Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

100Csp/20/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trnava sudkyňou JUDr. Luciou Poništovou v právnom spore žalobcu: Home Credit Slovakia, a.s., so sídlom v Piešťanoch, Teplická 7434/147, IČO 36 234 176, zast.: Advokátska kancelária GOLIAŠOVÁ GABRIELA s.r.o., so sídlom v Trenčíne, 1.mája 173/11, IČO: 47 234 679, proti žalovanému: Z. U., nar. XX.XX.XXXX, bytom: X., P. L. XXB o zaplatenie 7.381,77 eur s prísl. takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť 803,92 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 6,25 % ročne zo sumy 204,48 eur od 16.02.2023 do zaplatenia, vo výške 7 % ročne zo sumy 204,48 eur od 16.02.2023 do zaplatenia, vo výške 7 % ročne zo sumy 198,48 eur od 16.02.2023 do zaplatenia, vo výške 7,5 % ročne zo sumy 197,48 eur od 16.02.2023 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Vo zvyšnej časti sa žaloba zamieta.

III. Súd priznáva žalovanému náhradu trov konania voči žalobcovi v rozsahu 78 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi istinu 7381,77 eur, úrok 971,05 eur, úrok z omeškania 7,5 % ročne zo sumy 7381,77 eur od 16.02.2023 do zaplatenia. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca ako veriteľ uzatvoril so žalovaným ako dlžníkom - spotrebiteľom dňa 30.08.2019 Úverovú zmluvu č. 6908100578 (ďalej len „ÚZ“), ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Úverové zmluvné podmienky (ďalej len „ÚZP“). Predmetom ÚZ bolo poskytnutie revolvingového úveru s výškou úverového rámca 7350.00 eur zo strany žalobcu žalovanému, tento úver žalovaný čerpal prostredníctvom úverovej karty. Žalovaný bol odo dňa účinnosti revolvingovej zmluvy v pravidelných mesačných výpisoch z úverového účtu, ktoré boli zasielané na adresu žalovaného v listinnej forme, informovaný o výške mesačnej splátky, o výške úroku a poplatku, výške úverového rámca ako aj o celkovom zostatku na úverovom účte a jednotlivých transakciách na úverovom účte. Žalovaný sa zaviazal peňažné prostriedky vrátiť spolu s úrokom a poplatkom v pravidelných mesačných splátkach v súlade s ÚZ, ÚZP. Žalovaný sa dostal do omeškania s plnením zmluvných povinností, keď úver riadne a včas nesplácal. Napriek opakovaným upozorneniam dlžné splátky nedoplatil, a teda nedošlo k riadnemu a včasnému splácaniu úveru. Na základe tejto skutočnosti žalobca v zmysle Hlavy Obchodných podmienok s názvom Ukončenie zmluvy dňa 31.01.2023 pristúpil k zosplatneniu budúcich splátok úveru a vyzval žalovaného k splateniu celého zostatku úveru a dlžných splátok. Žalobca poskytol žalovanému lehotu 15 dní na splnenie povinností, žalovaný v lehote na plnenie dlžnú sumu neuhradil, a preto si žalobca okrem dlžnej sumy uplatňuje v žalobe aj zákonné úroky z omeškania ku dňu 16.02.2023. Pred podaním žaloby vyzval žalobca listom zo 22.02.2023 žalovaného k zaplateniu aktuálne dlžnej sumy s upozornením, že ak v stanovenej lehote dlžnú sumu neuhradí, bude vo veci podaná žaloba, a teda žalovaný bol vyzvaný na úhradu dlhu v posledných troch mesiacoch pred podaním tohto návrhu. Prostredníctvom úverovej karty čerpal žalovaný poskytnutý revolvingový úver spolu vo výške 7894.00

