Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_18C-15-2020.pdf
PDF · 87.39 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-18C/15/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudcom Mgr. Karolom Fiľom v spore žalobcu: Mgr. O. U., R.. XX.XX.XXXX, I. T. N. U. XXX, XXX XX I. R. T., zastúpená: JUDr. Jánom Tajtákom , advokátom so sídlom Ondavská 17, 040 11 Košice, proti žalovanému: N. K., R.. XX.XX.XXXX, I. T. N. C. J., R.. V. XXX/XX, o zaplatenie 1.440,-eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 1.440,- eur, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. V prevyšujúcej časti žalobu zamieta.
III. Žalobcovi priznáva voči žalovanému právo na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 18.06.2020 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 1.440,-eur s prísl. Žalobca svoj nárok odôvodnil tým, že žalovaný nezaplatil žalobcovi nájomné dohodnuté v zmysle uzavretej Nájomnej zmluvy č. XXX/XXXX v znení jej neskorších dodatkov za nájom bytu č. XX na K. XX v J. za obdobie od 01.02.2020 do 01.06.2020, a to v celkovej výške 1.440,-eur. Žalovaný dlžné nájomné do podania žaloby neuhradil napriek výzvam, pričom byt už opustil a bez jeho riadneho odovzdania a zanechajúc ho v značne horšom stave, v akom ho prevzal. Vzhľadom na omeškania žalovaného s platením nájomného žiadal žalobca priznať aj poplatok z omeškania, a to s odkazom na § 697 Občianskeho zákonníka. Na preukázanie svojho nároku žalobca predložil Nájomnú zmluvu č. XXX/XXXX, Dodatok č. 1 k Nájomnej zmluve č. XXX/XXXX, Dodatok č. 2 k Nájomnej zmluve č. XXX/XXXX, 2 x Predžalobnú výzvu s obálkou, Emailovú výzvu zo dňa 08.04.2020 .
2. Žalovanému sa nepodarilo doručiť žalobu na adresu evidovanú v registri obyvateľov Slovenskej republiky. Žalovanému boli z uvedeného dôvodu žaloba, prílohy k žalobe, procesné poučenia ako aj výzva na vyjadrenie k žalobe doručené dňa 06.08.2021 v súlade s § 116 ods. 2 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“). Žalovaný sa k takto doručenej žalobe nevyjadril.
3. Súd rozhodol vo veci bez nariadenia pojednávania v súlade s § 177 písm. a) zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), pričom rozsudok bol verejne vyhlásený dňa 22.12.2021 s tým, že miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku boli oznámené postupom podľa § 219 ods. 3 CSP.
4. Z predložených listinných dôkazov mal súd preukázané tieto skutočnosti:
- Z Nájomnej zmluvy č. XXX/XXXX: strany uzatvorili dňa 01.06.2018 nájomnú zmluvu podľa § 663 Občianskeho zákonníka, predmetom ktorej bolo prenechanie predmetu nájmu - bytu č. XX vrátane jeho zariadenia, nachádzajúceho sa v kat. ú. furča, v bytovom dome súpisné č. XXX a zapísanom na LV č. XXXXX, ktorý bol vo výlučnom vlastníctve žalobcu, do užívania za dohodnuté nájomné
žalovanému. Nájomné bolo dohodnuté v článku IV. zmluvy. V bode 4.1. zmluvy je uvedené: Nájomné za užívanie predmetu nájmu je zmluvnými stranami dohodnuté vo výške 330,-eur (slovom tristotridsať euro) mesačne. Nájomné je splatné do 15. dňa v príslušnom kalendárnom mesiaci platnosti zmluvy. Nájomca bude nájomné uhrádzať bankovým prevodom na účet prenajímateľa uvedený v bode 1.1 tejto zmluvy. Ak je nájomca v omeškaní s platením nájomného, alebo nedoplatkov v zmysle bodu 4.2 tejto zmluvy, považuje sa to za podstatné porušenie tejto zmluvy nájomcom.“ V bode 4.2 zmluvy je uvedené „V nájomnom sú zahrnuté poplatky za plnenia spojené s užívaním bytu platené bytovému družstvu a preddavky dodávaných energií (ďalej spolu aj len „poplatky“). Odpočty stavu jednotlivých meračov bytu ku dňu uzavretia tejto zmluvy sú uvedené v závere tejto zmluvy. Nájomca sa zaväzuje zaplatiť prenajímateľovi nedoplatky na základe vyúčtovania poplatkov od prijímateľov poplatkov, za obdobie platnosti tejto zmluvy. Prenajímateľ sa zaväzuje vrátiť nájomcovi preplatky na základe vyúčtovania poplatkov od prijímateľov poplatkov, za obdobie platnosti tejto zmluvy. Na vzájomné vysporiadanie nedoplatkov/preplatkov sa použijú bankové spojenia uvedené v článku I. tejto zmluvy. Splatnosť nedoplatku/preplatku je 10 dní od vyúčtovania vykonaného prijímateľom poplatku a jeho preukázania nájomcovi prenajímateľom.“ Strany uzavreli zmluvu na 1 rok od jej uzavretia. Podľa článku VIII. zmluvy predmet nájmu bol jednoizbový byt so samostatnou kuchyňou , kúpeľňou, WC a vstupnou chodbou a jeho zariadenie. V bode 7.3 zmluvy sa strany dohodli, že nájomca je povinný vrátiť predmet nájmu a odovzdať prenajímateľovi kľúč od dverí, brány, poštovej schránky a komory.
- Z dodatku č. 1 k Nájomnej zmluve č. 049/2018: strany sa dňa 17.09.2018 dohodli na zmene sumy uvedenej v bode 4.1 na 360,- eur.
- Z dodatku č. 2 k Nájomnej zmluve č. 049/2018: strany sa dňa 31.05.2019 dohodli na predĺžení platnosti nájomnej zmluvy o 1 rok.
5. Súd vec právne posúdil najmä podľa týchto ustanovení zákona:
Podľa § 39 Občianskeho zákonníka (ďalej len OZ) neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom. Podľa § 451 OZ kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov. Podľa § 458 ods. 1 OZ musí sa vydať všetko, čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením. Ak to nie je dobre možné, najmä preto, že obohatenie spočívalo vo výkonoch, musí sa poskytnúť peňažná náhrada. Podľa § 685 ods. 1 OZ nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania, a to buď na dobu určitú, alebo bez určenia doby užívania; nájomná zmluva spravidla obsahuje aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Nájom bytu je chránený; ak nedôjde k dohode, možno ho vypovedať len z dôvodov ustanovených v zákone. Podľa § 686 ods. OZ nájomná zmluva musí obsahovať označenie predmetu a rozsahu užívania, výšku nájomného a výšku úhrady za plnenia spojené s užívaním bytu alebo spôsob ich výpočtu. Mala by tiež obsahovať aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Ak sa nájomná zmluva neuzavrela písomne, vyhotoví sa o jej obsahu zápisnica. Podľa § 697 OZ ak nájomca nezaplatí nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu do piatich dní po jej splatnosti, je povinný zaplatiť prenajímateľovi poplatok z omeškania.
6. V konaní neboli skutkové tvrdenia žalobcu v žalobe zo strany žalovaného spochybnené. Teda súd považoval za nesporné, že žalobca žalovanému prenechal svoj byt č. 32 na Maurerovej 32 v J. do užívania dňom 01.06.2018 na základe Nájomnej zmluvy č. XXX/XXXX v znení jej neskorších dodatkov č. 1 a č. 2 na dobu do 01.06.2020 za mesačné nájomné v sume 360,-eur. Uvedené bolo napokon aj preukázané predloženou nájomnou zmluvou č. XXX/XXXX a jej dodatkami. Zároveň súd považoval za nesporné skutkové tvrdenie žalobcu, že žalovaný do dňa podania žaloby nezaplatil dohodnuté nájomné za obdobie mesiacov február 2020 až máj 2020 a že žalovaný byt v čase podania žaloby už opustil, avšak bez jeho riadneho odovzdania žalobcovi. Z uvedeného mal teda súd za preukázané, že žalovaný mal v období od 01.06.2018 do 01.06.2020 na základe Nájomnej zmluvy č. XXX/XXXX v znení jej dodatkov č. 1 a č. 2 k dispozícii byt č. XX na K. XX v J., ktorý bol v tom čase vo vlastníctve žalobcu, pričom za toto obdobie nezaplatil žalovaný žalobcovi žiadne peňažné plnenie.
7. V zmysle § 686 ods. 1 Občianskeho zákonníka nájomná zmluva musí obsahovať výšku úhrady za plnenia spojené s užívaním bytu alebo spôsob ich výpočtu. Ide o podstatnú náležitosť nájomnej zmluvy, ktorej absencia má za následok podľa § 39 OZ neplatnosť celej nájomnej zmluvy. Dojednanie o výške úhrad za plnenia spojené s užívaním bytu musí byť samostatným dojednaním mimo dojednania o výške nájomného. Ide o samostatné náležitosti nájomnej zmluvy, ako aj samostatné povinnosti nájomcu nimi založené. Pokiaľ nie sú takto osobitne dojednané nájomné a úhrady za služby spojené s nájmom, nájomná zmluva je neplatná. Dostatočne určito a zrozumiteľne je spôsob výpočtu úhrad za plnenia spojené s nájmom dojednaný vtedy, ak k určitej konkrétnej sume, ktorú bude nájomca povinný platiť je možné dospieť priamo na základe údajov uvedených v nájomnej zmluve. Inak môže takéto ustanovenie pre svoju neurčitosť spôsobiť absolútnu neplatnosť celej zmluvy o nájme bytu (je zrejmé, že nestačí dojednať výšku úhrad za plnenia spojené s užívaním bytu, napríklad iba tak, že nájomca bude znášať alikvotnú časť nákladov, ak nie je zrejmé, ako sa určí jej výška). Podľa súdnej praxe „spôsobom výpočtu“ úhrady za plnenia spojené s užívaním bytu je potrebné rozumieť také dojednania, ktoré obsahuje údaje, na ktorých základe je možné pomocou objektívne určiteľných hľadísk vykonať výpočet úhrady za služby, t. j. dospieť ku konkrétnej peňažnej sume (KERECMAN, Peter. § 686 [Zmluva o nájme bytu]. In: BAJÁNKOVÁ, Jana, DULAK, Anton, FEČÍK, Marián, SEDLAČKO, František, ŠTEVČEK, Marek, TOMAŠOVIČ, Marek a kol. Občiansky zákonník II. 2. vydání. Praha: C. H. Beck, 2019, marg. č. 6.).
8. Z článku IV. Nájomnej zmluvy č. XXX/XXXX súd zistil, že strany sa v uvedenej zmluve dohodli, že v dohodnutom nájomnom sú zahrnuté poplatky za plnenia spojené s užívaním bytu platené bytovému družstvu a preddavky dodávaných energií (ďalej len „Poplatky“). Strany však v tomto článku ani inde v zmluve nešpecifikovali, v akej sume sú tieto Poplatky zahrnuté v dohodnutom nájomnom. Strany zároveň v zmluve žiadnym spôsobom neuviedli spôsob výpočtu Poplatkov. Skutočnosť, že strany v Nájomnej zmluve č. XXX/XXXX neuviedli v akej konkrétnej sume sú Poplatky zahrnuté v dohodnutom nájomnom a ani v Nájomnej zmluve č. XXX/XXXX žiadnym spôsobom neuviedli spôsob výpočtu Poplatkov, má za následok absolútnu neplatnosť Nájomnej zmluvy č. XX/XXXX podľa § 39 OZ z dôvodu absencie podstatnej obsahovej náležitosti nájomnej zmluvy, ktorou je v zmysle § 686 ods. 1 OZ aj uvedenie výšky úhrady za plnenia spojené s užívaním bytu alebo spôsob ich výpočtu.
