Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Uznesenie_11CoP-461-2021.pdf
PDF · 77.59 KB
Case nature
Subarea
11CoP/461/2021
Uznesenie
Krajský súd v Bratislave, v senáte zloženom z predsedníčky senátu Mgr. Aleny Čakváriovej a členiek senátu JUDr. Blanky Podmajerskej a Mgr. Patrície Železníkovej vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: Y. J., nar. XX.XX.XXXX, zastúpené kolíznym opatrovníkom C. práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, so sídlom Vazovova 7/A, Bratislava, dieťa rodičov: matka - Y. J., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom H. XX, U., a otec - Y. J., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom H. XX, U., o návrhu Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, so sídlom Vazovova 7/A, Bratislava, na nariadenie neodkladného opatrenia, na odvolanie matky a odvolanie otca proti rozhodnutiu Okresného súdu V, č.k. 68P/239/2021-7, zo dňa 27.10.2021, takto
rozhodol:
Uznesenie súdu prvej inštancie v spojení s uznesením Okresného súdu Bratislava V č.k. 68P/239/2021-18 zo dňa 28.10.2021 sa p o t v r d z u j e.
Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov odvolacieho konania.
odôvodnenie:
1. Súd prvej inštancie uznesením č.k. 68P/239/2021-7, zo dňa 27.10.2021, nariadil neodkladné opatrenie, ktorým uložil Národnému ústavu detských chorôb, pracovisko Sv. O. a J., G. XX, U. povinnosť odovzdať maloletú Y. J., nar. XX.XX.XXXX do starostlivosti O. pre deti a rodiny Bratislava - Učiteľská, so sídlom Učiteľská 42, Bratislava. Dočasne zveril maloletú Y. J., nar. XX.XX.XXXX do starostlivosti nahrádzajúcej starostlivosť rodičov, do starostlivosti O. pre deti a rodiny Bratislava - I., so sídlom I. XX, U.. Navrhovateľovi uložil povinnosť podať v lehote 30 dní od právoplatnosti uznesenia na príslušnom súde návrh na uloženie výchovného opatrenia alebo návrh na zverenie maloletej Y. J., nar. XX.XX.XXXX, do náhradnej starostlivosti. D., že rozhodnutie je vykonateľné dňom 27.10.2021 /§ 367 ods. 3 CMP/. Žiadnemu z účastníkov nepriznal nárok na náhradu trov konania. Opravným uznesením č.k. 68P/239/2021-18, zo dňa 28.10.2021, súd prvej inštancie opravil prvý výrok uznesenia tak, že názov zariadenia, ktoré je povinné dieťa odovzdať znie: I. nemocnica U. so sídlom R. 4, U., pracovisko Q. Sv. O. a J. so sídlom G. XX, U..
2. Súd prvej inštancie vec právne posúdil podľa čl. 4, § 2 ods. 1, 2, § 360 ods. 1, § 367 ods. 1, 2, 3, § 366 zákona č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len CMP), § 324 ods. 1, § 325 ods. 1, § 326 ods. 1, 329 ods. 1, 2, § 330 ods. 1, § 336 ods. 1, 2, 3, § zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len CSP). Poukázal na inštitút neodkladného opatrenia, jeho charakter a podmienky nariadenia. Po preskúmaní obsahu návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia dospel k záveru o jeho dôvodnosti a potrebe dočasnej úpravy pomerov maloletej, ktorá je vystavená možnej ujme na zdraví a jej priaznivý vývin je ohrozený. Konštatoval, že v danom prípade bola preukázaná naliehavá potreba dočasnej úpravy pomerov účastníkov a boli dané podmienky pre nariadenie neodkladného opatrenia, na základe ktorého dôjde k odovzdaniu maloletej do starostlivosti O. pre deti a rodiny, nakoľko rodičia sa nevedia postarať ani o svoje prvé tri deti, ktoré boli zverené do náhradnej osobnej starostlivosti starej matky a nevedia zabezpečiť starostlivosť ani o novonarodenú maloletú Y., o ktorú nikto z
blízkej rodiny nejaví záujem a stará matka pre zdravotné problémy nedokáže zabezpečiť starostlivosť o ďalšie dieťa. Mal za to, že je v záujme maloletého dieťaťa vyrastať v prostredí nahrádzajúcom domáce prostredie, v ktorom bude o neho postarané a kde bude mať zabezpečené všetky jeho potreby. Zároveň postupom podľa § 336 ods. 2 CSP uložil navrhovateľovi povinnosť podať návrh vo veci samej, a to buď návrh na uloženie výchovného opatrenia spočívajúceho v pobyte maloletej v zariadení kým si rodičia neusporiadajú svoje pomery, resp. návrh na uloženie ústavnej starostlivosti v primeranej lehote obsiahnutej vo výrokovej časti uznesenia. Konštatoval, že vzhľadom na vyhovenie návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia v celom rozsahu, stotožnil sa so skutkovými a právnymi dôvodmi návrhu, preto ďalšie dôvody v odôvodnení rozhodnutia neuviedol. O trovách konania rozhodol podľa § 52 CMP.
