Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_35P-153-2021.pdf
PDF · 86.15 KB
Case nature
Subarea
35P/153/2021
Uznesenie
Okresný súd Trenčín vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa F. A., nar. XX.XX.XXXX, v konaní zastúpeného kolíznym a procesným opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Trenčín, dieťa rodičov: matky V. N., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Z. XXXX/XX, H. a otca F. A., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom O. H., t. č. bytom W. C. XX, H., o podnete Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Trenčín ako orgánu sociálnoprávnej ochrany detí na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. N a r i a ď u j e s a nasledovné neodkladné opatrenie:
„Maloletý F. A., nar. XX.XX.XXXX s a p o n e c h á v a v starostlivosti Y. pre deti a rodiny Z., Z. XXXX, XXX XX S. nad G., kde sa mu n a r i a ď u j e za účelom zabezpečenia odbornej pomoci pobyt najdlhšie na 6 (šesť) mesiacov.
II. Žiaden z účatsníkov n e m á n á r o k na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Trenčín ako orgán sociálnoprávnej ochrany detí (ďalej „ÚPSVaR“) svojim podnetom žiadal, aby súd neodkladným opatrením mal. F. ponechal v starostlivosti Centra pre deti a rodiny Z., Z. XXXX, XXX XX S. nad G. (ďalej len „CDR Z.“). V podaní uviedol, že rozsudkom Okresného súdu v Trenčíne č. k. 33P/34/2007-73 zo dňa 11.07.2007, právoplatným 28.01.2008, bola nad maloletým nariadená ústavná starostlivosť, ktorá sa realizuje v Centre pre deti a rodinu H., M. XX, H. (ďalej len „CDR Trenčín“). Uznesením tunajšieho súdu č. k. 34P/70/2021-16, zo dňa 02.07.2021, vykonateľným dňa 02.07.2021, bolo maloletému uložené výchovné opatrenie za účelom zabezpečenia odbornej pomoci maloletému, realizovaného v CDR Z. s resocializačným programom. Z vyjadrenia odborného tímu CDR Z. vyplynulo, že maloletý je nastavený na spoluprácu a má záujem pracovať na sebe. Adaptačné obdobie maloletého bolo výraznejšie problematické, ale po určitom čase sa ustálilo. Maloletý má predstavu si dokončiť Strednú odbornú školu v H.. Odborný tím oboch centier bude pracovať na príprave maloletého na osamostatňovanie sa, vzhľadom na jeho vek a blížiacu sa plnoletosť. Taktiež obe centrá vnímajú potrebu pokračovať v pobyte maloletého v špecializovanom centre s resocializačným programom. Zo správy CDR H. vyplynulo, že odborný tím centra je v pravidelnom kontakte s maloletým a odborným personálom CDR Z.. Pobyt maloletého v CDR H. nebolo možné realizovať, vzhľadom k tomu, že sa maloletý nachádza v druhej fáze, v ktorej nie je možné realizovať akékoľvek pobyty. Z doručenej správy z CDR Z. zo dňa 06.12.2021 vyplýva, že je potrebné u mal. F. posilnenie vnútornej motivácie k abstinencii, formovanie kritického náhľadu na vlastné konanie v minulosti a smerovanie maloletého k prijatiu zodpovednosti. Naďalej je potrebné zo strany CDR Z. poskytovať odbornú pomoc a podporu mal. F. pri zvládaní záťaže. Dňa 21.12.2021 bol realizovaný rozhovor s maloletým, počas ktorého uviedol, že aktuálne nachádza v druhej fáze resocializačného programu a má túžbu sa dostať do tretej fázy, počas ktorej bude môcť realizovať aj pobyt v CDR H.. Maloletý verbalizoval, že je v pravidelnom kontakte s personálom CDR H., ktorí ho boli aj v CDR Z. navštíviť. Pani N., bývala profesionálna matka, je v pravidelnom kontakte s maloletým a taktiež
aj absolvovala návštevu v CDR Z.. Maloletý uviedol, že pani N. ho plánuje navštíviť v CDR Z. dňa 27.12.2021. Taktiež v prípade, že maloletý splní všetky podmienky na absolvovanie pobytu, tak pani N. umožní mal. F. pobyt aj v jej domácnosti. Fungovania v centre maloletý hodnotí pozitívne a snaží sa rešpektovať nastavené pravidlá a režim centra. Maloletý verbalizoval, že nemá žiadny problém v centre a rozumie si aj s ostatnými maloletými. Verbalizoval, že už komunikoval s odborným personálom centra, vo veci potreby pokračovať v jeho pobyte v CDR Z. a vyjadril súhlas s predĺžením pobytu po dobu šiestich mesiacov centre s resocializačným programom. Maloletý si uvedomuje, že je potrebné, aby pokračoval v pobyte v špecializovanom centre a má predstavu, že po ukončení predmetného pobytu bude zaradený do skupiny pre mladých dospelých v CDR H.. Po zdravotnej stránke sa maloletý cíti dobre, nemá žiadne ťažkosti, ktoré by si vyžadovali špecializovanú odbornú pomoc. Pravidelne absolvuje individuálne a skupinové psychologické sedenia. Školské výsledky dosahuje primerané a u maloletého sa už nevyskytujú útekové tendencie. Na základe vyššie uvedených skutočností, a to najmä z dôvodu diagnostikovanej závislosti maloletého na návykových látkach, potrebe osvojenia si pozitívnych zmien v správaní, posilňovanie vnútornej motivácie k abstinencii, formovanie kritického nadhľadu a zodpovednosti je v najlepšom záujme maloletého, aby pokračoval v pobyte v špecializovanom centre. Vzhľadom na potrebu dokončiť všetky stanovené fázy resocializačného programu a vyhodnocovanie pobytov v otvorenom režime, následne maloletého pripravovať na osamostatnenie, a pre zabezpečenie priaznivého fyzického, psychického a sociálneho vývinu mal. F. sa pobyt v CDR Z. javí ako najvhodnejšia forma odbornej pomoci maloletému. Taktiež s prihliadnutím na odporúčania odborných tímov CDR H. a CDR Z., vyjadrenie súhlasu mal. F. s predĺžením pobytu v špecializovanom centre a ukončenie prechádzajúceho výchovného opatrenia dňa 02.01.2022.
2.1. Podľa § 2 ods. 1 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len "CMP"), na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku (ďalej len "CSP"), ak tento zákon neustanovuje inak.
2.2. O predpokladoch pre nariadenie neodkladného opatrenia a jeho dôsledkoch platia ustanovenia § 324 - 328 CSP.
2.3. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
2.4 Podľa § 330 ods. 1 a 2 CSP, súd môže určiť, že neodkladné opatrenie bude trvať len po určený čas. Ak to povaha veci pripúšťa, súd môže nariadiť neodkladné opatrenie, ktorého obsah by bol totožný s výrokom vo veci samej.
2.5. Podľa § 336 ods. 1 CSP, ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami.
2.6. Podľa § 360 ods. 1 a 2 CMP, neodkladné opatrenie možno nariadiť aj bez návrhu v konaniach, ktoré možno začať aj bez návrhu. Ak súd nariadi neodkladné opatrenie bez návrhu pred začatím konania vo veci samej, začne konanie vo veci samej alebo poučí účastníkov o možnosti podať návrh na začatie konania vo veci samej.
2.7. Podľa § 367 ods. 1 CMP, neodkladným opatrením môže súd nariadiť, aby ten, kto má maloletého pri sebe, maloletého odovzdal do starostlivosti toho, koho označí súd, alebo do striedavej osobnej starostlivosti.
2.8. Podľa článku 12 bod 1 a bod 2 Dohovoru o právach dieťaťa štáty, ktoré sú zmluvnou stranou Dohovoru, zabezpečujú dieťaťu, ktoré je schopné formulovať svoje vlastné názory, právo tieto názory slobodne vyjadrovať vo všetkých záležitostiach, ktoré sa ho dotýkajú, pričom sa názorom dieťaťa musí venovať patričná pozornosť zodpovedajúca jeho veku a úrovni. Za tým účelom sa dieťaťu poskytuje najmä možnosť, aby sa vypočulo v každom súdnom alebo správnom konaní, ktoré sa ho dotýka, a to buď priamo, alebo prostredníctvom zástupcu alebo príslušného orgánu, pričom spôsob vypočutia musí byť v súlade s procedurálnymi pravidlami vnútroštátneho zákonodarstva.
