Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_pre_uznanie_60Cb-54-2021.pdf
PDF · 73.77 KB
Case nature
Area
Subarea
60Cb/54/2021
Rozsudok pre uznanie
Okresný súd Banská Bystrica v konaní pred sudkyňou JUDr. Annou Pikulovou v právnej veci žalobcu Finportal, a. s., so sídlom v Bratislave, Pribinova 4, IČO: 45 469 156, zastúpeného JUDr. Viliamom Pogranom, advokátom, so sídlom v Bratislave - mestská časť Ružinov, Bajkalská 13 proti žalovanému M. N.Y., D.. XX. XX. XXXX, N. S. N. N., Ď. XX, o zaplatenie 6.341,85 Eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Súd konanie do výšky istiny 1.370,- Eur a paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- Eur z a s t a v u j e .
II. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 4.971,85 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 14 % ročne, a to zo sumy 3.987,29 Eur od 08. 04. 2019 do 19. 03. 2020, zo sumy 3.887,29 Eur od 20. 03. 2020 do 15. 04. 2020, zo sumy 3.827,29 Eur od 16. 04. 2020 do 17. 05. 2020, zo sumy 3.767,29 Eur od 18. 05. 2020 do 28. 07. 2021, zo sumy 3.517,29 Eur od 29. 07. 2021 do 29. 08. 2021, zo sumy 3.267,29 Eur od 30. 08. 2021 do 15. 09. 2021, zo sumy 2.977,29 Eur od 16. 09. 2021 do 28. 10. 2021, zo sumy 2.687,29 Eur od 29. 10. 2021 do 15. 11. 2021, zo sumy 2.397,29 Eur od 16. 11. 2021 do zaplatenia, zo sumy 157,48 Eur od 01. 07. 2019 do zaplatenia, zo sumy 83,23 Eur od 11. 11. 2019 do zaplatenia, zo sumy 517,34 Eur od 21. 01. 2020 do zaplatenia, zo sumy 1.816,51 Eur od 28. 09. 2020 do zaplatenia, všetko v mesačných splátkach po 250,- Eur, vždy do 30. dňa v mesiaci, počnúc právoplatnosťou rozsudku, pod stratou výhody splátok, na účet žalobcu.
III. Žalobca m á voči žalovanému n á r o k na náhradu trov konania v celom rozsahu.
odôvodnenie:
1) Žalobca sa prostredníctvom svojho právneho zástupcu podaným návrhom na vydanie platobného rozkazu doručeným tunajšiemu súdu v upomínacom konaní dňa 23. 11. 2020 (na č. l. 2 - 5 p. v) domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 6.341,85 Eur s príslušenstvom.
2) Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní vydal platobný rozkaz sp. zn. 25Up/1997/2020 zo dňa 01. 12. 2020, na základe ktorého uložil žalovanému povinnosť do 15 dní odo dňa doručenia tohto platobného rozkazu zaplatiť žalobcovi istinu 6.341,85 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 14 % ročne, a to zo sumy 3.987,29 Eur od 08. 04. 2019 do 19. 03. 2020, zo sumy 3.887,29 Eur od 20. 03. 2020 do 15. 04. 2020, zo sumy 3.827,29 Eur od 16. 04. 2020 do 17. 05. 2020, zo sumy 3.767,29 Eur od 18. 05. 2020 do zaplatenia, zo sumy 157,48 Eur od 01. 07. 2019 do zaplatenia, zo sumy 83,23 Eur od 11. 11. 2019 do zaplatenia, zo sumy 517,34 Eur od 21. 01. 2020 do zaplatenia, zo sumy 1.816,51 Eur od 28. 09. 2020 do zaplatenia, náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- Eur alebo v tej istej lehote podať odpor. Zároveň súd uložil žalovanému povinnosť do 15 dní odo dňa doručenia tohto platobného rozkazu zaplatiť náhradu trov konania vo výške 745,34 Eur a to žalobcovi prostredníctvom jeho zástupcu v konaní.
3) Proti tomuto platobnému rozkazu podal žalovaný v zákonnej lehote odpor, čím došlo k zrušeniu platobného rozkazu a vzhľadom na to, že žalobca podal návrh na pokračovanie v konaní na príslušnom súde, bola vec dňa 21. 05. 2021 postúpená tunajšiemu súdu na jej prejednanie podľa zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej iba ako „CSP“). Veci bola pridelená spisová značka 60Cb/54/2021.
4) Podaním žalobcu prostredníctvom jeho právneho zástupcu zo dňa 01. 12. 2021 doručeným tunajšiemu súdu dňa 16. 12. 2021 (na č. l. 278 - 279 p. v.) nazvaným ako „Čiastočné späťvzatie žaloby a návrh žalobcu na vyhlásenie rozsudku pre uznanie nároku žalovaným bez nariadenia pojednávania“ žalobca oznámil súdu, že po podaní žaloby na súd žalovaný uhradil žalobcovi dňa 29. 07. 2021 sumu 250,- Eur, dňa 30. 08. 2021 sumu 290,- Eur (na základe žiadosti žalovaného bola táto platba započítaná v sume 250,- Eur na istinu a v sume 40,- Eur na náklady spojené s uplatnením pohľadávky), dňa 16. 09. 2021 sumu 290,- Eur, dňa 29. 10. 2021 sumu 290,- Eur a dňa 16. 11. 2021 sumu 290,- Eur. Žalobca započítal predmetné platby v sume 1.370,- Eur na splatenie istiny a v sume 40,- Eur v súlade so žiadosťou žalovaného na splatenie nákladov spojených s uplatnením pohľadávky. Preto žalobca vzal svoju žalobu čiastočne späť v časti istiny vo výške 1.370,- Eur a v časti nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- Eur a navrhol, aby súd v tejto časti konanie zastavil.
5) Podľa § 145 ods. 2 CSP, ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
6) Vzhľadom na čiastočné späťvzatie žaloby žalobcom, súd konanie do výšky istiny 1.370,- Eur a paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- Eur v zmysle ustanovenia § 145 ods. 2 CSP zastavil.
7) Vo vzťahu k zvyšnej časti žalobou uplatneného nároku, t.j. vo výške istiny 4.971,85 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 14 % ročne z dlžných súm, žalobca trval na podanej žalobe, vzhľadom na skutočnosť, že žalovaný v plnom rozsahu uznal nárok žalobcu; medzi žalobcom a žalovaným došlo k dohode o spôsobe splatenia pohľadávky žalobcu mesačnými splátkami á 250,- Eur a trov konania v mesačných splátkach á 50,- Eur nad rámec dohodnutej mesačnej splátky a medzi účastníkmi konania došlo k dohode o spôsobe rozhodnutia predmetného sporu rozsudkom pre uznanie nároku, podal žalobca v súlade s § 282 a nasl. CSP návrh na vyhlásenie rozsudku pre uznanie nároku žalobcu, bez nariadenia pojednávania v zmysle § 284 CSP.
8) Žalovaný podaním zo dňa 15. 12. 2021 doručeným tunajšiemu súdu dňa 27. 12. 2021 (na č. l. 291 p. v.) oznámil súdu, že súhlasí s tým, aby Okresný súd Banská Bystrica rozhodol na základe Návrhu žalobcu na vydanie rozsudku pre uznanie zo dňa 01. 12. 2021 zaslaného do súdneho spisu žalobcom, bez nariadenia pojednávania. Ďalej tiež uviedol, že nárok žalobcu vo výške uvedenej v návrhu zo dňa 01. 12. 2021 uznáva v plnej výške a zaväzuje sa zaplatiť pohľadávku žalobcu v zmysle Návrhu zo dňa 01. 12. 2021 v dohodnutých splátkach a lehotách. Súhlasil aj s čiastočným späťvzatím žaloby žalobcu, nakoľko pohľadávku žalobcu už čiastočne splatil.
9) Podľa § 282 CSP, ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku.
10) Podľa § 284 CSP, ak bol nárok uznaný písomným prejavom žalovaného, nemusí súd nariaďovať pojednávanie.
11) Podľa § 285 CSP, odôvodnenie rozsudku pre uznanie nároku obsahuje stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku.
12) Žalobcom uplatnený procesný nárok pozostával jednak z istiny vo výške 4.971,85 Eur ako nároku žalobcu na vrátenie provízií zo stornovaných produktových zmlúv, resp. iných záväzkov vyplývajúcich zo Zmluvy o finančnom sprostredkovaní uzavretej medzi stranami sporu dňa 22. 09. 2014, súčasťou ktorej bola Príloha č. 1 Provízne podmienky k Zmluve o finančnom sprostredkovaní pre obchodnú divíziu platné od 01. 06. 2014 a jednak zo zákonného úroku z omeškania spojeného s omeškaním žalovaného s úhradou jednotlivých dlžných súm, aj keď zmluvne dohodnutý úrok z omeškania predstavoval výšku 0,05 % za každý deň omeškania. Rozsudok pre uznanie nároku vydal súd za splnenia podmienok
ustanovených v § 282 a § 284 CSP bez nariadenia pojednávania formou verejného vyhlásenia rozsudku dňa 28. 12. 2021 (§ 219 ods. 3 CSP).
13) O trovách konania rozhodol súd podľa § 262 ods. 1 v spojení s § 255 ods. 1 a § 256 ods. 1 CSP tak, že priznal žalobcovi ako strane v spore úspešnej nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu voči žalovanému, ktorý v spore úspešný nebol a ktorý čiastočne plnil po podaní žaloby na súd. O výške náhrady trov konania rozhodne súd v zmysle ustanovenia § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti tohto rozhodnutia (ktorým sa konanie končí) samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník v intenciách písomného podania žalobcu zo dňa 01. 12. 2021 (na č. l. 278 - 279 p. v.).
Poučenie:
Odvolanie nie je prípustné proti rozsudku vydanému na základe uznania nároku alebo vzdania sa nároku okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia (§ 356 písm. a) CSP).
Proti I. a III. výrokovej vete tohto rozhodnutia j e p r í p u s t n é odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia tohto rozhodnutia na Okresný súd Banská Bystrica (§ 355 ods. 2 v spojení s § 357 písm. a) a m) a § 362 ods. 1 CSP). Odvolanie treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 ods. 3 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody podľa § 365 CSP) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Exekučný poriadok).