Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Uznesenie_2C-3-2020.pdf
PDF · 71.3 KB
Case nature
Area
Subarea
2C/3/2020
Uznesenie
Okresný súd Bardejov v spore žalobcov 1./ A.. W. I., E.. XX.XX.XXXX, L.D. XX, XXX XX I., 2./ A.. B. I., E.. XX.XX.XXXX, L. XX, XXX XX I., obe zast. Advokátska kancelária Sobek s.r.o., so sídlom Přerovská 3, 085 01 Bardejov, proti žalovaným 1./ Z.. O. D., E.. XX.XX.XXXX, O.. M. XXXX/XX, XXX XX I., 2./ UNIQA poisťovňa, a.s., so sídlom Krasovského 15, 851 01 Bratislava, IČO: 00 653 501, zast. PRK Partners s. r. o., Hurbanovo námestie 3, 811 06 Bratislava, o náhradu nemajetkovej ujmy, takto
rozhodol:
I. V konaní namiesto žalovaného v 2./ rade pokračuje s jeho právnym nástupcom: UNIQA pojišťovna, a.s., so sídlom Evropská 810/136, Vokovice, Praha, Česká republika, IČO: 492 40 480, konajúcim prostredníctvom: UNIQA pojišťovna, a.s., pobočka poisťovne z iného členského štátu, so sídlom Krasovského 15, Bratislava, IČO: 53 812 948.
II. Konanie z a s t a v u j e.
III. Žiadnej zo strán nárok na náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Žalobkyne v 1./ a 2./ rade sa žalobou podanou na súde dňa 21.01.2020 domáhali voči žalovaným v 1./ a 2./ rade náhrady nemajetkovej ujmy, a to tak, že žalobkyňa v 1./ rade si voči nim uplatnila sumu vo výške 27.000,00 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 27.000,00 Eur od 01.12.2019 do zaplatenia a žalobkyňa v 2./ rade si voči nim uplatnila sumu vo výške 20.000,00 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 20.000,00 Eur od 21.01.2020 do zaplatenia s tým, že plnením jedného zo žalovaných zaniká v rozsahu tohto plnenia povinnosť druhého žalovaného. Žalobkyne si svoj nárok uplatnili v dôsledku ujmy, ktorá im vznikla usmrtením manžela (vo vzťahu k žalobkyni v 1./ rade) a otca (vo vzťahu k žalobkyni v 2./ rade), ktorý zahynul pri dopravnej nehode, ktorú dňa 04.10.2018 spôsobil žalovaný v 1./ rade motorovým vozidlom zn. B. B., C.: I. XXX I., ktoré bolo povinne zmluvne poistené u žalovaného v 2./ rade. Žalobkyne v žalobe popísali ujmu, ktorá im smrťou manžela a otca vznikla. Uplatnili si tiež nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
2. Dňa 29.11.2021 bolo súdu doručené oznámenie spoločnosti UNIQA poisťovňa, a.s., z ktorého vyplýva, že ku dňu 31.08.2021 došlo k cezhraničnému zlúčeniu spoločnosti UNIQA poisťovňa, a.s., so sídlom Krasovského 15, 851 01 Bratislava, Slovenská republika, IČO: 00 653 501 so spoločnosťou UNIQA pojištovna, a.s., so sídlom Evropská 810/136, 160 00 Praha 6, IČO: 492 40 480 vykonávajúca podnikateľskú činnosť v Slovenskej republike prostredníctvom svojej organizačnej zložky UNIQA pojišťovna, a.s., pobočka poisťovne z iného členského štátu, so sídlom Krasovského 3986/15, 851 01 Bratislava - mestská časť Petržalka, Slovenská republika, IČO: 53 812 948.
3. Uvedené skutočnosti vyplývajú aj z výpisu údajov z obchodného registra.
4. Podľa § 64 Civilného sporového poriadku, ak strana zanikne počas konania skôr, ako sa konanie právoplatne skončilo, súd rozhodne, že v konaní pokračuje s jej právnym nástupcom. Ak právneho nástupcu niet, súd konanie zastaví.
5. Podľa § 65 Civilného sporového poriadku, právny nástupca podľa § 63 a 64 prijíma stav konania ku dňu zániku procesnej subjektivity svojho predchodcu. Procesné lehoty sa zánikom procesnej subjektivity prerušujú. Právnemu nástupcovi podľa odseku 1 začne plynúť nová procesná lehota doručením uznesenia podľa § 63 alebo § 64.
6. Vzhľadom k tomu, že žalovaný v 2./ rade k 01.09.2021 právne zanikol a prestal existovať, stratil tým spôsobilosť mať práva a povinnosti, a teda i procesnú spôsobilosť byť stranou v tomto spore. Žalovaný má právneho nástupcu, ktorým je obchodná spoločnosť UNIQA pojištovna, a.s., preto súd v súlade s § 64 Civilného sporového poriadku pokračoval v konaní s právnym nástupcom žalovaného v 2./ rade tak, ako vyplýva z výroku I. tohto uznesenia.
7. Podaním zo dňa 21.12.2021 žalobkyne prostredníctvom právneho zástupcu súdu oznámili, že dňa 01.12.2021 bola medzi stranami uzavretá dohoda o urovnaní sporných nárokov. Vzhľadom na to, že ich nároky boli uspokojené, vzali žalobu v celom rozsahu späť a žiadali, aby súd konanie zastavil a stranám nepriznal nárok na náhradu trov konania.
8. Podľa § 144 Civilného sporového poriadku, žalobca môže vziať žalobu späť.
9. Podľa § 145 ods. 1 Civilného sporového poriadku, ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
10. Podľa § 146 ods. 1 a 2 Civilného sporového poriadku, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie. Súhlas žalovaného je potrebný vždy, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu.
11. Keďže žalobkyne v 1./ a 2./ rade vzali žalobu voči žalovaným v 1./ a 2./ rade späť v celom rozsahu s odkazom na uzavretie dohody o urovnaní, pričom súhlas žalovaných v tomto štádiu konania nie je k späťvzatiu žaloby potrebný, a to vzhľadom na predmet sporu a skutočnosť, že vo veci sa neuskutočnilo predbežné prejednanie sporu ani pojednávanie, súd rešpektoval prejav vôle „dominus litis“ a konanie zastavil (výrok II. uznesenia).
12. O trovách konania súd rozhodol podľa § 256 ods. 1 Civilného sporového poriadku, podľa ktorého, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane. Keďže v danej veci došlo k uzavretiu dohody o mimosúdnom urovnaní medzi sporovými stranami, pričom žalobkyne oznámili, že v zmysle dohody boli ich nároky uspokojené a žiadali, aby súd stranám nepriznal náhradu trov konania, súd dospel k záveru, že v okolnostiach danej veci nie je možné žiadnej zo strán pripísať na vrub procesné zavinenie za zastavenie konania. Preto o trovách konania rozhodol tak, ako vyplýva z výroku III. tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu čo do výroku II. a III. možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Bardejov písomne. Proti výroku I. tohto uznesenia odvolanie nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania podľa § 127 CSP uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody podľa § 365) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 127 ods. 1 CSP ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie,
a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a
e) podpis.
Podľa § 127 ods. 2 CSP ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinnosť uložená v tomto rozhodnutí nebude splnená, môže sa oprávnená osoba svojho nároku domáhať návrhom na vykonanie exekúcie.