Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4Cob/165/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Zdenky Kohútovej a sudcov JUDr. Igora Ragana a JUDr. Júliusa Tótha, v spore žalobcu: Glassystem, s.r.o., Sládkovičova 987/12, Smižany, IČO: 45 380 392, právne zastúpeného: Advokátska kancelária ŠIMONOVIČ, s.r.o., Duklianska 887/38B, Spišská Nová Ves, IČO: 52 838 781, proti žalovanému: RP - Invest, s.r.o., Kopčianska 10, Bratislava - mestská časť Petržalka 851 01, IČO: 31 708 846, o zaplatenie 24.105,13 eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Spišská Nová Ves č.k. -123 zo dňa 13. februára 2020 v spojení s opravným uznesením Okresného súdu Spišská Nová Ves č.k. -161 zo dňa 1. októbra 2020, takto

rozhodol:

I. M e n í I. výrok rozsudku Okresného súdu Spišská Nová Ves č. k. -123 zo dňa 13. februára 2020 v spojení s opravným uznesením Okresného súdu Spišská Nová Ves č. k. -161 zo dňa 1. októbra 2020 tak, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 24.105,13 eur s úrokom z omeškania 9 % ročne zo sumy 24.105,13 eur od 21. 8. 2018 do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. V prevyšujúcej časti žalobu o úrokoch z omeškania, zamieta.

III. Potvrdzuje II. výrok rozsudku Okresného súdu Spišská Nová Ves č. k. -123 zo dňa 13. februára 2020 v spojení s opravným uznesením Okresného súdu Spišská Nová Ves č. k. -161 zo dňa 1. októbra 2020.

IV. Žalobcovi priznáva proti žalovanému nárok na náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Súd prvej inštancie rozsudkom zo dňa 13. februára 2020 rozhodol takto:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 24.105,13 eur s úrokom z omeškania 9 % ročne zo sumy 24.105,13 eur od 22. 7. 2018 do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobca má voči žalovanému nárok na plnú náhradu trov konania. O výške trov bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnom skončení vo veci samej.

2. Súd prvej inštancie uznesením zo dňa 1. októbra 2020 č. k. -161 opravil záhlavie rozsudku zo dňa 13. februára 2020 o správne označenie právneho zástupcu žalobcu.

3. Súd prvej inštancie svoje rozhodnutie odôvodnil tým, že žalobca sa žalobou doručenou súdu prvej inštancie dňa 24. 10. 2018 domáhal, aby súd prvej inštancie uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 24.105,13 eur, úrok z omeškania vo výške 0,03 % zo sumy 24.105,13 eur od 22. 7. 2018 do zaplatenia za každý deň omeškania a náhradu trov konania. Potom, čo na pojednávaní dňa 13. 2. 2020 žalobca žiadal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 24.105,13 eur a úrok z omeškania 9,00% ročne zo sumy 24.105,13 eur od 22. 7. 2018 do zaplatenia, súd prvej inštancie rozhodol o nároku žalobcu na zaplatenie 24.105,13 eur a úroku z omeškania 9 % ročne zo sumy 24.105,13 eur od 22. 7. 2018 do zaplatenia.

4. Žalobca v žalobe uviedol, že žalovanému - na základe písomne uzavretej Zmluvy o dielo č. 1/2018 zo dňa 28. 2. 2018 a Dodatku č. 1 k tejto zmluve zo dňa 22. 3. 2018 (ďalej len zmluva) - dodal dielo - celosklenené systémy a zimnú záhradu z hliníkovej konštrukcie v rozsahu uvedenom v danej zmluve a cenovej ponuke tvoriacej prílohu zmluvy vo výške 66.759,41 eur bez DPH. Žalovaný zaplatil zálohy v celkovej výške 42.759,41 eur bez DPH. Dielo bolo dňa 14. 6. 2018 zo strany žalobcu odovzdané s drobnými vadami, ktoré nebránili užívaniu diela a ktoré boli následne žalobcom odstránené v priebehu mesiaca júl 2018. Od júna 2018 je dielo riadne využívané a skolaudované. Na základe odovzdania diela do užívania, žalobca žalovanému vyfakturoval zvyšnú časť ceny diela vo výške 24.000,00 eur bez DPH, faktúrou číslo 14-06-2018. Okrem písomne dohodnutého predmetu diela si žalovaný objednal naviac 1 ks skla, ktoré mu žalobca odovzdal a za ktoré bol žalovaný povinný zaplatiť sumu 105,13 eur, uvedenú v žalobcom vystavenej faktúre číslo 3-06-2018 zo dňa 22. 6. 2018. Napriek viacerým písomným urgenciám žalobcu, ale najmä SMS a telefonickým urgenciám žalobcu, žalovaný sumu vo výške 24.105,13 eur žalobcovi neuhradil.