2.9. Podľa § 38 ods. 1 CMP ak je účastníkom maloletý, ktorý je schopný vyjadriť samostatne svoj názor, súd na jeho názor prihliadne.
2.10. Podľa § 37 ods. 3 písm. b) zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine (ďalej len „Zákon o rodine“), ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa a ak výchovné opatrenia uvedené v odseku 2 neviedli k náprave, súd dočasne odníme maloleté dieťa z osobnej starostlivosti rodičov aj proti ich vôli, osôb, ktorým bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej starostlivosti podľa § 45 alebo § 48, budúcich osvojiteľov, ktorým bolo maloleté dieťa zverené do starostlivosti podľa § 103, osvojiteľov alebo poručníka, ktorý sa o maloleté dieťa osobne stará, a nariadi maloletému dieťaťu na účely zabezpečenia odbornej pomoci maloletému dieťaťu alebo zabezpečenia úpravy rodinných a sociálnych pomerov maloletého dieťaťa pobyt v zariadení najdlhšie na šesť mesiacov.
2.11. Podľa § 37 ods. 8 Zákona o rodine, súd hodnotí účinnosť výchovného opatrenia priebežne tak, aby pred uplynutím obdobia, ktoré uviedol v rozhodnutí o jeho uložení, zhodnotil splnenie účelu výchovného opatrenia. Súd zruší výchovné opatrenie, ak splnilo svoj účel. Ak je to v záujme maloletého dieťaťa, môže súd rozhodnúť o opakovanom uložení výchovného opatrenia alebo o uložení iného vhodného výchovného opatrenia. Ak súd na základe zhodnotenia účinnosti výchovného opatrenia rozhoduje o opakovanom uložení výchovného opatrenia podľa odseku 3 alebo o uložení iného vhodného výchovného opatrenia podľa odseku 3 alebo o nariadení ústavnej starostlivosti podľa § 54, môže dočasne upraviť pomery maloletého dieťaťa do právoplatnosti rozhodnutia.
3. Pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení môže súd nariadiť neodkladné opatrenie, ak je potrebné, aby boli bezodkladne upravené pomery účastníkov, alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená za predpokladu naliehavosti požadovanej úpravy, ktorá vyžaduje okamžitý zásah súdu. Účelom neodkladných opatrení je rýchlo a pružne riešiť takú situáciu, keď je potrebný okamžitý zásah súdu a rýchla úprava právnych (nielen faktických) pomerov účastníkov. Na nariadenie neodkladného opatrenia je nutné, aby sa aspoň osvedčila danosť práva a aby neboli vážnejšie pochybnosti o potrebe neodkladnej úpravy. Predpokladom jeho nariadenia je teda existencia tak naliehavej potreby operatívneho zákroku, ktorá neznesie odklad a nie je možné ju vyriešiť až rozhodnutím vo veci samej, pričom je potrebné vždy prihliadať na záujem maloletého dieťaťa.
4. Súd z návrhu, obsahu spisového materiálu a po zvážení všetkých vyššie uvedených skutočností dospel k záveru, že nariadenie neodkladného opatrenia je dôvodné a naliehavý právny záujem na jeho nariadenie je daný. Mal. F. má XX a pol roka a v CDR Z. sa nachádza od 07.07.2021 na základe neodkladného opatrenia tunajšieho súdu č. k. 34P/70/2021-16, zo dňa 02.07.2021. Predmetným uznesením bolo maloletému uložené výchovné opatrenia vo forme pobytu v tomto centre za účelom odbornej pomoci maloletému, a to v trvaní 6 mesiacov od právoplatnosti tohto uznesenia. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 02.07.2021. Vzhľadom na končiaci sa pobyt maloletého v CDR Z., orgán sociálnoprávnej ochrany detí žiadal o ponechanie maloletého v tomto zariadení s poukazom na potrebu zabezpečiť pre maloletého kontinuálne pokračovanie v resocializačnom programe v CDR Z..
5. Zo správy a pedagogického posudku CDR Z. zo dňa 29.11.2021 vyplýva, že maloletý spolupracuje s odborným tímom, nachádza sa v II. fáze resocializačného programu na základe úspešne splnených kritérií. Spolupráca s mal. F. na skupine je aktuálne dobrá, dodržiava pravidlá a režim zariadenia, rešpektuje autority, svoje povinnosti si plní svedomito. Vo vzťahu k problémovému správaniu v minulosti spočiatku dominovala tendencia ospravedlňovať svoje konanie, avšak postupne dochádza k formovaniu náhľadu a čiastočne uvedomovanie si nevhodnosti svojho konania, prítomná verbalizácia ľútosti a potreby odčiniť svoje konanie, snaha o korekciu vzťahov a vlastného správania. Zo strany CDR Z. je naďalej potrebné poskytovať maloletému odbornú pomoc a podporu pri zvládaní záťaže.
6. V danom prípade mal súd teda za jednoznačne preukázané, že nariadenie neodkladného opatrenia je dôvodné. Nakoľko predtým uložené výchovné opatrenie vo forme pobytu v CDR Z. nariadené za účelom odbornej pomoci maloletému plní svoj účel, a tiež z dôvodu diagnostikovanej závislosti maloletého na návykových látkach, potrebe osvojenia si pozitívnych zmien v správaní, posilňovanie vnútornej motivácie k abstinencii, formovanie kritického nadhľadu a zodpovednosti, mal súd za to, že v najlepšom záujme maloletého je uloženie opakovaného výchovného opatrenia opätovne vo forme pobytu maloletého v zariadení CDR Z. za účelom zabezpečenia odbornej pomoci maloletému, kde bude zachovaný k maloletému citlivý odborný prístup a maloletému bude takto zabezpečené stabilné prostredie, aby
pozitívne zmeny v správaní maloletého mohli byť ukotvené a ďalej sa rozvíjali. Mal. F. sa sám počas rozhovoru so sociálnou kurátorkou vyjadril, že si uvedomuje, že je potrebné, aby pokračoval v pobyte v špecializovanom centre a má predstavu, že po ukončení predmetného pobytu bude zaradený do skupiny pre mladých dospelých v CDR H.. Týmto rozhodnutím sa mal. F. v podstate ponechá v starostlivosti CDR Z., tak ako žiadal svojim podnetom orgán sociálnoprávnej ochrany detí, jeho pobyt v tomto zariadení však súd limitoval dĺžkou trvania najdlhšie na 6 mesiacov v súlade s § 37 ods. 3 písm. b) Zákona o rodine. S ohľadom na uvedené skutočnosti súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku I. tohto uznesenia.
7. Podľa § 58 CMP, o nároku na náhradu a o výške trov konania rozhoduje súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
8. Vzhľadom k tomu, že sa výrok tohto nariadeného neodkladného opatrenia zhoduje s prípadným výrokom vo veci samej o nariadenie opakovaného výchovného opatrenia a súd nemal ďalej potrebu viesť v tejto veci konanie, toto rozhodnutie je v otázke uloženia opakovaného výchovného opatrenia konečným, preto súd rozhodol aj o náhrade trov konania, o ktorých rozhodol podľa § 52 CMP, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje v troch vyhotoveniach.
Podľa § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 127 CSP, ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.
Podľa § 365 odsek 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 62 ods. 1, 2 CMP, odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
Toto neodkladné opatrenie je vykonateľné, len čo bolo vyhotovené (§ 367 ods. 3 CMP).
Podľa štvrtej časti CMP sa postupuje pri výkone rozhodnutia, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia (§ 376 ods. 1 CMP). Na výkon rozhodnutia vo veciach maloletých je miestne príslušný súd, v ktorého obvode má maloletý bydlisko určené dohodou rodičov alebo iným zákonným spôsobom (§ 371 ods. 1 CMP).