opakovane poukázal na to, že pri danej činnosti nejde len o terénne činnosti ale aj evidenčné, kontrolné. Reálne vykonávanie týchto činností žalobca v rámci sporu popísal aj preukázal na rozdiel od ďalšieho odborného lesného hospodára v poradí C. F..

45. Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací bol pri rozhodovaní o odvolaní viazaný rozsahom odvolania ( ) a odvolacími dôvodmi ( ). Pretože nebolo potrebné zopakovať alebo doplniť dokazovanie a nevyžadoval to dôležitý verejný záujem, na prejednanie odvolania odvolací súd pojednávanie nenariadil ( ). Odvolací súd rozhodnutie verejne vyhlásil dňa 21.05.2024, keď miesto a čas verejného vyhlásenia rozhodnutia oznámil na úradnej tabuli súdu a webovej stránke Krajského súdu v Banskej Bystrici ( a , ).

46. Odvolací súd bol v zmysle ust. viazaný skutkovým stavom tak, ako ho zistil súd prvej inštancie :

47. Žalobca sa žalobou domáhal úhrady odmeny za poskytovanie služieb odborného lesného hospodára voči žalovanému vo výške 499,28 Eur za mesiac september 2022, na základe uzavretých zmlúv medzi žalobcom ako zhotoviteľom a žalovaným ako objednávateľom o poskytovaní služieb odborného lesného hospodára v lesnom hospodárskom celku HALIČ a lesnom hospodárskom celku LUČENEC. Žalovaný sa v konaní bránil tvrdením, že žalobcovi nenáleží odmena za mesiac september 2022 za výkon jeho činnosti odborného lesného hospodára, nakoľko žalovaný od predmetných zmlúv o poskytovaní služieb odborného lesného hospodára odstúpil písomným podaním zo dňa 10.08.2022, ktoré bolo riadne žalobcovi doručené. Žalobca v priebehu konania poukazoval na to, že predmetné odstúpenie od zmluvy síce prevzal, avšak toto odstúpenie od zmluvy považoval za neplatné z formálnych dôvodov, nakoľko uvedené odstúpenie bolo neurčité, nekonkretizovalo presne dôvod odstúpenia od zmluvy, a preto ho považoval za neplatné. Žalobca taktiež poukazoval na to, že dôvody produkované žalovaným v priebehu súdneho konania ohľadne odstúpenia od zmluvy, nejestvovali v čase odstúpenia žalovaného od zmlúv, a tieto dôvody žalobca popieral. Naopak, žalovaný zotrval na tom, že písomným podaním zo dňa 10.08.2022 platne a účinne odstúpil od predmetných zmlúv o poskytovaní služieb odborného lesného hospodára s tým, že pokiaľ by súd nepovažoval predmetné odstúpenie za účinné, namietal taktiež tú skutočnosť, že žalobca pre žalovaného v mesiaci september 2022 žiadne činnosti odborného lesného hospodára nevykonával.

48. Podľa (ďalej len ), právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný.

49. Podľa zákona (ďalej len ), od zmluvy možno odstúpiť iba v prípadoch, ktoré ustanovuje zmluva alebo tento alebo iný zákon.