5. Žalovaný v podanom odpore proti vydanému platobnému rozkazu nepovažoval za dôvodný žalobcom uplatnený nárok, a to v celom rozsahu. Žalovaný uviedol, že žalobca pri zhotovení diela nedodržal zmluvné podmienky, pretože pri realizácii diela neboli dodržané technologické postupy podľa projektovej dokumentácie vyhotovenej projekčnou kanceláriou: O.. I.. Ľ. H.. Pri zhotovovaní diela, v časti SO 01

- Zimná záhrada neboli žalobcom odkonzultované s projektantom profily skeletu kovovej konštrukcie vzhľadom k budúcej záťaži, čoho následkom bola deformácia strešnej konštrukcie po osadení sklenej výplne. Pri montáži rolovacích dverí v časti SO 01 - Zimná záhrada, nebola žalobcom dodržaná horizontálna dištancia medzi predmetnými dverami a kovovým skeletom, čoho následkom je priehyb brániaci plynulému chodu otvárania a zatvárania rolovacích dverí. Žalovaná suma predstavuje pomernú čiastku podľa článku V ods. 5.2.3 zmluvy o dielo č. 1/2018 zo dňa 16. 2. 2018. V následných vyjadreniach žalovaný uviedol, že vady diela boli žalobcovi známe, vzhľadom na emailovú komunikáciu medzi stranami sporu zo dňa 4. 5. 2018, zo dňa 25. 6. 2018, zo dňa 13. 7. 2018 a podanie zo dňa 7. 3. 2019. Termín zhotovenia diela bol zmluvne dohodnutý na štyri až päť kalendárnych týždňov od pripísania prvej zálohovej platby na účet žalobcu. Prvá platba bola zaslaná žalovaným dňa 23. 3. 2018 vo výške 25.000,00 eur, teda začiatok montáže mal byť najneskôr dňa 30. 4. 2018 a ukončenie montáže tri až štyri kalendárne týždne odo dňa nástupu na montáž, teda do 30. 5. 2018. Vzhľadom na to, že dosiaľ nedošlo ani k odovzdaniu, ani prevzatiu stavby, nepovažoval žalovaný podanú žalobu za dôvodnú v celom rozsahu a navrhol ju zamietnuť.

6. Žalobca v ďalších vyjadreniach uviedol, že všetky reklamované vady zo dňa 25. 6. 2018 a dňa 13. 7. 2018 boli odstránené. Išlo o drobné vady, ktoré nebránili užívaniu diela. Tretiu reklamáciu žalovaného zo dňa 7. 3. 2019 žalobca neuznal, pretože bola uplatnená po ôsmich mesiacoch od začatia užívania diela a z uvedeného dôvodu nebol dodržaný bod 6.5. zmluvy o dielo zo dňa 28. 2. 2018, v zmysle ktorého je žalovaný ako objednávateľ povinný vytknúť vady bezodkladne, najneskôr však do troch dní. Žalobca konštatoval, že mu nebola doručená žiadna reklamácia žalovaného bezodkladne po zistení údajných vád diela špecifikovaných žalovaným v reklamácii zo dňa 7. 3. 2019. Žalobca dielo považoval za zhotovené riadne a včas. Žalobca zároveň upozornil aj na obsah zápisu o odovzdaní a prevzatí budovy medzi žalovaným, ako zhotoviteľom a objednávateľom stavby, spoločnosťou B & R Construction, s. r. o, v ktorom objednávateľ vytýkal žalovanému, že v dokumentácii zasklenej steny žalovaný nepočítal s priehybom oceľovej konštrukcie tak, aby bol navrhovaný oceľový nosník pre dané zaťaženie vhodne navrhnutý a zároveň táto drobná vada môže v budúcnosti spôsobiť sťaženie otvárania dverí (napr. v prípade záťaže strechy zimnej záhrady snehom) a preto sa odporúča zosilnenie oceľovej konštrukcie. Žalobca konštatoval, že oceľová konštrukcia nebola dielom žalobcu. Na základe vyššie uvedeného žalobca navrhol, aby súd prvej inštancie žalobe vyhovel v plnom rozsahu.

7. Súd prvej inštancie vec právne posúdil podľa ustanovení , a , , , , zákona číslo ( ďalej aj ) upravujúcich zmluvu o dielo, ustanovení , , , , a , upravujúcich vady diela a uplatnenie vád diela objednávateľom zo zmluvy o dielo, ustanovení , a , nariadenia vlády SR číslo upravujúcich úroky z omeškania.

8. Súd prvej inštancie prejednanie sporu na pojednávaní dňa 13. 2. 2020 bez prítomnosti žalovaného odôvodnil tým, že pojednávania nariadené na deň 17. 9. 2019 a 10. 12. 2019 boli odročené na základe žiadostí žalovaného o odročenie pojednávania vždy bezprostredne krátko pred pojednávaniami. Pojednávanie nariadené na deň 10. 12. 2019 bolo odročené z dôvodu, že žalovaný dňa 9. 12. 2019 udelil plnú moc na zastupovanie právnemu zástupcovi a potrebou preštudovania spisu právnym zástupcom žalovaného. Na pojednávanie nariadené na deň 13. 2. 2020 sa žalovaný opäť nedostavil s tým, že deň pred pojednávaním bolo súdu prvej inštancie doručené oznámenie jeho právneho zástupcu, že žalovanému vypovedal plnomocenstvo na zastupovanie v tomto spore a žalovaný zároveň rovnako deň pred pojednávaním doručil súdu žiadosť o odročenie pojednávania z dôvodu svojej práceneschopnosti. Z predloženého dokladu o práceneschopnosti súd prvej inštancie zistil, že bol vystavený dňa 12. 2. 2020 všeobecným lekárom pre dospelých s tým, že žalovaný mal povolené vychádzky dopoludnia aj popoludní. Súd prvej inštancie zároveň dospel k záveru, že správanie sa žalovaného, keď trikrát bezprostredne pred nariadeným pojednávaním požiadal o odročenie pojednávaní, možno považovať za účelové konanie žalovaného. Súd prvej inštancie konštatoval, že v oboch prípadoch žiadostí žalovaného o odročenie pojednávania zo zdravotných dôvodov na strane žalovaného, mal žalovaný povolené vychádzky počas práceneschopnosti a ani raz nepredložil doklad o tom, že by jeho zdravotný stav bol natoľko vážny, že by vylučoval účasť žalovaného na pojednávaní. Súd prvej inštancie tiež uviedol, že vyhovením druhej žiadosti žalovaného o odročenie bolo žalovanému umožnené konať s jeho právnym zástupcom, ktorého si zvolil len deň pred nariadeným pojednávaním napriek tomu, že o podanej žalobe, ako aj predvolaní na pojednávanie žalovaný vedel v dostatočnom časovom predstihu pred pojednávaním. Zo všetkých uvedených dôvodov dospel súd prvej inštancie k záveru, že na strane žalovaného neboli dané dôležité dôvody na odročenie pojednávania určeného na deň 13. 2. 2020, preto súd prvej inštancie spor prejednal a rozhodol v neprítomnosti žalovaného.

9. Súd prvej inštancie v odôvodnení svojho rozhodnutia ustálil nespornosť uzavretia zmluvy o dielo stranami sporu dňa 28. 2. 2018, predmetom ktorej bola dodávka a montáž zimnej záhrady z hliníkovej konštrukcie so zdvihovo - posuvnými dverami v bočných častiach a skladacími dverami v čelnej časti, tiež dodávka a montáž presklenej strešnej konštrukcie a celoskleneného zábradlia. Súd prvej inštancie ako nesporné ustálil aj dohodu o cene diela a zároveň nespornosť naviac dodania kaleného skla žalobcom žalovanému, jeho montáž a manipuláciu vo výške 105,13 eur, vzhľadom na to, že žalovaný uvedené tvrdenia žalobcu nenamietal. Žalovaný taktiež nenamietal a nepoprel ani tvrdenia žalobcu o tom, že oceľový nosník nebol dodaný žalobcom, preto súd prvej inštancie považoval za nesporné aj to, že oceľový nosník nebol dodaný žalobcom. 9. 1. Ako sporné súd prvej inštancie ustálil riadne uplatnenie nárokov z vád diela žalovaným a z toho sa odvíjajúci nárok žalobcu na zaplatenie sumy 24.105,13 eur s príslušenstvom, a to listom žalovaného zo dňa 7. 3. 2019. Malo ísť o výzvu na odstránenie vád diela vzniknutých nedodržaním technologických postupov podľa projektovej dokumentácie žalobcom, ako zhotoviteľom diela. 9. 2. K samotnej výzve žalovaného na odstránenie vád zo dňa 7. 3. 2019 súd prvej inštancie uviedol, že výzva žalobcovi bola doručená až v čase, keď prebiehalo toto súdne konanie a žalovanému bolo dňa 21. 2. 2019 doručené vyjadrenie žalobcu k jeho odporu obsahujúce tvrdenie žalobcu o absencii reklamácie vád diela špecifikovaných v podaní žalovaného zo dňa 7. 3. 2019. Zo Zápisu o odovzdaní a prevzatí stavby zo dňa 19. 12. 2018 mal súd prvej inštancie preukázané, že v rámci drobných vád a nedorobkov zrejmých pri odovzdávaní bol uvedený zápis o potrebe vykonať úpravu oceľového nosníka. Uvedený zápis nepochybne preukazuje, že najneskôr 19. 12. 2018 žalovaný vedel o vade diela a že vada diela sa týkala oceľového nosníka. Rovnako tak uvedený zápis, podľa súdu prvej inštancie, preukazuje, že došlo k riadnemu odovzdaniu a prevzatiu stavby a vyvracia tak tvrdenie žalovaného v jeho vyjadrení zo dňa 21. 3. 2019 ( č. l. 51 spisu ), že doposiaľ k odovzdaniu ani prevzatiu stavby nedošlo. Z emailovej komunikácie zo dňa 25. 6. 2018 a 13. 7. 2018 predloženej žalovaným, mal súd prvej inštancie preukázané, že tieto podania žalovaného sa týkali iných vád ako tých, ktoré sú predmetom tohto sporu. Z emailovej komunikácie predloženej žalobcom mal súd prvej inštancie zároveň preukázané, že

technické riešenie zimnej záhrady doručil žalobca projektantovi a žalovanému dňa 2. 3. 2018 a následne bola žalobcovi doručená dňa 7. 3. 2018 projektová dokumentácia. Vykonanie diela žalobcom podľa projektovej dokumentácie súd ustálil vzhľadom na obsah Zápisu o odovzdaní a prevzatí stavby zo dňa 19. 12. 2018. 9. 4. Z predsúdnej komunikácie medzi stranami sporu mal súd prvej inštancie preukázané, že sa týkala urgencie žalobcu zaplatiť zvyšok ceny diela, pričom žalovaný ani raz neuviedol ako dôvod nezaplatenia existujúce vady diela. 9. 5. Na základe vyššie uvedeného dospel súd prvej inštancie k záveru, že žalovaný nevyvrátil tvrdenia žalobcu uvedené v spore a nepreukázal, že žalobca odovzdal dielo s vadami a že za tieto vady zodpovedá žalobca, a že nepostupoval podľa projektovej dokumentácie. 9. 6. Z vykonaného dokazovania mal súd prvej inštancie preukázané aj to, že vada diela sa mala týkať oceľového nosníka, ktorý nezhotovoval žalobca a oceľový nosník už v čase vypracovania projektovej dokumentácie mal byť navrhnutý tak, aby zvládol záťaž. Tak žalovaný, ako aj projektant, mali k dispozícii technické riešenie žalobcom realizovanej časti diela. Keďže projektová dokumentácia bola žalobcovi doručená následne po tom, ako žalobca zaslal technické riešenie, súd prvej inštancie dospel k záveru, že toto technické riešenie muselo byť projektantovi a žalovanému známe pri spracovávaní projektovej dokumentácie. Projektová dokumentácia bola žalobcom pri vykonaní diela riadne dodržaná. Súd prvej inštancie zároveň konštatoval, že žalovaný nepredložil v priebehu dokazovania žiaden dôkaz o tom, že by technické riešenie navrhnuté žalobcom bolo nesprávne alebo v rozpore s projektom. 9. 7. Včasnosť žalovaným uplatnenej reklamácie vád diela súd prvej inštancie posudzoval podľa , podľa ktorého bol žalovaný povinný oznámiť žalobcovi vady diela bez zbytočného odkladu po tom, čo ich mal zistiť. Bolo nepochybné, že prehliadka diela bola 19. 12. 2018, kedy bol vykonaný Zápis o odovzdaní a prevzatí a kde bola vada diela, ako drobná vada, zaznamenaná. Tým, že žalovaný podal v tomto spore odpor zo dňa 28. 11. 2018, súd prvej inštancie dospel k záveru, že už dňa 28. 11. 2018 mal žalovaný vedomosť o tejto vade, nakoľko z toho dôvodu podal odpor. Vytknutie vady žalovaným, a to až listom zo dňa 7. 3. 2019 tak nespĺňa požiadavku vytknutia vady bez zbytočného odkladu, preto súd prvej inštancie konštatoval, že vada nebola žalovaným oznámená včas a preto súd prvej inštancie uložil žalovanému zaplatiť aj zvyšnú časť ceny diela uplatnenú touto žalobou vo výške 24.000,00 eur a zároveň súd prvej inštancie považoval nárok na zaplatenie sumy 105,13 eur za naviac dodanie skla, montáž, manipuláciu, za dôvodný, pretože to žalovaný žiadnym spôsobom nenamietal. Súd prvej inštancie preto vyhovel žalobe v celom rozsahu a uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi 24.105,13 eur s príslušenstvom.

10. Proti rozsudku súdu prvej inštancie podal v zákonnej lehote odvolanie žalovaný v celom rozsahu. 10. 1. Žalovaný v odvolaní uviedol, že sa nemohol zúčastniť pojednávania z dôvodu jeho práceneschopnosti a napriek tomu súd prvej inštancie vec prejednal a rozhodol. 10. 2. Žalovaný zároveň konštatoval, že súd prvej inštancie nesprávne dospel k záveru, že žalovaný bol povinný reklamovať vady bez zbytočného odkladu, napriek dohode o záručnej dobe uvedenej v zmluve. 10. 3. Oceľovú konštrukciu mal žalobca, podľa názoru žalovaného, skontrolovať a overiť podľa projektovej dokumentácie pred vykonaním diela. Žalobca nepredložil zápis o odovzdaní a prevzatí tejto časti stavby. Žalovaný zároveň v odvolaní uviedol, že odmietal prevziať túto časť stavby z dôvodov uvedených v mailovej a telefonickej komunikácii. Podľa tvrdenia žalovaného, Zápis o odovzdaní a prevzatí stavby zo dňa 19. 12. 2018 sa netýkal prevzatia časti terasy, ktorá vykazovala znaky deformácie a zatekania a ďalších nedostatkov. 10. 4. Na základe vyššie uvedeného žalovaný navrhol odvolaciemu súdu zrušiť rozsudok súdu prvej inštancie a vec vrátiť súdu prvej inštancie na ďalšie konanie.

11. Žalobca vo vyjadrení k odvolaniu navrhol odvolaciemu súdu, rozsudok súdu prvej inštancie potvrdiť. 11. 1. Námietku žalovaného týkajúcu sa neúčasti žalovaného na pojednávaní konanom dňa 13. 2. 2020 žalobca nepovažoval za dôvodnú, nakoľko do pojednávania, na ktorom bol vyhlásený rozsudok sa žalovaný žiadnym spôsobom relevantne k veci nevyjadril, len účelovo odďaľoval vyhlásenie rozhodnutia. 11. 2. K námietke žalovaného týkajúcej sa reklamácie žalovaného zo dňa 17. 3. 2019 žalobca považoval vyhodnotenie dôkaznej situácie súdom prvej inštancie za správne a zároveň dodal, že žalovaný v spore žiadnym spôsobom nepreukázal, že za tvrdené vady zodpovedá žalobca. Žalovaný ani nenavrhol súdu prvej inštancie vykonanie dôkazu, ktorým by sa potvrdili tvrdenia žalovaného. 11. 3. K námietke žalovaného týkajúcej sa neodovzdania diela žalobcom, žalobca uviedol, že žalobca predložil súdu prvej inštancie listinné dôkazy, ktoré svedčia o korektnej spolupráci objednávateľa žalovaného spoločnosti B & R Construction s.r.o. a žalobcu, aj počas priebehu konania na súde prvej

inštancie. Objednávateľ žalovaného - spoločnosť B & R Construction s.r.o. - nenamietal vady diela tvrdené žalovaným. Žalobca počas priebehu sporu pred súdom prvej inštancie mal vedomosť o tom, že dielo sa riadne užíva a argumentáciu žalovaného v odvolaní týkajúcu sa neodovzdania diela považuje žalobca za účelovú, v snahe vyhnúť sa zaplateniu ceny diela.

