Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (7)Trestný_rozkaz_6T-56-2021.pdf
PDF · 67.8 KB
Case nature
Area
Subarea
6T/56/2021
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Samosudkyňa Okresného súdu Banská Bystrica JUDr. Eliška Šnajderová podľa § 353 ods. 1 Tr. por. v Banskej Bystrici dňa 27.12.2021 takto
rozhodol:
T. W., nar. XX.XX.XXXX v W., trvale bytom B. Č.. XXX/XX, V.
je vinný,
že dňa 30.03.2021 v čase okolo 08.37 hod. na ceste č. I/59 v km 23,50 v katastri obce Donovaly v úseku s maximálnou povolenou rýchlosťou pre nákladné motorové vozidlá 40 km/hod., viedol rýchlosťou cca 67 km/hod., v klesaní v smere od obce Donovaly do Banskej Bystrice, jazdnú súpravu pozostávajúcu z nákladného motorového vozidla - ťahača návesu zn. DAF ev. č. L.-XXXEP a nákladného prívesu zn. SCHWARZMULLER ev. č. L.-XXXYG tak, že v dôsledku predchádzajúceho prekročenia maximálnej povolenej rýchlosti začal pred prejazdom pravotočivej zákruty s jazdnou súpravou prudko spomaľovať rýchlosť jazdy, následkom čoho mu zadná časť návesu pod vplyvom prebytočných zotrvačných síl návesu smerom k ťahaču prešla do proti smernej časti vozovky, kde došlo k jej zrážke s protiidúcim osobným motorovým vozidlom zn. Škoda Karoq ev. č. X.-XXXTE, ktoré viedol N.. N. W.Í., nar. XX.XX.XXXX a následkom zrážky bolo vozidlo zn. Škoda Karoq pritlačené ku zvodidlám, pričom pri dopravnej nehode N.. N. W. utrpel zlomeninu dlhej časti ľavej stehnovej kosti s posunom liečenú 2x operačne, zlomeninu oboch kostí ľavého predlaktia liečenú operačne, zlomeninu tela hrudnej kosti (sterna) s posunom a pomliaždenie ľavej strany hrudníka a brucha, pričom tieto zranenia znalec v odbornom vyjadrení hodnotí ako zranenia s primeranou dobou liečenia a závažným ovplyvnením obvyklého spôsobu jeho života v trvaní 4 - 6 mesiacov,
teda
inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a taký čin spáchal závažnejším spôsobom konania
- porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona
čím spáchal
prečin „Ublíženie na zdraví“ podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a) Tr. zák., v spojení s § 138 písm. h) Tr. zák.
a za to mu súd
ukladá
podľa § 157 ods. 2 Tr. zák., v spojení s § 36 písm. j) Tr. zák. a § 38 ods. 3 Tr. zák. trest odňatia slobody vo výmere jeden rok.
Súd podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zák. výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a podľa § 50 ods. 1 Tr. zák. určuje obvinenému skúšobnú dobu šestnásť mesiacov.
Súd podľa § 61 ods. 2 Tr. zák., v spojení s § 36 písm. j) Tr. zák. a § 38 ods. 3 Tr. zák. ukladá obvinenému trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu na dva roky.
Súd podľa § 288 ods. 1 Tr. por. odkazuje poškodeného N.. N. W., nar. XX.XX.XXXX v X., trvale bytom H. Č.. X/XXX, X. s jeho nárokom na náhradu škody na civilný proces.
Súd podľa § 288 ods. 1 Tr. por. odkazuje poškodenú spoločnosť Tatranská skladovňa, s.r.o., Murgašova č. 1, Poprad, IČO: 36 497 622 s jeho nárokom na náhradu škody na civilný proces.
Poučenie:
Prokurátor, obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v prospech obvineného odvolanie (príbuzní obvineného v priamom rade, jeho súrodenci, manžel a druh), môžu podať proti trestnému rozkazu odpor, a to na Okresnom súde Banská Bystrica v lehote ôsmich dní odo dňa jeho doručenia. Osobám, ktoré môžu podať odvolanie v prospech obvineného (okrem prokurátora), sa lehota končí tým dňom ako obvinenému. Ak sa trestný rozkaz doručuje obvinenému a aj jeho obhajcovi, plynie lehota od toho doručenia, ktoré bolo vykonané neskôr. Poškodený môže podať odpor len proti výroku o náhrade škody, ak ním bola priznaná náhrada škody. Ak poškodený odpor podal, trestný rozkaz sa ruší len vo výroku o náhrade škody. Samosudca následne odkáže poškodeného na civilný proces, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom. Podaný odpor možno vziať späť výslovným vyhlásením až dovtedy, kým prokurátor neprednesie na hlavnom pojednávaní obžalobu.