Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8S-102-2019.pdf
PDF · 105.26 KB
Case nature
Area
Subarea
8S/102/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Dany Bystrianskej a členov senátu JUDr. Petry Vysaníkovej a JUDr. Radovana Turčíka, v právnej veci žalobcu: J. F., nar. XX.XX.XXXX, L. Y. F., K. XX, právne zastúpeného: JUDr. Mikuláš Buzgó, advokát so sídlom v Košiciach, Štúrova 20, proti žalovanému: Okresný úrad Košice, Odbor výstavby a bytovej politiky, so sídlom v Košiciach, Komenského 52, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. OU-KE- OVBP2-2019/036588 zo dňa 18.07.2019 takto
rozhodol:
Z r u š u j e rozhodnutie žalovaného: Okresný úrad Košice, odbor výstavby a bytovej politiky, Komenského 52, Košice, č. OU-KE-OVBP2-2019/036588 zo dňa 18.07.2019 a vec v r a c i a žalovanému na ďalšie konanie.
Žalobcovi p r i z n á v a voči žalovanému právo na úplnú náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Správnou žalobou zo dňa 16.10.2019 doručenou Krajskému súdu v Košiciach ako správnemu súdu (ďalej aj súd) v ten istý deň sa žalobca domáhal zrušenia rozhodnutia žalovaného č. OU- KE-OVBP2-2019/036588 zo dňa 18.07.2019 (ďalej aj napadnuté rozhodnutie alebo preskúmavané rozhodnutie) a vrátenia veci žalovanému na ďalšie konanie.
administratívne konanie
2. Napadnutým rozhodnutím žalovaný po posúdení návrhu mu doručeného dňa 26.06.2019 na obnovu odvolacieho konania podľa § 62 ods. 1 písm. a/ zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní (Správny poriadok), ukončeného rozhodnutím žalovaného č. OU-KE-OVBP2-2017/037508 zo dňa 26.09.2017, právoplatným dňa 21.10.2017, ktorým bolo potvrdené rozhodnutie stavebného úradu - Mesta Košice, pracovisko Košice - Juh, Smetanova 4, Košice, vydané pod č. MK/A/2017/11948-02/IV/TOM zo dňa 28.06.2017 o umiestnení stavby „Dom smútku“ na Rastislavovej ulici v Košiciach na pozemku parc. č. XXX/X, XXX/X, XXX/XX, XXX/XX, XXX/XX C. XXX/X (evidovaných v reg. „C“) v k. ú. Južné mesto, pre navrhovateľa AVE + s.r.o., so sídlom Rastislavova 83, Košice, žalovaný podľa § 30 ods. 1 písm. g/ v spojení s § 46 a § 47 zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní (Správny poriadok), zastavil konanie o povolení obnovy odvolacieho konania ukončeného rozhodnutím žalovaného č. OU- KE-OVBP2-2017/037508 zo dňa 26.09.2017, právoplatným dňa 21.10.2017, ktorým bolo potvrdené rozhodnutie stavebného úradu - Mesta Košice, pracovisko Košice - Juh, č. MK/A/2017/11948-02/IV/ TOM zo dňa 28.06.2017.
3. Žalovaný napadnuté rozhodnutie odôvodnil tým, že Mesto Košice, pracovisko Košice - Juh ako stavebný úrad (ďalej aj stavebný úrad) územným rozhodnutím č. MK/A/2017/11948-02/1V/TOM zo dňa 28.06.2017 umiestnilo stavbu „Dom smútku“ na Rastislavovej ulici v Košiciach na pozemku parc. č. XXX/X, XXX/X, XXX/XX, XXX/XX, XXX/XX C. XXX/X (evidovaných v reg. „C“) v k. ú. Južné mesto (ďalej len predmetná stavba). Proti tomuto rozhodnutiu stavebného úradu podali E. F., J. F., A.. E. J., EUROKOM s.r.o. v zákonnej lehote odvolanie. Stavebný úrad odvolanie predložil (podľa § 57 ods. 2 Správneho poriadku) príslušnému odvolaciemu orgánu, Okresnému úradu Košice, odboru výstavby a bytovej politiky (teda žalovanému), ktorý o odvolaní rozhodol podľa § 59 ods. 2 Správneho poriadku tak, že odvolanie zamietol a rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu potvrdil. Rozhodnutie žalovaného o odvolaní č. OU-KE-OVBP2-2017/037508 zo dňa 26.09.2017 nadobudlo právoplatnosť dňa 21.10.2017. Následne bola dňa 06.12.2017 Krajskému súdu v Košiciach ako správnemu súdu doručená žaloba o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. OU-KE-OVBP2-2017/037508 zo dňa 26.09.2017 (konanie bolo vedené Krajským súdom v Košiciach pod sp. zn. 8S/67/2017).
4. Žalovaný v napadnutom rozhodnutí ďalej uviedol, že dňa 26.06.2019 bol žalovanému doručený návrh E. F. C. J. F., zastúpených JUDr. Mikulášom Buzgóom, advokátom, na povolenie obnovy odvolacieho konania z dôvodu, že od rozhodnutia vo veci umiestnenia predmetnej stavby došlo k podstatným zmenám v stanovisku ÚHA mesta Košice s tým, že výhrada o vylúčení dopravnej prevádzky povoľovanej stavby s parkovacími plochami nebola dodržaná, nie je riešená, čo je podľa ich názoru dôvodom na obnovu konania podľa § 62 ods. 1 písm. a/ Správneho poriadku.
5. Po citácii ustanovení § 140 zákona č. 50/1976 Zb. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku (Stavebný zákon), § 63 ods. 1, 3, § 18 ods. 1, 2 a § 30 ods. 1 písm. g/ Správneho poriadku žalovaný konštatoval, že konanie o povolení obnovy konania je ovládané dispozičnou zásadou a považuje sa za začaté dňom, keď návrh na začatie konania došiel správnemu orgánu príslušnému vo veci rozhodnúť. V danom prípade navrhovatelia svoje zákonné právo podať návrh na povolenie obnovy konania uplatnili jeho doručením žalovanému dňa 26.06.2019. Urobili tak však až potom, ako dňa 06.12.2017 v tej istej veci využili svoje zákonné právo podať správnu žalobu o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia orgánu verejnej správy podľa § 177 a nasl. zákona č. 162/2005 Z. z. Správny súdny poriadok (ďalej aj SSP), na základe ktorej žalovaný odstúpil Krajskému súdu v Košiciach originál administratívneho spisu vzťahujúci sa tak na prvostupňové, ako aj druhostupňové administratívne konanie. V čase rozhodovania žalovaným v predmetnej veci o tejto správnej žalobe doposiaľ súdom rozhodnuté nebolo.
6. Vychádzajúc z uvedeného žalovaný konštatoval, že v danom prípade sú splnené zákonné podmienky na uplatnenie tzv. zásady predstihu, podľa ktorej ak súdna žaloba „predbehla“ návrh na obnovu konania ako mimoriadny opravný prostriedok (§ 62 ods. 1 Správneho poriadku), prednosť preskúmavať zákonnosť napadnutého rozhodnutia správneho orgánu bude mať súd. Teda ak o žalobe proti právoplatnému rozhodnutiu správneho orgánu už koná súd, žalovaný je povinný návrhové konanie o mimoriadnom opravnom prostriedku z dôvodu taxatívne vymedzenom v § 30 ods. 1 písm. g/ Správneho poriadku zastaviť; voľnú úvahu správneho orgánu v tomto prípade Správny poriadok nepripúšťa.
správna žaloba, vyjadrenie žalovaného k žalobe, replika a duplika
7. Proti rozhodnutiu žalovaného zo dňa 18.07.2019 podal žalobca správnu žalobu v ktorej konštatoval, že žalovaný postupoval nesprávne, keď zastavil konanie o povolení obnovy odvolacieho konania, a preto navrhol rozhodnutie žalovaného zrušiť a vec mu vrátiť na ďalšie konanie.
8. Žalobca odôvodnil žalobu tým, že návrh na obnovu konania podal v zákonom stanovenej lehote (§ 63 ods. 3 Správneho poriadku). Žalobca pokračoval, že k územnému rozhodnutiu Mesto Košice
- ÚHA vydal opätovné stanovisko k projektovej dokumentácii pre územné rozhodnutie. Po tom, čo predchádzajúce rozhodnutia ÚHA mesta Košice boli k stavbe „Dom smútku Ave + s.r.o. Rastislavova 83, Košice“ negatívne. V stanovisku č. C/2015/00579-10 zo dňa 14.08.2015, ÚHA uviedol, že stanovisko č. C/2015/00579-4 zo dňa 22.04.2015 konštatovalo „umiestnenie objektu Domu smútku má zohľadňovať možnosť pietneho miesta nielen v interiéri, ale aj exteriérovým riešením priľahlého priestoru, čo v tomto prípade je nerešpektované - sťahovanie dopravy prevádzkovej budovy do areálu domu smútku, existencia susedných skladových a skleníkových objektov“. Opätovne predložené navrhované riešenie
umiestňuje novú komunikáciu s parkovacími miestami okolo objektu domu smútku a tým sa ešte viac potláča jeho funkcia ako dôstojného pietneho miesta. Areál domu smútku je situovaný v dvorovej časti riešenej lokality, nemá priamu pešiu väzbu s cintorínom, ale vzniká križovanie pešej a dopravnej prevádzky. Zároveň príjazdová cesta na vjazde/výjazde do areálu domu smútku je v kontakte s existujúcimi budovami a vytvára stiesnené pomery pri prechádzajúcich a odchádzajúcich návštevníkoch domu smútku v kombinácii s nárazovým príchodom a odchodom vozidiel na končiace a začínajúce obrady. Preto bol nepochopiteľný súhlas tohto útvaru - akceptovanie domu smútku za podmienky vylúčenia dopravnej prevádzky s parkovacími plochami. V dôsledku rozhodnutia o umiestnení stavby evidentne dôjde „k miešaniu dopravnej prevádzky s parkovacími miestami“ a tak bude porušená nevýrazná výhrada ÚHA. V stanovisku zo dňa 13.3.2019 hlavná architektka konštatuje, že zámer výstavby a prevádzky domu smútku na predmetnom pozemku nie je možné z územnoplánovacieho hľadiska akceptovať.
9. Ďalej žalobca skonštatoval, že napadnuté rozhodnutie žalovaného zo dňa 18.07.2019, ktorým žalovaný zastavil obnovu konania z dôvodu uvedeného v § 30 ods. 1 písm. g/ Správneho poriadku, je nesprávnym rozhodnutím žalovaného. V konaní o povolenie obnovy správny orgán skúma výlučne len podmienky jej prípustnosti, posudzujúc zákonom stanovené podmienky uvedené v § 62 ods. 1 písm. a/ až e/ Správneho poriadku (Nejvyšší správní soud Českej republiky č.j. 5A 24/2002). Predmetné ustanovenie upravuje postup správneho orgánu, ktorý má konať o návrhu vo veci, ktoré by sa malo končiť rozhodnutím správneho orgánu, resp. v prípadoch upravených v § 30 ods. 1 písm. a/ až j/ Správneho poriadku, by mali privodiť zastavenie správneho konania. Správny orgán má zákonnú povinnosť obnovu konania nariadiť, ak existuje všeobecný záujem a bol splnený čo i len jeden z dôvodov uvedených v § 62 ods. 1 Správneho poriadku. Obnova konania je inštitút, ktorým sa odstraňujú skutkové omyly a nedostatky v skutkovom stave pre nevykonanie dôkazov a zmyslom inštitútu obnovy konania je nové prejednanie veci za situácie, keď správne rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť a nová skutočnosť podľa presvedčenia pôvodného účastníka konania mu mohla privodiť rozhodnutie v jeho prospech. V závere dodal, že žalovaný namiesto postupu ex offo podľa § 62 ods. 2 Správneho poriadku, návrh podľa § 30 ods. 1 písm. g/ Správneho poriadku bez existencie právnej opodstatnenosti takého postupu zastavil konanie o povolenie obnovy odvolacieho konania ukončeného rozhodnutím č. OU-KE- OBVP2-2017/037508 zo dňa 26.9.2017, právoplatným dňa 21.10.2017.
10. Vo vyjadrení k žalobe žalovaný konštatoval, že napadnuté rozhodnutie je správne. Považuje za nesporné, že návrhom na obnovu konania bolo napadnuté rozhodnutie, vydané v odvolacom konaní, ktoré v tom čase už bolo preskúmavané správnym súdom (Krajským súdom v Košiciach) v konaní vedenom pod sp.zn. 8S/67/2017, a to na základe žaloby, doručenej správnemu súdu dňa 06.12.2017, kde jedným zo žalobcov bol aj J. F.. Tiež dodal, že má za to, že dikcia § 62 ods. 2 Správneho poriadku neumožňuje, aby nejaký subjekt požadoval od správneho orgánu, aby postupoval podľa § 62 ods. 2 Správneho poriadku. Navrhol preto, aby Krajský súd v Košiciach žalobu zamietol.
11. Žalobca reagoval na vyjadrenie žalovaného k žalobe replikou v ktorej uviedol dve skutočnosti. Prvou bola skutočnosť, že k vydaniu pozmeneného stanoviska ÚHA Košice, teda Magistrátu Mesta Košice, došlo v čase konania o odvolaní. Dodal, že návrh na obnovu konania bol podaný vo vzťahu k rozhodnutiu správneho orgánu o umiestnení stavby a po rozhodnutí žalovaného o odvolaní zo dňa 26.09.2017, ktoré sa stalo právoplatným. Dôvodom k podaniu návrhu na obnovu konania bol interný list MK/C/2019/00-1 zo dňa 13.03.2019 a jeho obsah vzťahujúci sa na dôvodne spochybňované umiestnenie stavby domu smútku AVE + . Dňa 23.04.2019 sa žalobca dozvedel o nových skutočnostiach, ktoré podľa názoru žalobcu sú spôsobilé privodiť zmenu, iné priaznivejšie rozhodnutie správneho orgánu . Konanie na Krajskom súde v Košiciach vedené pod sp.zn. 8S/67/2017 nebolo konaním o skúmaní podmienok umožňujúcich obnovu konania, aj keď sa uvedeným interným listom argumentovalo. Konštatoval, že žalovaný mal skúmať, či v internom liste obsiahnuté skutočnosti sú resp. nie sú zákonným dôvodom na povolenie obnovy konania. Druhou skutočnosťou bolo to, že z vyjadrenia žalovaného nie je možné ustáliť čo vyvolalo reakciu žalovaného, podľa ktorej žiaden subjekt nemôže požadovať od správneho orgánu, aby postupoval podľa § 62 ods. 2 Správneho poriadku. Navrhol, aby správny súd preskúmal napadnuté rozhodnutie žalovaného.
12. Žalovaný v duplike zo dňa 16.07.2020 pre úplnosť uviedol, že mu bolo doručené písomné vyhotovenie rozsudku Krajského súdu v Košiciach sp. zn. 8S/67/2017 zo dňa 30.01.2020, ktorým bola predmetná správna žaloba zamietnutá, rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 04.06.2020.
Žalovaný dodal, že má za to, že rozhodol správne, keď žalobou napadnutým rozhodnutím zastavil konanie o povolení obnovy odvolacieho konania, ukončeného rozhodnutím žalovaného č. OU-KE- OVBP2-2017/037508 zo dňa 26.09.2017 podľa § 30 ods. l písm. g/ v spojení s § 46 a § 47 Správneho poriadku.
právny názor správneho súdu
13. Krajský súd v Košiciach, ako správny súd, po oboznámení sa s obsahom súdneho i administratívneho spisu a po preskúmaní žalobou napadnutého rozhodnutia ako aj postupu žalovaného, ktorý predchádzal vydaniu tohto rozhodnutia dospel k záveru, že žaloba je dôvodná, a preto dňa 23.12.2021 verejne vyhlásil rozsudok, ktorým napadnuté rozhodnutie žalovaného č. OU-KE-OVBP2-2019/036588 zo dňa 18.07.2019 zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie.
14. Písomným podaním zo dňa 06.08.2020 na č. l. 28 súdneho spisu sa pani E. F. ako účastníčka administratívneho konania, vzdala svojho účastníctva s predmetnom správnom súdnom konaní v súlade s § 32 ods. 4 SSP.
15. Podľa § 2 ods. 1 a 2 zákona č. 162/2015 Z. z. Správny súdny poriadok (ďalej aj SSP), v správnom súdnictve poskytuje správny súd ochranu právam alebo právom chráneným záujmom fyzickej osoby a právnickej osoby v oblasti verejnej správy a rozhoduje v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom. Každý, kto tvrdí, že jeho práva alebo právom chránené záujmy boli porušené alebo priamo dotknuté rozhodnutím orgánu verejnej správy, opatrením orgánu verejnej správy, nečinnosťou orgánu verejnej správy alebo iným zásahom orgánu verejnej správy, sa môže za podmienok ustanovených týmto zákonom domáhať ochrany na správnom súde.
16. Podľa § 135 ods. 1 SSP, na rozhodnutie správneho súdu je rozhodujúci stav v čase právoplatnosti rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo v čase vydania opatrenia orgánu verejnej správy.
17. Podľa § 177 ods. 1 SSP, správnou žalobou sa žalobca môže domáhať ochrany svojich subjektívnych práv proti rozhodnutiu orgánu verejnej správy alebo opatreniu orgánu verejnej správy.
18. Podľa § 30 ods. 1 písm. g/ Správneho poriadku, správny orgán konanie zastaví, ak zistí, že pred podaním návrhu vo veci začal konať súd, ak osobitný zákon neustanovuje inak.
19. Podľa § 30 ods. 2 Správneho poriadku, proti rozhodnutiu o zastavení konania podľa odseku 1 písm. b/, c/, f/, g/ a h/ sa nemožno odvolať.
20. Podľa § 46 Správneho poriadku, rozhodnutie musí byť v súlade so zákonmi a ostatnými právnymi predpismi, musí ho vydať orgán na to príslušný, musí vychádzať zo spoľahlivo zisteného stavu veci a musí obsahovať predpísané náležitosti.
21. Podľa § 47 ods. 1 až 7 Správneho poriadku, rozhodnutie musí obsahovať výrok, odôvodnenie a poučenie o odvolaní (rozklade). Odôvodnenie nie je potrebné, ak sa všetkým účastníkom konania vyhovuje v plnom rozsahu. Výrok obsahuje rozhodnutie vo veci s uvedením ustanovenia právneho predpisu, podľa ktorého sa rozhodlo, prípadne aj rozhodnutie o povinnosti nahradiť trovy konania. Pokiaľ sa v rozhodnutí ukladá účastníkovi konania povinnosť na plnenie, správny orgán určí pre ňu lehotu; lehota nesmie byť kratšia, než ustanovuje osobitný zákon. V odôvodnení rozhodnutia správny orgán uvedie, ktoré skutočnosti boli podkladom na rozhodnutie, akými úvahami bol vedený pri hodnotení dôkazov, ako použil správnu úvahu pri použití právnych predpisov, na základe ktorých rozhodoval, a ako sa vyrovnal s návrhmi a námietkami účastníkov konania a s ich vyjadreniami k podkladom rozhodnutia. Poučenie o odvolaní (rozklade) obsahuje údaj, či je rozhodnutie konečné alebo či sa možno proti nemu odvolať (podať rozklad), v akej lehote, na ktorý orgán a kde možno odvolanie podať. Poučenie obsahuje aj údaj, či rozhodnutie možno preskúmať súdom. V písomnom vyhotovení rozhodnutia sa uvedie aj orgán, ktorý rozhodnutie vydal, dátum vydania rozhodnutia, meno a priezvisko fyzickej osoby a názov právnickej osoby. Rozhodnutie musí mať úradnú pečiatku a podpis s uvedením mena, priezviska
a funkcie oprávnenej osoby. Ak sa rozhodnutie vyhotovuje v elektronickej podobe podľa osobitného predpisu o elektronickej podobe výkonu verejnej moci, neobsahuje úradnú pečiatku a podpis, ale je správnym orgánom autorizované podľa osobitného predpisu o elektronickej podobe výkonu verejnej moci. Osobitné právne predpisy môžu ustanoviť ďalšie náležitosti rozhodnutia. Chyby v písaní, v počtoch a iné zrejmé nesprávnosti v písomnom vyhotovení rozhodnutia správny orgán kedykoľvek aj bez návrhu opraví a upovedomí o tom účastníkov konania. Osobitné zákony ustanovujú, v ktorých prípadoch sa rozhodnutie, ktorým sa účastníkovi konania v plnom rozsahu vyhovuje, len vyznačí v spise a účastníkovi konania sa namiesto písomného vyhotovenia rozhodnutia vydá osobitný doklad alebo poskytne plnenie.
22. Podľa § 62 ods. 1 Správneho poriadku, konanie pred správnym orgánom ukončené rozhodnutím, ktoré je právoplatné, sa na návrh účastníka konania obnoví, ak a/ vyšli najavo nové skutočnosti alebo dôkazy, ktoré mohli mať podstatný vplyv na rozhodnutie a nemohli sa v konaní uplatniť bez zavinenia účastníka konania; b/ rozhodnutie záviselo od posúdenia predbežnej otázky, o ktorej príslušný orgán rozhodol inak; c/ nesprávnym postupom správneho orgánu sa účastníkovi konania odňala možnosť zúčastniť sa na konaní, ak to mohlo mať podstatný vplyv na rozhodnutie a ak sa náprava nemohla urobiť v odvolacom konaní; d/ rozhodnutie vydal vylúčený orgán (§ 9 a 13), ak to mohlo mať podstatný vplyv na rozhodnutie a ak sa náprava nemohla urobiť v odvolacom konaní; e/ rozhodnutie sa opiera o dôkazy, ktoré sa ukázali ako nepravdivé, alebo rozhodnutie sa dosiahlo trestným činom.
23. Podľa § 62 ods. 2 Správneho poriadku, správny orgán nariadi obnovu konania z dôvodov uvedených v odseku 1, ak je na preskúmaní rozhodnutia všeobecný záujem.
24. Z obsahu administratívneho je zrejme, že rozhodnutím Mesta Košice, pracovisko Košice - Juh, ako vecne a miestne príslušného stavebného úradu, č. MK/A/2017/11948-02/IV/TOM zo dňa 28.06.2017 bola umiestnená stavba „Dom smútku“ na Rastislavovej ulici v Košiciach na pozemkoch parc. č. XXX/X, XXX/X, XXX/XX, XXX/XX, XXX/XX C. XXX/X (evidovaných v registri „C“) v katastrálnom území Južné Mesto pre navrhovateľa AVE + s.r.o., Rastislavova 83, Košice. Na základe žalobcom a spol. podaného odvolania, žalovaný, ako odvolací správny orgán rozhodnutím č. OU-KE-OVBP2-2017/037508 zo dňa 26.09.2017 podané odvolanie zamietol a rozhodnutie Mesta Košice, pracovisko Košice - Juh, č. MK/ A/2017/11948-02/IV/TOM zo dňa 28.06.2017 potvrdil. Toto rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 21.10.2017. Proti tomuto právoplatnému rozhodnutiu žalovaného č. OU-KE-OVBP2-2017/037508 zo dňa 26.09.2017 podal žalobca a spol. na Krajskom súde v Košiciach (ako správnom súde) správnu žalobu na preskúmanie jeho zákonnosti dňa 06.12.2017. Konanie na Krajskom súde v Košiciach bolo vedené pod sp.zn. 8S/67/2017.
25. Následne dňa 26.06.2019 bol žalovanému doručený návrh žalobcu a E. F. na povolenie obnovy odvolacieho konania ukončeného rozhodnutím žalovaného č. OU-KE-OVBP2-2017/037508 zo dňa 26.09.2017, právoplatným dňa 21.10.2017. O tomto návrhu rozhodol žalovaný napadnutým rozhodnutím č. OU-KE-OVBP2-2019/036588 zo dňa 18.07.2019.
26. Krajský súd v Košiciach rozsudkom sp.zn. 8S/67/2017 zo dňa 30.01.2020 rozhodol o zamietnutí správnej žaloby žalobcu a spol. na preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. OU-KE- OVBP2-2017/037508 zo dňa 26.09.2017 a účastníkom právo na náhradu trov konania nepriznal.
27. Napadnutým rozhodnutím preskúmavaným v tomto súdnom konaní žalovaný podľa § 30 ods. 1 písm. g/ v spojení s § 46 a § 47 Správneho poriadku zastavil konanie o povolení obnovy odvolacieho konania ukončeného rozhodnutím žalovaného č. OU-KE-OVBP2-2017/037508 zo dňa 26.09.2017, právoplatným dňa 21.10.2017.
28. Po preskúmaní spisového materiálu je súd toho názoru, že rozhodnutie a procesný postup žalovaného vychádzajúci z tzv. zásady predstihu (podľa ktorej ak súdna žaloba „predbehla“ návrh na obnovu konania ako mimoriadny opravný prostriedok, prednosť preskúmavať zákonnosť napadnutého rozhodnutia správneho orgánu bude mať súd; pričom žalovaný je povinný návrhové konanie o mimoriadnom opravnom prostriedku z dôvodu uvedenom v § 30 ods. 1 písm. g/ Správneho poriadku zastaviť) nie je správny. Súd sa s ním nestotožnil, a preto napadnuté rozhodnutie žalovaného podľa §
191 ods. 1 písm. c/ SSP, t.j. z dôvodu, že rozhodnutie žalovaného vychádzalo z nesprávneho právneho posúdenia veci, zrušil a vec vrátil žalovanému na ďalšie konanie (§ 191 ods. 4 SSP).
29. Správny súd poukazuje na ustanovenie § 100 ods. 1 písm. e/ SSP (účinného od 01.07.2016), podľa ktorého, „správny súd konanie uznesením preruší, ak vo vzťahu k preskúmavanému rozhodnutiu orgánu verejnej správy alebo opatreniu orgánu verejnej správy začalo správne konanie o mimoriadnom opravnom prostriedku, a to až do skončenia tohto konania“, a ktorého podstatou je zásada prednosti správneho konania pred uplatňovaním nástrojov správneho súdnictva. Správny orgán teda nemohol konanie z ním uvedeného dôvodu zastaviť.
30. Úlohou žalovaného po vrátení veci v ďalšom konaní bude postupovať v súlade s naznačeným právnym názorom správneho súdu vysloveným v tomto rozsudku, teda vo veci riadne konať a opätovne rozhodnúť o návrhu žalobcu a E. F. na povolenie obnovy odvolacieho konania ukončeného rozhodnutím žalovaného č. OU-KE-OVBP2-2017/037508 zo dňa 26.09.2017, právoplatným dňa 21.10.2017.
31. O trovách konania súd rozhodol v súlade s ustanoveniami § 167 a nasl. SSP tak, že žalobcovi priznal voči žalovanému právo na plnú náhradu trov konania z dôvodu jeho úspechu vo veci. O výške náhrady trov konania rozhodne súd po nadobudnutí právoplatnosti tohto rozhodnutia, samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník (§ 175 ods. 2 SSP).
32. Rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Košiciach pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Doručený rozsudok je právoplatný.
Proti tomuto rozsudku je prípustná kasačná sťažnosť, ktorú možno podať v lehote 30 dní odo dňa doručenia rozsudku na Krajský súd v Košiciach. Zmeškanie lehoty na podanie kasačnej sťažnosti nemožno odpustiť.
Sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Tieto povinnosť neplatia, ak a/ má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b/ ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 1 písm. c/ a d/, c/ je žalovaným Centrum právnej pomoci.
V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 SSP (ktorému správnemu súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka konania) uviesť a/ označenie napadnutého rozhodnutia, b/ údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, c/ opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva (ďalej len "sťažnostné body"), d/ návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti (§ 445 ods. 2 SSP).
Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí správnemu súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Správny súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. K podaniu kolektívneho orgánu musí byť pripojené rozhodnutie, ktorým príslušný kolektívny orgán vyslovil s podaním súhlas.
Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší účastník konania dostal
jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, správny súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Kasačnú sťažnosť možno podľa § 440 ods. 1 SSP odôvodniť len tým, že krajský súd v konaní alebo pri rozhodovaní porušil zákon tým, že a/ na rozhodnutie vo veci nebola daná právomoc súdu v správnom súdnictve, b/ ten, kto v konaní vystupoval ako účastník konania, nemal procesnú subjektivitu, c/ účastník konania nemal spôsobilosť samostatne konať pred krajským súdom v plnom rozsahu a nekonal za neho zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d/ v tej istej veci sa už skôr právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už skôr začalo konanie, e/ vo veci rozhodol vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený krajský súd, f/ nesprávnym procesným postupom znemožnil účastníkovi konania, aby uskutočnil jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, g/ rozhodol na základe nesprávneho právneho posúdenia veci, h/ sa odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe kasačného súdu, i/ nerešpektoval záväzný právny názor, vyslovený v zrušujúcom rozhodnutím o kasačnej sťažnosti alebo j/ podanie bolo nezákonne odmietnuté.
Dôvod kasačnej sťažnosti uvedený v § 440 ods. 1 písm. g/ až i/ Správneho súdneho poriadku sa vymedzí tak, že sťažovateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia. Dôvod kasačnej sťažnosti nemožno vymedziť tak, že sťažovateľ poukáže na svoje podania pred krajským súdom.