Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

30Csp/69/2021

Rozhodnutie

Okresný súd Michalovce, sudcom JUDr. Petrom Melichárekom, v spore žalobkyne: žalobkyne: Intrum Slovakia, s.r.o., so sídlom Mýtna 48, Bratislava, IČO: 35 831 154 (pôvodne: Všeobecná úverová banka, a.s.; skrátený názov: VÚB, a.s., so sídlom Mlynské nivy 1, Bratislava, IČO: 31 320 155), zastúpená JUDr. Ján Šoltés, advokát, so sídlom Mýtna 48, Bratislava, proti žalovanému: S. o zaplatenie 6.895,67 eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Pripúšťa, aby do konania na miesto žalobkyne: Všeobecná úverová banka, a.s. skrátený názov: VÚB, a.s., IČO: 31 320 155, sídlo Mlynské Nivy 1, 829 90 Bratislava vstúpila ako žalobkyňa: Intrum Slovakia, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Mýtna 48, IČO: 35 831 154.

II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobkyni sumu vo výške 6.895,67 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 6.895,67 eura od 2.10.2018 do zaplatenia, všetko do troch mesiacov odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

III. Žalobkyni priznáva proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobkyňa sa proti žalovanému domáhala zaplatenia 6.895,67 eura s úrokom z omeškania z tejto sumy v sadzbe 5,00 % ročne od 2.10.2018 do zaplatenia a tvrdí, že žalovanému poskytla úver, ktorý žalovaný riadne nesplácal.

2. Žalovanému sa podarilo doručiť žalobu prostredníctvom Policajného zboru v Michalovciach, pričom k doručeniu žaloby došlo dňom 28.7.2021. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril a nič nerozporoval.

3. Žalobkyňa zastúpená zástupcom dňa 9.11.2021 doručila súdu návrh na zmenu strany sporu podľa (ďalej len „“), ktorým oznámila súdu, že spoločnosti Intrum Slovakia, s.r.o. bola Zmluvou o postúpení pohľadávok postúpená pohľadávka žalovanej. Zároveň spoločnosť Intrum Slovakia, s.r.o. vyjadrila súhlas so vstupom do konania na strane žalobcu. Príloha rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok označená ako žiadosť o postúpenie a prevod potvrdzuje prevod žalovanej pohľadávky. Uviedla, že relevantným oznámením o postúpení pohľadávky postupcom riadne preukázal aktívnu legitimáciu v spore, pričom v tejto súvislosti odkázal na rozsudok Najvyššieho súdu SR sp. zn. zo dňa 11.06.2003, podľa ktorého relevantné oznámenie postupcu dlžníkovi o postúpení pohľadávky bez ďalšieho zakladá aktívnu legitimáciu postupníka na vymáhanie postúpenej pohľadávky. Súd z takéhoto oznámenia vychádzal bez toho, aby ako prejudiciálnu otázku skúmal existenciu a platnosť zmluvy o postúpení. Poukázal na ustanovenia , . Žalobkyňa uviedla, že mu postupník udelil plnú moc na zastupovanie, pričom spoločnosť Intrum Slovakia, s.r.o. súhlasí so svojím vstupom do súdneho konania.

4. Podľa ak po začatí konania nastala právna skutočnosť, s ktorou sa spája prevod alebo prechod práv alebo povinností, o ktorých sa koná, môže žalobca navrhnúť, aby do konania na jeho miesto alebo na miesto žalovaného vstúpil ten, na koho boli tieto práva alebo povinnosti prevedené alebo na koho prešli.

5. Podľa Súd vyhovie návrhu podľa odseku 1, ak sa preukáže, že po začatí konania došlo k prevodu alebo prechodu práva alebo povinnosti, a ak s tým súhlasí ten, kto má vstúpiť na miesto žalobcu. Právne účinky spojené s podaním žaloby zostávajú zachované.

6. Podľa Ten, kto vstupuje do konania, prijíma stav konania ku dňu jeho vstupu.

7. Nakoľko mal súd preukázané, že po začatí konania došlo k prevodu pohľadávky, ktorá je predmetom tohto sporu na nový subjekt na základe rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 12.1.2017, následnej žiadosti o postúpenie a prevod zo dňa 21.10.2021 a prílohy č. 3 rámcovej zmluvy a ten, kto má vstúpiť na miesto pôvodného žalobcu so vstupom súhlasil, rozhodol tak, že návrhu žalobkyne vyhovel a zmenu na strane žalobkyne pripustil.

8. Súd vykonal všetky žalobkyňou navrhnuté dôkazy, a to: plnomocenstvo (čl. 4), notárska zápisnica (č.l. 5 a nasl.), zmluva o poskytnutí pôžičky s prílohami (čl. 10 a nasl.), predžalobná výzva (č.l. 24 rub), podací hárok (č.l. 25 ), oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti (č.l. 25 rub), prehľad splátok (čl. 26 a nasl.), návrh na zmenu žalobkyne (č.l. 46 a nasl.) z ktorých mal zistený, medzi stranami nesporný skutkový stav: Žalobkyňa na základe zmluvy o poskytnutí pôžičky zo dňa 12.1.2017 žalovanému poskytla úver v sume 7.000,- eur, ktorý sa žalovaný zaviazal vrátiť v splátkach, pričom prvá splátka bola splatná 20.2.2017. Úroková sadzba bola medzi žalobkyňou a žalovaným dohodnutá vo výške 15,90 % ročne. Žalovaný zaplatil spolu 1.851,40 eura, no následne ďalšie splátky nesplatil. Preto žalobkyňa dňa 1.10.2018 úver zosplatnila a žiadala od žalovaného zaplatiť namiesto splátok zostatok istiny 6.895,67 eura výzvou zo dňa 26.9.2018.

9. Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 27.12.2021. Pojednávania sa nezúčastnila žalobkyňa, ktorá svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnila podaním doručeným súdu dňa 13.12.2021 a nežiadala súd o odročenie pojednávania. Nariadeného pojednávania sa nezúčastnil žalovaný, ktorému bolo predvolanie doručené podľa dňa 27.10.2021. Na základe týchto skutočností súd pojednával v neprítomnosti sporových strán ( ).

10. Súd zistený skutkový stav po právnej stránke posúdil podľa týchto právnych predpisov:

11. Podľa ust. o spotrebiteľských úveroch a iných úveroch a pôžičkách v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy (ďalej len ako ZoSÚ), tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.

12. Podľa ust. § 1 ods. 2 ZoSÚ, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.

13. Podľa ust. § 9 ods. 1 ZoSÚ, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.

14. Podľa ust. , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

15. Podľa ust. , ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody,

ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

16. Podľa ust. , dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

17. Podľa ust. , spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

18. Podľa ust. , ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

19. Uzatvorená úverová zmluva je zároveň zmluvou o spotrebiteľskom úvere v zmysle o spotrebiteľských úveroch; uzavretá úverová zmluva nie je vylúčená z pôsobnosti citovaného zákona ( zákona). Právny predchodca žalobkyne bol právnickou osoba, ktorá v rámci predmetu svojho podnikania poskytovala spotrebiteľské úvery a žalovaný je spotrebiteľom, keďže je fyzickou osobou, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako výkon zamestnania, povolania alebo podnikania. Nakoľko zmluva uzavretá medzi stranami sporu má charakter zmluvy o spotrebiteľskom úvere v zmysle ustanovenia a , musí obsahovať náležitosti ustanovené zákonom pre takéto zmluvy podľa

20. Súd uvedenú zmluvu o poskytnutí pôžičky zo dňa 12.1.2017 podrobil sudcovskej kontrole s poukazom na ust. účinným v čase podpisu zmluvy, vychádzajúc z uvedených skutkových zistení je žaloba po právnom posúdení dôvodná. Žalovaný mal v splátkach žalobkyni zaplatiť 13.473,60 eura a po vyhlásení splatnosti úveru zostatok istiny 6.895,67 eura, no zaplatil mu len 1.851,40 eura. Preto je žalovaný povinný zaplatiť žalobkyni podľa rozdiel medzi poskytnutým úverom a úrokmi v splátkach na strane jednej a jej plneniami na strane druhej, teda 6.895,67 eura.

21. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

22. Podľa Nariadenia vlády č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia v znení účinnom 1. 1. 2015, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

23. Keďže sa žalovaný s plnením svojho záväzku dostal do omeškania, súd mu zároveň uložil povinnosť zaplatiť žalobkyni aj úrok z omeškania vo výške 5 % ročne (t.j. základná úroková sadzba ECB v období od 2.10.2018 do súčasnosti vo výške 0,00 % + 5 percentuálnych bodov) do zaplatenia teda od šiesteho dňa nasledujúceho po oznámení vyhlásenia okamžitej splatnosti, nakoľko oznámenie bolo zaslané obyčajnou listovou zásielkou, kde bežná doba doručenia je 5 dní a v zmysle č.l. 15.2 zmluvy sa zásielka považuje za doručenú piatym dňom od podania na poštovú prepravu.

24. O lehote na splnenie povinnosti súd rozhodol v súlade s ust. , pričom súd pri učení dlhšej lehoty mal za to, že takto určená lehota rešpektuje osobitý charakter tohto konania a skutočnosť, že žalovaný je povinný uhradiť predmetnú sumu.

25. Podľa , ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

26. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

27. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa v spojení s s tým, žalobkyňa bola v konaní plne úspešná. Dôvody pre aplikáciu súd nevzhliadol. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Michalovce v dvoch písomných vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnená môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).