Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Rozsudok_6Csp-53-2019.pdf
PDF · 86.86 KB
Case nature
Area
Subarea
6Csp/53/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
K. súd Malacky, sudcom JUDr. Rastislavom Žigom, v právnej veci žalobcu: KRUK Česká a Slovenská republika, s.r.o., IČO: 247 85 199, so sídlom Československé armády 954/7, 500 03 Hradec Králové, Česká republika, zastúpeného Advokátka kancelária Gallo, s.r.o., IČO: 36715352, sídlom Jilemnického 4012/30, Martin, proti žalovanej: D. o zaplatenie sumy 307,26 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi istinu 307,26 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 307,26 Eur od 17.12.2016 do zaplatenia, všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobca má právo na náhradu trov konania voči žalovanej v rozsahu 100%, o ktorej výške rozhodne súd v samostatnom uznesení po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa návrhom na vydanie platobného rozkazu podaným na Okresnom súde Banská Bystrica dňa 05.10.2018 domáhal v rámci upomínacieho konania zaplatenia sumy 307,26 Eur a úroku z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 307,26 Eur od 17.12.2016 do zaplatenia. Tvrdil, že žalovaná a právny predchodca žalobcu spoločnosť Provident Financial, s.r.o., IČO: 35 805 731 uzatvorili dňa 02.05.2015 zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX a žalovanej bol poskytnutý bezúčelový úver vo výške 940 Eur na účet predplatenej platobnej karty, odovzdanej žalovanej do vlastných rúk na základe súhlasu zákazníka so zmluvou o predplatenej platobnej karte. Žalovaná sa zaviazala úver splácať v týždenných splátkach v celkovom počte 60 splátok so splatnosťou prvej splátky dňa 22.05.2015 a poslednej splátky dňa 25.06.2016. Žalovaná mu uhradila sumu 632,74 Eur, ktorú celú započítal na istinu. Poukázal na uzatvorenú zmluvu o postúpení pohľadávok zo dňa 16.12.2016 so spoločnosťou Provident Financial, s.r.o. ako postupcom a ním ako postupníkom. Návrhom si uplatnil iba rozdiel medzi úhradami žalovanej a poskytnutou istinou.
2. Okresný súd Banská Bystrica vydal dňa 29.10.2018 platobný rozkaz č.k. X Up XXX/XXXX, pričom sa ho nepodarilo doručiť žalovanej. Žalobca požiadal o pokračovanie v konaní a Okresný súd Banská Bystrica dňa 13.11.2019 postúpil vec Okresnému súdu Malacky v súlade s § 14 ods. 3 zákona o upínacom konaní.
3. Súd doručil žalovanej žalobu dňa 23.04.2021 ( na č.l. XX sa nachádza doručenka), pričom žalovaná sa k žalobe písomne nevyjadrila.
4. Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 22.12.2021 na ktoré predvolal strany sporu. Zástupca žalobcu svoju neúčasť ospravedlnil a žiadal rozhodnúť v jeho neprítomnosti, žalovaná svoju neúčasť neospravedlnila. Súd preto vec prejednal podľa § 180 C.s.p. v neprítomnosti strán sporu.
5. Súd sa oboznámil so žalobou a listinnými dôkazmi predloženými žalobcom a to podacími hárkami ( na č.l. X,X spisu), výpisom splátok a úhrad ( na č.l. 9 spisu), oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 16.12.2016 ( na č.l. X spisu), predžalobnou výzvou zo dňa 23.08.2018 ( na č.l. XX spisu), potvrdením o vyplatení pôžičky poskytnutej na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere ( na č.l. XX spisu), zmluvou o spotrebiteľskom úvere zo dňa 02.05.2015 ( na č.l. XX spisu), zmluvou o poskytnutí služby KOMFORT ( na č.l. XX spisu), vyhlásením ku karte Provident ( na č.l. XX spisu), a zistil tento skutkový a právny stav.
6. Právny predchodca žalobcu spoločnosť Provident Financial s.r.o. a žalovaná uzavreli dňa 02.05.2015 zmluvu o spotrebiteľskom úvere. Predmetom zmluvy bolo poskytnutie úveru vo výške 940,- Eur s úrokovou sadzbou 24,30% p.a. zo sumy úveru, t.j. vo výške 140,02 Eur, poplatok za garantovanú službu pevnou sumou 152,93 Eur. V zmluve bolo dohodnuté zaplatenie úveru v 60 týždenných splátkach, s výškou prvej splátky 20,65 Eur a výška poslednej splátky 20,60 Eur, s konečnou splatnosťou úveru je siedmy deň 60 týždňa po dni uzavretia zmluvy. Celková čiastka, ktorú mala žalovaná zaplatiť je suma 1238,95 Eur.
7. Z potvrdenia o vyplatení pôžičky žalovanej mal súd preukázané poskytnutie pôžičky žalovanej spôsobom uvedeným v žalobe, pričom predmetná skutočnosť bola medzi stranami sporu nesporná.
8. Z výpisu splátok a úhrad mal súd preukázané celkové úhrady žalovanej vo výške 632,74 Eur.
9. Výzvou zo dňa 23.08.2018 vyzval žalobca žalovanú na splatenie pohľadávky vo výške 1186,58 Eur. Platbu mala žalovaná vykonať najneskôr do 02.09.2018. Žalobca predložil súdu doklad o odovzdaní zásielky na poštovú prepravu.
10. Právny predchodca žalobcu, spoločnosť Provident Financial, s.r.o. listom zo dňa 16.12.2016, odovzdaným na poštovú prepravu, ako doporučený list, dňa 02.01.2017, čo žalobca preukázal poštovým podacím hárkom, oznámil žalovanej postúpenie pohľadávky na žalobcu.
11. Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
12. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
13. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
14. Podľa § 52 ods. 3 a 4 Občianskeho zákonníka, v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
15. Podľa § 54 ods. 2 Občianskeho zákonníka, v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
16. Podľa § 1 ods. 1 Zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „Zákon o spotrebiteľských úveroch“), v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.
17. Podľa § 1 ods. 2 Zákona o spotrebiteľských úveroch, v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
18. Podľa § 1 ods. 8 Zákona o spotrebiteľských úveroch, v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, ustanoveniami tohto zákona nie sú dotknuté ustanovenia Občianskeho zákonníka ani osobitných predpisov.
19. Podľa § 2 písm. a), b) a c) Zákona o spotrebiteľských úveroch, v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorej je ponúkaný alebo bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania, veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti a iným veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje úvery alebo pôžičky, ktoré nie sú spotrebiteľským úverom, v rámci svojej podnikateľskej činnosti, s výnimkou banky, pobočky zahraničnej banky a finančnej inštitúcie podľa osobitného predpisu.
20. Súd konštatuje, že uzatvorená úverová zmluva je s ohľadom na charakter subjektov, ktoré ich uzatvárali (ako veriteľ, ktorý konal v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti a ako dlžník - spotrebiteľ
- fyzická osoba nekonajúca pri jej uzatváraní a plnení v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti), spotrebiteľskou zmluvou a poskytnutý úver je spotrebiteľským úverom podľa zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch. Na takýto vzťah je preto potrebné aplikovať okrem ustanovení zákona o spotrebiteľských úveroch aj ustanovenia Občianskeho zákonníka upravujúce režim spotrebiteľských zmlúv (§ 52 a nasl. Občianskeho zákonníka) v znení účinnom v čase vzniku zmluvného vzťahu právneho predchodcu žalobcu so žalovanou.
21. V danom prípade mal súd preukázané, že žalobca poskytol žalovanej sumu 940 Eur formou spotrebiteľského úveru a to spôsobom zvoleným žalovanou, t.j. na účet predplatenej platobnej karty. Žalovaná skutkové tvrdenia žalobcu nepoprela a preto ich má súd za nesporné. Žalobca si v konaní uplatňoval iba rozdiel medzi poskytnutou sumou úveru a vykonanými úhradami žalovanej, pričom konečná splatnosť úveru už nastala dňa 25.06.2016. Taktiež bolo preukázané a medzi stranami bola táto skutočnosť aj nespornou, že žalovaná uhradila do dňa vyhlásenia súdneho rozhodnutia právnemu predchodcovi žalobcu sumu 632,74 Eur. Súd nebol oprávnený v tomto konaní posudzovať z úradnej moci otázku možného premlčania nároku, keďže konanie začalo pred účinnosťou ustanovenia § 54a Občianskeho zákonníka. Vzhľadom k tomu, že si žalobca uplatňoval iba rozdiel medzi poskytnutou istinou a úhradami žalovanej, súd nepreskúmaval náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere ako aj zmluvy o doplnkovej služby, keďže to bolo v spore nadbytočné a pre posúdenie nároku žalobcu bez relevancie. Žalobca má nárok na vrátenie neuhradenej časti poskytnutej istiny a preto súd žalovanú zaviazal na uhradenie sumy 307,26 Eur predstavujúcej rozdiel medzi poskytnutou sumou istiny 940 Eur a úhradami žalovanej vo výške 632,74 Eur.
22. Podľa § 517 ods. 1 prvá veta Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
23. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
24. Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia Vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v znení neskorších predpisov (účinného od 01.02.2013), výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia, ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
25. Keďže sa žalovaná dostala s plnením súdom priznanej istiny do omeškania, vznikla mu povinnosť uhradiť žalobcovi úroky z omeškania vo výške 5,00% ( v súlade s § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z.) z dôvodne uplatnenej sumy 307,26,- Eur od 17.12.2016
( tak ako žiadal žalobca odo dňa nasledujúceho po odoslaní oznámenia o postúpení pohľadávky žalovanej) do zaplatenia, na zaplatenie ktorých súd žalovanú zaviazal tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia, pričom v plnom rozsahu vyhovel žalobcom žiadanému príslušenstvu.
26. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
27. Podľa § 255 ods. 2 C.s.p. ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
28. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
29. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP. Keďže bol žalobca v konaní v celom rozsahu úspešný, súd mu priznal náhradu trov konania voči žalovanej v rozsahu 100%. O výške trov konania súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Malacky, písomne, dvojmo.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č . 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok).