Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_0T-36-2021.pdf
PDF · 74.12 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PE-0T/36/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Partizánske samosudcom Mgr. Radoslavom Smatanom, PhD. v trestnej veci obžalovaného Ł.T. G. Q. pre prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Trestného zákona, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 29.12.2021, takto
rozhodol:
Obžalovaný
Ł. G. Q., K.. XX.XX.XXXX v Bochnia, Poľsko, trvale bytom S. XX, XX-XXX O., Poľsko, ženatý,
j e v i n n ý, ž e :
dňa 01.11.2021 v čase cca o 04:18 hod. v obci Partizánske prišiel pod vplyvom alkoholu k novostavbe rodinného domu bez popisného čísla, kde cez otvor pod kovovou bránou vošiel na dvor rodinného domu svojich príbuzných, prešiel cez dvor a cez neuzamknutú kovovú bránu, ktorú si otvoril bez použitia násilia, prešiel na susedný dvor rodinného domu bez popisného čísla na parcele XXX/XXX, zapísaného na liste vlastníctva č. XXXX, v ktorom so súhlasom majiteľa býva poškodený S. Q., kde začal búchať na vchodové dvere a keď mu poškodený otvoril, tak obžalovaný vstúpil do vstupnej chodby rodinného domu, bol vulgárny a žiadal poškodeného, aby mu dal jeho syna, ktorý v tom čase spal aj s jeho matkou v dome, kde býva S. Q., na čo ho S. Q. vyzval, aby sa ukľudnil a prišiel ráno, keď bude triezvy, následne ho vytlačil zo vstupnej chodby a zatvoril vchodové dvere, po čom obžalovaný obišiel dom a prišiel na terasu za domom, kde mu poškodený cez terasové okno povedal, že je na súkromnom pozemku a má len dve možnosti, buď odíde alebo volá políciu, na čo obžalovaný nereagoval a žiadal poškodeného, aby ho pustil do domu, na čo mu poškodený opäť zopakoval, že buď odíde, alebo volá políciu, pričom obžalovaný sa opäť dožadoval, že sa chce rozprávať so svojou manželkou a chce svojho syna I. a až keď poškodený znovu povedal, že zavolá políciu, obžalovaný odišiel cez kovovú bránku z pozemku uvedeného rodinného domu, pričom uvedeným konaním obžalovaný porušil domovú slobodu S. Q.,
t e d a :
neoprávnene vnikol do obydlia iného a neoprávnene tam zotrval,
č í m s p á c h a l :
prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Trestného zákona.
Z a t o s a o d s u d z u j e :
Podľa § 40 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona súd upúšťa od potrestania obžalovaného nakoľko obžalovaný sa priznal k spáchaniu prečinu obžalobou mu kladeného za vinu, jeho spáchanie oľutoval a
prejavil účinnú snahu po náprave, pričom vzhľadom na povahu spáchaného prečinu a na doterajší život páchateľa má súd za to, že už samotné prejednanie veci pred súdom je postačujúce na jeho nápravu.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Partizánske podal dňa 02.11.2021 na tunajšom súde postupom v zmysle § 204 ods. 1 Trestného poriadku obžalobu na Ł.T. G. Q. pre prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Trestného zákona na tom skutkovom základe, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
Sudca pre prípravné konanie po vypočutí obžalovaného dňa 04.11.2021 vo veci nariadil termín hlavného pojednávania v zmysle § 348 ods. 1 písm. a/ Trestného poriadku na deň 29.12.2021, na ktorom obžalovaný po zákonnom poučení urobil v súlade s § 257 ods. 1 písm. b/ Trestného poriadku vyhlásenie, že je vinný zo spáchania skutku uvedeného v obžalobe a svoje konanie ľutuje. Následne samosudca postupom podľa § 257 ods. 5 Trestného poriadku, v súlade s § 333 ods. 3 písm. c/, písm. d/, písm. f/, písm. g/, písm. h/ Trestného poriadku zistil otázkami či:
- rozumie z čoho je obžalovaný,
- bol poučený o svojich právach najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby,
- rozumie právnej kvalifikácii skutku,
- vie, aká je trestná sadzba za tento trestný čin,
- sa dobrovoľne, z vlastnej vôle priznáva k spáchaniu žalovaného trestného činu.
Nakoľko obžalovaný na všetky položené otázky odpovedal kladne (áno), súd po predchádzajúcom vyjadrení prokurátora podľa § 257 ods. 7 Trestného poriadku jeho vyhlásenie prijal a dokazovanie v rozsahu, v akom sa priznal k spáchaniu predmetného skutku nevykonal a vykonal iba dôkazy súvisiace s výrokom o treste.
Súd vykonal na hlavnom pojednávaní dňa 29.12.2021 dokazovanie výsluchom obžalovaného, podľa § 269 Trestného poriadku čítaním listinných dôkazov, a to opatrenie z č.l. 54, zápis o dychovej skúške z č.l. 64-65, lustrácia v registri zbraní z č.l. 70, opatrenie z č.l. 83, odpis z registra trestov z č.l. 85, lustrácia CESDaP z č.l. 86-88.
Súd na základe takto vykonaného dokazovania, po právnej stránke konanie obžalovaného popísané vo výrokovej časti tohto rozsudku kvalifikoval ako prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Trestného zákona, pričom vinu obžalovaného za skutok obžalobou mu kladený za vinu ustálil na základe ním urobeného vyhlásenia o vine, ktoré prijal a ktoré je neodvolateľné. Pokiaľ ide o formu zavinenia, ide o priamy úmysel podľa § 15 písm. a/ Trestného zákona, nakoľko bolo preukázané, že obžalovaný chcel spôsobom uvedeným v Trestnom zákone spôsobiť porušenie chráneného záujmu.
Obžalovaný na hlavnom pojednávaní dňa 29.12.2021 uviedol, že sa poškodenému ospravedlnil za to, čo urobil. Aktuálne je jediný živiteľ rodiny, má dve deti. Čo sa týka finančnej stránke, nie sú na tom najlepšie, nakoľko raz má prácu a raz ju nemá. Svojho konania ľutuje.
Pri hodnotení osoby obžalovaného súd zistil, že je ženatý, zamestnaný, má dve maloleté deti. Z lustrácie v Centrálnej evidencii správnych deliktov a priestupkov Ministerstva spravodlivosti SR vyplýva, že obžalovaný bol doteraz dvakrát postihnutý v priestupkovom konaní za priestupky na úseku dopravy. Z odpisu z registra trestov obžalovaného súd zistil, že doposiaľ nebol súdne trestaný.
Pri rozhodovaní o treste u obžalovaného súd vychádzal zo zásad pre ukladanie trestov uvedených v § 34 Trestného zákona zohľadňujúc spôsob spáchania trestného činu, jeho následok, zavinenie, poľahčujúce a priťažujúce okolnosti a osobu páchateľa, jeho pomery ako aj možnosti jeho nápravy, pričom vzhľadom na osobu páchateľa a na možnosti jeho nápravy, ako aj na povahu a následok spáchaného skutku dospel súd k záveru, že na dosiahnutie účelu trestu a na naplnenie najmä jeho výchovnej zložky, ale i represívnej zložky ako i individuálnej, či generálnej prevencie, bude postačujúce už samotné prejednanie predmetného skutku pred súdom, preto súd konštatujúc, že v danom prípade sú splnené podmienky predpokladané Trestným zákonom v ustanovení § 40 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona,
upustil od potrestania obžalovaného, keďže obžalovaný sa priznal k spáchanému prečinu obžalobou mu kladeného za vinu, jeho spáchanie oľutoval a prejavil účinnú snahu po náprave, pričom vzhľadom na povahu spáchaného prečinu a na doterajší život obžalovaného má súd za to, že už samotné prejednanie veci pred súdom je postačujúce na jeho nápravu. Tento postup súd považuje sa dostačujúci najmä s ohľadom na skutočnosť, že obžalovaný už od samotného počiatku riadne spolupracoval pri vyšetrovaní predmetného skutku, svoje konanie od počiatku doznal a oľutoval, ospravedlnil sa poškodenému, pričom konaním obžalovaného žiadna materiálna škoda nevznikla. Súd tiež prihliadol na skutočnosť, že obžalovaný doposiaľ nebol súdom trestaný a bol dvakrát postihnutý v priestupkovom konaní za priestupky na úseku dopravy. Prihliadol tiež na okolnosť, že obžalovaný je otcom dvoch maloletých detí a je aktuálne jediným živiteľom rodiny. Vzhľadom na tieto skutočnosti preto súd považoval v tomto konkrétnom prípade upustenie od potrestania za postačujúce na nápravu páchateľa, ktorá sa podľa názoru súdu dosiahla už samotným vedením trestného konania voči nemu.
Na základe týchto skutočností súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie len ohľadne výroku o treste v lehote 15 (pätnásť) dní od oznámenia rozsudku prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne. Ohľadne výroku o vine nie je možné podať odvolanie, nakoľko obžalovaný urobil vyhlásenie o vine, ktoré súd prijal uznesením.
Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku (§ 309 ods. 1 Trestného poriadku).