9. Súd následne skúmal, či tvrdené skutočnosti možno podriadiť pod hypotézu niektorej právnej normy tak, aby z dispozície tejto právnej normy bolo možné vyvodiť plnenie. Z nesporných a preukázaných skutkových tvrdení súd dospel k záveru, že žalovaný sa na úkor žalobcu bezdôvodne obohatil, keďže bolo nesporným a preukázaným, že žalovaný mal k dispozícii v období od 01.06.2018 do 01.06.2020 byt č. XX na K. XX v J., ktorý bol vo vlastníctve žalobcu, na základe neplatnej Nájomnej zmluvy č. 12 v J., t.j. žalovaný získal v tomto období majetkový prospech plnením z neplatného právneho úkonu. Žalobca žiadal žalobou zaplatenie sumy 1.440,-eur za obdobie od 01.02.2020 do 01.06.2020, t.j. za každý mesiac žiada zaplatenie sumy 360,-eur. V zmysle judikatúry (napr. Najvyšší súd ČR, sp. zn. 32 Odo 1135/2003, Najvyšší súd ČR, sp. zn. 30 Cdo 68/2007) výška bezdôvodného obohatenia pri poskytnutí plnenia z neplatnej nájomnej zmluvy sa stanoví tak, že táto zodpovedá výške nájomného obvyklom v danom čase a mieste za obdobnú vec. Vzhľadom na to, že žalovaný žalobcom uplatnenú sumu nerozporoval, súd považuje za nesporné, že suma 360,-eur mesačne požadovaná žalobcom zodpovedá obvyklému nájomnému v danom mieste a čase za obdobnú vec, t.j. obvyklému nájomnému za jednoizbový zariadený byt Košiciach v roku 2020.
10. Z uvedeného teda súd uzaviera, že žalovaný tým, že mal k dispozícii byt č. 32 na Muarerovej XX v J., ktorý bol vo vlastníctve žalobcu, v období od 01.02.2020 do 01.06.2020 na základe neplatnej Nájomnej zmluvy č. XXX/XXXX, získal majetkový prospech v hodnote 1.440 eur na úkor žalobcu, a to plnením z neplatného právneho úkonu. Preto súd žalovaného podľa § 451 OZ v spojení s 458 ods. 1 OZ zaviazal na zaplatenie sumy 1.440,-eur.
11. O uplatnenom poplatku z omeškania súd rozhodol tak, že ho zamietol. Nárok na poplatok z omeškania môže vzniknúť iba v prípade platného uzatvorenia nájomnej zmluvy. Z vyššie uvedeného však vyplýva, že Nájomná zmluva č. XX/XXXX je absolútne neplatná a teda nedošlo k platnému uzatvoreniu nájomnej zmluvy. Preto žalobcovi nemohol vzniknúť nárok na zaplatenia poplatku s omeškania.
12. O lehote na splnenie povinnosti súd rozhodol v súlade s § 232 ods. 3 CSP, v zmysle ktorého je lehota na plnenie tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku.
13. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa § 262 ods.1 CSP, nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Podľa § 396 ods. 3 CSP, ak odvolací súd zruší rozhodnutie a ak vráti vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie, rozhodne o náhrade trov súd prvej inštancie v novom rozhodnutí o veci.
14. Súd o nároku na náhradu trov konania pred súdom prvej inštancie rozhodol podľa ust. § 255 ods. 1 a ods. 2 CSP a ust. 262 ods. 1 CSP. V spore bol žalobca v podstate plne procesne úspešný, keďže súd v časti uplatnenej istiny žalobe v celom rozsahu vyhovel (uplatnený nárok bol zamietnutý iba v časti poplatku z omeškania, t.j. príslušenstva pohľadávky, ktoré však pre posúdenie úspechu a neúspechu žalobcu v konaní vzhľadom na jeho výšku nie je významné). Na základe toho súd teda rozhodol, že žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným rozhodnutím po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II (§ 362 ods. 1 CSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha (§ 363 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Ak povinný (žalovaný) dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený (žalobca) môže podať návrh na vykonanie exekúcie zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti.