Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_17C-45-2021.pdf
PDF · 102.11 KB
No categories available
17C/45/2021
Uznesenie
Okresný súd Bratislava III v Bratislave, v spore žalobkyne: H.. F. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom: P. XX, L., v konaní zastúpená: JUDr. Alexandra Šumichrast Vicová, advokátka, IČO: 50 118 617 a Mgr. Igor Šumichrast, advokát, IČO: 42 417 953 ako účastníci združenia advokátov s názvom VICOVÁ & ŠUMICHRAST, advokátska kancelária so sídlom: Račianska 1572/72, 831 02 Bratislava, proti žalovanému: SUPREME development s. r. o., so sídlom: Záborského 29, 831 03 Bratislava IČO: 43 989 675, zastúpený: JUDr. Norbert Hubinský, konateľ, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
Súd n a r i a ď u j e neodkladné opatrenie nasledovného znenia:
I. Súd žalovanému ukladá zdržať sa akýchkoľvek úkonov na pozemku parcely reg. C, parc. č. XXXXX/ X, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie o výmere 1564 m2, o veľkosti spoluvlastníckeho podielu žalovaného k pozemku 1/1 k celku, zapísanej pre k. ú. K., obec: BA - m. č. K., okres: L. II na LV č. XXXX evidovanom Okresným úradom Bratislava - katastrálny odbor, ktoré by bránili žalobkyni, jej rodinným príslušníkom a návštevníkom v prechode a prejazde cez dotknutý pozemok k jej stavbe, súp. č. XXXX, druh stavby: rodinný dom, postavenej na parcele reg. C, parc. č.: XXXXX/XX, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie o výmere 240 m2 o veľkosti spoluvlastníckeho podielu žalobkyne k celku, zapísanej pre k. ú. Ružinov, obec: BA - m. č. RUŽINOV, okres: Bratislava II na LV č. XXXX, evidovanom Okresným úradom Bratislava - katastrálny odbor.
II. Súd ukladá žalovanému povinnosť odstrániť betónové panely z dotknutého pozemku vo vlastníctve žalobkyne.
III. Žalovaný je povinný strpieť prechod a prejazd žalobkyne, jej rodinných príslušníkov a návštevníkov cez dotknutý pozemok k jej rodinnému domu, do právoplatného skončenia konania vo veci samej.
IV. Súd ukladá žalobkyni povinnosť podať v lehote 90 kalendárnych dní od právoplatnosti tohto uznesenia žalobu vo veci samej spočívajúcej v návrhu na zriadenie vecného bremena práva prechodu a prejazdu v prospech žalobkyne k dotknutým nehnuteľnostiam v jej vlastníctve.
V. Súd priznáva žalobkyni voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa svojím návrhom, doručeným súdu 26.11.2021 domáhala, aby súd uznesením nariadil neodkladné opatrenie, ktorým by súd žalovaného zaviazal zdržať sa akýchkoľvek úkonov na pozemku parcely reg. C, parc. č. XXXXX/X, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie o výmere 1564 m2, o veľkosti spoluvlastníckeho podielu žalovaného k pozemku 1/1 k celku, zapísanej pre k. ú. Ružinov, obec: Bratislava - m. č. Ružinov, okres: Bratislava II na LV č. XXXX, evidovanom Okresným úradom Bratislava - katastrálny odbor (ďalej len „Dotknutý pozemok“), ktoré by bránili Žalobkyni, jej rodinným príslušníkom a návštevníkom v prechode a prejazde cez Dotknutý pozemok k jej stavbe, súp. č. XXXX,
druh stavby: rodinný dom, postavenej na parcele reg. C, parc. č.: XXXXX/XX, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie o výmere 240 m2 o veľkosti spoluvlastníckeho podielu žalobkyne k celku, zapísanej pre k. ú. Ružinov, obec: Bratislava - m. č. Ružinov, okres: Bratislava II na LV č. XXXX, evidovanom Okresným úradom Bratislava - katastrálny odbor (ďalej len „Rodinný dom“). V zmysle výroku č. I. by súd zároveň uložil žalovanému povinnosť odstrániť betónové panely z dotknutého pozemku. Žalovaný by bol povinný strpieť prechod a prejazd žalobkyne, jej rodinných príslušníkov a návštevníkov cez dotknutý pozemok k jej rodinnému domu. Žalobkyňa zároveň navrhla, aby jej bola uložená povinnosť podať v lehote 90 kalendárnych dní žalobu vo veci samej spočívajúcej v zriadení vecného bremena na priznanie práva prechodu a prejazdu vo vyznačenom rozsahu dielov podľa príslušného geometrického plánu na dotknutom pozemku v prospech každého vlastníka rodinného domu. 2. Svoj návrh odôvodnila tým, že je vlastníkom a) stavby súp. č. XXXX, druh stavby: rodinný dom (ďalej aj „Rodinný dom“), postavenej na parcele reg. C, parc. č.: XXXXX/XX, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie o výmere 240 m2, b) parcely reg. C, parc. č.: XXXXX/XX, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie o výmere 240 m2, c) parcely reg. C, parc. č.: XXXXX/XX, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie o výmere 156 m2 o veľkosti spoluvlastníckeho podielu Žalobkyne / k celku, zapísaných pre k. ú. Ružinov, obec: Bratislava
- m. č. Ružinov, okres: Bratislava II na LV č. XXXX. Žalovaný je vlastníkom pozemku parcely reg. C, parc. č. XXXXX/X (ďalej aj „Pozemok“), druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie o výmere 1564 m2 o veľkosti spoluvlastníckeho podielu žalovaného /1 k celku, zapísanej pre k. ú. Ružinov, obec: Bratislava - m. č. Ružinov, okres: Bratislava II na LV č. XXXX. Spôsob využitia pozemku je v zmysle LV č. XXXX vymedzený nasledovne: „Pozemok, na ktorom je postavená inžinierska stavba - cestná, miestna a účelová komunikácia, lesná cesta, poľná cesta, chodník, nekryté parkovisko a ich súčasti“. Na predmetnom pozemku sa nachádza parkovisko, ktoré spája (verejnú) miestnu komunikáciu Hraničná s pozemkom parcely reg. C, parc. č. XXXXX/XX, druh pozemku: ostatná plocha o výmere 2346 m2 zapísanej pre k. ú. Ružinov, obec: Bratislava - m. č. Ružinov, okres: Bratislava II na LV č. X (ďalej len „Mestský pozemok“). Mestský pozemok je vo výlučnom vlastníctve Hlavného mesta SR Bratislava a bezprostredne susedí s pozemkami žalobkyne a rodinným domom. Aby sa žalobkyňa dostala z rodinného domu na miestnu komunikáciu Hraničná, musí prejsť cez predmetný pozemok. Taktiež garáž nachádzajúca sa v rodinnom dome má vyústenie na mestskom pozemku bezprostredne hraničiacom s pozemkom a predpokladom výjazdu z garáže na miestnu komunikáciu Hraničná je prejazd motorovým vozidlom cez pozemok. Rodinný dom je zastavaný inými rodinnými domami. Pozemok teda predstavuje jediný prístup k rodinnému domu žalobkyne a bez prechodu, resp. prejazdu motorovým vozidlom cez pozemok sa žalobkyňa nedostane na miestnu komunikáciu Hraničná. Pred nadobudnutím vlastníckeho práva žalovaného k pozemku bol pozemok vo výlučnom vlastníctve Hlavného mesta SR Bratislava a slúžil na parkovanie motorových vozidiel pre verejnosť. Dňa 22.10.2008 bolo vlastnícke právo k pozemku odplatne prevedené kúpnou zmluvou na žalovaného. Aj po prevode vlastníckeho práva k pozemku tento ďalej, takmer 13 rokov, slúžil na parkovanie motorových vozidiel pre verejnosť. Pozemok zároveň doteraz slúžil ako jediná cestná prístupová komunikácia pre žalobkyňu. Jeho užívanie na parkovanie, prechod a prejazd bolo bezproblémové. Dňa 14.08.2021 žalovaný ohradil vstup na pozemok pletivovým oplotením, čím znemožnil prejazd cez pozemok. Toto pletivové oplotenie bolo dňa 20.08.2021 nahradené panelovými blokmi. Konaním žalovaného tak došlo k zablokovaniu jedinej cestnej prístupovej komunikácie k rodinnému domu. Dňa 24.08.2021 žalovaný panelovými blokmi zablokoval aj alternatívny prístup cez trávnatú plochu parcely reg. C, parc. č. XXXXX/X, druh pozemku: ostatná plocha o výmere 510 m2, zapísanej pre k. ú. Ružinov, obec: Bratislava - m. č. Ružinov, okres: Bratislava II na LV č. XXXX. Žalovaný zároveň svojím konaním znemožnil akýkoľvek prístup hasičskému záchrannému zboru a rýchlej zdravotnej pomoci k rodinnému domu žalobkyne, v ktorom býva s manželom, synom, jeho partnerkou a 8 - mesačným vnúčaťom, čo priamo predstavuje ohrozenie ich zdravia, života a majetku. Zdôraznila, že betónové panely blokujú aj možnosť využitia záchranárskych nosidiel. Žalobkyňa nemôže do rodinného domu prepravovať rozmernejší náklad, napr. bežné spotrebiče (chladnička, práčka, ...), nábytok, a ani materiál potrebný pre aktuálne prerušenú rekonštrukciu fasády rodinného domu, ktorá nemôže pokračovať, keď zhotovitelia fasády sa s nákladným autom nedostanú k rodinnému domu. Takéto konanie žalovaného priamo zasahuje do každodenného života žalobkyne a jej rodinných príslušníkov. Žalobkyňa má 8 - mesačné vnúča, s ktorým musia jeho rodičia absolvovať predpísané lekárske prehliadky a pre nedostatok parkovacích miest v okolí (z dôvodu blokácie pozemku, na ktorom je 72 parkovacích miest) musia parkovať motorové vozidlo aj vo vzdialenosti niekoľko stoviek metrov od rodinného domu. Problémy spôsobuje aj presun s kočíkom mimo plochy pozemku. Žalobkyňa má v rodinnom dome aj sídlo svojej obchodnej spoločnosti Art production s.r.o. Žalovaný svojím konaním
znemožňuje príjazd klientom, ako aj potenciálnym klientom žalobkyne do sídla spoločnosti. Z dôvodu nemožnosti využívania garáže v rodinnom dome zároveň zaniká jej hospodársky význam, čo má negatívny dopad na prípadný predaj rodinného domu v budúcnosti. Žalovaný má úmysel postaviť na pozemku bytový dom. Žalobkyňa a susedia ďalších štyroch rodinných domov na ulici P. XX, XX, XX. a XX (ďalej len „ Dotknutí susedia“ alebo „Dotknutý sused“), ktorí boli konaním žalovaného taktiež dotknutí, voči snahe žalovaného o výstavbu využívajú všetky zákonné možnosti priznané zákonom č. 50/1976 Zb. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku (stavebný zákon). Mestská časť Bratislava - Ružinov vydala dňa 01.06.2020 rozhodnutie č. SU/CS 66/2020/17/ MGU, ktorým zamietla návrh žalovaného na umiestnenie bytového domu na pozemku. Predmetné rozhodnutie bolo zrušené rozhodnutím Okresného úradu Bratislava č. OU-BA-OVBP2 2020/109774/KIZ zo dňa 23.10.2020. Následne Mestská časť Bratislava - Ružinov vydala dňa 23.07.2021 rozhodnutie č. SU/CS 1278/2021/14/MGU (ďalej len „Posledné rozhodnutie“), ktorým opätovne rozhodla o zamietnutí návrhu Žalovaného na umiestnenie bytového domu na pozemku. Ako vyplýva predovšetkým z prvých dvoch strán posledného rozhodnutia, žalobkyňa a dotknutí susedia aktívne vystupujú voči výstavbe bytového domu na pozemku. Žalobkyňa zastáva názor, že dôvodom blokovania pozemku je využívanie zákonných práv žalobkyne a dotknutých susedov v rámci územného konania týkajúceho sa bytového domu, ktorý má žalovaný záujem postaviť na pozemku. Dôkazom toho je predovšetkým časová súvislosť medzi vydaním posledného rozhodnutia a trvalým zablokovaním pozemku zo strany žalovaného, ako aj vzájomná ústna komunikácia medzi žalobkyňou, dotknutými susedmi a konateľom žalovaného JUDr. X. P.., ktorý sa vyjadril, že blokovanie pozemku predstavuje trest za ich iniciatívu v rámci územného konania a pokiaľ budú aj naďalej vystupovať voči jeho plánu na výstavbu bytového domu na pozemku, tak im neumožní prístup k ich rodinným domom. O tomto závere svedčí aj komunikácia medzi žalobkyňou a JUDr. X. P. zo dňa 20.08.2021, keď sa žalobkyňa chcela informovať, z akého dôvodu chce žalovaný ohradiť pozemok panelovými blokmi. Na jej otázku JUDr. X. P. uviedol, že má list vlastníctva, je to jeho pozemok a má právo si ho ohradiť. Na námietku žalobkyne, že sa kvôli tomu nedostanú k svojim rodinným domom a garážam a taktiež sa k nim nedostanú ani požiarnici alebo zdravotná pomoc, konateľ žalovaného odpovedal, že je to ich problém a majú sa za to poďakovať starostovi. Navrhol im, že im zriadi vecné bremeno prejazdu k ich domom vtedy, ak nebudú robiť obštrukcie a stiahnu námietky proti výstavbe. Žalobkyni a ostatným vlastníkom rodinných domov povedal, že dá na svoj pozemok vstupnú rampu a domov a do garáží sa nedostanú. Ako podľa žalobkyne vyplýva z opisu skutkových okolností, žalovaný si zobral žalobkyňu a jej rodinných príslušníkov ako rukojemníkov s cieľom takýmto spôsobom pôsobiť na Mestskú časť Bratislava - Ružinov pri rozhodovaní v rámci územného konania. Keď sa žalobkyňa chcela dňa 24.08.2021 s JUDr. X. P. dohodnúť na zmierlivom vyriešení situácie ohľadom prechodu a prejazdu cez pozemok, odmietol akúkoľvek komunikáciu. Ako vyplýva z vyššie uvedeného, žalovaný svojím konaním porušil dlhodobý pokojný stav trvajúci takmer 13 rokov, ktorý ma negatívne dôsledky na vlastnícke právo žalobkyne, ako aj na každodenný rodinný život žalobkyne a jej rodinných príslušníkov. Zároveň je priamo ohrozený aj život a zdravie žalobkyne a jej rodinných príslušníkov, keď je k jej rodinnému domu znemožnený prístup hasičskému záchrannému zboru a rýchlej zdravotnej pomoci. Konanie žalovaného má negatívny vplyv aj na podnikanie žalobkyne a na aktuálne prerušenú rekonštrukciu fasády rodinného domu. Žalobkyňa má za to, že do času, kým nebude vo veci samej právoplatne rozhodnuté, je potrebné zachovať doterajšie dlhodobé pomery a sprístupniť jej pozemok na účel prechodu a prejazdu k rodinnému domu. Za situácie, kedy je prechod žalobkyne a jej rodinných príslušníkov cez pozemok, a tým aj plný výkon (nielen) vlastníckeho práva žalobkyne k rodinnému domu na voľnom uvážení a dobrej vôli žalovaného a za situácie, keď v danej veci dochádza ku konfliktom, pri ktorých asistuje aj polícia, je dôvodné, aby pomery medzi stranami sporu boli bezodkladne upravené neodkladným opatrením, ktoré by svojím rozsahom prakticky kopírovalo doposiaľ zaužívaný faktický stav. Ako vyplýva z vyššie uvedeného, táto potreba je naliehavá a ohrozovanie práv žalobkyne je riadne osvedčené. Aj keď predmetom konania o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nie je posudzovanie splnenia predpokladov pre zriadenie vecného bremena (táto otázka sa bude posudzovať v konaní vo veci samej), žalobkyňa zastáva názor, že všetky predpoklady pre jeho zriadenie sú splnené. V zmysle § 1510 ods. 3 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v platnom znení (ďalej len Občiansky zákonník“): „Ak nie je vlastník stavby zároveň vlastníkom priľahlého pozemku a prístup vlastníka k stavbe nemožno zabezpečiť inak, súd môže na návrh vlastníka stavby zriadiť vecné bremeno v prospech vlastníka stavby spočívajúce v práve cesty cez priľahlý pozemok.“ Ako vyplýva z predloženej fotodokumentácie vrátane informatívnej kópie katastrálnej mapy, prístup žalobkyne k verejnej miestnej komunikácii P. nie je možné zabezpečiť inak (inou prístupovou cestou) ako cez pozemok žalovaného. V tejto súvislosti nie je prekážkou ani to, že medzi pozemkom a rodinným domom sa nachádza mestský pozemok. Pod
pojmom „priľahlý pozemok" má Občiansky zákonník na mysli nielen bezprostredne priľahlý pozemok, ale i pozemky, cez ktoré sa vlastník stavby môže dostať k verejnej komunikácii (ceste), príp. k pozemku, z ktorého sa môže dostať k verejnej komunikácii. 3. K návrhu priložila žalobkyňa tieto listinné dôkazy: LV č. XXXX, LV č. XXXX čiastočný, informatívna kópia katastrálnej mapy č. 1, informatívna kópia katastrálnej mapy č. 2, fotografie, kúpna zmluva zo dňa 22.10.2008, výpis spol. Art production s. r. o. z Obchodného registra, Rozhodnutie č. SU/CS 66/2020/17/MGU zo dňa 01.06.2020 (prvá strana), Rozhodnutie č. OU-BA-OVBP2-2020/109774/KIZ zo dňa 23.10.2020, Rozhodnutie č. SU/CS 1278/2021/14/MGU dňa 23.07.2021. 4. Žalovaný sa k návrhu vyjadril svojím podaním doručeným súdu dňa 09.09.2021, v ktorom uviedol, že v roku 2008 po súhlase samotnej mestskej časti Ružinov a následnom hlasovaní poslancov mestského zastupiteľstva (Príloha č. 1 - Uznesenie magistrátu a dôvodová správa), hl. m. Bratislava predala predmetný pozemok spoločnosti CELLSTAV s.r.o. (teraz SUPREME development s.r.o.). V predkladacej správe k hlasovaniu poslancov je špecificky uvedené, že predmetný pozemok sa predáva v stave, v akom je, a bez akýchkoľvek tiarch alebo bremien voči tretím stranám, a to za účelom výstavby Bytového domu P. Vzhľadom na skutočnosť, že sa na predmetnom pozemku nachádzala spevnená plocha využívaná pre parkovanie obyvateľov a návštevníkov okolitých nehnuteľností, výstavba bytového domu bola podmienená zachovaním 28 parkovacích státí pre verejnosť. Táto skutočnosť je rovnako uvedená aj vo vydanom súhlasnom Záväznom stanovisku k investičnej činnosti Bytového domu P. z roku 2014 (Príloha č.3 - Záväzné stanovisko), ktoré tiež potvrdzuje súlad s územným plánom mesta Bratislava. Toto Záväzné stanovisko bolo v priebehu nasledujúcich rokov Bratislavským magistrátom 4
- krát potvrdené, naposledy dňa 10.6.2021, podpísane primátorom Vallom (Príloha č. 21 - Potvrdenie záväzného stanoviska). V súlade s vyššie uvedeným bola na tento Projekt pripravená dokumentácia pre územné rozhodnutie (Príloha č.5 - Návrh na vydanie Územného rozhodnutia). Okrem 28 parkovacích státí pre verejnosť Projekt zahŕňa aj zriadenie vecných bremien práva prechodu a prejazdu cez pozemok aj pre vlastníkov rodinných domov v jeho susedstve. Projekt bytového domu je v absolútnom súlade s územným plánom mesta a dodržiava všetky náležitosti stavebného zákona. Napriek tomu mestská časť Ružinov sa vedome rozhodla porušovať zákonné práva spoločnosti SUPREME development s.r.o., a to tým, že zneužíva svoju právomoc v územnom konaní, konkrétne nedodržiavaním zákonných lehôt, všeobecných nariadení, záväzných stanovísk, metodických usmernení ministerstva výstavby, prokurátorov, nadriadeného Okresného stavebného úradu a iných. Toto porušovanie zákona a zneužívanie právomoci zo strany mestskej časti Ružinov bolo opakovane konštatované zo strany prokuratúry a rovnako tak aj nadriadených úradov (Prílohy č. 9, Č. 12, č. 14, č. 19. č. 20) a mestská časť Ružinov bola v tejto veci upozorňovaná, aby upustila od protiprávneho konania. Zo strany spoločnosti boli podané aj trestné oznámenia na príslušné OČTK. Tvrdenia spoločnosti SUPREME development s.r.o. sa teda zakladajú na úradmi potvrdených faktoch, ktoré vie spoločnosť kedykoľvek doložiť v ich listinnej podobe. Žalovaný zdôraznil, že územné konanie v tejto veci trvá už viac ako päť rokov a za tento čas Mestská časť Ružinov nepodnikla žiadne kroky ani snahu o nápravu tohto protiprávneho konania, a to aj napriek verejnému prísľubu súčasného starostu M. obyvateľom Ružinova, že celú záležitosť bude po zvolení do úradu promptne riešiť. Zo strany mestskej časti za toto obdobie neprišla tiež jediná oficiálna ponuka na rokovanie o prípadnom odkúpení stavebného pozemku tak, ako tomu bolo v prípade parkoviska pri Štrkovci. V prípade, že by mestská časť dodržiavala zákon a bola ochotná vzniknutú situáciu riešiť, mohli byť verejne prístupné parkovacie státia v rámci projektu BD P. už dávno vybudované a vecné bremená práv prechodu a prejazdu pre vlastníkov rodinných domov v susedstve zabezpečené a riadne zapísané v katastri nehnuteľností. Žalovaný je presvedčený, že vyriešenie protiprávneho stavu v tejto veci je na prospech nielen jemu ako vlastníkovi stavebného pozemku, ale aj v prospech samotných obyvateľov susediacich nehnuteľností. 5. K svojmu vyjadreniu predložil žalovaný nasledovné listinné dôkazy: Uznesenie magistrátu a dôvodová správa k predaju pozemku, kúpna zmluva, záväzné stanovisko BD P., LV Hraničná, návrh na vydanie územného rozhodnutia. BD P. - Rozhodnutie OÚ odb. výstavby, stanovisko Magistrátu k petícii, Upozornenie prokurátora BD P., oznámenie o začatí konania BD P., odpoveď Magistrátu na žiadosť o stanovisko k námietkam, opätovné upozornenie prokurátora BD P. a odpoveď Magistrátu na stanovisko k námietkam, výzva na nápravu - opatrenie proti nečinnosti, potvrdenie záväzného stanoviska P., Rozhodnutie OÚ BA odb. výstavby - BD P. vrátené SÚ Ružinov, predbežné opatrenie zo strany mestskej časti, zrušenie predbežného opatrenia nadriadeným okresným úradom, metodické usmernenia Ministerstva dopravy a výstavby SR, Upozornenie prokurátor, Potvrdenie záväzného stanoviska a súlad s územným plánom, zamietnutie územného rozhodnutia zo strany stavebného úradu, odvolanie proti nezákonnému zamietnutiu územného rozhodnutia.
6. Podľa § 324 ods. 3 Civilného sporového poriadku, neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením. 7. Podľa § 325 ods. 1 Civilného sporového poriadku, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Podľa odseku 2 písmeno d) citovaného zákonného ustanovenia, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala. 8. Podľa ustanovenia § 326 ods. 1 Civilného sporového poriadku (Náležitosti návrhu neodkladného opatrenia) v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. 9. Podľa § 332 ods. 1 Civilného sporového poriadku neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením, ak osobitný predpis neustanovuje inak. 10. Neodkladné opatrenie slúži k dočasnému zabezpečeniu ochrany porušených alebo ohrozených práv strany sporu a je namieste ho použiť tam, kde existuje naliehavá potreba neodkladnej úpravy vzťahov strán sporu. Pre úspešnosť návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je nevyhnutné, aby boli aspoň osvedčené (teda nemusia byť nepochybne preukázané) základné skutočnosti, potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana, ale i osvedčenie, že je dané nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy. Účelom neodkladného opatrenia je rýchla, aj keď len dočasná úprava právnych pomerov sporových strán alebo zabezpečenie výkonu existujúceho, hoci zatiaľ nevykonateľného alebo očakávaného rozhodnutia. Neodkladné opatrenie neprejudikuje práva a záujmy sporových strán, zabezpečuje sa ním len predbežná, nie konečná úprava ich pomerov. Základnou podmienkou nariadenia takéhoto opatrenia je, či jeho navrhovateľ preukáže, že ohrozenie jeho záujmov je naliehavé a zároveň existuje odôvodnená obava, že jeho práva môžu byť konaním protistrany ohrozené a je teda dôvodné, aby súd neodkladným opatrením pomery sporových strán dočasne upravil. Predpokladá sa, aby sa aspoň čiastočne osvedčila danosť práva a aby neboli vážnejšie pochybnosti o potrebe predbežnej úpravy. Súd preto pri skúmaní splnenia podmienok na nariadenie neodkladného skúma len existenciu najzákladnejších skutočností vytvárajúci predpoklad na poskytnutie dočasnej ochrany nároku uplatňovaného v súdnom konaní. 11. V danom prípade je nariadenie neodkladného opatrenia dôvodné, súd sa v plnom rozsahu stotožňuje so všetkými skutkovými a právnymi dôvodmi uvádzanými v návrhu, keď žalobkyňa dostatočne preukázala nebezpečenstvo reálnej a bezprostredne hroziacej ujmy, ktoré odôvodňuje nutnosť okamžitej úpravy pomerov strán sporu. Bez ingerencie súdu by bol naďalej znemožnený vstup žalobkyne a jej rodinných príslušníkov do rodinného domu, znemožnilo by sa aj využívanie garáže a prístup klientov do jej spoločnosti Art production s. r. o., ktorá má sídlo v rodinnom dome žalobkyne. Súd preto považuje nariadenie neodkladného opatrenia za jediný možný spôsob, ako zabezpečiť nezmenené právne postavenie strán sporu do skončenia konania vo veci samej. Základným predpokladom pre nariadenie neodkladného opatrenia, ktoré musí súd skúmať, je osvedčenie existencie právneho vzťahu medzi sporovými stranami, ktorý je v tomto prípade daný, pretože žalobkyňa riadne osvedčila vlastnícke právo k rodinnému domu a pozemku, ochrany ktorého sa domáha. Neodkladná potreba úpravy pomerov vyplýva z existujúceho nebezpečenstva ďalšieho pokračujúceho obmedzovania vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam vo vlastníctve žalobkyne, ktorú žalobkyňa náležite osvedčila. Okrem iného, tento záver vyplynul aj z vyjadrenia žalovaného, ktorý sám pripustil, že jeho konanie obmedzujúce vlastníkov susediacich nehnuteľností v užívaní ich vlastníckeho práva smeruje k donúteniu stavebného úradu vydať stavebné povolenie na stavbu bytového domu P.. Za týmto účelom, aby bolo umožnené žalobkyni riadne užívať svoje nehnuteľnosti, súd uložil žalovanému povinnosť odstrániť betónové panely z dotknutého pozemku vo vlastníctve žalobkyne. Súd zároveň uložil žalobkyni povinnosť podať v lehote 90 dní od právoplatnosti neodkladného opatrenia žalobu vo veci samej spočívajúcej v návrhu na zriadenie vecného bremena na priznanie práva prechodu a prejazdu k rodinného domu v jej vlastníctve. Do podania žaloby vo veci samej, formou neodkladného opatrenia na ochranu vlastníckeho práva žalobkyne spočívajúcom v riadnom užívaní jej nehnuteľností a prístupu k nim, súd zriadil dočasne v prospech žalobkyne vecné bremeno spočívajúce v práve prechodu a prejazdu žalobkyne, jej rodinných príslušníkov a návštevníkov cez dotknutý pozemok k jej rodinnému domu, do právoplatného skončenia konania vo veci samej. Súd konštatuje, že navrhované obmedzenie nie je možné dosiahnuť prostredníctvom inštitútu zabezpečovacieho opatrenia, preto sú podmienky pre nariadenie neodkladného opatrenia splnené. 12. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ust. § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku a trovy konania priznal žalobcom ako úspešnej strane sporu podľa ust. § 255 ods. 1 Civilného sporového
poriadku, pričom o ich výške bude súd rozhodovať po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník v zmysle ust. § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie, ktoré môžu účastníci konania podať v lehote 15 dní odo dňa doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorému rozhodnutie smeruje (ust. § 355 ods. 2 C.s.p. v spojení s § 357 písm. d), § 362 ods. 1 C.s.p.).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) podľa ust. § 363 C.s.p.
Odvolacie dôvody možno meniť a doplňať až do rozhodnutia o odvolaní (ust. § 62 ods. 2 C.m.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.