Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_18Ek-3013-2021.pdf
PDF · 88.05 KB
Case nature
Subarea
18Ek/3013/2021
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: Mesto Banská Bystrica, IČO: 00 313 271, so sídlom Československej armády 1141/26, 974 01 Banská Bystrica, proti povinnej: D. X., Q.. XX.XX.XXXX, W. U. XXX, XXX XX J. R. Ď., o vymoženie pohľadávky vo výške 42,08 Eur, vedenej u súdneho exekútora: JUDr. Dušan Cirbes, so sídlom exekútorského úradu Svätoplukova 36, 979 01 Rimavská Sobota, sp. zn. 19EX 973/21, o návrhu povinnej na zastavenie exekúcie, takto
rozhodol:
I. Návrh povinnej na zastavenie exekúcie z a m i e t a.
II. Oprávnenému voči povinnej nárok na náhradu trov konania o návrhu povinnej na zastavenie exekúcie n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie doručeným súdu dňa 07.09.2021 domáhal od povinnej vymoženia pohľadávky vo výške 42,08 Eur na základe právoplatného a vykonateľného exekučného titulu - Výkazu daňových nedoplatkov č. OEM-DP-850192/30066/2021/SM vydaného Mestom Banská Bystrica zo dňa 07.09.2021 (ďalej v texte aj ako „exekučný titul“).
2. Poverením zo dňa 09.09.2021 súd poveril vykonaním exekúcie súdneho exekútora: JUDr. Dušan Cirbes, so sídlom exekútorského úradu Svätoplukova 36, 979 01 Rimavská Sobota, ktorý ju vedie pod spisovou značkou 19EX 973/21.
3. Súdnemu exekútorovi bolo dňa 04.11.2021 doručené podanie povinnej označené ako „Odvolanie 19EX 973/21“, v ktorom povinná uviedla, že týmto žiada anulovanie exekučného poplatku za predmetné konanie č. 19EX 973/21, nakoľko výzvy k zaplateniu tejto pohľadávky vôbec nedostala, napriek tomu, že mestu Banská Bystrica ako aj všetkým inštitúciám v predmetnom dedičskom konaní uviedla jej inú korešpondenčnú aj inú adresu pobytu, napriek tomu to mesto Banská Bystrica zasielalo na inú adresu nesprávne. Následne povinná uviedla, že pohľadávku mestu uhradila, napriek tomu, že eviduje že je to vyše 3 roky od dedičského konania a zároveň na danej adrese nijaké služby nevyužívala. Na záver povinná uviedla, že nedoplatok mestu Banská Bystrica uhradila a potvrdenie o úhrade prevodom prikladá v prílohe tohto odvolania (príloha: Potvrdenie o úhrade).
4. Súdny exekútor predložil návrh povinnej na zastavenie exekúcie dňa 15.11.2021 súdu na rozhodnutie spolu s vyjadrením oprávneného.
5. Oprávnený vo vyjadrení k návrhu povinnej na zastavenie exekúcie zo dňa 10.11.2021 uviedol, že pohľadávku, ktorú oprávnený vymáha v rámci exekučného konania od povinnej vznikla v rámci dedičského konania 25D/357/2017 Dnot92/2017 zo dňa 29.01.2018, ktoré nadobudlo právoplatnosť 29.01.2018 po poručiteľovi R. X., Q.. XX.XX.XXXX Q. U. X. XXXX/X, U. U. (ďalej len „poručiteľ“) v súlade s § 55 ods.
14 daňového poriadku. Podľa § 55 ods. 14 zákona č. 563/2009 Z. z. o správe daní (daňový poriadok) a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „daňový poriadok“) povinnosť daňového poriadku zaplatiť daň, ktorá vznikla pred smrťou fyzickej osoby, predchádza na dediča do výšky hodnoty nadobudnutého majetku v dedičskom konaní. Oprávnený po zistení dedičov po poručiteľovi vyzval povinnú k úhrade nedoplatku na poplatku za komunálny odpad, ktorý vznikol pred smrťou poručiteľa. Podľa § 2 písm. b) daňového poriadku sa poplatok za komunálny odpad považuje za daň. Oprávnený zaslal povinnej výzvu na úhradu daňového nedoplatku na adresu, ktorá mu bola známa z dedičského konania, t.j. na adresu trvalého pobytu povinnej- J. R. Ď. XXX (príloha: Uznesenie o dedičstve, Výzva na zaplatenie daňového nedoplatku zo dňa 02.03.2018 vrátane vrátenej obálky). Písomnosť- výzva na zaplatenie daňového nedoplatku sa vrátila od poskytovateľa poštových služieb s označením „adresát neznámy“. Z uvedeného dôvodu oprávnený doručoval uvedenú písomnosť verejnou vyhláškou podľa § 35 daňového poriadku. Oprávnený doručoval písomnosť verejnou vyhláškou prostredníctvom obce Mýto pod Ďumbierom. Písomnosť výzva na zaplatenie daňového nedoplatku po poručiteľovi bola doručená v súlade s § 35 daňového poriadku dňa 20.04.2018 (príloha: Verejná vyhláška zo dňa 13.03.2018 vrátane žiadosti o náhradnom doručovaní písomnosti verejnou vyhláškou). Následne oprávnený vyzýval povinnú k úhrade nedoplatku 28.09.2020. Opätovne jej táto písomnosť bola doručovaná verejnou vyhláškou. Písomnosť výzva na zaplatenie daňového nedoplatku bola doručená oprávnenému v súlade s § 35 daňového poriadku dňa 26.10.2020 (príloha: Výzva na zaplatenie daňového nedoplatku zo dňa 28.09.2020 vrátane obálky označenej adresát neznámy a verejnej vyhlášky zo dňa 06.10.2020). Na základe uvedených dôkazov opravený je toho názoru, že doručoval výzvy na úhradu nedoplatku povinnej na adresu, ktorá mu bola známa v súlade s daňovým poriadkom. Povinná v námietkach nenamieta výšku istiny pohľadávky oprávneného, čoho dôkazom je aj uhradenie nedoplatku na účet oprávneného (výpis platby zo dňa 02.11.2021, ktorý bol priložený k námietkam povinnej). Povinná v námietkach požaduje len anulovanie exekučných poplatkov. Vzhľadom na skutočnosť, že k dobrovoľnému vyrovnaniu vymáhanej pohľadávky došlo po začatí exekučného konania ex. zn. 19EX 973/21, spis. zn. 18Ek/3013/2021, oprávnený žiada príslušný Okresný súd v Banskej Bystrici, aby trovy exekúcie (na ktoré má súdny exekútor nárok) znášala povinná. Na základe uvedených skutočností správca dane ako oprávnený v exekučnom konaní 19EX 973/21, zn. l8Ek/3013/2021, trvá na tom, že námietky povinnej sú nedôvodné, a preto ako oprávnený v exekučnom konaní navrhuje Okresnému súdu v Banskej Bystrici, aby námietkam povinnej nevyhovel, návrh na zrušenie trov exekúcie zamietol a aby trovy exekúcie 19EX 973/21, zn. l8Ek/3013/2021 na ktoré má súdny exekútor nárok, znášala povinná.
6. Podľa § 61k ods. 1 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len ako „Exekučný poriadok“), súd exekúciu zastaví v celom rozsahu alebo v časti, ak a) po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku, b) exekučný titul bol zrušený, c) je tu dôvod podľa osobitného predpisu, pre ktorý sú uznanie alebo výkon cudzieho exekučného titulu neprípustné, ibaže ho bolo možné v konaní už skôr uplatniť, d) sú tu iné skutočnosti, ktoré bránia vymáhateľnosti exekučného titulu.
7. Podľa § 61k ods. 2 Exekučného poriadku, povinný môže z dôvodov podľa odseku 1 podať do 15 dní od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie návrh na zastavenie exekúcie. Návrh na zastavenie exekúcie musí byť odôvodnený a musia v ňom byť uvedené všetky skutočnosti, ktoré povinný môže ku dňu podania návrhu uplatniť. Takýto návrh má odkladný účinok.
8. Podľa § 61l ods. 3 Exekučného poriadku, ak je tu dôvod zastavenia exekúcie, súd exekúciu zastaví a rozhodne o trovách exekúcie vrátane určenia ich výšky; inak návrh zamietne. Ak súd návrh na zastavenie exekúcie zamietol z dôvodu, že návrh bol podaný oneskorene, i keď tu dôvod na zastavenie exekúcie je, povinný má právo domáhať sa vrátenia plnenia žalobou podanou voči oprávnenému.
9. Súd má za preukázané, že Upovedomenie o začatí exekúcie nebolo povinnej doručené, nakoľko súdny exekútor v oznámení zo dňa 15.12.2021 uviedol, že povinná k dnešnému dňu neprevzala Upovedomenie o začatí exekúcie § 61 EP ani na adrese trvalého pobytu, ani prechodného pobytu. Návrh na zastavenie exekúcie povinná podala na poštovú prepravu dňa 02.11.2021. Súd po preskúmaní návrhu povinnej na zastavenie exekúcie spolu s jeho prílohami, vyjadrenia oprávneného a predložených dokumentov dospel k záveru, že návrh povinnej na zastavenie exekúcie nie je dôvodný.
10. V danej veci súd zistil, že oprávnený sa domáhal vykonania exekúcie na podklade exekučného titulu: Výkazu daňových nedoplatkov č. OEM-DP-850192/30066/2021/SM vydaného Mestom Banská Bystrica zo dňa 07.09.2021, na základe ktorého správca dane ku dňu 07.09.2021 eviduje voči daňovému dlžníkovi splatné daňové nedoplatky na poplatku za komunálne odpady v celkovej výške 42,08 Eur. Exekučný titul nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 07.09.2021. 11. K danej veci súd uvádza, že v zmysle § 61k ods. 1 Exekučného poriadku súd zastaví exekúciu len v zákonom taxatívne stanovených prípadoch, a to sú: po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku; exekučný titul bol zrušený; je tu dôvod podľa osobitného predpisu, pre ktorý sú uznanie alebo výkon cudzieho exekučného titulu neprípustné, ibaže ho bolo možné v konaní už skôr uplatniť; sú tu iné skutočnosti, ktoré bránia vymáhateľnosti exekučného titulu. 12. Exekučný súd v konaní o návrhu na zastavenie exekúcie skúma oprávnenosť a dôvodnosť začatia exekúcie. Pre posúdenie návrhu na zastavenie exekúcie je rozhodujúci stav ku dňu začatia exekučného konania, t.j. moment podania návrhu na vykonanie exekúcie. Dôkazné bremeno ohľadom tvrdení uvedených v návrhu na zastavenie exekúcie zaťažuje výlučne povinného, ktorý návrh na zastavenie exekúcie podal. Súd môže prihliadať len na tie skutočnosti, ktoré nastali po vzniku vymáhaného nároku. Ide o najvšeobecnejšie formulované dôvody zastavenia exekúcie odvíjajúce sa aj od toho, že súd síce ex ante preskúmava exekučný titul z úradnej povinnosti, avšak po začatí exekúcie sa môžu preukázať dôvody, pre ktoré ani nemala začať. Súd je v exekučnom konaní v ktoromkoľvek štádiu povinný skúmať materiálnu a formálnu vykonateľnosť exekučného titulu, ako aj zhodu návrhu na vykonanie exekúcie s exekučným titulom, a to nielen v štádiu preskúmavania návrhu na vykonanie exekúcie podľa § 53 ods. 1 Exekučného poriadku za účelom vydania poverenia na vykonanie exekúcie, ale aj za účelom zistenia existencie dôvodu podľa § 53 ods. 3 Exekučného poriadku, pre ktorý by bolo potrebné návrh na vykonanie exekúcie zamietnuť, alebo taktiež aj v prípade, ak by došlo k vydaniu poverenia na vykonanie exekúcie pre zistenie dôvodu na zastavenie exekúcie podľa § 61k ods. 1 Exekučného poriadku, ktorý taxatívne vymenúva dôvody, pre ktoré musí súd exekúciu zastaviť a to aj bez návrhu povinného na zastavenie exekúcie. 13. Súd uvádza, že vo všeobecnosti platí skutočnosť, že ak povinný uhradí pohľadávku, ktorá je predmetom exekúcie môže to byť dôvodom na zastavenie exekúcie súdom, avšak len v prípade ak k úhrade, došlo v časovom rozmedzí od vydania exekučného titulu až po deň predchádzajúci dňu začatia exekučného konania. Ak povinný plní v prospech oprávneného alebo odstráni protiprávny stav po začatí exekučného konania, teda po podaní návrhu na vykonanie exekúcie, nejde o dôvod zastavenia exekúcie súdom v zmysle § 61k ods. 1 písm. a) Exekučného poriadku. 14. Podľa § 61o ods. 1 Exekučného poriadku, ak povinný splnil vymáhaný nárok vrátane trov exekúcie alebo exekútor vymohol vymáhaný nárok vrátane trov exekúcie, exekútor vydá upovedomenie o ukončení exekúcie.
15. Súd uvádza, že povinná plnila v prospech oprávneného platbou zo dňa 02.11.2021 vo výške 42,08 Eur. Z uvedeného je zrejmé, že povinná plnila v prospech oprávneného až po začatí exekučného konania, teda po podaní návrhu na vykonanie exekúcie, ktorý bol súdu doručený dňa 07.09.2021, preto uvedená úhrada nie je dôvodom zastavenia exekúcie súdom, tak ako to predpokladá § 61k ods. 1 písm. a) Exekučného poriadku. V zmysle § 61o ods. 1 Exekučného poriadku súdny exekútor vydá upovedomenie o ukončení exekúcie ak povinný splnil vymáhaný nárok vrátane trov exekúcie alebo exekútor vymohol vymáhaný nárok vrátane trov exekúcie.
16. Podľa § 30 ods. 2 písm. a) zákona č. 563/2009 Z. z. o správe daní (daňový poriadok) a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len ako „daňový poriadok“), ak písomnosť nie je možné doručiť spôsobom podľa odseku 1, správca dane doručuje písomnosť prostredníctvom poskytovateľa poštových služieb. 17. Podľa § 31 ods. 2 daňového poriadku, ak nebola fyzická osoba, ktorej má byť písomnosť doručená do vlastných rúk, zastihnutá v mieste doručenia, upovedomí ju doručovateľ vhodným spôsobom, že písomnosť príde doručiť znovu v určený deň a hodinu. Ak bude nový pokus o doručenie bezvýsledný, uloží doručovateľ písomnosť na pošte a fyzickú osobu o tom vhodným spôsobom vyrozumie. Ak si nevyzdvihne fyzická osoba písomnosť do 15 dní od jej uloženia, považuje sa posledný deň tejto lehoty za deň doručenia, aj keď sa fyzická osoba o uložení nedozvedela. 18. Podľa 35 ods. 1 daňového poriadku, ak nie je správcovi dane známy pobyt alebo sídlo adresáta, doručí písomnosť verejnou vyhláškou.
19. Podľa § 35 ods. 2 daňového poriadku, doručenie verejnou vyhláškou sa vykoná v mieste posledného pobytu alebo sídla adresáta tak, že obec na žiadosť správcu dane vyvesí po dobu 15 dní spôsobom v mieste obvyklým oznámenie o mieste uloženia písomnosti s jej presným označením. Obec potvrdí dobu vyvesenia; posledný deň tejto lehoty sa považuje za deň doručenia. Oznámenie o mieste uloženia písomnosti sa vyvesí aj v sídle správcu dane, ktorého písomnosť má byť adresátovi doručená. 20. Podľa § 35 ods. 3 daňového poriadku, doručovanie verejnou vyhláškou sa považuje za doručenie do vlastných rúk. 21. K námietke doručovania výzvy na zaplatenie pohľadávky, súd uvádza, že výzva na zaplatenie pohľadávky vo výške 42,08 Eur (pohľadávka vymáhaná v exekučnom konaní) bola povinnej doručovaná do vlastných rúk na adresu trvalého pobytu povinnej v súlade s § 30 ods. 2 písm. a) v spojení s 31 ods. 2 daňového poriadku, avšak písomnosť bola dňa 09.03.2018 vrátená z dôvodu, že adresát je neznámy. Následne oprávnený písomnosť doručoval v súlade s § 35 daňového poriadku verejnou vyhláškou prostredníctvom obce Mýto pod Ďumbierom. V zmysle § 35 ods. 2 daňového poriadku obec na žiadosť správcu dane vyvesí po dobu 15 dní oznámenie o mieste uloženia písomnosti s jej presným označením, pričom obec potvrdí dobu vyvesenie a posledný deň tejto lehoty sa považuje za deň doručenia. Daná písomnosť bola povinnej v zmysle § 35 ods. 2 daňového poriadku doručená dňa 20.04.2018. Následne bola výzva k úhrade nedoplatku povinnej doručovaná opätovne do vlastných rúk na adresu trvalého pobytu, avšak aj táto výzva bola vrátená oprávnenému dňa 01.08.2020 z dôvodu, že adresát je neznámy. Oprávnený písomnosť opätovne doručoval v súlade s § 35 daňového poriadku verejnou vyhláškou, pričom tá bola povinnej doručená dňa 26.10.2020. Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd zistil, že výzva na zaplatenia danej pohľadávky bola povinnej doručovaná v súlade so zákonom, a preto námietku povinnej, o nedoručení danej výzvy považoval súd za nedôvodnú. 22. Ďalej súd uvádza, že judikatúra súdov (vrátane Európskeho súdu pre ľudské práva a Ústavného súdu Slovenskej republiky) nevyžaduje, aby odôvodnenie súdneho rozhodnutia odpovedalo na každú námietku alebo argument účastníka konania, ale len na tie, ktoré majú rozhodujúci význam pre jeho rozhodnutie, preto nebolo povinnosťou súdu zaoberať sa všetkými tvrdeniami povinného v návrhu na zastavenie exekúcie, ale iba tými, ktoré mali pre jeho rozhodnutie podstatný význam. 23. Súd vychádzal pri rozhodovaní z dokumentov, ktoré sú uvedené v tomto odôvodnení, a dospel k právnemu názoru, že návrh povinnej na zastavenie exekúcie na základe vyššie uvedených dôvodov nie je dôvodný. Súd nemal zo strany povinnej za preukázané, že bola naplnená podmienka na zastavenie exekúcie súdom podľa § 61k ods. 1 Exekučného poriadku a preto návrh povinnej na zastavenie exekúcie podľa § 61l ods. 3 Exekučného poriadku zamietol (I. výroková veta rozhodnutia). 24. Podľa § 195 Exekučného poriadku, trovami exekučného konania sú trovy exekútora, trovy účastníkov exekučného konania a trovy štátu. 25. Podľa § 200 Exekučného poriadku, na exekučné konanie sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak. Ustanovenia o prostriedkoch procesného útoku, prostriedkoch procesnej obrany, koncentrácii a intervencii sa nepoužijú. 26. Podľa § 255 ods. 1 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 27. Podľa § 199a Exekučného poriadku, trovami oprávneného sú výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s podaním návrhu na vykonanie exekúcie a v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie, výdavky za zaplatený súdny poplatok s hotové výdavky spojené s podaním návrhu na vykonanie exekúcie. 28. Podľa § 199d ods. 1 Exekučného poriadku, oprávnený má voči povinnému nárok na náhradu účelne vynaložených trov, ktoré v exekučnom konaní platil, v rozsahu, v akom ich súd uviedol v poverení na vykonanie exekúcie alebo dodatku k povereniu na vykonanie exekúcie, ak ide o výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie. 29. V zmysle § 255 ods. 1 CSP v spojení s § 200 Exekučného poriadku sa ako kritérium priznania náhrady trov exekučného konania premieta zásada úspechu vo veci, teda zásada zodpovednosti za výsledok sporu, a to tak, že neúspešný účastník je povinný nahradiť úspešnému účastníkovi preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené trovy, ktoré úspešný účastník vynaložil v súvislosti s uplatnením alebo bránením svojho práva. Nakoľko oprávnený bol v tomto konaní úspešný, pretože súd návrh povinnej na zastavenie exekúcie zamietol, voči povinnej mu tak vznikol nárok na náhradu účelne vynaložených trov, ktoré mu vznikli v súvislosti s konaním o návrhu povinnej na zastavenie exekúcie (v zmysle § 199d ods. 1 Exekučného poriadku), avšak v danom konaní si oprávnený nárok na náhradu trov konania o návrhu povinnej na zastavenie exekúcie voči povinnej neuplatnil a ani mu žiadne preukázateľne vynaložené trovy nevznikli, preto súd postupoval tak, že oprávnenému voči povinnej nárok na náhradu trov konania o návrhu povinnej na zastavenie exekúcie nepriznal (II. výroková veta rozhodnutia).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Banská Bystrica.
Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané.
Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.
V sťažnosti musí byť uvedené, ktorému súdu je určená, kto ju podáva, proti ktorému uzneseniu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto uznesenie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa sťažovateľ domáha.
V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.