Eur a žalobcovi uhradil čiastku 2836.35 Eur. Žalobca odkazuje na prílohu, v ktorej je špecifikovaná žalovaná suma 8352.82 Eur a pozostáva zo súčtu: Istina vo výške 7332.33 Eur, táto suma prestavuje istinu 38.-42. Splátky spolu vo výške 7332.33 Eur. Úrok vo výške 110.85 Eur, táto suma prestavuje úrok 38.-42. Splátky spolu vo výške 110.85 Eur. Poistenie Bill protection vo výške 49.44 Eur, táto suma prestavuje poplatok za poistenie 38. - 42. Splátky spolu vo výške 49.44 Eur. Poistenie bolo uzatvorené v rámci úverovej zmluvy. Jedná sa o dobrovoľnú doplnkovú službu. Uzatvorenie poistenia nebolo podmienkou pre získanie úveru. Podmienky poistenia sú upravené v úverových zmluvných podmienkach v Hlave s názvom „Poistenie“ a zároveň v dokumente nazvanom „Informácie o poistení dohodnutom zmluvou č. 6908100578, Úrok za hotovostné transakcie vo výške 856.54 Eur, Úrok za poistné vo výške 3.66 Eur.

2. Dňa 3. mája 2023, sp. zn. Okresný súd Banská Bystrica vydal vo veci platobný rozkaz, ktorým žalobe v plnom rozsahu vyhovel.

3. Voči predmetnému platobnému rozkazu podal žalovaný včas odpor, ktorým odôvodnil tým, že zmluvou o spotrebiteľskom úvere č. 6908100578 zo dňa 30.8.2019 mu bol poskytnutý revolvingový úver s výškou úverového rámca 1.400,- eur a výškou minimálnej mesačnej splátky 2.85 % z výšky úverového rámca. t.j. 39,90 eur mesačne. Úverový rámec sa od júla 2021 do júla 2022 postupne zvýšil zo sumy 1.400,- eur na sumu 7.350,- eur a v nadväznosti na to sa minimálna mesačná splátka zvýšila z 39,90 eur mesačne na 209,48 eur mesačne. K návrhu na vydanie platobného rozkazu žalobca nepredložil žiadne dokumenty ohľadne zmeny výšky úverového rámca. Poukázal na ustanovenie Hlavy 3 § 7 a § 9 Úverových podmienok žalobcu, ako aj na skutočnosť, že v úverovej zmluve je uvedený čistý mesačný príjem žalovaného 840,- eur. ktorý bol pri dohodnutej mesačnej splátke 39,90 eur postačujúci a bol schopný úver splácať. Pri zvyšovaní úverového rámca žalobca neposudzoval príjem žalovaného, jeho ďalšie záväzky, schopnosť splácať úver s postupne sa zvyšujúcimi mesačnými splátkami až na sumu 209,48 eur mesačne. Má za to, že žalobca nebol oprávnený požadovať jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru a úver by sa mal považovať za bezúročný a bez poplatkov. Dodal, že z výziev na zaplatenie dlžnej sumy zaslaných žalobcom ani z dokumentov priložených k návrhu na vydanie platobného rozkazu mi nie je jasné. akú sumu istiny dlží.

4. Žalobca k podanému odporu v podstate uviedol, že v čase navýšenia úverového rámca bola žalovaného bonita v poriadku. Pri skúmaní bonity žalovaného vychádzal z týchto listín: 1. Interný dokument o posúdení bonity s možnosťou mesačnej splátky 551,90 eur, 2. Správa zo Sociálnej poisťovne, 3. Úverová správa z registrov dlžníkov, 4. Výplatné pásky. Žalobca zobral do úvahy, že uvedený revolvingový úver je dlhodobý, opakovateľný a obnoviteľný úver, ktorý je dlžníkovi (žalovanému) poskytovaný k uspokojovaniu jeho priebežných finančných potrieb a umožňuje mu čerpať po odsúhlasení zo strany veriteľa peňažné prostriedky prostredníctvom úverovej karty do výšky nevyčerpaného zostatku úverového rámca a následne uhrádzať splátky v minimálne dohodnutej výške, pričom môže uhradiť aj celý čerpaný uver jedinou splátkou.

5. Súd vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov: Zmluva o spotrebiteľskom úvere - revolvingový úver č. 69081005785000 zo dňa 30.8.2019, Úverové podmienky spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s. pre Úverovú kartu L.-M. (platné od 25.5.2018), výzva na zaplatenie dlžnej sumy zo dňa 22.12.2022, výzva k splateniu celého úveru zo dňa 31.1.2023, ePotvrdenka zo dňa 28.12.2022 a 1.2.2023, Výpis čerpania splátok a úhrad. Dodatok k úverovej zmluve s priradeným variabilným symbolom 6908100578 zo dňa 4.7.2022, Posúdenie schopnosti klienta splácať spotrebiteľský úver, úverový zpráva, výplatná páska žalovaného za mesiace máj až júl 2019 a ďalšieho spisového materiálu, pričom zistil tento skutkový stav:

6. Žalobca a žalovaný uzatvorili dňa 30.8.2019 zmluvu o spotrebiteľskom úvere - revolvingový úver č. 69081005785000. Jej predmetom bolo poskytnutie revolvingového úveru žalovanému s dohodnutou výškou úverového rámca 1.400 eur s úrokom 29,9% ročne. Ročná percentuálna miera nákladov (RPMN) v zmluve bola uvedená údajom 34,4%. Žalovaný sa zaviazal čerpaný úver splácať minimálne vo výške 2,85% z výšky úverového rámca - min. 39,90 eur mesačne 20. deň kalendárneho mesiaca.

7. Žalobca pred uzatvorením zmluvy skúmal bonitu žalovaného - jeho príjem zistený z výplatných pások za obdobie od mája - júla 2019 a externého registra dňa 30.8.2019.

8. Dodatkom zo dňa 4.7.2022 sa zmluvné strany dohodli na zvýšení úverového rámca na sumu 7350 eur, s výškou minimálnej mesačnej splátky 209,48 eur.

9. Z výpisu čerpania splátok a úhrad súd zistil, že žalovaný splácal úver do septembra 2022, do tejto doby veriteľ neregistroval žiadny nedoplatok na splátkach úveru.

10. Žalovaný sa dostal do omeškania so splácaním 38. splátky splatnej dňa 20.10.2022 vo výške 204,48 eur, 39. splátky splatnej dňa 20.11.2022 vo výške 204,48 eur, 40. splátky splatnej dňa 20.12.2022 vo výške 197,48 eur a 41. splátky splatnej dňa 20.1.2023 vo výške 197,48 eur, celkovo vo výške 803,92 eur.

11. Listom zo dňa 22.12.2022 žalobca vyzval žalovaného na uhradenie dlžnej sumy 628,44 eur s tým, že ak do 15 dní od doručenia výzvy dlžnú sumu nezaplatí, bude žalobca požadovať okamžité jednorazové vrátenie celého úveru. Žalobca predmetnú výzvu zaslal žalovanému prostredníctvom Slovenská pošta, a.s. dňa 28.12.2022.

12. Listom zo dňa 31.1.2023 žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie celého úveru vo výške 8398,82 eur do 15 dní od spísania výzvy. Predmetná výzva bola zaslaná žalovanému prostredníctvom Slovenská pošta, a.s. dňa 1.2.2023.

13. Podľa až 4 účinného ku dňu uzatvorenia zmluvy (ďalej len ), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

14. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

15. Podľa a o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy (ZSÚ), a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.

16. Podľa § 7 ods. 1 ZSÚ, veriteľ je pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred zmenou tejto zmluvy spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru.

17. Podľa § 11 ods. 2 ZSÚ, ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa § 7 ods. 1, nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. V prípade hrubého porušenia povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez prihliadnutia na údaje z príslušnej databázy alebo registra na účely posudzovania schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver. Za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa považuje aj porušenie ustanovení § 7 ods. 19 až 42.

18. Z postavenia subjektov, ktoré uzatvárali úverovú zmluvu je nepochybné, že táto bola uzatvorená medzi spotrebiteľom, ktorý bol adresátom úveru, a dodávateľom, ktorý úver poskytoval, ide teda o

spotrebiteľskú zmluvu v zmysle , a vzhľadom na predmet zmluvy ide o zmluvu spadajúcu pod režim spotrebiteľských úverov, ktoré boli v čase uzatvorenia zmluvy upravené V danom prípade strany uzavreli zmluvu o úvere. Revolvingový úver je dlhodobý, opakovateľný a obnoviteľný úver, pri ktorom má spotrebiteľ k dispozícii finančné prostriedky vo výške dohodnutého úverového rámca, pričom úverovým rámcom sa rozumie maximálny objem úveru, ktorý je žalovaný oprávnený čerpať; finančné prostriedky sa podľa platobnej disciplíny dlžníka na kreditnej karte obnovujú a vzhľadom na charakter revolvingového úveru nie je možné presne stanoviť počet splátok, konečnú splatnosť a nie je možné vyčísliť presne údaj o RPMN.

19. V priebehu zmluvného vzťahu došlo na základe dohody medzi zmluvnými stranami k podstatnej zmene v obsahu zmluvy, keď výška úverového rámca bola zvýšená zo 1400 eur na sumu 7350 eur, čo predstavuje zvýšenie úverového rámca viac ako 5 násobne. Žalovaný v konaní namietal, že k navýšeniu úverového rámca a teda aj minimálnej splátky, ktorá bola pôvodne vo výške 39,90 eur na sumu 209,48 eur, došlo bez toho, aby žalobca ako veriteľ skúmal bonitu žalovaného a teda jeho schopnosť splácať úver v splátkach v uvedenej výške. Žalobca napriek výzve súdu nepredložil súdu žiadne dôkazy preukazujúce skúmanie bonity žalovaného pred uzatvorením dodatku k zmluve. Opakovane predložil súdu podklady, ktoré si žalobca zabezpečil pred uzatvorením zmluvy, datované k obdobiu od mája do augusta 2019. Žalobca podľa všetkého vychádzal len z neaktuálnych údajov žalovaného spoliehajúc sa na platobnú disciplínu žalovaného, ktorý si v čase uzatvorenia Dodatku riadne a čas plnil svoje záväzky zo zmluvy. Vzhľadom na to, že žalobca si nesplnil povinnosť vyplývajúcu mu z ustanovenia § 7 ods. 1 ZSÚ, súd má za to, že žalobcu nebol oprávnený od žalovaného požadovať okamžité zaplatenie celej dlžnej sumy, a to s poukazom na ustanovenie § 11 ods. 2 ZSÚ, preto súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi len v žalobe uplatnené neuhradené splatné splátky (špecifikované vyššie) v celkovej sumy 803,92 eur a vo zvyšnej časti istiny žalobu ako nedôvodnú zamietol.

20. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

21. Podľa nariadenia vlády č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

22. Žalovaný sa do omeškania so splatnosťou jednotlivých splátok dostal deň nasledujúci po ich splatnosti Keďže si však žalobca uplatnil úroky z omeškania až od 16.2.2023, súd priznal žalobcovi úroky z omeškania od uvedeného dátumu, avšak v zákonnej výške zistenej ku dňu prvého dňa omeškania (t.j. k 21.10.2022, 21.11.2022, 21.12.2022, 21.1.2023) a v časti prevyšujúcej zákonný úrok z omeškania žalobu ako nedôvodnú zamietol.

23. Podľa a súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

24. V danom prípade žalobca žiadal zaplatenie istiny 7381,77 eur s prísl. Súd vyhovel žalobe v časti o zaplatenie istiny 803,92 eur s prísl. Úspech žalobcu predstavuje 11%, neúspech 89 %. Celkový úspech žalovaného je 78%,preto súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku III.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trnava, v dvoch vyhotoveniach. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Z každého podania musí byť zrejmé, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a musí byť podpísané; ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.