Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10Csp/78/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Liptovský Mikuláš sudkyňou JUDr. Evou Uličnou v právnej veci PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., so sídlom Bratislava, Pribinova 25, IČO: 35 792 752, zastúpeného splnomocneným zástupcom Advokátska kancelária JUDr. Peter Kováč, s. r. o., so sídlom Bratislava, Kubániho 16, IČO: 36 857 033, proti žalovanému X. Z., nar. XX. X. XXXX, trvale bytom B., Q.. Y.. Š. XXX, v spore o zaplatenie 1180,15 eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 1171,55 eura do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Vo zvyšnej časti sa žaloba zamieta.

Žalobcovi sa priznáva voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 98,6 %.

odôvodnenie:

1. Žalobou, doručenou súdu dňa 12. 9. 2019, sa žalobca domáhal voči žalovanému zaplatenia 1180,15 eura spolu so zmluvnou pokutou vo výške 0,04 % denne a úrokom z omeškania vo výške 0,4 % ročne zo sumy 1180,15 eura od 9. 10. 2017 do zaplatenia tak, že tento úrok z omeškania a táto zmluvná pokuta spolu neprevýšia sumu 850 eur a odo dňa nasledujúceho po dni, v ktorom celková suma tohto úroku z omeškania a tejto zmluvnej pokuty dosiahne sumu 850 eur len 5 % ročného úroku z omeškania zo sumy 1180,15 eura do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania, právnym dôvodom splnenia záväzkov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere číslo XXXXXXXXXX, uzavretej dňa 10. 1. 2017, na základe ktorej poskytol žalovanému úver vo výške 850 eur. Žalovaný sa zaviazal úver vrátiť, spolu s dojednaným úrokom, v 48 mesačných splátkach vo výške 26,89 eura. Žalovaný sa dostal do omeškania s úhradou splátky číslo 6 o viac ako tri mesiace, preto si uplatnil právo podľa . Oznámenie o zosplatnení úveru bolo žalovanému doručené dňa 21. 9. 2017. Žalovaný doposiaľ uhradil 175,53 eura.. Žalovaný bol povinný platiť aj poistné na poistenie schopnosti splácať úver. Ku dňu zosplatnenia úveru mal uhradiť poistné v sume 64,96 eura. Dňom zosplatnenia úveru, t. j. 8. 10. 2017, poistenie zaniklo. Žalovaná suma pozostáva zo sumy neuhradených splátok vo výške 1164,39 eura a neuhradeného poistného vo výške 15,76 eura. Žalovanému zaslal viacero písomných upomienok, na ktoré žalovaný nereagoval. Žalovaný bol vyzvaný opakovane na splnenie povinností aj formou SMS- správ, resp. telefonicky a pri osobnom kontakte. Za zaslanie pokusu o zmier pred začatím súdneho konania si uplatnil náhradu nákladov spojených s mimosúdnym uplatnením pohľadávky vo výške tarifnej odmeny za poskytnutie právnej služby.

2. Uznesením zo dňa 27. 11. 2020 bolo podanie žalobcu zo dňa 15. 8. 2019 v časti, v ktorej sa domáhal uloženia povinnosti žalovanému zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 0,04 % denne a úrok z omeškania vo výške 0,4 % ročne zo sumy 1180,15 eura od 9. 10. 2017 do zaplatenia tak, že tento úrok z omeškania a táto zmluvná pokuta spolu neprevýšia sumu 850 eur a odo dňa nasledujúceho po dni, v ktorom celková

suma tohto úroku z omeškania a tejto zmluvnej pokuty dosiahne sumu 850 eur len 5 % ročný úrok z omeškania zo sumy 1180,15 eura do zaplatenia, odmietnuté. Predmetom sporu preto zostalo len zaplatenie sumy 1180,15 eura a náhrady nákladov spojených s mimosúdnym uplatnením pohľadávky vo výške 84,30 eura.

3. Žalovaný nevyužil svoje procesné právo v zmysle zákonného ustanovenia a ku podanej žalobe sa nevyjadril, hoci bol na to vyzvaný uznesením zo dňa 27. 11. 2020, ktoré mu bolo, spolu so žalobou, doručené dňa 12. 10. 2021.

4. V súlade so zákonným ustanovením súd rozhodol, že vykoná pojednávanie v neprítomnosti advokáta žalobcu a žalovaného, ktorým bolo predvolanie na pojednávanie riadne a včas doručené. Advokát žalobcu svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnil včas a dôležitými dôvodmi. Žalovaný svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil práceneschopnosťou a súhlasil s vykonaním pojednávania v jeho neprítomnosti.

5. Z listinných dôkazov, ktoré sú súčasťou súdneho spisu, mal súd preukázaný nasledovný skutkový stav:

6. Žalobca ako veriteľ a žalovaný ako dlžník uzatvorili dňa 3. 1. 2017 zmluvu o spotrebiteľskom úvere číslo XXXXXXXXXX, ktorou sa žalobca zaviazal poskytnúť žalovanému úver vo výške 850 eur. Žalovaný sa zaviazal úver splatiť v 48 splátkach vo výške 26,89 eur, spolu s dojednaným úrokom vo výške 22,24 % ročne, so splatnosťou prvej splátka 4. 2. 2017 a konečnou splatnosťou úveru dňa 4. 1. 2021. Ročná percentuálna miera nákladov predstavovala 24,64 %, priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov 19 %. Žalovaný sa zaviazal platiť žalobcovi aj poistné na poistenie schopnosti splácať úver vo výške 8,12 eura mesačne, splatné spolu s mesačnými splátkami úveru. Podľa článku 10.1. zmluvy, v prípade omeškania dlžníka s úhradou mesačnej splátky úveru alebo úrokov o viac ako tri mesiace po termíne splatnosti, všetky záväzky dlžníka, ktoré sa mali stať splatnými v budúcnosti, sa stávajú okamžite splatnými. 7. Dňa 17. 9. 2017 žalobca oznámil žalovanému, že je v omeškaní s úhradou splátok číslo 6, 7, 8 vo výške 104,55 eura a poučil ho, že ak sa dostane do omeškania s úhradou splátky o viac ako tri mesiace a uplynie 15 dní od doručenia oznámenia, stanú sa splatnými všetky záväzky zo zmluvy. Žalovaný oznámenie prevzal dňa 21. 9. 2017.

8. Podľa prehľadu platieb žalovaný zaplatil žalobcovi na úver spolu 175,53 eura.

9. Dňa 23. 10. 2017 žalobca, prostredníctvom advokáta, vyzval žalovaného pokusom o zmier pred začatím konania na úhradu sumy 1115,19 eura a trov právneho zastúpenia vo výške 84,30 eura.

10. Podľa , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

11. Podľa , ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

12. Podľa prvá veta o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy o spotrebiteľskom úvere medzi stranami sporu, t. j. k 3. 1. 2017 (ďalej len „zákon o spotrebiteľských úveroch“), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

13. Podľa § 2 písm. d) zákona o spotrebiteľských úveroch, na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver

a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

14. Podľa , ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

15. Podľa , ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

16. V súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd podanej žalobe žalobcu čiastočne vyhovel, nakoľko mal preukázanú jej čiastočnú dôvodnosť. Žalobca sa žalovaného nároku (po odmietnutí žaloby v časti uplatnenej zmluvnej pokuty a úrokov z omeškania) domáhal právnym dôvodom vrátenia zostatku poskytnutého úveru, spolu s dojednaným úrokom a nákladmi spojenými s uplatnením pohľadávky. Medzi stranami sporu nebolo sporné, že žalobca ako veriteľ a žalovaný ako dlžník uzatvorili dňa 3. 1. 2017 zmluvu o spotrebiteľskom úvere, v ktorej si dojednali poskytnutie úveru vo výške 850 eur, ktorý sa zaviazal žalovaný vrátiť, spolu s dojednaným úrokom, v 48 mesačných splátkach. Vzhľadom na skutočnosť, že zmluva o úvere bola uzatvorená medzi dodávateľom a spotrebiteľom, jednalo sa o spotrebiteľskú zmluvu. Žalobca pri uzatváraní zmluvy konal v rámci predmetu svojej obchodnej a podnikateľskej činnosti, žalovaný, naopak, pri uzatváraní zmluvy konal ako fyzická osoba, nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti, čo vyplýva najmä z označenia žalovaného v zmluve. Úver, poskytnutý žalobcom žalovanému, je spotrebiteľským úverom. Zmluva o spotrebiteľskom úver obsahovala všetky zákonom určené náležitosti v zmysle zákonného ustanovenia § 9 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch. Zo skutkových tvrdení žalobcu, uvedených v žalobe, ktoré žalovaný nerozporoval, ako aj z predloženého listinného dôkazu - prehľadu vykonaných úhrad, mal súd preukázané, že žalovaný zaplatil žalobcovi celkom 175,53 eura. Uvedenými úhradami boli zaplatené splátky úveru splatné od februára do júna 2017, vrátane úhrady poistného vo výške 8,12 eura mesačne a časť splátky splatnej v mesiaci júl 2017 vo výške 0,48 eura. Neuhradená potom zostala časť splátky splatnej v mesiaci júl 2017 bez poistného vo výške 26,41 eura a splátky splatné v mesiacoch august 2017 až január 2021 (do termínu konečnej splatnosti úveru), čo predstavuje 42 splátok po 26,89 eura, spolu 1155,79 eura. Taktiež zostalo neuhradené poistné za obdobie od júla 2017 do vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru, t. j. do októbra 2017, spolu vo výške 32,48 eura (4 x 8,12 eura). Súd preto uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 1171,55 eura, pozostávajúcu z neuhradených splátok úveru vo výške 1155,79 eura a neuhradeného poistného vo výške 15,76 eura, nakoľko žalobca si uplatnil v podanej žalobe poistné len v uvedenej výške a súd nemohol rozhodnúť nad rámec uplatneného nároku. V zostávajúcej časti, t. j. o zaplatenie 8,60 eura, súd podanú žalobu zamietol.

17. Súd podanú žalobu zamietol aj v časti o uplatnených nákladov spojených s mimosúdnym uplatnením pohľadávky vo výške 84,30 eura. Žalobca si uvedené náklady uplatnil vo výške tarifnej odmeny a k nej prislúchajúceho režijného paušálu za pokus o zmier pred začatím súdneho konania. Súd však nemal preukázanú účelnosť uvedeného úkonu právnej služby. Pokus o zmier nepredstavoval úkon nevyhnutný z hľadiska hmotného, resp. procesného práva pre uplatnenie pohľadávky žalobcu na súde. Vzhľadom na druh žalovanej pohľadávky, nebola podmienkou jej uplatnenia na súde, resp. splatnosti samotného dlhu (v zmysle zákonného ustanovenia ) predchádzajúca výzva na plnenie. Navyše, žalobca sám v žalobe tvrdil, že zaslal žalovanému viacero písomných upomienok, vrátane SMS-správ a telefonických výziev. Žalovaný teda mal vedomosť o existencii a výške svojho dlhu voči žalobcovi. Uvedený úkon nebol nevyhnutným ani z hľadiska procesného práva, napr. v zmysle zákonného ustanovenia o upomínacom konaní a o doplnení niektorých zákonov, podľa ktorého v prípade nároku zo spotrebiteľskej zmluvy je návrh prípustný len vtedy, ak bol žalovaný v posledných 3 mesiacoch pred podaním návrhu na zaplatenie dlhu vyzvaný.

18. Podľa , ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

19. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

20. V súlade so zákonným ustanovením vznikol nárok na náhradu trov konania v spore úspešnejšiemu žalobcovi. Úspech žalobcu v spore predstavoval 1171,55 eura, čo v percentuálnom vyjadrení činí 99,3 %, jeho neúspech 8,60 eura (keďže náklady spojené s uplatnením pohľadávky, v časti o zaplatenie ktorých bola žaloba tiež zamietnutá, predstavujú príslušenstvo pohľadávky v zmysle zákonného ustanovenia ), čo v percentuálnom vyjadrení činí 0,7 %. Pomer úspechu a neúspechu žalobcu potom predstavoval 98,6 % (99,3 % - 0,7 %). Súd preto priznal žalobcovi voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 98,6 %. V súlade so zákonným ustanovením , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na Okresnom súde Liptovský Mikuláš, v dvoch vyhotoveniach.

Podľa , odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

Podľa , v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa , rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa , odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa , odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa , odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa , prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak: a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.