50. Podľa o lesoch, hospodár je povinný a) pripravovať podklady a spolupracovať pri vyhotovovaní a schvaľovaní programu starostlivosti a kontrole plnenia programu starostlivosti, b) usmerňovať realizáciu programu starostlivosti a opatrení uložených na ochranu lesa a vydávať stanovisko podľa a podľa , dohliadať na vhodnosť reprodukčného materiálu na obnovu lesa, kontrolovať a evidovať práce vykonávané v lese, viesť lesnú hospodársku evidenciu a evidenciu podľa osobitných predpisov, 59) f) sledovať stav a vývoj škodlivých činiteľov v lesoch a v súčinnosti s obhospodarovateľom lesa predkladať o nich hlásenie orgánu štátnej správy lesného hospodárstva a lesníckej ochranárskej službe, g) navrhovať preventívne opatrenia na ochranu lesov a predchádzanie vplyvu škodlivých činiteľov, vypracúvať projekty na vykonanie opatrení na zabránenie a premnoženie škodcov [] a dozerať na ich realizáciu vrátane opatrení podľa , navrhovať na uznanie semenné zdroje a zabezpečovať opatrenia na záchranu a reprodukciu genetických zdrojov hlavných lesných drevín, i) navrhovať environmentálne priaznivé technológie pri činnostiach súvisiacich s hospodárením v lesoch, j) upozorňovať obhospodarovateľa lesa a orgán štátnej správy lesného hospodárstva na každú činnosť, ktorá je v rozpore s právnymi predpismi na úseku lesného hospodárstva, k) zabezpečiť a kontrolovať vyznačenie ťažby a vydávať písomný súhlas na vykonanie ťažby, l) vykonávať odbornú správu lesov na základe rozhodnutia príslušného orgánu štátnej správy lesného hospodárstva, m) zúčastniť sa školenia, ktoré každoročne zabezpečí ministerstvo alebo na základe jeho poverenia vykoná právnická osoba zriadená ministerstvom; školenia sa musí zúčastniť najneskôr do konca kalendárneho roka, v ktorom uplynie päť rokov od zápisu do registra hospodárov alebo od posledného školenia, n) oznamovať príslušnému orgánu štátnej správy lesného hospodárstva každú zmenu skutočností uvedených v osvedčení o odbornej spôsobilostí najneskôr do 15 dní od vzniku zmeny, o) zúčastňovať sa štátneho dozoru v lesoch () a poskytovať súčinnosť zamestnancovi orgánu štátnej správy lesného hospodárstva pri štátnom dozore v lesoch, p) plniť oprávnenia a povinnosti obhospodarovateľa lesa podľa , poskytovať súčinnosť správcovi informačného systému ().

51. Odvolací súd preskúmal vecnú správnosť napadnutého rozhodnutia súdu prvej inštancie v rozsahu odvolania žalovaného ako aj z odvolacích dôvodov uvedených žalovaným v podanom odvolaní a dospel k záveru, že súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k správnym skutkovým zisteniam a rozhodnutie súdu prvej inštancie je vecne správne. Nestotožnil sa však so záverom okresného súdu, ktorý považoval úkon odstúpenia od zmluvy za dostatočne určitý a zrozumiteľný vo vzťahu k prejavu vôle, ktorý žalovaný chcel úkonom dosiahnuť. Odvolací súd v tejto súvislosti nevyzýval sporové strany na ďalšie samostatné vyjadrenia, pretože tak žalobca, ako aj žalovaný sa už v konaní pred súdom prvej inštancie vyjadrovali k určitosti úkonu odstúpenia od zmluvy a okresný súd sa určitosťou a zrozumiteľnosťou odstúpenia, ako náležitosťou právneho úkonu zaoberal. Odvolací súd formuluje svoje závery po posúdení argumentácie žalobcu, argumentácie žalovaného aj argumentácie okresného súdu vo vzťahu k určitosti právneho úkonu odstúpenia, neaplikuje žiadne nové, doposiaľ nepoužité ustanovenie právneho predpisu, preto neboli naplnené predpoklady postupu podľa (uznesenie Najvyššieho súdu SR , publikované ako 48/2020). Zároveň posúdenie odvolacieho súdu sa týka otázky určitosti právneho úkonu odstúpenia, ku ktorej sa obe sporové strany v konaní pred súdom prvej inštancie vyjadrovali a právne argumentovali, preto nepovažoval odvolací súd za potrebné zasielať výzvu na vyjadrenie vo vzťahu k riziku prekvapivého rozhodnutia (uznesenie Najvyššieho súdu ).

52. Súd prvej inštancie považoval úkon žalovaného odstúpenia od zmluvy za dostatočne určitý a zrozumiteľný vo vzťahu k prejavu vôle, ktorý žalovaný chcel úkonom dosiahnuť.

53. Predmetom prieskumu odvolacieho súdu je odstúpenie žalovaného do zmlúv o poskytovaní služieb odborného lesného hospodára zo dňa 01.07.2018. Predmetným právnym úkonom žalovaný v celom

rozsahu odstúpil od zmluvy. Z obsahu predmetného právneho úkonu vyplýva, že dôvod odstúpenia od zmlúv bol v právnom úkone odstúpenia formulovaný nasledovne: „Jedným z dôvodov odstúpenia je Vaše sústavné prekračovanie Vašich zákonných a zmluvných oprávnení a Vaše svojvoľné konanie nad ich rámec“. Medzi stranami sporu nebolo sporné, že predmetné odstúpenie od zmluvy žalobca prevzal osobne dňa 15.08.2022, o čom nakoniec svedčí aj doručenka založená v súdnom spise na č.l. 85. Žalobca v priebehu celého konania okrem iného namietal, že predmetné odstúpenie od zmluvy nie je platné, nakoľko daný úkon žalovaného je nezrozumiteľný a neurčitý. Len podporne sa vo svojich vyjadreniach vyjadroval aj k žalovaným v priebehu konania produkovaným dôvodom odstúpenia od zmluvy, pričom poukazoval na to, že predmetné dôvody neexistovali. Súd prvej inštancie sa s obranou žalobcu ohľadne neplatnosti daného právneho úkonu odstúpenia od zmlúv z dôvodu nenaplnenia formálnych náležitostí vysporiadal v bode 168. rozsudku, v ktorom okresný súd len stroho konštatoval, že „tento úkon je dostatočne určitý a zrozumiteľný vo vzťahu k prejavu vôle, ktorý chcel žalovaný úkonom dosiahnuť“. V bode 167. odôvodnenia rozsudku pritom konštatoval, že, „dôvodom odstúpenia je opakované porušovanie povinností OLH, najmä nekomunikácia so žalovaným, pričom dôvody následne boli rozvedené v svedeckých výpovediach A. A. B. a C. D. B. s poukazom na porušenie povinností OLH pri ťažbe dreva, tzv. preťaženie porastu a z toho vyplývajúca sankcia udelená žalovanému“. Odvolací súd k danému právnemu posúdeniu súdu prvej inštancie uvádza, že i keď je možné sa stotožniť s názorom súdu prvej inštancie o tom, že chyba v dátumoch na právnom úkone odstúpenia od zmluvy nie je natoľko závažná, aby spôsobovala neplatnosť tohto právneho úkonu, v prípade nedostatku formálnych náležitostí odstúpenia od zmluvy, nie je možné dospieť k obdobnému záveru.

54. Podľa musí byť právny úkon urobený slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný. Aj úkon odstúpenia od zmluvy realizovaný žalovaným je právnym úkonom, nakoľko sa jedná o jednostranný prejav vôle smerujúci k zániku práv a povinností zo záväzkového vzťahu. Z uvedeného dôvodu aj tento právny úkon musí byť urobený nielen slobodne a vážne, avšak aj určite a zrozumiteľne pod sankciou jeho neplatnosti, ako to vyplýva z citovaného ustanovenia . V odstúpení od zmluvy, ako jednostrannom právnom úkone, musí byť dostatočne vymedzený dôvod odstúpenia. V danom smere odvolací súd poukazuje na rozhodnutie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky zo dňa 30.11.206, sp. zn. , podľa ktorého chýbajúci obsah odstúpenia od zmluvy, ako právneho úkonu, nie je možné doplniť výkladovými pravidlami uvedenými v ust. až 3 . Je preto nevyhnutné, aby zmluvná strana, ktorá chce prejaviť vôľu smerujúcu k zániku záväzku odstúpením, jednoznačne vymedzila dôvod, pre ktorý od zmluvy odstupuje s vymedzením konkrétnej zmluvnej povinnosti, ktorá bola druhou stranou určitým konaním alebo nekonaním porušená. Z ohľadom na sankčný charakter inštitútu odstúpenia je nevyhnutné, aby druhej zmluvnej strane bol známy dôvod odstúpenia. Použitím výkladového pravidla preferencie právneho úkonu nie je možné doplniť chýbajúce náležitosti právneho úkonu, ako je dôvod odstúpenia od zmluvy alebo vymedzenie porušenia povinnosti žalovaným.

55. V prejednávanom prípade písomné odstúpenie od zmluvy žalovaným zo dňa 08.08.2022 obsahovalo len konštatovanie, že žalovaný „Odstupuje v celom rozsahu od zmluvy. Jedným z dôvodov odstúpenia je Vaše sústavné prekračovanie Vašich zákonných a zmluvných oprávnení a Vaše svojvoľné konanie nad ich rámec“. Aj keď v danej listine bola prejavená vôľa žalovaného od zmluvy odstúpiť (bez ohľadu na to, že žalovaný bližšie nekonkretizoval od ktorej zo zmlúv zo dňa od 01.07.2018 odstupuje) v predmetnom právnom úkone nie je súčasne dostatočne vymedzený dôvod odstúpenia od zmlúv. Samotné konštatovanie o „sústavnom prekračovaní zákonných a zmluvných oprávnení a o svojvoľnom konaní nad ich rámec“ nie je dostatočne určité, nakoľko z neho nie je zrejmé o o prekročenie ktorých konkrétnych oprávnení malo ísť, ani ktorým konkrétnym svojvoľným konaním mali tieto (nedefinované) oprávnenia byť prekročené. Povinnosti, ktoré žalovaný podľa žalobcu porušil, a ktoré mali byť dôvodom odstúpenia od zmluvy boli žalovaným v podstate vymedzené až v priebehu súdneho konania v rámci jeho písomných vyjadrení, v ktorých žalovaný súčasne uvedené dôvody rozširoval. Pritom samotné dôvody, ktoré uvádzal žalovaný v súdnom konaní ako dôvody na odstúpenie od zmluvy (napr. nekomunikovanie odborného lesného hospodára so žalovaným, dodanie chybných podkladov pre účely poskytnutia dotácie na Okresný úrad Lučenec, porušenie povinností odborného lesného hospodára v rámci vedenia evidencie) sa nie všetky týkajú prekračovania oprávnení odborného lesného hospodára, resp. jeho svojvoľného konania nad rámec oprávnení odborného lesného hospodára (ako to bolo vymedzené v odstúpení od zmluvy). Z uvedeného dôvodu nie je možné, a to ani pri preferencii platnosti právneho úkonu, dopĺňať obsah daného odstúpenia výkladovými pravidlami uvedenými v ust. § 266 ods. 1 až

3 , keďže v danom prípade konkrétne dôvody na odstúpenie od zmluvy úplne absentovali.

56. Odvolací súd preto, na rozdiel od právnych záverov súdu prvej inštancie konštatuje, že odstúpenie od zmluvy žalovaným zo dňa 08.08.2022 nespĺňa podmienku určitosti a zrozumiteľnosti právneho úkonu, keďže neobsahuje dôvody, ktoré viedli žalovaného k danému odstúpeniu. Z uvedeného dôvodu je predmetný právny úkon odstúpenia od zmluvy už z formálneho hľadiska neplatný. Okresný súd v bode 167. odôvodnenia rozhodnutia konštatoval, že dôvodom pre odstúpenie od zmlúv malo byť opakované porušovanie povinností OLH, najmä nekomunikácia so žalovaným, avšak na tom istom mieste súčasne konštatoval, že dané dôvody boli následne rozvedené vo svedeckých výpovediach A. A. B. a C. D. B.. Už z danej formulácie odôvodnenia rozhodnutia súdu prvej inštancie je zrejmé, že konkrétne dôvody odstúpenia od zmlúv boli súdom prvej inštancie zistené až zo svedeckých výpovedí, čo z právneho hľadiska nie je akceptovateľné. Uvedené závery nakoniec vyplývajú aj zo samotného rozhodnutia súdu prvej inštancie, ktorý síce v bode 168. odôvodnenia rozhodnutia konštatoval určitosť a zrozumiteľnosť tohto právneho úkonu, avšak následne v bode 172. svojho rozhodnutia pri posudzovaní dôvodov odstúpenia od zmluvy z pohľadu podstatného, resp. nepodstatného porušenia zmluvy konštatoval, že „.........., keďže nebolo preukázané ktoré konkrétne porušenia viedli k odstúpeniu od zmluvy a kedy toto porušenie sa uskutočnilo. Žalovaný tvrdí, že dôvodom odstúpenia bola celková situácia a nekomunikácia OLH so žalovaným ako pozemkovým spoločenstvom, avšak nie je zrejmé akým spôsobom a čo mal žalobca komunikovať pre plnenie jeho povinností, ak sa to vyžadovalo. Nie je zrejmé, ktoré skutočnosti žalovaný považuje za absenciu komunikácie, pretože z postavenia OLH ako odborne spôsobilej osoby zo zákona o lesoch vyplýva plnenie širokého okruhu jeho povinností“. Sám súd prvej inštancie tak v danom odseku rozhodnutia konštatoval nekonkrétnosť dôvodov porušenia zmluvy, ktoré žalovaného viedli k odstúpeniu od zmluvy, aj keď prekvapivo v úvode svojho rozhodnutia konštatoval určitosť a zrozumiteľnosť daného právneho úkonu.

57. Z vyššie uvedených dôvodov odvolací súd zastáva názor, že závery súdu prvej inštancie o neplatnosti právneho úkonu odstúpenia od zmluvy sú vecne správne, avšak nie z dôvodu nepreukázania porušenia žalovaným tvrdených povinností, avšak z iného právneho dôvodu, ktorým je neurčitosť a nezrozumiteľnosť daného právneho úkonu. Preto pokiaľ následne súd prvej inštancie venoval v ďalšom pozornosť jednotlivým dôvodom odstúpenia, uvedený prieskum bol nadbytočný, keďže daný právny úkon je neplatný z dôvodu jeho neurčitosti.

58. Pokiaľ žalovaný namietal, že bez ohľadu na platnosť odstúpenia od zmluvy, žalobcovi neprináleží odmena za vykonávanie činnosti odborného lesného hospodára za september 2022, nakoľko v tomto období už žalobca žiadne činnosti odborného lesného hospodára pre žalovaného nevykonával, odvolací súd konštatuje, že námietky žalovaného v danom smere nie sú dôvodné.

59. V zmysle uzavretých zmlúv o výkone činnosti odborného lesného hospodára zo dňa 01.07.2018 sa žalobca pre žalovaného zaviazal vykonávať odbornú činnosť, ktorá mala byť bližšie konkretizovaná v § 48 zákona o lesoch (čl. II bod 1 zmluvy), za výkon ktorej činnosti bola následne v čl. IV. bod 1 dojednaná odmena za každý i začatý kalendárny mesiac za 1 hektár spolu s DPH. Okresný súd sa pomerne rozsiahlym spôsobom v bode 178. odôvodnenia rozhodnutia vyjadril k výkonu činnosti žalobcu a v tomto bode súčasne odôvodnil, z akého dôvodu považoval za dôvodné priznanie odmeny žalobcovi za výkon danej činnosti za september 2022. Správne súd prvej inštancie konštatoval, že z povahy výkonu tejto funkcie vyplýva, že ide o odbornú starostlivosť o lesy, pri ktorej odborný lesný hospodár vykonáva jednotlivé úkony, teda nejedná sa o výkon činnosti sústavne 5 dní v týždni po dobu určenej pracovnej doby. Odvolací súd v danom smere dodáva, že predmetná činnosť odborného lesného hospodára je bližšie upravená v o lesoch, kde priamo z ods. 2 tohto ustanovenia vyplývajú povinnosti odborného lesného hospodára. V tomto konkrétnom odseku je uvedených niekoľko (celkom 17) povinností odborného lesného hospodára, ktoré je tento povinný vykonávať pri výkone jeho odbornej starostlivosti v lese. Medzi uvedené povinnosti napr. patrí povinnosť odborného lesného hospodára zúčastniť sa školenia, či oznamovať príslušnému orgánu štátnej správy každú zmenu v osvedčení jeho odbornej spôsobilosti, či navrhovať preventívne opatrenia na ochranu lesov, alebo sledovať stav a vývoj škodlivých činiteľov v lesoch a podobne. Z charakteru uvedených povinností tak vyplýva, že tieto povinnosti nie je potrebné realizovať pravidelne každý mesiac, avšak realizujú sa podľa potreby lesa s prihliadnutím na aktuálne ročné obdobie, či v prípade potreby doplnenia odbornej spôsobilosti lesného hospodára (školenia, zmeny v spôsobilosti OLH) a podobne. Z uvedeného je zrejmé, že odborný

lesný hospodár uvedené činnosti vykonáva v prípade vzniku potreby ich výkonu, teda nevykonáva ich pravidelne každý mesiac. Pokiaľ teda bola odmena lesného hospodára naviazaná na výkon činností v zmysle ust. § 48 ods. 2 Zákona o lesoch, neznamená to, že uvedené činnosti musel žalobca ako lesný hospodár vykonávať v pravidelných mesačných intervaloch, a len po vykonaní všetkých povinností uvedených v tomto ustanovení kumulatívne mu vznikol nárok na dojednanú odmenu. Prakticky sa tak mohlo stať, že v niektorom mesiaci lesný hospodár vykonal všetky činnosti vyplývajúce z tohto ustanovenia, alebo naopak, v niektorých mesiacoch mohol vykonať len jednu z týchto činností, pričom to súčasne neznamená, že mu v tomto mesiaci nevznikol nárok na dojednanú odmenu.