12. Žalovaný v odvolacej replike trval na všetkých svojich doterajších tvrdeniach. 12. 1. Žalovaný zároveň dodal, že pri realizácii diela SO 01 - Zimná záhrada, neprebehla konzultácia s projekčnou kanceláriou: O.. I.. Ľ. H. v časti PD č. v. E1.1.07, E 1. 1. 08 v spojitosti s profilmi oceľovej konštrukcie, čím došlo k prekročeniu medzného stavu používateľnosti a to spôsobilo, že neboli splnené prevádzkové požiadavky na konštrukciu, bolo narušené pružné správanie sa konštrukcie pod prevádzkovým zaťažením, vznikli deformácie ovplyvňujúce vzhľad, zároveň to mohlo spôsobiť neprijateľné vibrácie a lokálne porušenie redukujúce trvanlivosť konštrukcie. 12. 2. Žalovaný k montáži rolovacích dverí uviedol, že žalobcom nebola dodržaná limitná vzdialenosť medzi jednotlivými prvkami zostavy a to spôsobilo, že pri priehybe vodorovných prvkov skeletu dochádza k nežiaducemu treniu.

13. Žalobca odvolaciu dupliku nepodal, výzva súdu prvej inštancie k odvolacej replike žalovaného mu bola doručená dňa 3. 8. 2020.

14. Krajský súd v Košiciach ako odvolací súd prejednal odvolanie žalovaného, ktoré bolo podané v zákonnej lehote, oprávnenou osobou, proti rozhodnutiu, proti ktorému je odvolanie prípustné, bez nariadenia pojednávania, pretože nejde o také odvolanie proti rozhodnutiu, na prejednanie ktorého je potrebné nariadiť odvolacie pojednávanie podľa Odvolanie prejednal podľa

- a dospel k záveru, že odvolaním napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie je potrebné zmeniť v zmysle , keďže neboli splnené podmienky ani na jeho potvrdenie, ani na jeho zrušenie.

15. Rozsudok odvolacieho súdu bol v zmysle a odvolacím súdom verejne vyhlásený, čo bolo podľa oznámené na úradnej tabuli krajského súdu.

16. Žalovaný podanie odvolania odôvodnil dôvodom podľa 365 ods. 1 písmena b) , podľa ktorého súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces. Odvolací súd zastáva názor, že uvedený odvolací dôvod vo vzťahu k odvolaním napadnutému rozsudku súdu prvej inštancie nie je naplnený.

17. Odvolací súd v odvolacom konaní posúdil relevantnosť tohto odvolacieho dôvodu v kontexte s namietaným nesprávnym procesným postupom, ktorým mal súd prvej inštancie znemožniť strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že nedošlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, ako aj nesprávnym právnym posúdením, posúdil, či súd prvej inštancie na zistený skutkový stav správne aplikoval príslušné právne predpisy, či riadne svoje rozhodnutie odôvodnil, to všetko s prihliadnutím na to, že v odôvodnení rozhodnutia nemusí byť daná odpoveď na každú námietku alebo argument v opravnom prostriedku, ale iba na tie, ktoré majú rozhodujúci význam pre rozhodnutie o odvolaní (Ústavný súd Slovenskej republiky ).

18. Odvolací súd z obsahu spisu zistil, že k odročeniu pojednávaní súdom prvej inštancie nariadených na deň 17. 9. 2019 a 10. 12. 2019 došlo na základe žiadostí žalovaného o odročenie pojednávania, doručených súdu prvej inštancie bezprostredne krátko pred pojednávaniami. Pojednávanie nariadené na deň 10. 12. 2019 bolo súdom prvej inštancie odročené z dôvodu, že žalovaný dňa 9. 12. 2019, teda deň pred konaním pojednávania - udelil plnú moc na zastupovanie právnemu zástupcovi a dôležitým dôvodom odročenia tohto pojednávania žalovaným bola potreba preštudovania spisu právnym zástupcom žalovaného. Pojednávanie nariadené na deň 13. 2. 2020 bolo súdom prvej inštancie taktiež odročené a to vzhľadom na žiadosť žalovaného o odročenie pojednávania z dôvodu práceneschopnosti žalovaného doručenú súdu prvej inštancie opäť deň pred pojednávaním a zároveň podaním doručeným súdu prvej inštancie dňa 12. 2. 2020 právny zástupca žalovaného oznámil súdu prvej inštancie vypovedanie plnej moci žalovanému. Ako súd prvej inštancie správne skonštatoval, v oboch prípadoch žiadostí o odročenie pojednávania žalovaným zo zdravotných dôvodov, mal žalovaný povolené vychádzky počas práceneschopnosti a ani raz nepredložil doklad o tom, že by jeho zdravotný stav bol natoľko vážny, že by vylučoval účasť na pojednávaní. Odvolací súd zároveň

z potvrdenia o dočasnej práceneschopnosti konateľa žalovaného vystaveného dňa 12. 2. 2020 zistil povolenie vychádzok konateľovi žalovaného T.. S. H. v čase od 10:00 hodiny do 12:00 hodiny, pričom pojednávanie súdom prvej inštancie sa konalo dňa 13. 2. 2020 so začatím o 11:00 hodine a bolo ukončené o 11:40 hodine, teda v čase povolenej vychádzky konateľa žalovaného. Vzhľadom na vyššie uvedené správanie sa žalovaného, ako aj samotný dôvod na odročenie pojednávania konaného dňa 13. 2. 2020, odvolací súd, dospel k záveru, že na strane žalovaného neboli dané dôležité dôvody na odročenie pojednávania určeného na deň 13. 2. 2020, preto súd prvej inštancie tým, že vec prejednal v neprítomnosti žalovaného, neznemožnil žalovanému, aby uskutočňoval jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu jeho práva na spravodlivý proces.

19. Žalovaný podanie odvolania odôvodnil dôvodom podľa 365 ods. 1 písmena f) , podľa ktorého súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam. Odvolací súd zastáva názor, že uvedený odvolací dôvod vo vzťahu k odvolaním napadnutému rozsudku súdu prvej inštancie je čiastočne naplnený a to iba v časti týkajúcej sa dátumu splatnosti príslušenstva pohľadávky žalobcu.

20. K tvrdeniu odvolateľa uvedeného v odvolaní - že žalobca mal ako zásadný dôkaz predložiť zápis o odovzdaní a prevzatí stavby, pričom odvolateľ odmietal dielo prevziať z dôvodov uvedených v mailovej a telefonickej komunikácii a zároveň Zápis o odovzdaní stavby zo dňa 19. 12. 2018 sa netýkal prevzatia časti diela, zasklenej terasy, ktorá vykazovala znaky deformácie a zatekania, preto žalobca nepreukázal riadne a včasné odovzdanie diela a tým žalobca nepreukázal ani dôvodnosť žalobou uplatneného nároku

- odvolací súd uvádza, že toto tvrdenie odvolateľa nie je dôvodné.

21. Zo zmluvy o dielo v znení jej dodatku číslo 1 odvolací súd zistil dohodu strán sporu o čase splnenia diela uvedenú v článku 4 bodu 4.1 , a to dva až tri kalendárne týždne odo dňa nástupu na montáž. Zároveň sa strany sporu v článku 4.2 zmluvy dohodli, že zhotoviteľ - žalobca - splní predmet diela v mieste plnenia. Odovzdanie diela písomnou formou nie je obligatórnou náležitosťou zmluvy o dielo a je na dohode zmluvných strán určiť spôsob odovzdania a prevzatia diela. Keďže z obsahu zmluvy odvolací súd nezistil dohodu o písomnom odovzdaní diela, nebolo povinnosťou žalobcu predložiť - ako prostriedok procesného útoku - písomný zápis o odovzdaní diela. Povinnosťou žalobcu bolo preukázať, že splnil svoju povinnosť vykonať dielo jeho riadnym ukončením a odovzdaním predmetu diela žalovanému.

22. Odvolací súd konštatuje, že za riadne ukončenie diela je potrebné považovať dokončenie diela v dohodnutej lehote a bez vád. Dielo je odovzdané riadne, ak v čase odovzdania diela, dielo zodpovedá výsledku určenému v zmluve, teda dielo v čase odovzdania nemá vady. Objednávateľ nie je povinný prevziať dielo s vadami, avšak, ak si strany sporu v zmluve dohodnú povinnosť prevziať dielo s nepatrným rozsahom vád a nedorobkov, ktoré nebránia v užívaní diela, je objednávateľ povinný prevziať aj takéto dielo. Žalobca v spore tvrdil, že žalovanému dielo odovzdal dňa 14. 6. 2018 s drobnými vadami, ktoré nebránili užívaniu diela. Keďže zmluva neobsahuje dohodu strán sporu o povinnosti žalovaného prevziať dielo s drobnými vadami a nedorobkami, ktoré nebránia v užívaní diela, odvolací súd dospel k záveru, že žalovaný nebol povinný prevziať dielo s drobnými vadami.

23. Z faktúry číslo 14-06-2018 ako konečnej faktúry k zmluve o dielo a z faktúry číslo 3-06-2018, za dodanie kaleného skla naviac, vystavených žalobcom nepochybne vyplýva, že obe faktúry obsahujú zároveň oznámenie, že slúžia ako dodací list a odovzdávací protokol s dátumami odovzdania 14. 6. 2018 a 22. 6. 2018 (kalené sklo). Keďže tieto listiny - ako odovzdávajúce protokoly - neobsahujú pečiatku a podpis žalovaného, odvolací súd dospel k záveru, že týmito listinami žalobca nepreukázal, že dielo riadne odovzdal žalovanému dňa 14. 6. 2018 a 22. 6. 2018.

24. Z obsahu spisu odvolací súd zistil, že žalovaný uplatnil vady diela elektronicky, a to mailom zo dňa 25. 6. 2018 a mailom zo dňa 13. 7. 2018. Z obsahu mailovej komunikácie je nepochybné, že žalovaný dielo prevzal a zároveň uplatnil vady diela špecifikované v emailoch žalovaného zo dňa 25. 6. 2018 a 13. 7. 2018. Vzhľadom na odvolací súd dospel k záveru, že žalovaný uplatnil vady diela špecifikované v emailoch žalovaného zo dňa 25. 6. 2018 a 13. 7. 2018 včas. Keďže tvrdenie žalobcu zo dňa 2. 8. 2019, že vady diela špecifikované v mailoch žalovaného dňa 25. 6. 2018 a 13. 7. 2018 boli žalobcom odstránené dňa 20. 7. 2018 nebolo žalovaným namietané ako sporné tvrdenie a zároveň v elektronickej komunikácii žalovaného reagujúcej na obsah mailov, sms správ i predžalobnej upomienky žalobcu zo dňa 13. 9. 2018, žalovaný ako dôvod nezaplatenia zvyšnej

časti ceny diela neuviedol neprevzatie diela s vadami, odvolací súd dospel k záveru, že k riadnemu odovzdaniu diela žalobcom došlo 20. 7. 2018.

25. K tvrdeniu odvolateľa, že súd prvej inštancie nesprávne dospel k záveru, že žalovaný bol povinný reklamovať vady bez zbytočného odkladu, napriek existencii dohody o záručnej dobe uvedenej v zmluve, a žalovaný podaním zo dňa 7. 3. 2019 uplatnil vady diela v záručnej dobe a teda včas, odvolací súd uvádza, že toto tvrdenie žalovaného nie je dôvodné.

26. Nebolo medzi stranami sporné, že si strany sporu v článku 6 bodu 6. 4 zmluvy upravili aj záručnú dobu v trvaní 60 mesiacov, so začiatkom jej plynutia odo dňa odovzdania diela objednávateľovi. Odvolací súd udáva, že záručná doba predstavuje dobu, počas ktorej bude mať dielo vlastnosti zodpovedajúce jeho použitiu na dohodnutý účel, alebo si dielo zachová dohodnuté alebo obvyklé vlastnosti. Ak si objednávateľ uplatní vady diela počas plynutia záručnej doby, je zhotoviteľ povinný tieto vady odstrániť, avšak aj v takomto prípade je objednávateľ povinný uplatniť vady diela riadne a včas, pretože dohoda o záručnej dobe sama o sebe nezbavuje objednávateľa povinnosti uplatniť vady diela riadne a včas. Riadnym a včasným uplatnením vád diela je v zmysle ustanovenia uplatnenie vád diela bez zbytočného odkladu potom, čo tieto vady objednávateľ zistí, alebo bez zbytočného odkladu potom, čo ich mal zistiť pri vynaložení odbornej starostlivosti pri prehliadke, čo najskôr po odovzdaní predmetu diela.

27. Z obsahu spisu odvolací súd zistil, že žalovaný okrem vád diela uplatnených žalovaným včas emailom zo dňa 25. 6. 2018 a mailom zo dňa 13. 7. 2018, uplatnil „vady diela“ aj podaním zo dňa 7. 3. 2019. Vzhľadom na špecifikáciu vád uvedených v mailoch zo dňa 25. 6. 2018 a 13. 7. 2018 odvolací súd konštatuje, že tieto vady nie sú totožné s vadami diela špecifikovanými žalovaným podaním zo dňa 7. 3. 2019. Iba v podaní zo dňa 7. 3. 2019 žalovaný vyzval žalobcu na odstránenie vád na základe článku 6 bodov 6.1., 6.4. zmluvy o dielo a podľa až 4 so špecifikáciou vád diela - deformácia strešnej konštrukcie po osadení sklenej výplne, deformácia kovového skeletu, čoho následkom je priehyb brániaci plynulému chodu otvárania a zatvárania dverí s odôvodnením, že tieto vady mali údajne vzniknúť nedodržaním technologických postupov podľa projektovej dokumentácie vypracovanej projekčnou kanceláriou: O.. I.. Ľ. H.. Odvolací súd zároveň udáva, že špecifikácia vád uvedených v podaní žalobcu zo dňa 7. 3. 2019 je obdobne uvedená aj v odpore žalovaného zo dňa 28. 11. 2018. Z uvedených dôvodov odvolací súd konštatuje, že súd prvej inštancie správne dospel k záveru, že už dňa 28. 11. 2018 mal žalovaný vedomosť o týchto vadách diela, preto ich oznámenie žalobcovi v podaní zo 7. 3. 2019 nie je oznámením vád včas, teda hneď, ako ich žalovaný zistil.

28. Zo Zápisu o odovzdaní a prevzatí budovy alebo stavby zo dňa 19. 12. 2018 odvolací súd zistil, že žalovaný bol dodávateľom diela - Modernizácia exteriéru RZ Družba, Senec na základe Zmluvy o dielo zo dňa 25. 10. 2017 v znení jej dodatku č. 1 zo dňa 23. 3. 2018. Z obsahu tohto zápisu zároveň nepochybne vyplýva, že objednávateľ diela, spoločnosť B&R Construction, s. r. o., Bratislava uplatnil u žalovaného ako zhotoviteľa diela vady diela zrejmé pri odovzdávaní a prevzatí diela, ktoré sa týkali skladacej posuvnej zasklenej steny v zimnej terase - priehybu oceľového prekladu s tým, že zhotoviteľ - spoločnosť RP - Invest, s. r. o. - teda žalovaný - sa zaviazal vykonať úpravu existujúcich oceľových prekladov. S týmto priehybom bolo potrebné počítať v čase vypracovania výrobnej dokumentácie zasklenej steny zhotoviteľom tak, aby navrhovaný oceľový nosník pre dané zaťaženie bol navrhnutý. Odvolací súd udáva, že súd prvej inštancie správne uviedol, že z obsahu Zápisu o odovzdaní a prevzatí stavby zo dňa 19. 12. 2018 nepochybne vyplýva vedomosť žalovaného o vade týkajúcej sa priehybu oceľového prekladu už dňa 19. 12. 2018. Zároveň odvolací súd poukazuje aj na správny záver súdu prvej inštancie spočívajúci v tvrdení žalobcu, že oceľový nosník nebol dodaný žalobcom, čo žalovaný nespochybnil, preto vadu oceľového nosníka spočívajúcu v priehybe oceľového prekladu nemožno považovať za vadu diela zhotoveného žalobcom.

29. Odvolací súd nepovažuje za dôvodnú ani námietku žalovaného, že vada diela zhotoveného žalobcom vznikla nedodržaním technologických postupov žalobcu podľa projektovej dokumentácie vypracovanej projekčnou kanceláriou: O.. I.. Ľ. H.. Odvolací súd konštatuje, že ani toto tvrdenie žalovaný nepreukázal. Žalobca naopak mailovou komunikáciou zo dňa 26. 2. 2018 a 2. 3. 2018 preukázal, že žalovaný a projektant mali k dispozícii technické riešenie žalobcom realizovanej časti diela. Keďže projektová dokumentácia bola žalobcovi doručená následne po tom, ako žalobca zaslal technické

riešenie, z uvedeného dôvodu aj odvolací súd dospel k záveru, že toto technické riešenie muselo byť projektantovi a žalovanému známe pri spracovávaní projektovej dokumentácie. Odvolací súd zároveň konštatuje, že žalovaným nebol predložený žiaden dôkaz preukazujúci jeho tvrdenie, že by technické riešenie navrhnuté žalobcom bolo nesprávne alebo v rozpore s projektom.

30. K splatnosti pohľadávky žalobcu vo výške 24.105,13 eur odvolací súd udáva:

31. Zo zmluvy o dielo v znení jej dodatku číslo 1 odvolací súd zistil a dospel k záveru o dohode zmluvných strán o povinnosti žalovaného zaplatiť žalobcovi zvyšnú, žalovaným nezaplatenú cenu diela do 30 dní odo dňa odovzdania diela. Vzhľadom na to, že dielo bolo žalobcom žalovanému odovzdané dňa 20. 7. 2018, tak ako je to bližšie uvedené v odseku 24. odôvodnenia tohto rozsudku, bol žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 24.105,13 eur do 30 dní odo dňa odovzdania diela, teda do 20. 8. 2018. Dňom nasledujúcim po dni 20. 8. 2018, teda dňom 21. 8. 2018 sa žalovaný dostal do omeškania s úhradou sumy vo výške 24.105,13 eur.

32. Vzhľadom na to, že žalobca v spore preukázal, že dielo vykonal v súlade zo zmluvou o dielo, následne dielo riadne odovzdal dňa 20. 7. 2018 a naopak žalovaný v spore nepreukázal oprávnenosť vytýkaných vád a uplatnenie vád diela špecifikovaných v podaní žalovaného zo dňa 7. 3. 2019 riadne a včas bez zbytočného odkladu potom, čo tieto vady objednávateľ zistil, čo bolo najneskôr dňa 28. 11. 2018, súd prvej inštancie rozhodol správne, ak nepriznal žalovanému právo z vád diela uplatnených podaním žalovaného zo dňa 7. 3. 2019 a uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 24.105,13 eur s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 24.105,13 eur. Vo vzťahu k splatnosti pohľadávky žalobcu, keď splatnosť pohľadávky nenastala dňa 22. 7. 2018, ale nastala dňa 20. 8. 2018, však súd prvej inštancie nerozhodol správne, keď žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi úroky z omeškania 9,00% ročne zo sumy 24.105,13 eur od 22. 7. 2018 do zaplatenia a nie od 21. 8. 2018.

33. Odvolací súd preto podľa zmenil I. výrok rozsudku súdu prvej inštancie tak, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 24.105,13 eur s úrokom z omeškania 9,00% ročne zo sumy 24.105,13 eur od 21. 8. 2018 do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku a v prevyšujúcej časti žalobu o úrokoch z omeškania zamietol.

34. Podľa a súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

35. Odvolací súd zároveň potvrdil II. výrok odvolaním napadnutého rozhodnutia súdu prvej inštancie, ktorým súd prvej inštancie priznal žalobcovi voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu a to z nasledujúcich dôvodov:

36. Konštantná judikatúra súdov vychádza zo záveru, že úroky z omeškania sú príslušenstvom pohľadávky ( ) a pokiaľ nie sú samostatne predmetom konania (vyčíslené z určitej istiny, v určitej sadzbe, za určité obdobie a uplatnené samostatne alebo popri istine ako kapitalizované úroky z omeškania), súd pri rozhodovaní o nároku na náhradu trov konania vychádza len z uplatnenej istiny a z úspechu strán sporu k tomuto nároku. Z uvedeného vyplýva, že zamietnutie žaloby v nepatrnej časti úrokov z omeškania, nemá na rozhodnutie o náhrade trov konania žiaden vplyv.

37. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa a a žalobcovi, ktorý mal v odvolacom konaní vo vzťahu k žalovaným namietanej istine 24.105, eur plný úspech, priznal proti žalovanému nárok na náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu.

38. Rozhodnutie prijal senát odvolacieho súdu pomerom hlasov 3:0 ( posledná veta ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ). Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ).

V dovolaní sa podľa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh).