Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Uznesenie_76S-80-2021.pdf
PDF · 74.99 KB
No categories available
76S/80/2021
Uznesenie
Krajský súd v Banskej Bystrici, ako správny súd, v právnej veci žalobcu: Pozemkové spoločenstvo bývalých urbarialistov Vieska, Družstevná 9, 039 01 Turčianske Teplice, IČO: XX XXX XXX, právne zast.: SUCHÝ & PARTNERS s.r.o., Horná 13, 974 01 Banská Bystrica, IČO: XX XXX XXX, proti žalovanému: Ministerstvo pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej republiky, so sídlom Dobrovičova 12, 812 66 Bratislava, IČO: XX XXX XXX, v konaní o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia č. 18271/2021 zo dňa 09.08.2021, o návrhu žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe, takto
rozhodol:
Súd návrh žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe z a m i e t a .
odôvodnenie:
1. Žalobca podal dňa 08.10.2021 na Krajskom súde v Banskej Bystrici správnu žalobu, ktorou sa domáha preskúmania zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. 18271/2021 zo dňa 09.08.2021, ktorým žalovaný potvrdil rozhodnutie Slovenskej lesnícko-drevárskej inšpekcie č. s. 5713/2021-2002, č. z. 9354/2021 zo dňa 29.04.2021, ktorým bola žalobcovi uložená pokuta vo výške XX.XXX,- Eur za iný správny delikt podľa § 17 ods. 1 písm. a) zákona č. 113/2018 Z.z. o uvádzaní dreva a výrobkov z dreva na vnútorný trh a o zmene a doplnení zákona č. 280/2017 Z.z. o poskytovaní podpory a dotácie v pôdohospodárstve a rozvoji vidieka a o zmene zákona č. 292/2014 Z.z. o príspevku poskytovanom z európskych štrukturálnych a investičných fondov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov v znení účinnom do 31.12.2019 (zákon o dreve).
2. Žalobca zároveň navrhol, aby správny súd postupoval podľa § 185 písm. a) zákona č. 162/2015 Z.z. Správny súdny poriadok (ďalej len ,,SSP“) a uznesením priznal správnej žalobe odkladný účinok, nakoľko okamžitým výkonom správnou žalobou napadnutého rozhodnutia hrozí žalobcovi nenapraviteľný následok, resp. závažná ujma. Uvedený návrh žalobca odôvodnil tým, že úhradou pokuty v sume XX.XXX,- Eur mu hrozí závažná ujma a značná finančná škoda, pretože úhrada pokuty v tak vysokej sume zásadným spôsobom ovplyvní jeho finančnú situáciu, ktorá môže mať dopad na jeho existenciu ako takú, keďže ide o pokutu, ktorá je pre žalobcu likvidačná. Za rok 2020 žalobca dosiahol kladný výsledok hospodárenia v sume X.XXX,XX Eur, resp. X..XXX,- Eur, z ktorej po uhradení záväzkov voči zamestnancom, obchodným partnerom, daní a poplatkov a nákladov na hospodársku činnosť a iných nákladov, zostala žalobcovi na hospodárenie suma cca X.XXX,- Eur. Poukázal na prehľad o príjmoch a výdavkoch za mesiac 07/2021, z ktorého vyplýva, že mesačné náklady žalobcu na jeho bežný chod predstavujú sumu X.XXX,- Eur a príjmy sumu XXX,- Eur. Z uvedeného je zrejmé, že nie je vo finančných možnostiach žalobcu sumu XX.XXX,- Eur okamžite uhradiť, nakoľko jej úhradou by následne nevedel zabezpečiť svoj bežný chod. Priznaním odkladného účinku nevznikne štátu žiadna ujma ale výkonom rozhodnutia dôjde k zásahu do majetkovej sféry žalobcu spôsobom, ktorý je pre žalobcu likvidačný a v dôsledku zrušenia rozhodnutí by mohol byť kvalifikovaný ako neoprávnený. Podľa žalobcu povinnosť zaplatiť pokutu znesie odklad a jej odloženie nie je v rozpore s dôležitým verejným záujmom.
3. Žalovaný sa k návrhu žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe vyjadril tak, že rozhodnutie v tejto veci ponecháva na rozhodnutie súdu.
4. Podľa § 184 zákona SSP; podanie správnej žaloby nemá odkladný účinok, ak tento zákon alebo osobitný predpis neustanovuje inak.
5. Podľa § 185 SSP; správny súd môže na návrh žalobcu a po vyjadrení žalovaného uznesením priznať správnej žalobe odkladný účinok,
a) ak by okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy hrozila závažná ujma, značná hospodárska škoda či finančná škoda, závažná ujma na životnom prostredí, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore s verejným záujmom,
b) ak napadnuté rozhodnutie orgánu verejnej správy alebo opatrenie orgánu verejnej správy má podklad v právne záväznom akte Európskej únie, o ktorého platnosti možno mať vážne pochybnosti, a žalobcovi by inak hrozila vážna a nenapraviteľná ujma a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore so záujmom Európskej únie.
6. Podľa § 187 ods. 3 SSP; o návrhu žalobcu podľa § 185 rozhodne správny súd do 30 dní od doručenia vyjadrenia žalovaného k tomuto návrhu, prípadne administratívnych spisov, ak bol návrh podaný súčasne so správnou žalobou.
7. Podľa § 188 SSP; ak správny súd návrhu žalobcu nevyhovie, uznesením ho zamietne.
8. Správny súd, po oboznámení sa s tvrdeniami žalobcu v návrhu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe nezistil zákonný dôvod pre jeho priznanie, pretože žalobca neosvedčil, že by mu v danom prípade okamžitým výkonom správnou žalobou napadnutého rozhodnutia žalovaného hrozila značná hospodárska škoda alebo finančná škoda, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok.
9. Správny súd pri posudzovaní dôvodnosti návrhu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe v zásade zohľadňuje tie dopady a ujmy, ktoré by v dôsledku svojho vzniku mohli zmariť tú ochranu subjektívnych práv, právom chránených záujmov alebo povinností, ktorú by mohlo poskytnúť rozhodnutie správneho súdu vyhovujúce správnej žalobe.
10. Žalobca svoj návrh na priznanie odkladného účinku správnej žalobe odôvodnil vlastnými úvahami o možných dôsledkoch okamžitého výkonu preskúmavaného rozhodnutia žalovaného. Poukázal pri tom na výšku pokuty a tvrdil, že v prípade okamžitého výkonu správnou žalobou napadnutého rozhodnutia mu hrozí závažná ujma s poukazom na výšku dosiahnutého hospodárskeho výsledku za rok 2020 a na výšku príjmov a výdavkov na bežný chod za mesiac 07/2021. Svoje majetkové pomery osvedčoval daňovým priznaním k dani z príjmov právnickej osoby za zdaňovacie obdobie 01.01.2020 až 31.12.2020, účtovnou závierkou zostavenou k 31.12.2020 a prehľadom o príjmoch a výdavkoch za mesiac 07/2021. Zároveň poukázal na kladný výsledok hospodárenia v roku 2020 a výšku mesačných nákladov potrebných na bežný chod.
11. Tvrdenia žalobcu o existencii závažnej ujmy žalobca podložil hypotetickými úvahami o možných následkoch, ktoré ale dostatočne neosvedčil. Žalobca poukazoval na dosiahnutý hospodársky výsledok za rok 2020 a na výšku mesačného príjmu a nákladov za mesiac júl 2021, čo ale v úplnosti neosvedčuje reálnu majetkovú a finančnú situáciu žalobcu, ktorá je pre osvedčenie možných závažných finančných dopadov preskúmavaného rozhodnutia podstatná. Výsledok hospodárenia za rok 2020 a prehľad o príjmoch a výdavkoch za mesiac 07/2021 sami o sebe neosvedčujú, že by zaplatenie pokuty malo na žalobcu závažné až likvidačné dôsledky. Predovšetkým je potrebné poukázať na údaje v predloženej účtovnej závierke, kde je vykazovaný na strane aktív, v rámci súpisu majetku, finančný majetok XX XXX Eur (peniaze a účty v bankách). Žalobca neosvedčil, že by došlo k zmene jeho majetkových pomerov v tejto časti. Žalobca neuviedol také skutkové okolnosti, z ktorých by bolo objektívne možné dospieť k záveru, že zaplatenie pokuty je pre žalobcu ujmou likvidačného charakteru. Koncepcia odkladného účinku predpokladá existenciu hrozby, ktorá musí byť v intenciách daného skutkového stavu riadne osvedčená, pričom hroziace následky musia byť závažnejšie, ako prelomenie
princípu právnej istoty právoplatného rozhodnutia. Správny súd zdôrazňuje, že samotné rozhodnutie o odkladom účinku správnej žaloby prichádza do úvahy len vo výnimočných situáciách a toto rozhodnutie správneho súdu má mimoriadny charakter, pretože súd tu pred vlastným rozhodnutím vo veci samej prelamuje právne účinky právoplatného správneho aktu, na ktorý, pokiaľ nie je ako celok zákonným postupom zrušený, treba hľadieť ako na zákonný a vecne správny. Takéto rozhodnutie správneho súdu o priznaní odkladného účinku je preto nesystémové a musí byť vyhradené len pre mimoriadne prípady, ktoré zákonodarca vymedzil v ustanovení § 185 písm. a) alebo písm. b) SSP slovami o hroziacej závažnej ujme, značnej hospodárskej škode, či finančnej škode, závažnej ujme na životnom prostredí, prípadne inom vážnom nenapraviteľnom následku. Správny súd musí mať pritom dostatočným spôsobom osvedčené, že je nevyhnutné postupovať v súlade so znením ust. § 185 písm. a) alebo b) SSP. Preto súd vyžaduje, aby navrhovateľ odkladného účinku jednoznačne osvedčil jeho opodstatnenosť.
12. Osvedčiť existenciu hrozby závažnej ujmy je povinnosťou navrhovateľa. Hrozba pritom musí byť priama a nesmie ísť len o hypotetickú možnosť. Rovnako nesmie byť nepatrná, ale musí mať závažný dopad. Z uznesenia Ústavného súdu SR sp zn. III. ÚS 364/2017-16 zo dňa 30.05.2017 vyplýva, že preukázanie hrozby treba považovať za osobitnú náležitosť návrhu na priznanie odkladného účinku. To, že nesmie ísť len o hypotetickú možnosť tvrdenej hrozby, vyplýva zo záverov uznesenia Najvyššieho súdu SR sp zn. 7Sžks/17/2018 zo dňa 30.05.2018.
13. Pri rozhodovaní o návrhu na priznanie odkladného účinku správny súd každú vec posudzuje individuálne. V zásade nemusí prihliadať na opodstatnenosť žaloby, nemalo by ísť o prejudikovanie rozhodnutia vo veci samej (v štádiu posudzovania dôvodnosti návrhu častokrát ešte ani nie je možné ustáliť opodstatnenosť žaloby), ale rozhodujúcou skutočnosťou je osvedčenie hrozby závažnej ujmy, či iného vážneho nenapraviteľného následku, t.j. niektorého z možných negatívnych následkov uvedených v § 185 písm. a) SSP v prípade nepozastavenia účinkov žalobou napadnutého rozhodnutia.
14. Správny súd môže uznesením priznať správnej žalobe odkladný účinok len na návrh žalobcu a po vyjadrení žalovaného, ale len z dôvodov uvedených v § 185 písm. a) alebo b) SSP. V posudzovanom prípade bol žalobcom podaný návrh podľa § 185 písm. a) SSP. Keďže správny súd v danej veci nezistil dôvodnosť návrhu v zmysle podmienok uvedených v § 185 písm. a) SSP, rozhodol uznesením o zamietnutí návrhu žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe podľa § 188 SSP.
15. Toto rozhodnutie prijal senát správneho súdu pomerom hlasov 3:0 (§ 139 ods. 4 SSP v spojení s § 147 ods. 2 SSP). Toto rozhodnutie prijal senát správneho súdu pomerom hlasov 3:0 (§ 139 ods. 4 SSP v spojení s § 147 ods. 2 SSP).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je prípustná kasačná sťažnosť (§ 439 ods. 2 písm. e) SSP).