Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21Csp/50/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Liptovský Mikuláš sudcom JUDr. Danielom Marciánom v spore žalobcu POHOTOVOSŤ, s.r.o., so sídlom Pribinova 25, Bratislava - Staré Mesto, IČO : 35807598, zastúpeného JUDr. Katarínou Hegedüšovou, advokátkou, so sídlom Majerníkova 3479/3A, Bratislava, IČO : 42185190 proti žalovanému W. X., nar. XX. XX. XXXX, s trvalým pobytom X. XXX/XX, I. T. - X., o zaplatenie 2.136 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 2.136 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 2.136 eur a zmluvnou pokutou vo výške 10 % ročne zo sumy 2.136 eur, oboje od 21. 4. 2018 do zaplatenia tak, že táto zmluvná pokuta a tento úrok z omeškania spolu neprevýšia sumu 3.400 eur, a odo dňa nasledujúceho po dni, v ktorom celková suma tejto zmluvnej pokuty a tohto úroku z omeškania dosiahne sumu 3.400 eur, len úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 2.136 eur do zaplatenia, to všetko v mesačných splátkach po 100 eur, splatných vždy k 20. dňu v kalendárnom mesiaci, počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozsudku, pričom omeškanie s plnením jednej splátky, má za následok splatnosť celého plnenia.

II. Vo zvyšnom rozsahu žalobu z a m i e t a .

III. Žalobca m á voči žalovanému n á r o k na náhradu trov konania v plnom rozsahu, pričom o výške tejto náhrady rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. Žalobou z 19. 4. 2021, doručenou na Okresný súd Banská Bystrica 20. 4. 2021 a následne postúpenou na tunajší súd 17. 9. 2021 sa žalobca domáhal rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu istiny vo výške 2.136 eur spolu so zmluvnou pokutou vo výške 10 % ročne zo sumy 2.136 eur od 21. 4. 2018 do zaplatenia, zmluvným úrokom vo výške 20,03 % ročne zo sumy 3.400 eur od 16. 2. 2017 do 14. 3. 2017, zo sumy 3.273,60 eur od 15. 3. 2017 do 13. 4. 2017, zo sumy 3.147,20 eur od 14. 4. 2017 do 17. 5. 2017, zo sumy 3.020,80 eur od 18. 5. 2017 do 17. 7. 2017, zo sumy 2.894,40 eur od 18. 7. 2017 do 11. 8. 2017, zo sumy 2.641,60 eur od 12. 8. 2017 do 27. 10. 2017, zo sumy 2.451,60 eur od 28. 10. 2017 do 16. 11. 2017, zo sumy 2.388,80 eur od 17. 11. 2017 do 27. 11. 2017, zo sumy 2.262,40 eur od 28. 11. 2017 do 12. 1. 2018, zo sumy 2.136 eur od 13. 1. 2018 do zaplatenia, ako aj úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 2.126 eur od 21. 4. 2018 do zaplatenia. Tento žalobný návrh odôvodnil tým, že na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 501900002 zo 16. 2. 2017 uzatvorenej medzi žalobcom ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom bol žalovanému poskytnutý bezúčelový spotrebiteľský úver vo výške 3.400 eur, ktorý sa žalovaný zaviazal vrátiť a zaplatiť odplatu pri poskytnutí finančných prostriedkov vo výške 0 eur ako aj zmluvný úrok vo výške 1.150,40 eur, t.j. zaplatiť celkovú čiastku vo výške 4.550,40 eur, a to v 36 pravidelných mesačných splátkach po 126,40 eur, splatných vždy k 20. kalendárnemu dňu v mesiaci, počnúc 20. 3. 2017. Zmluvné strany sa pritom

dohodli, že doba trvania zmluvy a termín splatnosti poslednej splátky spotrebiteľského úveru nastane 20. 2. 2020. Žalovaný si však neplnil riadne a včas svoj záväzok v zmysle dohodnutých podmienok, čím stratil výhodu splátok. Nárok zo zmluvy sa tak stal podľa bodu 12 Všeobecných podmienok splatný k 20. 4. 2018. Výška v zmluve dojednaného úroku bola 20,03 % ročne z poskytnutého úveru až do jeho úplného uhradenia. Žalobca sa so žalovaným tiež dohodol, že ak sa žalovaný dostane do omeškania s úhradou svojho dlhu zaväzuje sa zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu vo výške 10 % ročne z dlžnej čiastky. Žalovaný doposiaľ uhradil žalobcovi sumu 1.264 eur.

2. Vo výzve z 13. 5. 2021 (viď č.l. 26 spisu tunajšieho súdu) Okresný súd Banská Bystrica vyzval žalobcu, aby opravil svoj žalobný návrh v časti zmluvných úrokov, t.j. aby vyčíslil zmluvný úrok z istiny v takej výške, akú by pri riadnom plnení povinností zo strany žalovaného tento zaplatil ako cenu peňazí s prihliadnutím na čiastočné úhrady žalovaného.

3. V odpovedi na túto výzvu (viď č.l. 30 až 31 spisu tunajšieho súdu) žalobca uviedol, že opravuje pôvodný žalobný návrh tak, že pokiaľ ide o zmluvný úrok, tak si uplatňuje nárok pevnou sumou vo výške 1.150,40 eur.

4. Dňa 22. 7. 2021 bolo na Okresný súd Banská Bystrica doručené podanie žalovaného z 21. 7. 2021, označené ako : „Odvolanie, spis “, v ktorom uviedol, že sa odvoláva voči súdnemu rozhodnutiu (platobnému rozkazu Okresného súdu Banská Bystrica z 12. 7. 2021, sp. zn. : - poznámka tunajšieho súdu), a to z dôvodu, že na základe predžalobnej výzvy, ktorú dostal od žalobcu 15. 4. 2021, kde bol upovedomený o výške nesplateného úver 3.400 eur sa následne so žalobcom dohodol na splátkach vo výške 70 eur mesačne k 10. dňu v mesiaci s tým, že prvú splátku poslal 1. 6. 2021 a v mesiaci júl 2021 poslal navyše aj sumu 530 eur. Žalovaný poukázal na to, že splátky dodržiava, a preto nevidí dôvod na vydanie súdneho rozhodnutia (platobného rozkazu.)

5. V replike (viď č.l. 50 spisu tunajšieho súdu) žalobca (k veci samej) uviedol, že so žalovaným uzatvorili zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 501900002 zo 16. 2. 2017, na základe ktorej poskytol žalovanému ako dlžníkovi bezúčelový spotrebiteľský úver vo výške 3.400 eur. Žalovaný bol v minulosti vyzývaný na úhradu svojej pohľadávky, avšak neuhradil ani len istinu poskytnutého úveru. Žalobca tiež upozornil na to, že nejde o jedinú zmluvu, ktorú uzatvoril so žalovaným.

6. V duplike z 12. 10. 2021, doručenej na tunajší súd 12. 10. 2021 žalovaný uviedol, že potom ako v júni obdržal od žalobcu výzvu na splácanie úveru dohodli sa so žalobcom na mesačných splátkach po 70 eur, vždy k 15. dňu v mesiaci. Žalovaný splácanie dodržuje, a keď má nejaké peniaze navyše, posiela aj viac. V júni tak poslal okrem splátky 70 eur navyše aj 430 eur a taktiež aj v auguste (okrem splátky vo výške 70 eur) poslal navyše aj 430 eur. V septembri a októbri poslal len po 70 eur. Žalovaný požiadal žalobcu o potvrdenie týchto splátok, avšak toto potvrdenie mu doteraz nedošlo. Od žalobcu cestou súdu obdržal len oznámenie o výške dlhu 5.232,45 eur, pre navýšené úroky a súdne trovy. Od tunajšieho súdu dostal žalovaný výzvu vo výške 2.350,18 eur, a preto nechápe koľko žalobcovi vlastne dlhuje. Keď telefonicky hovoril so zamestnancom žalobcu, tak tento mu vysvetlil, že keď bude posielať splátky po 70 eur, tak mu odrátajú 70 eur navyše. Doklad o splátkach žalovaný nemá, nakoľko posiela splátky cez internetbanking zo U. U.. Na záver požiadal, aby bola táto mimosúdna dohoda medzi žalovaným a žalobcom uznaná súdom.

7. Na pojednávaní 21. 12. 2021 sa nezúčastnila žiadna z predvolaných osôb, pričom zástupca žalobcu, ako aj žalovaný svoju neúčasť ospravedlnil a obaja vyjadrili súhlas s konaním v ich neprítomnosti.

8. Súd na tomto pojednávaní vykonal dokazovanie, pričom dospel k nasledovným skutkovým zisteniam.

9. Zo Zmluvy o spotrebiteľskom úvere uzatvorenej medzi žalobcom ako veriteľom a žalovaným ako spotrebiteľom 16. 2. 2017 (viď č.l. 18 až 19 spisu tunajšieho súdu) súd zistil, že veriteľ sa zaviazal na žiadosť spotrebiteľa poskytnúť mu bezúčelový spotrebiteľský úver vo výške 3.400 eur a spotrebiteľ sa zaviazal poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť mu odplatu pri poskytnutí finančných prostriedkov vo výške 0 eur, ako aj zmluvný úrok spojený so spotrebiteľským úverom vo výške 1.150,40 eur, t.j. zaplatiť celkovú čiastku 4.550,40 eur, a to v 36 pravidelných mesačných splátkach vo výške 126,40 eur, splatných vždy k 20. kalendárnemu dňu v mesiaci, počnúc 20. 3. 2017, s tým, že termín splatnosti poslednej splátky, ako aj doba trvania zmluvy bola dojednaná k 20. 2. 2020. Dojednaný

zmluvný úrok predstavuje úrokovú sadzbu 20,03 % ročne z poskytnutého úveru až do jeho úplného uhradenia, čo v prípade riadne splatenia úveru v dohodnutom termíne predstavuje sumu 1.150,40 eur. V zmluve bola tiež uvedená ročná percentuálna miera nákladov (RPMN) vo výške 21,97 % a výška priemernej hodnoty RPMN na poskytnutý spotrebiteľský úver platná ku dňu podpisu zmluvy vo výške 15,12 %. V tejto zmluve sa žalobca a žalovaný tiež dohodli, že ak sa spotrebiteľ dostane do omeškania s úhradou dlhu zaväzuje sa zaplatiť veriteľovi zmluvnú pokutu vo výške 10 % ročne z dlžnej čiastky. Z obsahu uvedenej zmluvy nevyplynula adresa veriteľa, kde si spotrebiteľ môže uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť.

10. Z listiny označenej ako : „Súhrnné informácie o údajoch o novoposkytnutých spotrebiteľských úveroch veriteľmi za 1. štvrťrok 2018“ vyplynulo, že výška priemernej hodnoty RPMN pri tzv. ostatných spotrebiteľských úveroch neuvedených v 1. až 5. riadku, vo výške od 1.500 eur do 6.500 eur, pri zmluvnej splatnosti od 1. do 5. rokov predstavovala za prvý štvrťrok 2018 sadzbu 12,46 % ročne.

11. Za nesporné (pre nepopretie žalovaným podľa v spojení s ) mal súd skutkové tvrdenia žalobcu, že poskytol žalovanému úver vo výške 3.400 eur, a že žalovaný doteraz na úhradu všetkých záväzkov zo zmluvy zaplatil len sumu 1.264 eur. Za nesporné mal súd tiež to, že k mimoriadnemu zosplatneniu sumy dlžnej na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere došlo k 20. 4. 2018.

12. V tejto súvislosti treba povedať, že podľa únijného práva, ktorého aplikácia má prednosť pred vnútroštátnymi právnymi predpismi, nesťažuje spotrebiteľa bremeno tvrdenia iba vo vzťahu k nekalým podmienkam v spotrebiteľských zmluvách. Vo vzťahu ku všetkým ostatným skutkovým okolnostiam však únijné právo bremeno tvrdenia (u spotrebiteľa) nijako osobitne neupravuje, a preto v zmysle vnútroštátneho procesného práva, toto bremeno spotrebiteľa (tak ako každú inú stranu v civilnom spore) zaťažuje, resp. zaťažuje ho aj povinnosť účinne poprieť skutkové tvrdenia protistrany pod následkom fikcie nespornosti skutkových tvrdení protistrany (podľa v spojení s .)

13. Takto zistený skutkový stav súd právne posúdil podľa nasledovných hmotnoprávnych ustanovení.

14. Podľa - o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo 16. 2. 2017, ďalej len „zákon o spotrebiteľských úveroch“) na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

15. Podľa § 1 ods. 2, prvej vety zákona o spotrebiteľských úveroch spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

16. Podľa § 2 písm. a) zákona o spotrebiteľský úveroch na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania.

17. Podľa § 2 písm. b) zákona o spotrebiteľských úveroch na účely tohto zákona sa rozumie veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.

18. Podľa zákona o spotrebiteľských úveroch zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa musí obsahovať tieto náležitosti - obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu,

19. Podľa zákona o spotrebiteľských úveroch zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa musí obsahovať tieto náležitosti - adresu veriteľa, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť.

20. Podľa zákona o spotrebiteľských úveroch zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa musí obsahovať tieto náležitosti - odplatu podľa osobitných predpisov.

