Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_0PPOm-18-2021.pdf
PDF · 79.95 KB
Case nature
Area
Subarea
0PPOm/18/2021
Uznesenie
Okresný súd Zvolen vo veci starostlivosti o maloletého dieťa: Q. Z., nar. XX. XX. XXXX v D., štátny príslušník Q., trvale bytom S. XX, Q., bez dokladu totožnosti, dieťa matky - zomrela a otca - bez uvedenia, trvale bytom S. XX, Q., všetci občania Q., o návrhu Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Zvolen na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
Súd n a r i a ď u j e toto neodkladné opatrenie:
I. Súd neodkladným opatrením dočasne u m i e s t ň u j e maloletého Q. Z., nar. XX. XX. XXXX v D., Q., trvale bytom S. XX, Q. do dočasnej starostlivosti Centra pre deti a rodiny, Kpt. Nálepku 369/5, 068 01 Medzilaborce.
II. Toto uznesenie je v y k o n a t e ľ n é dňom jeho vyhotovenia.
III. V prevyšujúcej časti súd návrh z a m i e t a .
IV. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Dňa 23. 12. 2021 doručil navrhovateľ Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Zvolen tunajšiemu súdu návrh na vydanie neodkladného opatrenia zo dňa 23. 12. 2021, ktorým žiadal o vydanie neodkladného opatrenia podľa § 365 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej v texte len „CMP“) na umiestnenie maloletého dieťaťa M. H. do dočasnej starostlivosti Centra pre deti a rodiny, Kpt. Nálepku 369/5, 068 01 Medzilaborce a o ustanovenie za opatrovníka maloletému dieťaťu Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Stropkov, pracovisko Medzilaborce. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Zvolen v návrhu na vydanie neodkladného opatrenia uviedol, že maloletý Q. Z. bol dňa 23. 12. 2021 vo večerných hodinách predvedený na OCP PZ Banská Bystrica vzhľadom na dôvodné podozrenie, že jeho pobyt na území Slovenskej republiky je neoprávnený. Maloletý bol zaistený v meste Krupina, po vystúpení z kamiónu bol nájdený policajnou hliadkou. Nepredložil žiadny doklad, ktorým by vedel preukázať svoju totožnosť a oprávnenosť pobytu na území Slovenskej republiky.
Maloletý uvádza, že z dňa 14.10.2021 letecky vycestoval z Maroka do Istanbulu v Turecku. Tam ostal v meste Istanbul jeden mesiac. Z Istanbulu išiel s prevádzačom, ktorému zaplatil 50 Eur a spolu prekročili grécku hranicu. Potom išiel 6 dní do mesta Alexandra Poli v Grécku. Tam ostali 6 dní s kamarátom W.. Odtiaľ šli kamiónom do mesta Tesaloniky v Grécku, kde ostali 3 dni. Odtiaľ šli 4 dni peši, aj autobusom k albánskej hranici. Keď sa snažil prekročiť albánske hranice, chytili ho policajti a dvakrát ho vrátili spať a na tretí krát sa mu podarilo prekročiť hranicu a šiel do mesta Graniš v Albánsku s dvomi osobami. Tam čakali prevádzača 5 hodín a každý mu zaplatil 100 Eur do mesta Tirana. A v meste Tira ostali 3 dni v hoteli. Odtiaľ šli autobusom do mesta Škodra, to je 15km od hranici s Čiernou horou. Potom si zaplatili prevádzačovi 10 Eur a ich zobral ku hraniciam s Čiernou horou a na hranici ostali jeden deň.
Potom keď prekročili hranicu šli pol dňa do tábora Spuš, ktorý je 9 km od hlavného mesta. Štyri dni ostali v tábore v ktorom im dali priepustku a odišli autobusom ku srbskej hranici, kde ostali jeden deň. Ďalej išli s prevádzačom do tábora Tutin a ostali v tábore 4 dni kde im dali priepustky a odtiaľ šli autobusom do mesta Nový Bazar v Srbsku a ďalším autobusom šli do Belehradu. V Belehrade spali jeden deň a odtiaľ šli autobusom do mesta Subotica a odtiaľ šli autobusom do mesta Horgos pri maďarskej hranici. V meste Horgos ostali dva a pol dňa a potom si zaplatili 300 Eur prevádzača, ktorý im poskytol rebrík s ktorým prekročili plot na maďarskej hranici a potom šli peši dva dni na parkovisko kde stoja kamióny. Na maďarskej hranici policajti neboli. Na parkovisku našiel český kamión čo vozí štrk a na ňom šoférovala žena a nastúpili do podvozku o tretej ráno včera 22.12.2021 a o siedmej ráno sa kamión pohol. Kamión sa pohol smerom na Budapešť a odtiaľ šiel smerom na Slovensko. Bol tam spolu s M. R., ktorého stretol v Srbsku. Na Slovensko docestovali asi o jednej hodine poobede na odpočívadlo, kde stál kamión pol hodinu. Keď sa pohol kamión tak začal mávať bundou, videli to okoloidúci vodiči z auta a tí začali kývať vodičke kamiónu. Kamión zastal pri supermarkete a potom vystúpili. Vodička kamiónu sa rozplakala, odišla preč a oni šli peši po ulici a chytili ich policajti. Chcel ísť do Španielska, zákony Španielska sú výhodné pre malé deti.
V Zápisnici maloletý ďalej uviedol, že nemá pri sebe žiadne cestovné doklady, pas schoval v lese v Turecku, netrpí žiadnou chorobou. Ďalej bolo zistené, že mal. sníval o Európe, tak sa vybral na cestu, v Maroku je zlá situácia a nedá sa tam vydržať. Iné deti s ním neboli, v Maroku mám zvyšok rodiny, otca, mladšiu sestru a brata, mama zomrela. Nechce dať o sebe vedieť svojim známym, nikto ho nenútil kradnúť, alebo žobrať, nedlhuje nikomu peniaze, nedopustil sa žiadneho trestného činu.
Maloletý ďalej uviedol, že v Srbsku pri maďarskej hranici je skupina afgáncov čo sú ozbrojení. Keď im nechcel zaplatiť, vyhrážali sa mu zabitím tak im utiekol. A potom ho chytili a zobrali meč a priložili ku krku a potom ho jeho plochou stranou udrel do ruky. Potom im znovu utiekol. V Grécku mu povedali, že keď ho chytia policajti, nemá sa priznať, že je z Maroka, lebo ho zbijú. Má u seba mobil. Je moslim, modlí sa a drží ramadán. Nikdy sa nezdržiaval v zónach vojnového konfliktu, robil kickbox a karate, zápasil v MMA. Na Slovensku, ani v inom štáte Európskej únie nevykonával žiadnu prácu.
Súd sa oboznámil s listinnými dôkazmi predloženými navrhovateľom spolu s návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia, a to so zápisnicou MV SR, Prezídia PZ, Úradu hraničnej a cudzineckej polície Banská Bystrica, Mobilná jednotka PZ Banská Bystrica, Skuteckého 19, 974 01 Banská Bystrica č. PPZ-HCP-BB4-178-010/2021-AV, spísanej dňa 23. 12. 2021 v Banskej Bystrici o podaní vysvetlenia podľa § 17 ods. 1 zákona NR SR č. 171/1993 Z. z. o Policajnom zbore v znení neskorších predpisov osobou M. H.
Podľa § 2 ods. 1 CMP, na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
Podľa § 2 ods. 2 CMP, na účely tohto zákona sa pojmy žaloba, strana a spor vykladajú ako návrh na začatie konania, účastník konania (ďalej len „účastník“) a konanie podľa tohto zákona, ak z povahy veci nevyplýva inak.
Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z., Civilný sporový poriadok (ďalej v texte len „CSP), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
Podľa § 360 ods. 1 CMP, neodkladné opatrenie možno nariadiť aj bez návrhu v konaniach, ktoré možno začať aj bez návrhu.
Podľa § 329 ods. 1 prvá veta CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
Podľa § 329 ods. 2 CSP, pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
Podľa § 365 ods. 1 CMP, ak sa ocitne maloletý bez akejkoľvek starostlivosti alebo ak je jeho život, zdravie a priaznivý vývoj vážne ohrozený alebo narušený, súd neodkladným opatrením nariadi, aby bol maloletý dočasne zverený do starostlivosti fyzickej alebo právnickej osoby, ktorú v uznesení určí.
Podľa § 365 ods. 2 CMP, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 24 hodín od doručenia návrhu. V tejto lehote súd uznesenie vyhotoví.
Podľa § 365 ods. 3 CMP, uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia je vykonateľné vyhlásením, ak sa nevyhlasuje, je vykonateľné, len čo bolo vyhotovené.
Podľa § 365 ods. 4 CMP, v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia netreba ustanovovať maloletému procesného opatrovníka.
Základnou podmienkou pre nariadenie neodkladného opatrenia je potreba bezodkladnej úpravy pomerov účastníkov konania. Z charakteru neodkladných opatrení vyplýva, že pred jeho nariadením súd nemusí zisťovať všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia a pri ich zisťovaní nemusí byť vždy dodržaný formálny postup stanovený pre dokazovanie. Je však nevyhnutné, aby boli osvedčené aspoň základné skutočnosti hodnoverne osvedčujúce záver o dôvodnosti a trvaní nároku, ktorému sa má poskytnúť neodkladná ochrana. Súd neodkladné opatrenie nariadi, ak sú osvedčené dôvody jeho nariadenia a ak je potrebné bezodkladne upraviť dané pomery. V prípade nariadenia neodkladných opatrení vo veci starostlivosti o maloleté deti je predovšetkým potrebné osvedčiť naliehavosť situácie, a z toho vyplývajúcu potrebu úpravy práv a povinností voči deťom, a to s ohľadom na záujem maloletých detí.
Súd pri svojom rozhodovaní vychádzal z citovaných zákonných ustanovení. Po posúdení návrhu navrhovateľa na nariadenie neodkladného opatrenia súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľa na nariadenie neodkladného opatrenia je dôvodný, nakoľko v danom prípade existuje stav vyžadujúci úpravu neodkladným opatrením, ako žiada navrhovateľ. Z predloženého návrhu, ako aj z pripojených listinných dôkazov mal súd za osvedčenú naliehavosť situácie a z toho vyplývajúcu potrebu úpravy práv a povinností k maloletému dieťaťu - M. H., nakoľko, ako vyplýva zo zápisnice o podaní vysvetlenia maloletým, maloletý je cudzí štátny príslušník, na území Slovenskej republiky sa nachádza bez zákonného zástupcu i bez sprievodu inej dospelej osoby, je bez akýchkoľvek dokladov totožnosti. Vzhľadom na uvedené je zrejmé, že maloletý sa na území Slovenskej republiky ocitol bez akejkoľvek starostlivosti, z ktorého dôvodu sú jeho život a zdravie vážne ohrozené, súd preto návrhu vyhovel a nariadil neodkladné opatrenie, ktorým dočasne umiestnil maloleté dieťa prostredníctvom Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Zvolen do starostlivosti Centra pre deti a rodiny, Kpt. Nálepku 369/5, 068 01 Medzilaborce.
Vzhľadom na uvedené skutočnosti s prihliadnutím aj na krátkosť času je v záujme maloletého dieťaťa, aby bolo dočasne umiestnené v ústavnom zariadení, nakoľko v súčasnosti nie je možné zabezpečiť maloletému dieťaťu inú formu starostlivosti.
Rozhodnutie je vykonateľné dňom jeho vyhotovenia (§ 365 ods. 3 CMP).
S poukazom na § 365 ods.4 C. m. p., v zmysle ktorého v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia netreba ustanovovať maloletému procesného opatrovníka, súd návrh navrhovateľa v časti o ustanovenie maloletému M. H. za opatrovníka Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Stropkov, pracovisko Medzilaborce zamietol.
Podľa § 52 CMP, žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 CMP, podľa ktorého, žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania. Dôvody pre iné rozhodnutie o trovách konania súd v prejednávanej veci nezistil.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici (§ 362 ods. 1, prvá veta CSP). Odvolanie môže podať účastník konania, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP).
Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada (§ 125 ods. 1, 2 CSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP). Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania (§ 127 ods. 1, 2 CSP). Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 ods. 3 CSP).