Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21T/35/2024

Uznesenie

Okresný súd Bardejov, samosudkyňou A. A. A., dňa 19. septembra 2024 v Bardejove, takto

rozhodol:

Podľa v spojení s schvaľuje zmier medzi

obvineným:

B. C., nar. XX.XX.XXXX v D., trvale bytom XXX XX E. XX, F. D.

a

poškodenými:

1. G. A., nar. XX.XX.XXXX v D., trvale bytom XXX XX E. XX, F. D., 2. Sociálnou poisťovňou, so sídlom ul. 29. augusta 8 a 10, 813 63 Bratislava, IČO: 30807484, zast. A. A. H. a 3. Všeobecnou zdravotnou poisťovňou, a.s. so sídlom Panónska cesta 2, 851 04 Bratislava, IČO: 35937874, zast. E. I. D.

a trestné stíhanie obvineného B. C. pre skutok právne kvalifikovaný ako prečin ublíženie na zdraví podľa , ktorý spáchal tak, že obvinený dňa 05.03.2024 v čase okolo 06.20 hod. na píle nachádzajúcej sa na hospodárskom dvore v obci E. J. D. K. H. L. XXX, F. D. pri výkone svojho zamestnania ako zamestnanec spoločnosti M. A. - drevMark so sídlom Janovce č. 93, okres Bardejov, IČO: 41 549 589 pri obsluhe uhlovej kotúčovej píly, túto neúmyselne pohol smerom vpred, pričom došlo k zraneniu jedného zo zamestnancov rovnakej spoločnosti, ktorý sa v tom čase nachádzal v pracovnom priestore medzi pílou a guľatinou, a to G. A., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom E. L. XX, F. D., ktorému bolo spôsobené zranenie a to hlboká rezná rana v driekovej a krížovej oblasti so zásahom do kostných štruktúr pričom toto zranenie si vyžiadalo lekárske vyšetrenie a liečenie so sťažením obvyklého spôsobu života poškodeného v trvaní 38 až 40 dní

zastavuje,

pretože obvinený B. C. nahradil spôsobenú škodu a dňa 23.08.2024 zložil na účet Okresného súdu Bardejov sumu vo výške 100,- Eur, určenú ministerstvom na ochranu a podporu obetí trestných činov podľa osobitného zákona.

odôvodnenie:

Prokurátor Okresnej prokuratúry Bardejov podal dňa 11.07.2024 na B. C. obžalobu pre vyššie uvedený skutok, ktorý po právnej stránke kvalifikoval ako prečin ublíženie na zdraví podľa .

Podľa , v konaní o prečine, na ktorý zákon ustanovuje trest odňatia slobody, ktorého horná hranica neprevyšuje päť rokov, môže prokurátor so súhlasom obvineného a poškodeného rozhodnúť o schválení zmieru a zastaviť trestné stíhanie, ak obvinený a) vyhlási, že spáchal skutok, za ktorý je stíhaný, a nie sú odôvodnené pochybnosti o tom, že jeho vyhlásenie bolo vykonané slobodne, vážne a určito, b) nahradil škodu, pokiaľ bola činom spôsobená, uzavrel s poškodeným alebo s jeho splnomocnencom dohodu o náhrade škody alebo urobil iné opatrenia na náhradu škody, alebo inak odstránil ujmu vzniknutú trestným činom, a c) zloží na účet súdu a v prípravnom konaní na účet prokuratúry peňažnú sumu určenú ministerstvu na ochranu a podporu obetí trestných činov podľa osobitného zákona, a táto peňažná suma nie je zrejme neprimeraná závažnosti spáchaného trestného činu a vzhľadom na povahu a závažnosť spáchaného činu, na mieru akou bol trestným činom dotknutý verejný záujem, na osobu obvineného a na jeho osobné a majetkové pomery považuje takýto spôsob rozhodnutia za dostačujúci.

Pri skutkovej podstate prečinu výtržníctva podľa , umožňuje zákon uložiť jeho páchateľovi trest odňatia slobody až na jeden rok.

Podľa , ak po podaní obžaloby oprávnená osoba ponúkla skončenie veci zmierom alebo z obsahu spisu takáto možnosť vyplýva, môže samosudca nariadiť konanie o zmieri, schváliť zmier a zastaviť trestné stíhanie; pritom postupuje podľa až 227.

Súd po preskúmaní podanej obžaloby, postupom podľa nariadil konanie o zmieri pred mediačným a probačným úradníkom Okresného súdu Bardejov. V tomto konaní obvinený vyhlásil, že spáchal skutok, za ktorý je stíhaný, pričom neboli odôvodnené pochybnosti o tom, že jeho vyhlásenie bolo vykonané slobodne, vážne a určito (nakoľko v priebehu celého prípravného konania, ako aj v konaní pred súdom v rámci mediačného konania uvádzal, že sa skutku dopustil a toho mu je ľúto), vo vzťahu k poškodenej Všeobecnej zdravotnej poisťovni, a.s. nahradil dňa 23.08.2024 uplatnenú škodu v plnej výške 3189,02 Eur, čím boli nároky poškodenej Všeobecnej zdravotnej poisťovne, a.s. plne uspokojené, pričom poškodený G. A. si voči obvinenému neuplatnil žiadnu náhradu škody, nakoľko s obvineným sú dlhoroční kolegovia a celý incident si vysvetlili a ostali kamarátmi a poškodená Sociálna poisťovňa si voči obvinenému taktiež neuplatnila žiadnu náhradu škody, nakoľko škoda vo výške 679,70 Eur na vyplatených nemocenských dávkach im bola vyplatená v plnej výške zo strany zamestnávateľa obvineného, čím boli ich nároky na náhradu škody plne uspokojené. Zároveň obvinený dňa 23.08.2024 zložil na účet Okresného súdu Bardejov sumu vo výške 100,- Eur určenú na ochranu a podporu obetí trestných činov podľa osobitného zákona, ktorú sumu súd považuje za primeranú závažnosti spáchania skutku.

Poškodený G. A. súhlasil so zmierom, vyhlásil, že je si vedomý dôsledku schválenia zmieru, tento uzatvára dobrovoľne, pričom má záujem, aby sa vec riešila mediáciou – mimosúdnou cestou. Ďalej uviedol, že s obvineným B. C. sú dlhoroční kolegovia, pracujú spolu už 12 rokov, celý incident si vysvetlili, zhodli sa, že išlo o nešťastnú súhru okolností, pričom voči obvinenému neprechováva žiadne negatívne pocity a ostali kamarátmi.

Poškodená Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s. v zastúpení JUDr. Ivanou Bzdilovou súhlasila so zmierom, vyhlásila, že si je vedomá dôsledku schválenia zmieru, tento uzatvára dobrovoľne, pričom má záujem, aby sa vec riešila mediáciou – mimosúdnou cestou. Voči obvinenému si poškodená uplatnila náhradu škody vo výške 3189,02 Eur, ktorú škodu obvinený dňa 23.08.2024 v plnej výške uhradil, čím boli nároky poškodenej Všeobecnej zdravotnej poisťovne, a.s. plne uspokojené.

Poškodená Sociálna poisťovňa v zastúpení Mgr. Moniky Peľákovej si v rámci mediačného konania voči obvinenému neuplatnila žiadnu náhradu škody, nakoľko škoda na vyplatených nemocenských dávkach vo výške 679,70 Eur im bola zo strany zamestnávateľa obvineného vyplatená v plnej výške, čím boli ich nároky na náhradu škody plne uspokojené.

K osobe obvineného B. C. súd zistil, že je ženatý, má dve dospelé deti, býva na adrese trvalého pobytu spolu so svojou manželkou, dcérou a jej rodinou. Do 31.05.2024 bol zamestnaný vo firme M. A. –

drevMark, Janovce, pričom v mesiaci máj 2024 mu vznikol nárok na starobný dôchodok, avšak doposiaľ nedošlo k jeho vyčísleniu a vyplateniu. V súčasnosti v predmetnej firme pracuje na dohodu., pričom jeho príjem sa pohybuje na úrovni cca 200 Eur mesačne. Z výpisu z ústrednej evidencie priestupkov MV SR vyplýva, že dňa 08.08.2020 sa dopustil priestupku na úseku dopravy (prekročenie povolenej rýchlosti), ktorý bol riešený v blokovom konaní – zaplatenom na mieste. Podľa odpisu z registra trestov bol doposiaľ jeden krát súdne trestaný, a to rozhodnutím Okresného súdu Bardejov zo dňa 17.09.1986, sp. zn. , pričom sa na neho hľadí, akoby nebol odsúdený.

Na základe vyššie uvedenéo mal súd za to, že boli splnené formálne podmienky pre schválenie zmieru v zmysle ustanovenia , , , keďže obvinený vyhlásil, že spáchal skutok, za ktorý je stíhaný, a nie sú odôvodnené pochybnosti o tom, že jeho vyhlásenie bolo vykonané slobodne, vážne a určito, pričom poškodený G. A., Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s. zastúpená JUDr. Ivanou Bzdilovou, ako aj Sociálna poisťovňa zastúpená Mgr. Monikou Peľákovou prejavili vôľu riešiť spor mediáciou a uzavrieť zmier, vyhlásili, že sú si vedomé dôsledku schválenia zmieru, tento uzatvorili dobrovoľne a súhlasia so schválením zmieru. Poškodený G. A. a poškodená Sociálna poisťovňa si náhradu škody neuplatnili, pričom poškodenej J. N. H. obvinený škodu v plne uplatnenej výške uhradil. Zároveň obvinený zložil na účet Okresného súdu Bardejov peňažnú sumu určenú ministerstvu na ochranu a podporu obetí trestných činov podľa osobitného zákona.

Na základe uvedeného dospel súd k záveru, že sú splnené všetky podmienky pre schválenie zmieru a zastavenie trestného stíhania obvineného B. C., preto rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia, nakoľko v tejto súvislosti súd poukazuje na to, že záujem štátu na potrestaní obvineného a uložení mu trestu, by nemal ísť až za požiadavky poškodených.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu môže prokurátor podať sťažnosť do 3 (troch) pracovných dní odo dňa jeho oznámenia na Krajský súd v Prešove prostredníctvom Okresného súdu Bardejov. Sťažnosť má odkladný účinok.