Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Uznesenie_11P-45-2024.pdf
PDF · 66.86 KB
Case nature
Subarea
11P/45/2024
Uznesenie
Mestský súd Bratislava II vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: A. B., nar. XX.XX.XXXX, zast. kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, Vazovova 7/A, Bratislava, dieťa matky: C. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XX, XXX XX E., a otca: A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom F. X, D., o neúplnom návrhu matky, takto
rozhodol:
Súd podanie navrhovateľky podané na tunajšom súde dňa 04.04.2024 o d m i e t a .
odôvodnenie:
1. Podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 04.04.2024 navrhovateľka žiadala o umožnenie presťahovať sa do zahraničia, nakoľko medzi matkou a otcom je nezhoda ohľadom zámeru matky presťahovať sa spolu s maloletým do Rakúska, s čím súvisí aj následný výber predškolského zariadenia a zdravotného poistenia maloletého v zahraničí.
2. Súd sa s návrhom vo veci samej oboznámil a zistil, že neobsahuje náležitosti, ktoré vyžadovalo ustanovenie § 129 ods. 3 Civilného sporového poriadku (ďalej ako „CSP“), ustanovenie § 35 Zákona o rodine a § 25 Civilného mimosporového poriadku (ďalej ako „CMP“).
3. Výzvou zo dňa 29.04.2024 bola navrhovateľka vyzvaná na odstránenie vád svojho neúplného podania v lehote 15 dní odo dňa doručenia výzvy, v zmysle ktorej bola vyzvaná, aby predložila súdu návrh s dostatočne určitým, zrozumiteľným a vykonateľným petitom, t.j. čoho sa ako matka domáha a upresnila všetky tri výroky súdneho rozhodnutia, ktoré navrhla súdu vo veci vydať.
4. Navrhovateľka doplnila návrh na výzvu súdu dňa 15.05.2024, v ktorom uviedla, že žiada súd, aby rozhodol nasledovne: „C. D., matka spoločného dieťaťa, meno A. B., a spoločné dieťa, menom A. B., má umožnené odsťahovať sa do Rakúska. Okruh 120km od Bratislavy (bydliska otca dieťaťa A. B.) s tým, že sa budem snažiť si nájsť bývanie tak, aby mal otec, A. B., možnosť kontaktu s dieťaťom. Žiadam súd, aby rozhodol nasledovne: Spoločné dieťa, menom A. B. môže v Rakúsku nahlásiť tzv. Hauptwohnsitz (hlavný pobyt). Návšteva predškolského a školského zahraničia v Rakúsku. Žiadam súd, aby rozhodol nasledovne: Spoločné dieťa, menom A. B., môže navštevovať v Rakúsku predškolské a školské zariadenie. Preferencia: D. škôlka a škola vo G. s dvojjazyčnou výučbou (slovenský a nemecký jazyk). Zdravotné poistenie v Rakúsku: Žiadam súd, aby rozhodol nasledovne: Spoločné dieťa, menom A. B., môže mať uzatvorené zdravotné poistenie v Rakúsku.“
5. Podľa § 129 ods. 3 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), ak sa v lehote určenej súdom podanie nedoplní alebo neopraví, súd podanie odmietne; to neplatí, ak pre uvedený nedostatok možno v konaní pokračovať.
6. Podľa § 129 ods. 4 CSP, ak sa podanie opraví alebo doplní v celom rozsahu v súlade s výzvou podľa odseku 1 najneskôr do uplynutia lehoty na podanie odvolania proti uzneseniu o odmietnutí podania, o odvolaní proti tomuto uzneseniu môže rozhodnúť súd, ktorý ho vydal.
7. Podľa § 35 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine, ak sa rodičia nedohodnú o podstatných veciach súvisiacich s výkonom rodičovských práv a povinností, najmä o vysťahovaní maloletého dieťaťa do cudziny, o správe majetku maloletého dieťaťa, o štátnom občianstve maloletého dieťaťa, o udelení súhlasu na poskytovanie zdravotnej starostlivosti a o príprave na budúce povolanie, rozhodne na návrh niektorého z rodičov súd.
8. Konania podľa § 35 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine o nezhode rodičov je konaním výlučne návrhovým, kde súd nemôže zasiahnuť v podobe prekročenia návrhového oprávnenia rodičov. Pri uvedenom treba vychádzať z toho, že predmet konania a to, aký súhlas za druhého rodiča je žiadaný, môže určovať iba ten kto sa udelenia takého súhlasu domáha. Preto konajúci súd majúc na zreteli, že ide o konanie vo veci maloletého dieťaťa pristúpil k odstraňovaniu vád návrhu.
9. Podľa § 25 Civilného mimosporového poriadku (ďalej len „CMP“), v návrhu na začatie konania sa okrem všeobecných náležitostí podania uvedie označenie účastníkov, ich zástupcov, ak ich majú, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a musí byť zjavné, čoho sa navrhovateľ domáha.
10. S poukazom na skutočnosť, že navrhovateľka svoj návrh nedoplnila riadne a presne t.j. nepredložila súdu vykonateľný petit návrhu zodpovedajúci § 35 Zákona o rodine a tiež nedostatočne špecifikovala miesto (v Rakúsku), kde sa plánuje s maloletým vysťahovať, ako ani predškolské/školské zariadenie, ktoré má maloletý navštevovať, tunajší súd dospel k názoru, že podanie matky nespĺňa náležitosti riadneho návrhu na začatie konania, a preto pre uvedené nedostatky podaného návrhu v konaní pokračovať nemožno. Súd v súlade s ustanovením § 129 ods. 3 CSP podanie navrhovateľky odmietol.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Mestskom súde Bratislava II, písomne v dvoch vyhotoveniach.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 62 Civilného mimosporového poriadku odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.