Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_26Csp-67-2020.pdf
PDF · 70.18 KB
Case nature
Subarea
26Csp/67/2020
Uznesenie
Okresný súd Bratislava II v spore žalobkyne: H. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom: K. N. M. V. XXX, XXXX B., R., zast.: Advokátska kancelária SOWA s. r. o., so sídlom Beblavého 8, 811 01 Bratislava, IČO 50 720 422, proti žalovanému: Ryanair Designated Activity Company, so sídlom Ryanair Dublin Office, Airside Business Park, Swords, Co. Dublin, Írsko, spoločnosť registrovaná v Írsku pod č. 104547, zast. alianciaadvokátov ak, s.r.o., so sídlom Vlčkova 8/A, 811 05 Bratislava, IČO 36 679 771, o zaplatenie 250 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd zrušuje platobný rozkaz Okresného súdu Bratislava II zo dňa 02.12.2020, č.k. 26Csp/67/2020.
II. Súd konanie zastavuje.
III. Súd žiadnej zo strán sporu nárok na náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa žalobou, doručenou tunajšiemu súdu dňa 28.10.2020, domáhala, aby súd zaviazal žalovaného povinnosťou zaplatiť žalobcovi 250 Eur s príslušenstvom a nahradiť trovy konania titulom uplatnenia náhrady v súvislosti s meškaním leteckého dopravcu v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 261/2004 z 11.02.2004.
2. Okresný súd Bratislava II vydal dňa 02.12.2020 európsky platobný rozkaz, č.k. 26Csp/67/2020, ktorým zaviazal žalovaného povinnosťou zaplatiť žalobkyni 250 Eur s príslušenstvom a nahradiť trovy konania. Žalovaný dňa 11.12.2020 doručil tunajšiemu súdu odpor proti predmetnému európskemu platobnému rozkazu.
3. Podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 30.03.2021 vzala žalobkyňa žalobu v celom rozsahu späť a požiadala, aby súd konanie zastavil. Dôvodom späťvzatia žaloby bolo uzatvorenie Dohody o urovnaní medzi žalobkyňou a žalovaným, na základe ktorej sa žalovaný zaviazal uhradiť žalobkyni sumu 327,88 Eur. Žalobkyňa sa zaviazala zobrať žalobu v celom rozsahu späť po pripísaní čiastky uvedenej v predchádzajúcej vete na bankový účet. V zmysle uzavretej Dohody o urovnaní žiadna zo strán nemá nárok na a ani si nebude voči druhej strane uplatňovať žiadne ďalšie nároky, ďalšie trovy súdneho konania, trovy právneho zastúpenia, ani iné vlastné náklady spojené s uzavretím dohody. Nakoľko dňa 29.03.2021 žalovaný uhradil v zmysle uzavretej Dohody o urovnaní dohodnutú sumu, žalobkyňa zobrala žalobu v celom rozsahu späť a žiadala súd, aby konanie zastavil a žiadnej zo strán nepriznal náhradu trov konania.
4. Podľa článku 16 ods. 1 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1896/2006 z 12.12.2006 (ďalej len "nariadenie"), odporca môže na súd pôvodu podať odpor proti európskemu platobnému rozkazu prostredníctvom vzorového tlačiva F, ako je uvedené v prílohe VI, ktoré sa mu zašle spolu s európskym platobným rozkazom.
5. Podľa článku 16 ods. 2 nariadenia, odpor sa musí zaslať do 30 dní od doručenia rozkazu odporcovi.
6. Podľa článku 16 ods. 3 nariadenia, odporca v odpore uvedie, že pohľadávku popiera, pričom nemusí uviesť dôvody.
7. Podľa článku 17 ods. 1 nariadenia, ak sa odpor podá v lehote ustanovenej v článku 16 ods. 2, konanie pokračuje na príslušnom súde členského štátu pôvodu v súlade s pravidlami riadneho občianskeho súdneho konania, pokiaľ navrhovateľ vyslovene nepožiadal o ukončenie konania v takomto prípade. Ak si navrhovateľ uplatňoval svoju pohľadávku prostredníctvom európskeho platobného rozkazu, nič vo vnútroštátnom práve nesmie mať vplyv na jeho postavenie v nasledujúcom riadnom občianskom súdnom konaní.
8. Podľa článku 17 ods. 2 nariadenia, pokračovanie konania ako riadneho občianskeho súdneho konania v zmysle odseku 1 sa riadi právom členského štátu pôvodu.
9. Podľa článku 17 ods. 3 nariadenia, navrhovateľ je oboznámený so skutočnosťou, či odporca podal odpor a o akomkoľvek pokračovaní konania ako riadneho občianskeho súdneho konania.
10. Podľa článku 26 nariadenia, všetky procesné otázky, ktoré nie sú osobitne upravené v tomto nariadení, sa riadia vnútroštátnym právom.
11. Podľa § 267 ods. 3 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok, účinného v čase podania odporu (ďalej len "C.s.p."), ak čo len jeden zo žalovaných podá včas odpor s vecným odôvodnením, súd zruší platobný rozkaz v celom rozsahu a nariadi pojednávanie. To neplatí, ak ide o samostatné spoločenstvo podľa § 76.
12. Podľa § 271 ods. 1 C.s.p., ak je odpor podaný v určenej lehote, súd nariadi pojednávanie; to neplatí, ak žalobca požiadal o ukončenie konania.
13. Podľa § 271 ods. 2 C.s.p., na rozhodnutie o odpore je príslušný súd, ktorý európsky platobný rozkaz vydal.
14. Podľa § 272 C.s.p., ustanovenia o platobnom rozkaze sa použijú primerane, ak osobitný predpis neustanovuje inak. 15. Podľa § 144 C.s.p., žalobca môže vziať žalobu späť.
16. Podľa § 145 ods. 1 C.s.p., ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
17. Podľa § 146 ods. 1 C.s.p., súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
18. Podľa § 146 ods. 2 C.s.p., súhlas žalovaného je potrebný vždy, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu.
19. Podľa § 256 ods. 1 C.s.p., ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
20. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
21. Keďže žalovaný podal proti európskemu platobnému rozkazu včas odpor a podľa článku 17 ods. 1 nariadenia, ak sa odpor podá v lehote ustanovenej v článku 16 ods. 2, konanie pokračuje na príslušnom súde členského štátu pôvodu v súlade s pravidlami riadneho občianskeho súdneho konania, súd v zmysle nariadenia postupoval v súlade s príslušnými ustanoveniami Civilného sporového poriadku účinnými v čase podania odporu a európsky platobný rozkaz č.k. 26Csp/67/2020 vydaný Okresným súdom Bratislava II dňa 02.12.2020 zrušil v celom rozsahu.
22. Vzhľadom na to, že žalobca vzal žalobu v celom rozsahu späť skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu, resp. pojednávanie a spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami sporu nevyplýval z osobitného predpisu, súd konanie podľa § 145 ods. 1 C.s.p. aj bez prihliadnutia na súhlas, resp. nesúhlas žalovaného, zastavil.
23. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 256 ods. 1 C.s.p. a contrario tak, že žiadna zo strán sporu nemá nárok na náhradu trov konania z dôvodu, že žiadna z nich procesne nezavinila zastavenie konania.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu súdu prvej inštancie o zastavení konania a nároku na náhradu trov konania je prípustné odvolanie. Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.