21. Podľa ( v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo 16. 2. 2017, ďalej len „OZ“) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

22. Podľa dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

23. Podľa spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

24. Podľa ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata prevyšovať najvyššiu prípustnú odplatu, ktorú možno od spotrebiteľa pri poskytnutí peňažných prostriedkov požadovať. Odplatu, podrobnosti o stanovení odplaty, kritériách jej stanovenia a najvyššiu prípustnú výšku odplaty ustanovuje vykonávací predpis.

25. Podľa ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

26. Podľa zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

27. Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

28. Podľa ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.

29. Podľa nariadenia vlády č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia (v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo 16. 2. 2017, ďalej len „nariadenie“) výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Q. S. X. platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

30. Podľa § 1 ods. 1, prvej vety nariadenia odplatu pri poskytnutí peňažných prostriedkov spotrebiteľovi tvoria úrok, poplatky a akékoľvek iné odplatné plnenia alebo iné náklady, ktoré sú dohodnuté pri podpise spotrebiteľskej zmluvy a ktoré sú spojené s poskytnutím peňažných prostriedkov alebo vyžadované pri poskytnutí peňažných prostriedkov.

31. Podľa § 1 ods. 4 zákona o spotrebiteľských úveroch na účely stanovenia najvyššej prípustnej výšky odplaty podľa § 1a sa použije priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov bánk a pobočiek zahraničných bánk pre jednotlivé typy novoposkytnutých spotrebiteľských úverov zverejnená podľa osobitného predpisu, naposledy v čase predchádzajúcom uzavretiu spotrebiteľskej zmluvy.

32. Podľa § 1a ods. 1 nariadenia ak odseky 2 a 3 neustanovujú inak, odplata pri poskytnutí peňažných prostriedkov spotrebiteľovi nesmie prevýšiť dvojnásobok priemernej ročnej percentuálnej miery nákladov podľa § 1 ods. 4 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1995/87/20150101> pri obdobnom úvere alebo pôžičke ročne. Na účely tohto nariadenia vlády sa obdobným úverom alebo pôžičkou rozumie obdobný produkt, ktorý je svojou povahou najbližší forme poskytnutia peňažných prostriedkov spotrebiteľovi podľa predchádzajúcej vety.

33. Podľa § 3a ods. 1 nariadenia ak je predmetom spotrebiteľskej zmluvy poskytnutie peňažných prostriedkov spotrebiteľovi, sankcie za omeškanie spotrebiteľa so splácaním peňažných prostriedkov nesmú spolu prevýšiť priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov naposledy zverejnenú podľa osobitného predpisu pred vznikom omeškania o viac ako 10 percentuálnych bodov ročne a súčasne nesmú prevýšiť trojnásobok úrokov z omeškania podľa tohto nariadenia vlády; za rozhodujúcu sa považuje ročná percentuálna miera nákladov pre obdobný typ spotrebiteľského úveru.

34. Podľa § 3a ods. 2 nariadenia za sankcie podľa odseku 1 sa považujú úroky z omeškania, zmluvné pokuty a akékoľvek iné plnenia za omeškanie spotrebiteľa so splácaním peňažných prostriedkov.

35. Podľa § 3a ods. 3 nariadenia ak sankcie podľa odseku 1 dosiahnu výšku poskytnutých peňažných prostriedkov, následné sankcie za omeškanie spotrebiteľa so splácaním peňažných prostriedkov nesmú prevýšiť úroky z omeškania podľa tohto nariadenia vlády.

36. Pri právnom posúdení sa tunajší súd spravoval nasledovnými úvahami.

37. Zmluva o spotrebiteľskom úvere uzatvorená medzi žalobcom a žalovaným 16. 2. 2017 napĺňa charakteristiku zmluvy o spotrebiteľskom úvere podľa § 2 písm. d) zákona o spotrebiteľských úveroch, nakoľko išlo o poskytnutie spotrebiteľského úveru podľa § 1 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch, teda o dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere žalobcom ako veriteľom podľa § 2 písm. b) zákona o spotrebiteľských úveroch, teda ako právnickou osobou, ktorá ponúka, resp. poskytuje spotrebiteľské úvery v rámci svojej podnikateľskej činnosti, žalovanému ako spotrebiteľovi podľa § 2 písm. a) zákona o spotrebiteľských úveroch, teda ako fyzickej osobe, ktorá pri uzatváraní zmluvy nekonala v rámci svojho podnikania alebo povolania, a spotrebiteľ sa zaviazal poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

38. Táto zmluva je však tiež spotrebiteľskou zmluvou podľa , pretože bola uzatvorená medzi žalobcom ako dodávateľom podľa , teda ako osobou, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy konala v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti, a žalovaným ako spotrebiteľom podľa , teda ako fyzickou osobou, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

39. Predmetná zmluva o spotrebiteľskom úvere však neobsahuje obligatórnu obsahovú náležitosť podľa § 9 ods. 2 písm. c) zákona o spotrebiteľských úveroch, a to adresu veriteľa, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť. Zmluva obsahuje len uvedenie obchodného mena, sídla a IČO veriteľa (žalobcu), t.j. len uvedenie obligatórnej obsahovej náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. b) zákona o spotrebiteľských úveroch, nie však súčasne aj uvedenie ďalšej obligatórnej náležitosti - uvedenie osobitnej adresy veriteľa, na ktorej si môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, teda s osobitným uvedením, že ide o adresu, na ktorej si môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, tak ako to vyžaduje ustanovenie § 9 ods. 2 písm. c) zákona o spotrebiteľských úveroch, čo vedie podľa § 11 ods. 1 písm. b) zákona o spotrebiteľských úveroch k záveru, že spotrebiteľský úver poskytnutý na základe tejto zmluvy o spotrebiteľskom úvere je bezúročný a bez poplatkov.

40. Zmluva o spotrebiteľskom úvere zo 16. 2. 2017 však neobsahuje ani ďalšiu obligatórnu obsahovú náležitosť, a to náležitosť podľa zákona o spotrebiteľských úveroch, teda uvedenie výšky odplaty podľa osobitných predpisov (viď aj poznámka pod čiarou 18aa), t.j. podľa ustanovenia a a nariadenia), pretože podľa nariadenia sa za odplatu považujú úrok, poplatky a akékoľvek iné odplatné plnenia alebo iné náklady, ktoré sú dohodnuté pri podpise spotrebiteľskej zmluvy, a ktoré sú spojené s poskytnutím spotrebiteľského úveru, a teda nebolo správne uvedenie odplaty v zmluve o spotrebiteľskom úvere zo 16. 2. 2017 spôsobom, že odplata bola dojednaná vo výške 0 eur, teda, že odplata nebola dojednaná žiadna, keďže v zmysle uvedeného ustanovenia odplata by v danom prípade mala zahŕňať minimálne dojednané zmluvné úroky, ktoré síce v spotrebiteľskej zmluve uvedené sú (tak ako to vyžaduje zákona o spotrebiteľských úveroch), ale samostatne, mimo rámca odplaty, čím možno mať za to, že v zmluve o spotrebiteľskom úvere zo 16. 2. 2017 vlastne nie je uvedená odplata, tak ako to požaduje zákona o

spotrebiteľských úveroch, a preto tiež treba považovať spotrebiteľský úver poskytnutý na základe tejto spotrebiteľskej zmluvy z tohto dôvodu za bezúročný a bez poplatkov podľa § 11 ods. 1 písm. b) zákona o spotrebiteľských úveroch.

41. Keďže sa tento spotrebiteľský úver považuje za bezúročný a bez poplatkov, a to od počiatku (od uzatvorenia zmluvy), nemal tak žalobca nikdy nárok na zmluvné úroky (ani poplatky, ale tie si neuplatňoval), a súd mu preto nemohol priznať uplatnený nárok na zmluvné úroky vo výške 1.150,40 eur (viď aj oprava žaloby na č.l. 30 až 31 spisu tunajšieho súdu), a preto súd v tejto časti (uplatnených zmluvných úrokov) podľa § 11 ods. 1 písm. b) zákona o spotrebiteľských úveroch žalobu zamietol.

42. Vzhľadom na to, že žalobca poskytol žalovanému spotrebiteľský úver vo výške 3.400 eur a žalovaný na úhradu záväzkov z tejto zmluvy celkovo uhradil sumu 1.264 eur (nie je podstatné na aké záväzky žalobca jednotlivé úhrady žalovaného započítal, resp. na aké účely pri plnení týchto úhrad žalovaný tieto sumy určil), tak pri konštatovaní bezúročnosti a bezpoplatkovosti tohto spotrebiteľského úveru od počiatku, súd dospel k záveru, že žalovaný je povinný podľa § 2 písm. d) zákona o spotrebiteľských úveroch vrátiť žalobcovi len sumu dlžnej istiny vo výške 2.136 eur (3.400 eur - 1.264 eur), a preto v tejto časti žalobe vyhovel (žalobca si uplatnil nárok na istinu vo výške 2.136 eur.)

43. Pokiaľ ide o uplatnený nárok na sankcie z omeškania, t.j. zmluvnú pokutu vo výške 10 % ročne zo sumy 2.136 eur od 21. 4. 2018 do zaplatenia a úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 2.136 eur od 21. 4. 2018 do zaplatenia, tak súd podľa , , a nariadenia v spojení s a , priznal žalobcovi nárok na úroky z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy dlžnej istiny úveru vo výške 2.136 eur a zmluvnú pokutu vo výške 10 % ročne zo sumy 2.136 eur, oboje od 21. 4. 2018, kedy sa dostal žalovaný prvýkrát do omeškania až do zaplatenia, a to tak, že tento úrok z omeškania a táto zmluvná pokuta bude podľa nariadenia platiť až do času kým sumy týchto sankcií z omeškania neprevýšia sumu poskytnutého úveru vo výške 3.400 eur a odo dňa nasledujúceho po tomto dni priznal súd žalobcovi len nárok na úroky z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy dlžnej istiny úveru vo výške 2.136 eur až do zaplatenia, a vo zvyšnom rozsahu uplatnený nárok na zmluvnú pokutu súd zamietol.

44. Pokiaľ ide o určenie splatnosti uloženej peňažnej povinnosti, tak súd vychádzajúc z implicitnej žiadosti žalovaného o povolenie splátok, vyplývajúcej z jej vyjadrenia k žalobe, ako aj z dupliky a s poukazom na jej majetkové pomery (overené na základe ex offo vykonaného dokazovania podľa - lustráciou žalovanej v Sociálnej poisťovni z 20. 12. 2021 - viď aj č.l. 94 spisu tunajšieho súdu, z ktorej vyplynulo, že žalovaný je poberateľom starobného a vdovského dôchodku v úhrnnej výške 436 eur), ako aj prihliadnúc na výšku priznanej sumy (2.136 eur s príslušenstvom), súd dospel k záveru, že sú naplnené podmienky podľa , kedy môže súd určiť dlhšiu lehotu na plnenie ako je obvyklá zákonná trojdňová lehota plynúca od právoplatnosti rozsudku, ktorej určenia sa žalobca domáhal, a preto povolil žalovanému výhodu splácať priznanú sumu v splátkach vo výške po 100 eur, nakoľko táto suma podľa súdu predstavuje splátku, ktorá nepredstavuje neprimeraný zásah do majetkových pomerov žalobcu ako dlhodobo na finančnom trhu etablovanej finančnej inštitúcie, a súčasne sa približuje k výške splátky, o ktorých žalovaná vzhľadom na svoje pomery vyhlásila, že je schopná mesačne zaplatiť (aj s občasnými sumami navyše), a takisto sa približuje k výške splátky, ktorá bola dojednaná v zmluve o spotrebiteľskom úvere, pričom umožňuje zaplatiť priznanú sumu za prijateľnú dobu, zhruba dvoch rokov. Pre prípad, že by bola spochybňovaná existencia žiadosti žalovanej o splátky, tunajší súd poukazuje na rozsudok Najvyššieho súdu ČR sp. zn. : z 19. 6. 2018 (s ktorého závermi sa stotožňuje), že súd môže rozhodnúť o splátkach ako forme rozhodnutia o inej lehote na splnenie uloženej povinnosti (ako je obvyklá zákonná 3 dňová lehota) aj bez návrhu účastníka konania, teda aj bez žiadosti o splátky, čo súdu tiež umožňuje ex offo zisťovanie majetkových pomerov takejto osoby. Podľa súd súčasne rozhodol, že v prípade omeškania s plnením, čo i len jednej splátky nastane splatnosť celého dlžného plnenia.

45. Porovnajúc žalobný petit, v ktorom sa žalobca domáhal zaplatenia sumy vo výške 2.136 eur s príslušenstvom a výrokom rozsudku, v ktorom súd priznal žalobcovi nárok na zaplatenie sumy 2.136 eur s príslušenstvom, súd dospel k záveru, že plne úspešnou stranou sporu bol žalobca, a preto mu podľa v spojení s priznal voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu, pričom súčasne podľa vyslovil, že o výške tejto náhrady rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá príslušný súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Liptovský Mikuláš písomne v dvoch vyhotoveniach, o ktorom odvolaní bude rozhodovať Krajský súd v Žiline.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:

a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v predchádzajúcom odseku, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučného poriadku) v znení neskorších predpisov.