3. Proti tomuto rozhodnutiu podali odvolanie matka a otec maloletého dieťaťa. Navrhli maloletú Y. zveriť do starostlivosti starej matky J. R.. Uviedli, že ich maloletým deťom nikdy nechýbala strava, oblečenie, bývanie a sociálne istoty. Napriek tomu je ich rodina sledovaná a prenasledovaná Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny, orgánom Y. a organizáciou W., ktorí podávajú o nich nepravdivé správy. Svoju rodinu milujú, nikdy nemali problémy so zaobstarávaním živobytia a bývania, pracujú a pomáhajú finančne aj v domácnosti starej matke J. R., ktorá nie je imobilná a ani na nikom závislá. Zverenie maloletej Y. do starostlivosti starej matky žiadajú z dôvodu upokojenia situácie, aby rodina nebola viac trestaná psychicky a fyzicky.
4. Kolízny opatrovník sa k odvolaniu matky a otca nevyjadril.
5. Odvolací súd preskúmal vec, v ktorej nie je viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania podľa § 65 a § 66 zákona č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej CMP), bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa § 378 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej CSP), a dospel k záveru, že odvolanie matky a odvolanie otca maloletého dieťaťa nie je dôvodné.
6. Účelom inštitútu neodkladného opatrenia je rýchla a dočasná úprava právnych pomerov účastníkov. V konaní starostlivosti súdu o maloleté dieťa pri nariadení neodkladného opatrenia je súd v záujme maloletého dieťaťa povinný starostlivo uvážiť, či sú pre také opatrenie splnené všetky zákonné podmienky. Z charakteru neodkladného opatrenia vyplýva, že pred jeho nariadením súd nemusí zistiť všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia a pri zisťovaní nemusí byť vždy dodržaný formálny postup stanovený na dokazovanie. Pri nariadení neodkladného opatrenia je rozhodujúce preukázať skutočnosť, že sú ohrozené pomery maloletého dieťaťa.
7. V danej prejednávanej veci odvolací súd zhodne s názorom súdu prvej inštancie dospel k záveru, že je v záujme maloletého dieťaťa jeho dočasné odovzdanie do Centra pre deti a rodiny I. v U.. Y. prvej inštancie mal správne osvedčenú potrebu úpravy ohrozených pomerov maloletého dieťaťa, pričom matka a otec v odvolaní neuviedli žiadne nové skutočnosti, ktoré by mali za následok zmenu napadnutého rozhodnutia.
8. Odvolací súd sa v celom rozsahu stotožňuje s dôvodmi, pre ktoré súd prvej inštancie vyhovel návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a stotožňuje sa so záverom súdu prvej inštancie, že v danom prípade vznikla potreba nariadenia neodkladného opatrenia odovzdaním maloletého dieťaťa do starostlivosti CDR nahradzujúcej starostlivosť rodičov z dôvodu, že pomery maloletého dieťaťa sú ohrozené a riešenie tejto situácie neznesie odklad. Z obsahu spisu vyplýva, že súd prvej inštancie rozsudkom č.k. 68P/64/2021, zo dňa 09.11.2021, zveril maloleté deti J.: S., nar. XX.XX.XXXX, Q., nar. XX.XX.XXXX a J., nar. XX.XX.XXXX, deti (súrodencov Y.) do náhradnej osobnej starostlivosti starej matky J. R.. Z pripojených zápisníc z pojednávaní konaných na súde prvej inštancie dňa XX.XX.XXXX a XX.XX.XXXX, vo veci vedenej pod sp. zn. 68P/64/2021, je zrejmé, že rodičia a stará matka žijú v jednej domácnosti, starostlivosť o maloleté deti S., Q. a J. zabezpečuje stará matka, pričom matka prehlásila, že sa vzdala aj ďalšieho dieťaťa, ktoré aktuálne porodila (maloletej Y.). Z uvedených zápisníc však nevyplývajú žiadne okolnosti týkajúce sa maloletej Y., ani vyjadrenie starej matky vo vzťahu k zabezpečeniu jej starostlivosti, ani či majú rodičia alebo stará matka vytvorené podmienky pre opateru novorodenca. Odvolací súd nemohol vyhovieť návrhu rodičov zveriť maloletú do starostlivosti starej matky, ktorá nie je účastníkom tohto súdneho konania. Rodičom dáva odvolací súd do pozornosti, že o zverenie maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti tretej osoby (§ 46 Zákona o rodine), v danom prípade starej matky J. R., má právo požiadať len navrhovateľka (stará matka). Rovnako tak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odovzdaním, resp. zverením maloletého dieťaťa do
dočasnej starostlivosti nahradzujúcej starostlivosť rodičov, teda do starostlivosti inej fyzickej osoby, má právo podať len navrhovateľ, t.j. fyzická osoba (v tomto prípade stará matka, ktorej záujem starať sa o maloletú prezentujú rodičia v podanom odvolaní). Za situácie, kedy rodičia nežiadajú zveriť maloletú do ich osobnej starostlivosti, nebolo možné z vyššie uvedených dôvodov ich odvolaciemu návrhu vyhovieť. Je nesporné, že dieťa potrebuje v prvom rade svojich rodičov, keďže ich vzájomný vzťah a vytváranie väzby sú nevyhnutné pre zdravý vývin dieťaťa. Tiež je nepochybné, že v záujme maloletého dieťaťa je vyrastať v rodinnom prostredí, ktoré mu poskytne pocit domova, istoty, blízkosť svojich najbližších a podmienky pre jeho zdravý psychický a fyzický vývin. V danom prípade, vzhľadom na vyjadrenie oboch rodičov a skutočnosť, že nie sú splnené zákonné (procesné) podmienky na zverenie maloletej do starostlivosti starej matky, bolo nevyhnutné vychádzať z osvedčených skutočností, t.j. z obsahu návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a pripojených zápisníc v konaní vedenom pod sp. zn. 68P/64/2021. S poukazom na charakter daného konania, ktorým je rýchla a účinná ochrana práv maloletého dieťaťa, a v ktorom konaní sa dokazovanie nevykonáva, odvolací súd dospel k záveru o správnosti výroku napadnutého rozhodnutia.
9. Odvolací súd zdôrazňuje, že napadnuté rozhodnutie súdu je len dočasným rozhodnutím a v prípade, ak dôjde ku zmene pomerov alebo, ak odpadnú dôvody, pre ktoré bolo nariadené, a rodičia preukážu, že sú schopní postarať sa o dieťa a majú pre neho vytvorené podmienky je namieste kedykoľvek iniciovať zrušenie daného rozhodnutia súdu (§ 363 CMP). Takýto postup (zrušenie nariadeného neodkladného opatrenia) pripadá do úvahy aj v prípade podania návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia zo strany starej matky, ktorá osvedčí splnenie podmienok pre nariadenie neodkladného opatrenia, resp. aj v konaní vo veci samej o zverenie maloletej do náhradnej osobnej starostlivosti preukáže, že má vytvorené podmienky pre zabezpečenie starostlivosti o novorodenca. Zo spisu vyplýva, že konanie o zverenie maloletej do náhradnej osobnej starostlivosti starej matky je vedené na súde prvej inštancie pod sp.zn. 68P/2732021 (návrh podaný dňa 24.11.2021), v ktorom konaní súd vykoná náležité dokazovanie a na základe jeho výsledkov vo veci rozhodne s prihliadnutím na prvoradý záujem maloletého dieťaťa. Za situácie, kedy stará matka neiniciovala konania o nariadenie neodkladného opatrenia, nie je možné v odvolacom konaní vyhovieť návrhu rodičov a maloletú v tomto konaní zveriť do náhradnej osobnej starostlivosti starej matky.
10. Odvolací súd z uvedených dôvodov rozhodnutie súdu prvej inštancie podľa § 387 ods. 1 CSP potvrdil ako správne.
11. O trovách odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa § 52 CMP.
12. Odvolací súd prijal rozhodnutie jednomyseľne, pomerom hlasov 3:0 (§ 393 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( § 427 ods. 1 CSP). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).