Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_36C-68-2021.pdf
PDF · 83.9 KB
Case nature
Subarea
36C/68/2021
Uznesenie
Okresný súd Nitra, vo veci žalobkyne: O. R., nar. XX.XX.XXXX, bytom Z. XXX, XXX XX M., proti žalovanému: T. R., nar. XX.XX.XXXX, bytom W. P. XX, XXX XX, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Nariaďuje sa neodkladné opatrenie, ktorým sa ukladá žalovanému: T. R., nar. XX.XX.XXXX, aby nevstupoval do bytu č. 3, na 2. podlaží, vo vchode o. č. 0 a pivnice č. 03 bytového domu so súpisným číslom XXX, postavenom na parcele Y. č.XXXX/XX, zapísanom na LV č. XXXX, katastrálne územie M., obec M..
II. Nariaďuje sa neodkladné opatrenie, ktorým sa žalovanému: T. R., nar. XX.XX.XXXX, zakazuje priblížiť sa k žalobkyni O. R., nar. XX.XX.XXXX, na vzdialenosť menšiu ako 10 metrov.
Žalovaný sa smie priblížiť k žalobkyni na vzdialenosť menšiu ako 10 metrov len počas úkonov trestného konania, priestupkového konania alebo civilného konania, na ktoré bude žalovaný predvolaný, a to len v rozsahu nevyhnutnom pre riadnu účasť žalovaného na týchto úkonoch.
III. Žalobkyni priznáva nárok na náhradu trov konania proti žalovanému v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia samostatným uznesením.
IV. Súd poučuje žalovaného, že môže podať proti žalobkyni žalobu vo veci samej, a to žalobu o užívanie nehnuteľnosti, na Okresnom súde Nitra.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa podala dňa 22.12.2021 na Okresný súd Nitra návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým navrhla, aby súd zakázal žalovanému vstupovat' do bytu č. X na 2. podlaží, vo vchode o. č. X a pivnice č. XX bytového domu so súpisným číslom XXX, postavenom na parcele Y. č.XXXX/ XX, zapísanom na LV č. XXXX, katastrálne územie M., obec M.. Zároveň navrhla, aby súd zakázal žalovanému približovať sa k žalobkyni, na vzdialenosť menšiu ako desať metrov s tým, že navrhla určité výnimky.
2. V návrhu uviedla, že žalovaný je jej synom a od februára 2021 spolu s ňou a mal. Z., nar. XX.XX.XXXXX, býval asi 2 mesiace u nej v byte, pričom žalobkyňa je jeho výlučnou vlastníčkou. Keďže sa nesprával tak, ako by sa mal, ako aj z dôvodu, že nemal kde bývať, poskytla žalovanému dočasné bývanie v suteréne bytového domu, kde sa nachádza kuchyňa, izba a samostatná kúpeľňa s WC. Verbálne vyhrážky zo strany žalovaného začali už pri nasťahovaní sa do bytu,; vulgárne nadával, vyhrážal sa poškodením zariadenia bytu, rozbíjaním pohárov. V suteréne vybúral jednu priečku s tým, že si môže robiť, čo chce a žalobkyňa sa nemá čo starať. Zaobstaral si psa, ktorý znečisťuje vnútorné priestory ako aj okolie bytového domu. Tento stav pretrváva denne spätne už dva mesiace každý deň,
pretože je pod vplyvom alkoholu. Stáva sa tak v byte, kam príde aj napriek zákazu, na dvore, ako aj v suteréne domu. Vodí si k sebe kamarátov, ktorí tam prespávajú bez súhlasu žalobkyne. Voči žalovanému nebola vyvodená žiadna trestnoprávna zodpovednosť, keď to bola žalobkyňa oznámiť na polícii, skončilo sa to slovami, že je jej syn a dá si pozor, aby sa to nezopakovalo. Mal. Z. sa svojho brata bojí. Žalobkyňa trpí nespavosťou, nechutenstvom k jedlu, sústavným tlakom a stresom; tým pádom nevie primerane pomôcť dcére s úlohami. Správanie žalovaného v nej vzbudzuje strach a nie je ochotná to už ďalej znášať. Mala obavu, čo sa bude diať ďalej, pretože v suteréne bytového domu našla alkohol.
3. Podľa nej je nepochybné a objektívne preukázateľné, že žalovaný sa opakovane voči nej pod vplyvom alkoholu dopúšťa vyhrážania poškodením jej majetku, tieto jeho hrozby v nej vzbudzujú obavu, že ich naplní. Aj keď doposiaľ fyzicky priamo na ňu nezaútočil, mala dôvodné obavy o zdravie a život svoj, ako aj mal. dcéry. Poukázala na význam inštitútu neodkladného opatrenia, ako aj pojem násilie, resp. domáce násilie.
4. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok ( ďalej len CSP) pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
5. Podľa § 324 ods. 3 CSP neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
6. Podľa § 325 odsek 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
7. Podľa § 326 ods. 1,2 CSP v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
8. Podľa § 325 ods. 2 písm. f), h) CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby nevstupovala alebo iba obmedzene vstupovala do domu alebo bytu, na pracovisko alebo iné miesto, kde býva, zdržiava sa alebo ktoré pravidelne navštevuje osoba, ktorej telesnú integritu alebo duševnú integritu svojím konaním ohrozuje; sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.
9. Podľa § 328 odsek 1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
10. Súd nariadi neodkladné opatrenie na základe návrhu len vtedy, ak sú splnené zákonné predpoklady ustanovené v § 325 ods.1 CSP, pričom tento návrh na nariadenie neodkladného opatrenia musí obsahovať náležitosti uvedené v § 326 CSP. Z týchto ustanovení je zrejmé, že súd môže nariadiť neodkladné opatrenie iba vtedy, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery strán alebo existuje obava, že exekúcia rozhodnutia bude ohrozená. Nariadenie neodkladného opatrenia je prípustné a opodstatnené vtedy, ak sa tvrdí a osvedčí, že existuje právny vzťah medzi stranami, tento vyžaduje bezodkladnú úpravu a osvedčí sa dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana. Pre nariadenie neodkladného opatrenia nie je potrebná taká miera dôkaznej istoty, ako pre vydanie rozhodnutia vo veci samej. Je však potrebné, aby boli aspoň v základnej miere osvedčené skutočnosti odôvodňujúce potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, ako aj dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana. Dôkazné bremeno, resp. bremeno osvedčenia spočíva výlučne na navrhovateľovi neodkladného opatrenia. Preukázanie alebo aspoň osvedčenie skutočností odôvodňujúcich nariadenie predbežného opatrenia posudzuje súd len podľa obsahu návrhu a k nemu pripojených listín. Neodkladným opatrením by nemalo dochádzať k zásahu do práv nad nevyhnutnú mieru.
11. Z návrhu žalobkyne je zrejmé, že navrhuje nariadiť neodkladné opatrenie na ochranu svojej integrity. Súd posúdil návrh žalobkyne na nariadenie neodkladného opatrenia z vyššie uvedených hľadísk a zistil, že je dôvodný, ale nie podľa § 325 ods. 2 písm. e), h) CSP, ale podľa písm. f), h). Ide o opatrenie vydané
v záujme ochrany jednotlivých osôb, ak existujú závažné dôvody domnievať sa, že je ohrozený ich život, telesná, duševná integrita, osobná sloboda alebo bezpečnosť. Kvalitatívne požiadavky na osvedčenie rozhodujúcich skutočností sú vždy determinované konkrétnymi okolnosťami prípadu. Súd musí mať za osvedčené ohrozenie telesnej alebo duševnej integrity žalobkyne konaním osoby, proti ktorej návrh na nariadenie neodkladného opatrenia smeruje. V tom sa účel neodkladných opatrení podľa písm. e) a písm. f) do určitej miery prekrýva. Tým, že súd nemal osvedčené, že by v danom prípade dochádzalo k dôvodnému podozreniu z násilia na žalobkyni, rozhodol tak, že zakázal žalovanému vstupovať do bytu a pivnice, kde býva, zdržiava sa a navštevuje osoba, ktorej telesnú a duševnú integritu svojim konaním žalovaný ohrozuje. Sama žalobkyňa uviedla, že doposiaľ sa žalovaný nedopustil priameho násilia; má len obavu, že sa tak niekedy môže stať, pretože ten stav (nadávky, vyhrážky) trvá už odvtedy, čo sa k nej žalovaný nasťahoval. Okrem toho odmietol odísť z pivnice, kde mu umožnila následne dočasne bývať, a napriek jej zákazu vojde aj do bytu, v ktorom žalovaná žije.
12. Žalobkyňa súdu predložila výpis LV č. XXXX pre kat. úz. M., z ktorého vyplýva, že žalobkyňa je výlučnou vlastníčkou bytu č. 3, na 2. podlaží, vo vchode o. č. X a pivnice č. XX bytového domu so súpisným číslom XXX, postavenom na parcele Y. č.XXXX/XX.
13. Žalobkyňa dostatočne osvedčila nielen potrebu dočasne upraviť pomery strán, ale aj nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy. Nariadením neodkladného opatrenia sa zabráni prípadnému útoku žalovaného na žalobkyňu, ktorý, vzhľadom na žalobkyňou opísané doterajšie správanie sa žalovaného, nemožno vylúčiť. Žalobkyňa podľa názoru súdu osvedčila, že zo strany žalovaného dochádza k takému správaniu sa, ktoré žalobkyňu ohrozuje a je preto potrebné jej návrhu vyhovieť.
14. Zároveň posúdil ako dôvodný i návrh v časti zákazu sa približovania sa žalovaného k žalobkyni na vzdialenosť 10 m, a to aj z dôvodu, že žalobkyňa osvedčila skutočnosť, že žalovaný aj napriek tomu, že mu zakázala vchádzať do bytu, ktorého je vlastníčkou a umožnila mu dočasne sa zdržiavať len v suteréne domu, teda v pivnici č. XX bytového domu, tento zákaz nedodržal. Bez jej súhlasu vojde tak do bytu ako aj do pivnice.
15. Súd po oboznámení sa s návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia v spojení s listinnými dôkazmi v konaní predloženými žalobkyňou dospel k záveru, že podmienky pre nariadenie navrhovaného neodkladného opatrenia, ktorým by bolo žalovanému zakázané vstupovať do bytu ako aj zakázané priblížiť sa ku žalobkyni na vzdialenosť menšiu ako 10 metrov, sú splnené. Týmto nárokom je v danom prípade Ústavou SR zaručené právo žalobkyne na nedotknuteľnosť jej integrity a jej súkromia. Nad rámec návrhu žalobkyne súd vymedzil výnimky zo zákazu priblíženia sa k nej, keďže podľa názoru súdu bolo potrebné osobitne upraviť situácie, v ktorých bude stretnutie žalobkyne a žalovaného nevyhnutné pre konania pred štátnymi orgánmi, orgánmi činnými v trestnom konaní, správnymi orgánmi. resp. súdmi.
16. Podľa § 336 odsek 1 CSP, ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami.
17. Keďže žalobkyňa žiadala nariadenie neodkladného opatrenia natrvalo, súd ju nepoučil o podaní žiadnej žaloby, pretože je toho názoru, že týmto neodkladným opatrením sa dosiahne trvalá úprava pomerov medzi stranami sporu. Zároveň súd upovedomuje žalovaného o možnosti podať návrh na zrušenie neodkladného opatrenia potom, ak pominú dôvody, pre ktoré bolo nariadené (§ 334 CSP).
18. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa jej úspechu vo veci.
19. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
20. Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
21. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP v spojení s § 262 ods. 1 CSP, na základe ktorých v konaní o nariadení neodkladného opatrenia bola žalobkyňa úspešná v rozsahu 100 %. O výške trov konania rozhodne súd samostatným uznesením vydaným súdnym úradníkom po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
22. Podľa § 337 odsek 1 CSP, ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania a ak navrhovateľovi povinnosť podľa § 336 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2015/160/20210801> neuloží, poučí strany, ktorým sa neodkladným opatrením ukladá určitá povinnosť, že môžu podať žalobu vo veci samej a o právnych následkoch s tým spojených. Lehotu na podanie žaloby súd neurčuje.
23. Podľa § 337 odsek 2 CSP, súd vo výroku uznesenia podľa odseku 1 uvedie strany a predmet konania vo veci samej. Konanie vo veci samej sa môže týkať aj nárokov na navrátenie do pôvodného stavu alebo nárokov na náhradu škody alebo inej ujmy spôsobenej výkonom neodkladného opatrenia.
24. Podľa § 337 odsek 3 CSP, súd aj bez návrhu uznesenie o neodkladnom opatrení zruší rozhodnutím, ktorým žalobe vo veci samej vyhovel. Ustanovenie § 335 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2015/160/20210801> platí primerane.
25. Súd poučil žalovaného o možnosti podať žalobu voči žalobkyni vo veci samej, a to konkrétne na Okresný súd Nitra, o umožnenie užívania nehnuteľnosti žalovaným, ak je toho názoru, že má na užívanie nehnuteľnosti právny titul. Následkom úspešnej žaloby je potom zrušenie neodkladného opatrenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Nitra na Krajský súd v Nitre (§ 357 písm. d) CSP).
V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka tohto konania. (§ 127 ods. 1 a ods. 2 CSP). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). ( § 363 CSP)
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 364 CSP)
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 ods. 3 CSP)
Neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením, ak osobitný predpis neustanovuje inak.
Neodkladné opatrenie podľa § 325 ods. 2 písm. e) je vykonateľné jeho vyhlásením; ak sa nevyhlasuje, je vykonateľné len čo bolo vyhotovené.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.