60. Žalobca v konaní, tak ako to správne konštatoval súd prvej inštancie, preukázal, že v mesiaci september 2022 z titulu funkcie lesného hospodára odovzdal G. H. ciachu za účelom výdaja palivového dreva, pri ktorej činnosti konal ako lesný hospodár. Uvedená skutočnosť medzi stranami nebola sporná, zo strany žalovaného ani nebola rozporovaná. Žalovaný síce rozporoval skutočnosť či uvedená činnosť postačovala pre účely vyplatenia odmeny lesnému hospodárovi, avšak žiadnym spôsobom v konaní nepreukázal, že uvedenú činnosť žalobca prípadne nevykonával ako lesný hospodár. V ďalšom žalobca tvrdil, že v mesiaci september 2022 bola vykonávaná ťažba na základe jeho predchádzajúceho súhlasu v porastoch lokality „Za dielcom“, „Velička“ a „Strmý briežok“, pričom v mesiaci september 2022 vykonával kontrolu vykonania tejto ťažby, kontroloval hygienu porastov po týchto prácach a sledoval stav a vývoj škodlivých činiteľov v lesoch s poukazom na § 48 ods. 2 písm. f) a d) citovaného zákona o lesoch. Uvedenú skutočnosť, že žalobca chodil v septembri 2022 do tohto porastu, potvrdil aj svedok I. I. J.. Navyše, z výsluchu lesného hospodára, ktorý prevzal uvedenú činnosť po žalobcovi, teda C. F. vyplynulo, že tento fyzickú kontrolu ťažby dreva v porastoch v septembri 2022 nevykonával. Pokiaľ žalovaný namieta vo svojom odvolaní, že žalobca na uvedené tvrdenie nepredložil žiadny dôkaz, odvolací súd zhodne s názorom súdu prvej inštancie uvádza, že v konaní pred súdom štatutár žalovaného ako aj ďalší svedkovia uviedli, že žiadna kontrola ani osobitná evidencia, či odsúhlasenie výkonu činnosti odborného lesného hospodára zo stany žalovaného nebola uskutočňovaná, a teda žalobca nemal možnosť ani predložiť na toto tvrdenie žiadne potvrdenie. Okresný súd preto správne hodnotil uvedené dôkazy jednotlivo ako aj v ich vzájomnej súvislosti v súlade s (výsluch žalobcu, výsluch svedka C. F., I. J. ako aj štatutára žalovaného), a dospel k správnemu skutkovému záveru, že výkonom uvedených činností žalobcu pre žalovaného v septembri 2022, vznikol žalobcovi nárok na úhradu odmeny za toto obdobie. Len všeobecné konštatovanie svedkov v súdnom konaní o tom, že nemajú vedomosti o vykonávaní uvedených činností žalobcom, či o tom, že od augusta 2022 podpísali zmluvu s novým lesným hospodárom, nepostačujú pre prijatie záveru, že žalobca žiadne činnosti ako lesný hospodár v období september 2022 nevykonal a odmena mu neprináleží.

61. Z vyššie uvedených dôvodov potom odvolací súd dospel k záveru, že závery súdu prvej inštancie ohľadne dôvodnosti nároku žalobcu na odmenu za výkon činnosti odborného lesného hospodára za mesiac september 2022, sú vecne správne. Odvolací súd preto postupom podľa rozhodnutie súdu prvej inštancie ako vecne správne potvrdil, aj keď z iných právnych dôvodov.

62. O trovách odvolacieho konania odvolací súd rozhodol postupom podľa v spojení s s poukazom na zásadu úspechu v konaní tak, že úspešnému žalobcovi súd priznal plnú náhradu trov odvolacieho konania voči žalovanému.

63. Rozhodnutie odvolacieho senátu bolo prijaté v pomere hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu nie je odvolanie prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ). Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ).