Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_18Csp-219-2020.pdf
PDF · 79.45 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-18Csp/219/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudcom Mgr. Karolom Fiľom, v spore žalobcu: Z. A. A., V..Z.., Z. Z. S. N., O. D. Č.. XX/a, L.: XX XXX XXX, zastúpený: Jakubčák, advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Michalská č. 14, proti žalovanému: A. A., D.. XX.XX.XXXX, Z. H. A. S. G., Z. X, o zaplatenie 141,11 eur s prísl. takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 126,11 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % zo sumy 126,11 eur ročne od 18.04.2020 až do zaplatenia, a to do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. V prevyšujúcej časti žalobu zamieta.
III. Žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania proti žalovanému v rozsahu 78,74 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 17.10.2020 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 141,11 eur s príslušenstvom z titulu nezaplatenia za dodanú elektrickú energiu a ďalšie výkony. Svoj nárok odôvodnil tým, že žalobca so žalovaným uzatvoril zmluvu, predmetom ktorej bol najmä záväzok žalobcu zabezpečiť pre žalovaného združenú dodávku elektriny do odberného miesta žalovaného a záväzok žalovaného zaplatiť žalobcovi cenu za dodávku elektriny a ceny za služby a výkony súvisiace s touto dodávkou elektriny, a to za podmienok stanovených zmluvou a obchodnými podmienkami poskytovania univerzálnej služby pri dodávke elektriny pre odberateľov kategórie domácnosť. Žalobca vystavil žalovanému za dodanú elektrinu a ďalšie výkony faktúry č. 3150026699, 3150027194 a 8402663922, ktoré žalovaný ku dňu podania žaloby nezaplatil. Upomienku zo dňa 10.12.2019, faktúru č. 3150026699, Upomienku zo dňa 15.05.2020, faktúru č. 3150027194, faktúru č. 8402663922 so sprievodným listom, podací hárok č. EPH198905156, Žiadosť o zmenu odberateľa na odbernom mieste, Zmluvu o združenej dodávke elektriny pre odberateľov kat. domácnosť č. XXXXXXXXXX a Pokus o zmier.
2. Žalovanému sa k žalobe, ktorá mu bola doručená vrátane jej príloh a procesných poučení dňa 02.09.2021, nevyjadril.
3. Súd rozhodol vo veci bez nariadenia pojednávania v súlade s § 297 písm. b) zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), pričom rozsudok bol verejne vyhlásený dňa 22.12.2021 s tým, že miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku boli oznámené postupom podľa § 219 ods. 3 CSP.
4. Z dokazovania vykonaného predloženými listinami mal súd preukázané tieto skutočnosti:
- Zo zmluvy o združenej dodávke elektriny pre odberateľov kat. domácnosť č. XXXXXXXXXX: Dňa 10.09.2019 žalobca a žalovaný uzatvorili pre odberné miesto na adrese Skautská 1, Košice zmluvu, na základe ktorej sa žalobca zaviazal do uvedeného odberného miesta zabezpečovať združenú dodávku elektriny a žalovaný sa zaviazal zaplatiť cenu za združenú dodávku elektriny, a ceny za služby a výkony súvisiace s touto dodávkou elektriny, a to za podmienok stanovených touto zmluvou a obchodnými podmienkami poskytovania univerzálnej služby pri dodávke elektriny pre odberateľov elektriny kat. domácnosť schválené rozhodnutím Úradu pre reguláciu sieťových odvetví. Zmluva sa uzatvorila na dobu neurčitú.
- Zo žiadosti o zmenu odberateľa: žalovaný dňa 17.03.2020 požiadala o zmenu odberateľa na odbernom mieste odo dňa 20.03.2020.
- Z faktúry č. 8402663922 a jeho sprievodného listu: žalobca vyfakturoval vyúčtovacou faktúrou žalovanému za dodanú elektrinu v odbernom mieste v období od 19.09.2019 do 26.03.2020 sumu 126,11 eur. Faktúra bola splatná dňa 17.04.2020. V sprievodnom liste žalobca zároveň potvrdil, ukončenie zmluvy o združenej dodávke elektriny.
- Z upomienky zo dňa 15.05.2020: žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie dlhu v sume 141,11 eur,
- Z faktúry č. 3150027194: žalobca vystavil žalovanému faktúru na sumu 10,-eur, čo má predstavovať náhradu nákladov na vystavenie a zaslanie upomienky. Faktúra bola splatná dňa 29.05.2020,
- Z upomienky zo dňa 10.12.2019: žalobca vystavil žalovanému upomienku, kde ho vyzval na zaplatenie sumy 55,-eur a zároveň upozornil, že pristúpi k prerušeniu dodávky, ak dlžné sumy neuhradí v poskytnutej lehote.
- Z faktúry č. 3150026699: žalobca vystavil žalovanému faktúru na sumu 5,-eur, čo má predstavovať náhradu nákladov na vystavenie a zaslanie upomienky. Faktúra bola splatná dňa 27.12.2019.
5. Podľa § 26 ods. 9 zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike zmluvou o združenej dodávke elektriny sa zaväzuje dodávateľ elektriny dodávať odberateľovi elektrinu vymedzenú množstvom a časovým priebehom výkonu, zabezpečiť distribúciu elektriny do odberného miesta odberateľa vrátane súvisiacich služieb a prevziať za odberateľa zodpovednosť za odchýlku a odberateľ elektriny sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi elektriny cenu za dodanú elektrinu a za distribúciu elektriny a súvisiace služby.
6. V konaní bolo preukázané, že žalobca na základe uzatvorenej zmluvy dodával do dohodnutého odberného miesta žalovaného elektrinu. Žalovaný nerozporoval žiadne z tvrdení žalobcu. Teda nebolo sporné, že žalovaný spotreboval elektrinu v danom odbernom mieste v množstve, ktoré je uvedené vo faktúre č. 8402663922 a že túto faktúru žalovaný nezaplatil. Súd mal z uvedenej faktúry za preukázané, že žalovaný za dodávku elektriny a služby distribúcie v odbernom mieste na adrese Skautská 1, Košice v období od 19.09.2019 do 26.03.2020 nezaplatil sumu 126,11 eur. Preto súd žalovaného zaviazal na zaplatenie sumy 126,11 eur, keďže žalovaný ako odberateľ je podľa §26 ods. 9 zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike povinný zaplatiť dodávateľovi cenu za dodanú elektrinu a za distribúciu elektriny a súvisiace služby.
7. Vo vzťahu k prípadnému nároku žalobcu na zaplatenie náhrad nákladov za vystavenie a zaslanie upomienky súd uvádza, že žalobca síce žalobou uplatnil nárok na ich zaplatenie, keď okrem ceny za spotrebu elektriny vo výške 126,11 eur žiadal, aby súd zaviazal žalovaného aj na zaplatenie sumy spolu 15,-eur ako náhradu nákladov za vystavenie a zaslanie upomienok, avšak žalobca si nesplnil základnú procesnú povinnosť podľa § 150 ods. 1 CSP, t.j. povinnosť úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu (tzv. substancované tvrdenia). Substancovane tvrdiť znamená uvádzať tvrdenia, ktoré je možné subsumovať pod konkrétnu hmotnoprávnu normu, a ku ktorým je možné vykonať dokazovanie. V danom prípade žalobca v žalobe nijako nekonkretizoval rozhodujúce okolnosti pre priznanie fakturovaných súm za náhrady nákladov za vystavenie a zaslanie upomienky. Následkom porušenia tejto povinnosti je zamietnutie žaloby v tejto časti o zaplatenie 15,- eur bez vykonania dokazovania. Dokazovaním v sporovom konaní sa má totiž preukázať to, čo strany tvrdili, a nie zisťovať, to čo strany opomenuli tvrdiť. Túto povinnosť tvrdenia nie je možné nahradiť aktivitou súdu (§ 150 ods. 2 CSP) a ani odkazom na obsah priložených listinných dôkazov (§ 132 ods. 2 CSP) a už vôbec nie všeobecným odkazom na dôkazy zverejnené internetovej stránky žalobcu. Bola by tým porušená rovnosť strán konania a teda išlo by o neoprávnené zvýhodňovanie žalobcu, kedy by súd naprával resp. nahrádzal nesplnenú povinnosť tvrdenia žalobcu vyzývaním žalobcu resp. štúdiom žalobcom predložených dôkazov resp. dôkazov, nachádzajúcich sa na jeho internetovej stránke a vyvodzovaním relevantných skutočností pre daný prípad, na čo žalobca mal šancu, ktorú však adekvátne nevyužil. Navyše žalobca bol zastúpený právnym zástupcom, preto si musí byť dobre vedomý potreby
a nevyhnutnosti riadneho plnenia tejto základnej procesnej povinnosti. Z uvedených dôvodov sa tak na prípadný tento nárok na zaplatenie súm za náhrady nákladov za vystavenie a zaslanie upomienok zo žaloby vzťahuje výrok rozsudku o zamietnutí žaloby v prevyšujúcej časti.
8. O úrokoch z omeškania súd rozhodol podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s ust. § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., v zmysle ktorých veriteľ má právo požadovať od dlžníka popri plnení aj úroky z omeškania vo výške o päť percentuálnych bodov vyššej ako je základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. S úhradou ceny za dodanú elektrinu, sa žalovaný dostal do omeškania dňom nasledujúcim po dni splatnosti uvedenom vo faktúre č. 8402663922, t.j. dňa 18.04.2020. Teda zákonná výška úrokov z omeškania platby, s ktorou sa žalovaný dostal do omeškania bola vo výške 5,00 % ročne, keďže základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky v tento deň 18.04.2020 mala hodnotu 0,00%. Súd preto vyhovel žalobcovi v časti žaloby týkajúcej sa úrokov z omeškania a žalovaného zaviazal aj na úhradu úrokov z omeškania z priznanej sumy istiny, a to tak ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku.
9. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 CSP v spojení s § 255 ods. 2 CSP a žalobcovi, ktorý bol úspešný v rozsahu 89,37 % a neúspešný v rozsahu 10,63 % (zamietnutých 15,- eur) priznal náhradu trov konania v rozsahu 78,74 %, t.j. v rozsahu zodpovedajúcom jeho čistému úspechu (89,37 % - 10,63 % = 78,74 %). O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník po právoplatnosti tohto rozhodnutia (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v dvoch písomných vyhotoveniach (§ 362 ods. 1 CSP). Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP). Ak žalovaná dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení).