Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B1-20Csp/80/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Mestský súd Bratislava IV v konaní pred sudcom Mgr. Zuzanou Belanovou, v spore žalobcu: A. B. C., narodený XX.XX.XXXX, bytom D. E. XXXX/XXX, XXX XX F., proti žalovanému: pelicantravel.com s.r.o., so sídlom Námestie SNP 6, 811 06 Bratislava, IČO: 35 897 821, o zaplatenie 99,98 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd konanie v časti o zaplatenie istiny 80,98 Eur spolu s úrokom z omeškania 5% ročne zo sumy 99,88 eur od 28.08.2020 do zaplatenia z a s t a v u j e.

II. Vo zvyšku súd žalobu z a m i e t a.

III. Žalovanému nárok na náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 10.08.2020, domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu zaplatenie sumy 99,88 EUR s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 99,88 EUR od 28.8.2020 do zaplatenia, ako aj náhradu trov konania.

2. Písomným podaním zo dňa 10.08.2020 vzal žalobca podľa obsahu jeho podania žalobu čiastočne späť, a to v rozsahu žalovanej sumy 80,98 EUR s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 99,88 eur od 28.08.2020 do zaplatenia späť a žiadal konanie zastaviť, nakoľko dňa 8.10.2020 uhradil žalovaný prevažnú časť žalovanej istiny.

3. Vo zvyšku nároku o zaplatenie sumy 18,90 Eur a trov konania zotrval na podanej žalobe.

4. Podľa (ďalej len „"), žalobca môže vziať žalobu späť.

5. Podľa , ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

6. Podľa prvá veta , súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa alebo pojednávanie.

7. Súd vzhľadom na dispozitívny úkon žalobcu rozhodol tak ako je uvedené vo výroku I. rozsudku a konanie v časti, v ktorej bola žaloba vzatá späť, zastavil, keď súhlas žalovaného nebol v tomto prípade potrebný.

8. Žalobca v žalobe tvrdil, že dňa 9.3.2020 vytvoril objednávku v e-systéme pelicantravel.com s.r.o. Pelikán potvrdil rezerváciu leteniek - Rezervačný kód: G. Číslo objednávky: XXXXXXXXXX Faktúra číslo: XXXXXXXXXX avšak toto nenahradzuje zakúpenie leteniek. Súčasne uzavrel poistenie pre prípad zrušenia letu a stornovania leteniek Dňa 21.5.2020 Pelikán e-mailom) informoval o zrušení jeho leteniek, zároveň mu poslal „Storno formulár pelikan.sk. Dňa 25.5.2020 žalobca e-mailom poslal vyplnený „Storno formulár“ žalovanému a požiadal o refundáciu leteniek v sume ceny leteniek 99,85 eur. Dňa 8.6.2020 ho žalovaný informoval, že refundačný proces obvykle trvá 6-8 týždňov. Pretože odo dňa oznámenia o zrušení leteniek (21.5.2020) uplynulo viac ako 8 týždňov žalovaného dňa 27.7.2020 písomne vyzval na vrátenie ceny letenky za nerealizovaný let v sume 99,88 eur.

9. Ako dôkaz označil žalobca: e-mail H. 9.3.2020 , e-mail H. 9.3.2020 ,Rozpis vyhľadaných letov, Zálohová faktúra XXXXXXXXXX,e.mail 9.3 2020, potvrdenie platby za letenky, e- mail H. 9.3.2020 (9.19) príloha č. 13. Faktúra číslo: XXXXXXXXXX, e-mail H. 9.3.2020, Rozpis zakúpených letov, ,Vyplnený Storno formuláre-mail H. 21.5.2020 (11.28),Tlačivo Storno formulár Pelikán, , e-mail C. odoslaný dňa 25.5.2020 ,Vyplnený Storno formulár e-mail H. 8.6.2020.

10. Žalovaný sa k žalobe vyjadril tak, že dňa 9.3.2020 si žalobca A. B. C. (prostredníctvom portálu pelikan.sk vytvoril objednávku na lety na trase Budapešť - Madrid - Budapešť s dátumom odletu dňa 6.6.2020 a dátumom spiatočného letu dňa 10.6.2020 pre jednu osobu. K letenke si žalobca zakúpil aj doplnkovú službu sedenie (seating) a poistenie STORNO. Objednané lety mala prevádzkovať nízkonákladová letecká spoločnosť Wizz Air (W6 - kód leteckej spoločnosti). Objednávka bola v celkovej hodnote 105, 98 EUR /dôkaz: vyúčtovacia faktúra tvorí aj prílohu I.,X -J.. V zmysle všeobecných obchodných podmienok sa spoločnosť pelicantravel.com zaviazala zabezpečiť žalobcovi letenku od vybraného dopravcu presne podľa jeho objednávky a túto povinnosť si spoločnosť pelicantravel.com splnila riadne a včas. Túto skutočnosť potvrdzuje dôkaz - príloha č. 2 - Potvrdenie o zaplatení - B. C. (Wizz Air - G.). Tento potvrdzujúci email bol odoslaný na emailovú adresu, ktorú žalobca uviedol v procese vytvárania objednávky C.. Nižšie je uvedené aj potvrdenie z nášho systému o tom, že email bol úspešne odoslaný. Spolu s textom emailu boli žalobcovi odoslané aj tieto prílohy: Rozpis zakúpených letov tvorí Prílohu č. X - B. F. H. a potvrdzuje, že žalobcovi boli zabezpečené letenky presne podľa jeho objednávky, nakoľko už obdržal rezervačný kód G. , ktorý je uvedený aj v predmete emailu, na vyúčtovacej faktúre a aj na rozpise zakúpených letov. Rezervačný kód je vlastne šesťmiestny alfanumerický kód, tzv. PNR (Passenger Name Reference), čo v preklade znamená odkaz na meno cestujúceho alebo jedinečný identifikátor cestujúceho. Letenka je dokument alebo elektronický záznam vydaný leteckou spoločnosťou, ktorý potvrdzuje, že jednotlivec (cestujúci) má právo na miesto v lietadle. Je to vlastne zmluva medzi klientom a leteckou spoločnosťou (leteckým prepravcom) o zabezpečení prepravy cestujúceho a jeho batožiny a prípadne ďalších služieb spojených s touto prepravou, a to v rozsahu uvedenom na letenke. Z uvedeného vyplýva, že pri uzatvorení zmluvy o preprave vzniká cestujúcemu právo na uskutočnenie dohodnutej prepravy voči dopravcovi. O týchto skutočnostiach je klient pri vytváraní objednávky informovaný vo Všeobecných obchodných podmienkach spoločnosti pelicantravel.com (ďalej len „VOP“) s ktorými žalobca vyjadril aktívny súhlas. VOP žalobca obdržal aj ako prílohu emailu potvrdzujúceho vytvorenie objednávky a aj emailu s predmetom Potvrdenie o zaplatení

- B. C. (Wizz Air - G.). VOP pelicantravel.com sú dostupné na účely preukázania našich tvrdení sú postačujúce výňatky z VOP, ktoré sám žalobca uviedol vo svojej prílohe Č.8, čo zároveň preukazuje, že si je vedomý týchto skutočností uvedených vo VOP. Ďalej prepravné podmienky leteckej spoločnosti má klient k nahliadnutiu už počas vytvárania objednávky. Prepravne podmienky leteckej spoločnosti Wizz Air sú dostupné aj v slovenskom jazyku a relevantné časti prepravných podmienok ako aj odkaz na link na úplné znenie podmienok dokladáme v Príloha č. 11_Relevantné ustanovenie Všeobecných prepravných podmienok leteckej spoločnosti Wizz Air. Zmluva medzi spoločnosťou pelicantravel.com a klientom je uzatvorená až vystavením/ zakúpením letenky u konkrétneho leteckého prepravcu, o čom je klient informovaný prostredníctvom elektronickej pošty (a bolo tomu tak aj v prípade žalobcu, nakoľko obdržal email s predmetom Potvrdenie o zaplatení - B. C. (Wizz Air - G.)). Aktuálne prepravné podmienky leteckých spoločností sa nachádzajú aj priamo na stránkach konkrétneho prepravcu. Spoločnosť pelicantravel.com v zásade v tomto procese vystupuje len ako platobné miesto, v ktorom klient odovzdá spoločnosti pelicantravel.com celkovú kúpnu cenu letenky, a následne pelicantravel.com hradí cenu leteckému prepravcovi, ktorého služby si klient zvolil. Za prípadné škody spôsobené klientovi z dôvodu neuskutočnenia prepravy zavineného leteckou spoločnosťou alebo inou stranou spoločnosť pelicantravel.com nezodpovedá. Je za ne plne zodpovedná letecká spoločnosť ako letecký prepravca.

Tieto skutočnosti o.i. sú uvedené aj vo VOP v časti A III Všeobecné zmluvné podmienky pre predaj leteniek nízkonákladových leteckých spoločností bod I. Definície 1. Letenka a sú súčasťou žalobcovej prílohy č. 8. Dňa 25.5.2020 žalobca prostredníctvom elektronickej komunikácie informoval žalovaného, že ako náhradu za zrušený let si zvolil finančný refund a požiadal ho, aby refund od leteckej spoločnosti vyžiadal v jeho mene, pričom termín ukončenie refundačného procesu jednostranne určil lehotu 30 dní. Pri uplatňovaní práv žalobcu voči dopravcovi žalovaný žalobcovi poskytol súčinnosť, žalobca nemusel individuálne riešiť s dopravcom žiadosť o refundáciu, nemusel prekonávať jazykovú bariéru, naopak, všetku komunikáciu zabezpečovala spoločnosť pelicantravel.com.Pelicantravel.com by žalobcovej 30 dňovej lehote rada vyhovela, avšak dĺžka refundačného procesu nie je spôsobená okolnosťami na strane pelicantravel.com a po vyžiadaní refundu už zásadným spôsobom ovplyvniť dĺžku refundačného procesu nedokáže. V súvislosti s dĺžkou refundačného procesu je potrebné podotknúť, že za štandardných okolností v období pred vznikom pandémie refundačný proces trval v priemere 6-8 týždňov. Aj v zmysle našich VOP. - K. klientom komunikuje, že štandardné administratívne spracovanie refundu nízkonákladovými leteckými spoločnosťami prebieha do 2 mesiacov (čo však nie je záväzný termín skončenia refundačného procesu), pričom je zdôraznené, že termín úplného uskutočnenia refundácie je podmienený konaním prepravcu. Dôkaz ustanovenie z VOP z Časti A III Všeobecné zmluvné podmienky pre predaj leteniek nízkonákladových leteckých spoločností bod 11. celú záležitosť u leteckej spoločnosti v mene žalobcu urgoval žalovaný aj telefonicky a žiadal o čo najrýchlejšie ukončenie refundačného procesu. Zamestnanec leteckej spoločnosti preveril tento prípad a uviedol, že transakcia bola zamietnutá, a preto bolo potrebné opätovne refundovanú čiastku zadať na spätnú úhradu, čím sa už aj tak zdĺhavý proces ešte predĺžil. Refundovanú čiastku obdržal žalovaný od leteckej spoločnosti Wizz Air až 8.10.2020. Toto potvrdzuje Príloha č.9_potvrdenie o prijatí refundu G.. Bez zbytočného odkladu účtovné oddelenie refundovanú čiastku spracovalo a čiastka bola zadaná na úhradu žalobcovi dňa 9.10.2020. Toto preukazuje Príloha č.10_transakcia. Na účet žalobcu bolo zaslaných 80,98 EUR. Žalobcovi za zrušený let má byť v zmysle VOP a na základe vyúčtovacej faktúry (Príloha č. 1 - J.), ktorú obdržal, refundovaná čiastka za letenku a doplnkovú službu sedenie (seating). Servisný poplatok spoločnosti K., (v tomto prípade ide o sumu 13 EUR + 6 EUR) je v zmysle VOP časti G nevratný.

11. Ako dôkaz označil žalovaný: J., Potvrdenie o zaplatení - B. C. (Wizz Air - G.), B. _G. F. K. L. H. (X), B. M. N. J. L. L. L. G. I., B. M. N. J. L. L. L. G. I., B. B. C., mínusová faktúra, O..C. pdf (2), potvrdenie o prijatí refundu G., transakcia, Relevantné ustanovenie Všeobecných prepravných podmienok leteckej spoločnosti Wizz Air.

12. Žalobca sa ďalej vyjadril , že žalovaný letenky a miesto v lietadle, za ktoré som dopredu zaplatil nezabezpečil, letenky nedodal, ani rezerváciu miesta v lietadle nezabezpečil. Za stornovanú letenku od leteckého prepravcu dostal dobropis (-mínusová faktúra od Wizzair číslo XXXXXXXXXX vystavená 9.6.2020, lehota na splatenie bola 8.6.2020). Túto faktúru mu nedoručil a nemal som ju. Žalovaný po prevzatí uznesenia súdu dňa 5.októbra mu poukázal dňa 8.10.2020 sumu 80,98€. Tým, že dňa 25.5.2020 odoslal na e-mailovú adresu žalovaného kompletné podklady pre stornovanie letenky - doba 2 mesiace potrebná na úplné uskutočnenie refundácie začala plynúť týmto dňom - t.j. od 25.5.2020. Avšak k refundácii ani po tejto dobe - do 25.7.2020 nedochádzalo. Dňa 27.7.2020 som žalovaného listom vyzval na vrátenie platby za nerealizovaný nákup leteniek a rezerváciu sedadla. Žalovaný mi cenu za letenky a miesta v lietadle nevrátil, preto som dňa 22.10. 2020 -teda po uplynutí 5 mesiacov, čo je dostatočná doba na refundáciu leteniek, preto podal návrh na vydanie platobného rozkazu na zaplatenie 99,98 EUR s príslušenstvom. Keďže žalovaný mu už uhradil 80,98 eur podaním doručeným súdu 28.12.2020 upresnil, že sa po žalovanom dožaduje zaplatenia už len sumy 18,90 Eur spolu s trovami konania ktoré mu v konaní vznikli (č.l.54).

13. Žalovaný v písomnom podaní z 12.04.2020 uviedol , že odlišnosti medzi nizkonákiadovými leteckými spoločnosťami a klasickými leteckými spoločnosťami nie sú len v samotnom procese vystavovania resp. zabezpečovania letenky, ale napr. aj v poskytovanom komforte počas dopravy, kedy nízkonákladový letecký dopravca poskytuje spravidla nižší komfort než klasický, ďalej v základnej cene letenky u nízkonákladového leteckého dopravcu nemá cestujúci zväčša zahrnutých viacero služieb ako napr, batožinu do podpalubia, službu airport check-in, jedlo a nápoje na palube atď. Všetky potrebné informácie žalobca obdržal aj v emailovej komunikácií po vytvorení objednávky. Palubnú vstupenku resp. palubný lístok ako fyzický dokument, ktorý cestujúci predloží pred nástupom do lietadla, obdrží cestujúci až po vykonaní registrácie. Registráciu môže vykonať na letisku (tzv. airport check-in) alebo Online (tzv. online check-in) v stanovenom čase pred odletom na stránke alebo v mobilnej aplikácií

dopravcu, kde po vyplnení požadujúcich údajov (meno, priezvisko, dátum narodenia, číslo cestovného dokladu, počet kusov batožiny.,.) je cestujúcemu vygenerovaný boarding pass (palubná vstupenka) s označením konkrétneho sedadla v lietadle, Je to dokument, ktorý potvrdzuje, že cestujúci je oprávnený na dohodnutú prepravu a ktorým sa preukáže (vytlačeným alebo v mobile) pred vstupom do lietadla. Potrebné inštrukcie na vykonanie online cbeck-inu mal žalobca uvedené v emaile s názvom Potvrdenie o zaplatení - B. C. (Wizz Air - G.) (Príloha č. 2 - Potvrdenie o zaplatení - B. C. (Wizz Air - G.)) a v prílohe č.3 (Príloha č.3 _ B. _G. zakúpených letov).

14. Podľa , súd nariadi na prejednanie veci samej pojednávanie.

15. Podľa , súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak a) sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, b) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.

16. Podľa , vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.

17. Súd vo veci rozhodol podľa , bez nariadenia pojednávania, pretože v spore ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur a rozsudok v súlade s Civilného sporové verejne vyhlásil, potom čo oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a elektronickými prostriedkami dňa 16.4.2024. Strany sporu sa na verejné vyhlásenie rozsudku nedostavili.

18. Z listinných dôkazov predložených žalovaným mal súd preukázané, že dňa 9.3.2020 si žalobca prostredníctvom portálu pelikan.sk vytvoril objednávku na lety na trase Budapešť - Madrid - Budapešť s dátumom odletu dňa 6.6.2020 a dátumom spiatočného letu dňa 10.6.2020 pre jednu osobu. K letenke si žalobca zakúpil aj doplnkovú službu sedenie (seating) a poistenie STORNO. Objednané lety mala prevádzkovať nízkonákladová letecká spoločnosť Wizz Air (W6 - kód leteckej spoločnosti). Objednávka bola v celkovej hodnote 105, 98 EUR /dôkaz: vyúčtovacia faktúra tvorí aj prílohu č,1 -J..V zmysle všeobecných obchodných podmienok sa spoločnosť pelicantravel.com zaviazala zabezpečiť žalobcovi letenku od vybraného dopravcu presne podľa jeho objednávky . Emailovou správou zo dňa 21.05.2020 žalovaný informoval žalobcu, o zrušení letu leteckou spoločnosťou. Z emailovej komunikácie medzi žalobcom a žalovaným vyplýva, že žalobca poslal vyplnené formuláre v zmysle pokynov žalovaného a požaduje finančnú refundáciu dňa 25.05.2020.Keď neboli letenky do 26.07.2020 refundované, žalobca písomne vyzval žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy. Nebolo sporné, že žalovaný v procese refundovania vystupuje len ako platobné miesto, v ktorom klient odovzdá spoločnosti pelicantravel.com celkovú kúpnu cenu letenky, a následne pelicantravel.com hradí cenu leteckému prepravcovi, ktorého služby si klient zvolil. Za prípadné škody spôsobené klientovi z dôvodu neuskutočnenia prepravy zavineného leteckou spoločnosťou alebo inou stranou spoločnosť pelicantravel.com nezodpovedá. Je za ne plne zodpovedná letecká spoločnosť ako letecký prepravca. Tieto skutočnosti sú uvedené aj vo VOP v časti A III Všeobecné zmluvné podmienky pre predaj leteniek nízkonákladových leteckých spoločností bod I. Definície 1. Letenka a sú súčasťou žalobcovej prílohy č. 8. ( nesporné) Taktiež nebolo sporné, v zmysle VOP. - žalovaný klientom komunikuje, že štandardné administratívne spracovanie refundu nízkonákladovými leteckými spoločnosťami prebieha do 2 mesiacov (čo však nie je záväzný termín skončenia refundačného procesu), pričom termín úplného uskutočnenia refundácie je podmienený konaním prepravcu. Z ustanovenia VOP z Časti A III Všeobecné zmluvné podmienky pre predaj leteniek nízkonákladových leteckých spoločností bod 11. súd zistil, že po doručení kompletných podkladov pre storno letenky (storno formulára, pripadne zdravotnej správy v anglickom jazyku, úmrtného listu a i.) prebehne administratívne spracovanie v rámci spoločnosti Pelikán a u nízkonákladového leteckého prepravcu. Nízkonákladový letecký prepravca spravidla poukáže refundovanú sumu spoločnosti Pelikán. Klientovi bude prostredníctvom elektronickej pošty zaslaný dobropis. Termín úplného uskutočnenia refundácie je podmienený konaním tohto prepravcu, vo

všeobecnosti trvá celý proces približne 2 mesiace, nejde o však o záväznú lehotu. V prípade, že klient žiada o individuálne posúdenie zo závažných dôvodov a dodá potrebné podklady, vybavenie storna môže trvať aj niekoľko mesiacov. Spoločnosť Pelikán nemá možnosť zásadným spôsobom ovplyvniť dĺžku trvania tohto procesu.

19. Z VOP časť G Sadzobník poplatkov všeobecných obchodných podmienok bod I.: SADZOBNÍK POPLATKOV VŠEOBECNÝCH OBCHODNÝCH PODMIENOK ,Informácie o servisnom poplatku spoločnosti Pelikán (žalovaný) súd zistil, že : Spoločnosť Pelikán si pri každej úspešne vystavenej letenke účtuje servisný poplatok za vystavenie letenky a poskytnutie služieb spojených s uzatvorením prepravnej zmluvy a zabezpečením letenky, ktorý je súčasťou ceny letenky a v čase objednávky je zahrnutý do celkovej ceny letenky, zobrazenej spotrebiteľovi v ponuke na webstránke, či v prípade offlinovej objednávky v ponuke zaslanej spoločnosťou Pelikán. Tento servisný poplatok nie je účtovaný dodatočne. S výškou servisného poplatku je klient oboznámený na Podkladoch k úhrade a doklade o predaji. Servisný poplatok je v prípade splnenia zákonných a zmluvných podmienok zo strany spoločnosti Pelikán nerefundovateľný.

20. Žalobca do zmluvného vzťahu so žalovaným, no žalovaný sa nikdy nezaviazal, že žalobcovi poskytne prepravu. Zaviazal sa len k tomu, že mu zabezpečí kúpu leteniek. Žalobca s týmto bol oboznámený vopred, lebo súhlasil so všeobecnými obchodnými podmienkami žalovaného, kde to je všetko uvedené ( nebolo v konaní sporné, no preukazuje i č.l 27).Súd sa nestotožnil s tvrdením žalobcu, že by letenky neboli doručené. Je potrebné rozlišovať letenky nízko nákladovej spoločnosti a klasickej leteckej spoločnosti. Je rozdiel pri letenkách nízko nákladových spoločností ako to bolo v prípade žalobcu. V danom prípade sa nevystavuje letenka, ale sa vystavuje rezervačný kód, ktorý je unikátny pre každého cestujúceho a na základe toho sa na letisku vykoná checking a vystaví sa boarding pass. Všetky tieto informácie mal žalobca k dispozícii na str. 14 VOP časť A III - Všeobecné zmluvné podmienky pre predaj leteniek nizkonákladových leteckých spoločností vo svojej žalobe žalobca na tieto Časti VOP aj odkazoval, takže žalobca vedel, že si vytvoril objednávku na lety nízkonákladovej leteckej spoločnosti.

21. Súd prejednávanú vec posúdil podľa nasledovných ustanovení právnych predpisov.

22. Podľa (ďalej len „“) Účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.

23. Podľa , Kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

24. Podľa Príkaznou zmluvou sa zaväzuje príkazník, že pre príkazcu obstará nejakú vec alebo vykoná inú činnosť.

25. Podľa Príkazca je povinný, ak sa inak nedohodlo, poskytnúť príkazníkovi vopred na jeho žiadosť primerané prostriedky nevyhnutné na splnenie príkazu a nahradiť príkazníkovi potrebné a užitočné náklady vynaložené pri vykonávaní príkazu, a to aj keď sa výsledok nedostavil.

26. Podľa , Príkazca je povinný poskytnúť príkazníkovi odmenu iba vtedy, ak bola dohodnutá alebo je obvyklá, najmä vzhľadom na povolanie príkazníka. Príkazca je povinný poskytovať odmenu, aj keď výsledok nenastal, ibaže nezdar konania bol spôsobený porušením povinnosti príkazníka.

27. Podľa Pre zánik príkaznej zmluvy sa použijú primerane ustanovenia o zániku plnomocenstva.

28. Podľa ) Plnomocenstvo zanikne vykonaním úkonu, na ktorý bolo obmedzené.

29. Podľa Zmluvou o obstaraní veci sa obstarávateľ zaväzuje objednávateľovi obstarať určitú vec. Obstarávateľ má právo vec obstarať aj prostredníctvom inej osoby. Objednávateľ je povinný obstarávateľovi za obstaranie veci poskytnúť odmenu.

30. Podľa O uzavretí zmluvy musí obstarávateľ vydať objednávateľovi písomné potvrdenie, v ktorom musí byť uvedený predmet obstarania, jeho cena a doba obstarania.

31. Podľa zmluvou o preprave osôb vzniká cestujúcemu, ktorý za určené cestovné použije dopravný prostriedok, právo, aby ho dopravca prepravil do miesta určenia riadne a včas.

32. Podľa čl. 2 písm. a), b), f), g), l) Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 261/2004 Na účely tohto nariadenia: a) "letecký dopravca" znamená podnik leteckej dopravy s platnou prevádzkovou licenciou ;b) "prevádzkujúci letecký dopravca" znamená leteckého dopravcu, ktorý na základe zmluvy s cestujúcim, alebo v mene inej osoby, právnickej alebo fyzickej majúcej zmluvu s takým cestujúcim, vykoná alebo zamýšľa vykonať let;f) "letenka" znamená platný dokument oprávňujúci na prepravu, alebo rovnocenné oprávnenie v nepapierovej forme, vrátane elektronickej formy, vydaný alebo povolený leteckým dopravcom alebo jeho splnomocneným zástupcom;g) "rezervácia" znamená skutočnosť, že cestujúci má letenku alebo iný dôkaz, z ktorého vyplýva, že rezervácia bola potvrdená a zaregistrovaná leteckým dopravcom alebo cestovnou kanceláriou ,l) "zrušenie" znamená neuskutočnenie letu, ktorý bol predtým plánovaný, a na ktorý bolo aspoň jedno miesto rezervované.

33. Podľa čl. 3 bod 1 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 261/2004 Toto nariadenie sa uplatňuje :a) pri cestujúcich odlietajúcich z letiska umiestneného na území členského štátu, ktorý podlieha ustanoveniam zmluvy ;b) pri cestujúcich odlietajúcich z letiska umiestneného v tretej krajine na letisko, ktoré sa nachádza na území členského štátu, ktorý podlieha ustanoveniam zmluvy, pokiaľ im nebola poskytnutá proti služba alebo náhrada a pomoc v tejto tretej krajine, ak prevádzkujúcim leteckým dopravcom je dopravcom spoločenstva.

34. Podľa spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len"neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

35. Podľa neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

36. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že dĺžka refundačného procesu nebola spôsobená okolnosťami na strane žalovaného. Čiastka, ktorá mala byť žalobcovi za zrušený let refunfovaná, bola preukázateľne poukázaná na účet žalobcu dňa 9.10.2020 bez zbytočného odkladu potom, čo ju žalovaný obdržal od leteckej spoločnosti Wizz Air v zmysle zmluvy o preprave medzi leteckou spoločnosťou Wizz Air a žalobcom.( č.l.44-47).

37. Po refundovaní čiastky 80,98 Eur, žalobca vzal žalobu späť ( č.l.54) v súd konanie v rozsahu zaplatenej sumy a úrokov u omeškania zastavil. Žalobca sa po zastavení konania domáhal ešte zaplatenia sumy 13 EUR + 6 EUR, ktoré predstavovali servisný poplatok, a ktorého sa domáhal s tým, že si ho nemôže žalovaný nárokovať nakoľko letenky neboli vystavené.

38. Žalobcovi za zrušený let mala byť v zmysle VOP a na základe vyúčtovacej faktúry (Príloha č. 1 - J.), ktorú obdržal, refundovaná čiastka za letenku a doplnkovú službu sedenie (seating). Servisný poplatok spoločnosti pelicantravel.com ako žalovaného, (v tomto prípade ide o sumu 13 EUR + 6 EUR) je v zmysle VOP časti G nevratný, čo vyplýva z relevantné znenia VOP časť G Sadzobník poplatkov všeobecných obchodných podmienok bod I. Uvedená skutočnosť bola žalobcovi známa, čo ani nebolo sporné, pričom ak s touto podmienkou nesúhlasil nemusel zmluvu s žalovaným uzavrieť, resp. mal možnosť od nej odstúpiť. K argumentom žalobcu , že letenka nikdy nebola vystavená súd odkazuje na bod 20. Tvrdenia žalobcu o tom, že mu letenky neboli vystavené, resp. doručené súd považuje za účelové, súd sa stotožnil s argumentáciou žalovaného o forme a spôsobe vystavenia leteniek, rezervačných kódov. Z komunikácie medzi žalobcom a žalovaným vyplýva, že žalobca mal vedomosť o spôsobe uplatnenia refundácie voči leteckej spoločnosti, v čom mu výrazným spôsobom napomáhal práve žalovaný. Nepopieral vystavenie leteniek a bol si vedomý, že žalovaný si splnil svoju povinnosť obstarať ním požadovanú letenku. O všetkých týchto skutočnostiach bol žalobca pri vytváraní objednávky informovaný a vyjadril s nimi aktívny súhlas a zároveň súhlasil aj s podmienkami prepravy leteckej spoločnosti, ktoré mal žalobca k

nahliadnutiu už počas vytvárania objednávky (spolu s emailom o potvrdení objednávky boli žalobcovi zaslané i VOP, čo bolo v konaní nesporné).

39. Súd má za preukázané, že letenka, v tomto prípade elektronický záznam vydaný leteckou spoločnosťou resp. cestovný plán s rezervačným kódom, ktorý potvrdzuje, že Jednotlivec (cestujúci) má právo na miesto v lietadle a na dohodnutú prepravu (sprostredkovanie uzatvorenia prepravnej zmluvy) bola žalobcovi riadne a včas zabezpečená presne podľa jeho objednávky s požadovanými službami. Žalobca využil komplexný servis administratívno-technologických služieb žalovaného, mal možnosť vyhľadať si lety podľa svojich požiadaviek, vytvoriť objednávku, bola mu poskytnutá podpora a informácie zo zákazníckeho servisu a súčinnosť pri zabezpečovaní náhrady za zrušený let zo strany leteckej spoločnosti. Nebolo sporné, že služby žalovaného boli žalobcom riadne využité, tieto poplatky predstavovali protihodnotu za poskytnuté služby, nešlo o neprijateľnú zmluvnú podmienky, teda boli dojednané platne a na vrátenie preto nebol žiadne dôvod. V tomto prípade nemohlo dôjsť k bezdôvodnému obohateniu, nakoľko nemožno aplikovať žiadnu z taxatívne vymedzených skutkových podstát bezdôvodného obohatenia obsiahnutých v ust. . Nenastalo plnenie bez právneho dôvodu, ani plnenie z neplatného právneho úkonu, ani plnenie z dôvodu, ktorý odpadol a rovnako sa nejedná ani o prospech získaný z nepoctivých zdrojov, súd preto žalobu zamietol.

40. Podľa , trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.

41. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

42. Podľa , ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

43. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

44. Podľa , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

45. Súd konštatuje, že žalovaný mal vo veci plný úspech, a to i s prihliadnutím na čiastkové späťvzatie žaloby z dôvodov na strane žalobcu, nakoľko mu v konaní ( vyplývalo zo spisu) nevnikli žiadne trovy konania, súd rozhodol tak, že mu nárok na náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku. Exekúciu možno vykonať len na návrh oprávneného alebo na návrh toho, kto preukáže, že naňho prešlo právo z rozhodnutia.