Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_41Ek-2135-2020.pdf
PDF · 78.11 KB
Case nature
Subarea
41Ek/2135/2020
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: Stavebné bytové družstvo Veľký Krtíš, so sídlom Železničná 18, 990 01 Veľký Krtíš, IČO: 00 175 901, práv. zast.: JUDr. Jozef Veselý, advokát, so sídlom Advokátskej kancelárie Mierová 1, 990 01 Veľký Krtíš, IČO: 50 659 537, proti povinnej: Q. J., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom K. XXX/X, XXX XX B. S., na vymoženie pohľadávky vo výške X XXX,XX eura a trov exekúcie, vykonávanej súdnou exekútorkou X.. G. G., so sídlom exekútorského úradu K. Q. W. 6, XXX XX G. nad Z., pod sp. zn. XXXEX XXX/XX, o sťažnosti povinnej proti uzneseniu R. súdu O. O. sp. zn. XXEk/XXXX/XXXX zo dňa 9. júna XXXX, takto
rozhodol:
W. sťažnosť povinnej proti uzneseniu R. súdu O. O. sp. zn. XXEk/XXXX/XXXX zo dňa 9. júna XXXX z a m i e t a .
odôvodnenie:
X. Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie, podaným prostredníctvom právneho zástupcu, doručenému súdu dňa XX. XX. XXXX, domáhal od povinnej vymoženia pohľadávky vo výške X XXX,XX eura a trov exekúcie. U. exekučný titul pripojil právoplatné a vykonateľné uznesenie R. súdu B. S. sp. zn. XC/XX/XXXX zo dňa XX. XX. XXXX v spojení s opravným uznesením R. súdu B. S. sp. zn. XC/XX/ XXXX zo dňa XX. XX. XXXX (ďalej len „exekučný titul“). R. súd O. O. vydal dňa XX. XX. XXXX poverenie na vykonanie exekúcie súdnej exekútorke X.. G. G., so sídlom exekútorského úradu K. Q. W. 6, XXX XX G. nad Z., ktorá ju vedie pod sp. zn. XXXEX XXX/XX.
X. Povinná v zákonom stanovenej lehote podala návrh na zastavenie exekúcie, v ktorom uviedla, že nemá za čo platiť sumu X XXX,XX eura. I., v byte na K. 6, 8. poschodie, B. S. prišla o zdravie, dostala ťažkú astmu, pričom oprávnený nemal záujem v byte odstrániť závady XX rokov a ešte má tú drzosť, že mu má ona platiť. Q. uviedla, že je nezamestnaná a poberá podporu vo výške XX,XX eura, pričom nevlastní žiadny majetok a bola oslobodená od súdnych poplatkov. P. do pozornosti, že súčasťou návrhu na zastavenie exekúcie je fotokópia platobného príkazu na výplatu dávok v sume XX,XX eura.
X. Právny zástupca oprávneného k návrhu povinnej na zastavenie exekúcie uviedol, že jej návrh neobsahuje zákonný dôvod v zmysle § 57 ods. X A. poriadku, pričom je nesporné, že povinná dlhuje oprávnenému pohľadávku vo výške X XXX,XX eura s príslušenstvom. Na základe právoplatného rozsudku R. súdu B. S. sp. zn. XC/XX/XXXX, v spojení s rozsudkom S. súdu v O. O. sp. zn. XXCo/ XX/XXXX oprávnený uhradil povinnej sumu X XXX eur ako náhradu za škodu na zdraví, a teda s touto sumou menovaná mohla disponovať a mohla uhradiť aj trovy konania. I. skutočnosť jej bola dobre známa a nebolo možné započítanie vzájomných pohľadávok vzhľadom k tomu, že sa jednalo o škodu na zdraví a trovy konania. V. oprávneného by povinná mala vysvetliť, ako naložila so sumou X XXX eur a prečo doteraz neuhradila oprávnenému žiadnu sumu, pokiaľ je poberateľom invalidného dôchodku. K. povinnej na zastavenie exekúcie považoval za účelový, špekulatívny a nemajúci oporu v zákone. G. uviedol, že na výzvu k úhrade trov konania povinná reagovala tým, že podala na W. advokátsku komoru sťažnosť na právneho zástupcu oprávneného z dôvodu, že ju tento vyzval na úhradu trov konania.
X. Vyšší súdny úradník R. súdu O. O. (ďalej len „vyšší súdny úradník“) uznesením sp. zn. XXEk/ XXXX/XXXX zo dňa 9. júna XXXX rozhodol, že súd návrh povinnej na zastavenie exekúcie zamieta. R. to predovšetkým tým, cit: „.....súd uvádza, že nemajetnosť povinného, ani jeho nezamestnanosť nezakladajú dôvod na zastavenie exekúcie podľa § 6Xk ods. 1 A. poriadku a nebránia oprávnenému domáhať sa vymoženia svojej pohľadávky v exekučnom konaní. Q. majetková a sociálna situácia povinného nemá vplyv na to, či exekúcia bola začatá alebo je vedená oprávnene, nakoľko v tomto prípade sa nejedná o okolnosť, ktorá by spôsobila zánik vymáhaného nároku alebo bránila vymáhateľnosti exekučného titulu. W. týkajúce sa majetkových pomerov povinného sú predmetom zisťovania zo strany súdneho exekútora, pričom nemajetnosť povinného musí byť v konaní riadne preukázaná. W. exekútor je povinný zisťovať, zákonom upraveným spôsobom, v priebehu exekúcie všetky možnosti uspokojenia pohľadávky oprávneného. W. zároveň na doplnenie poznamenáva, že nemajetnosť povinného nie je dôvodom na zastavenie exekúcie súdom podľa § 6Xk ods. 1 A. poriadku, ale po splnení zákonných podmienok môže byť dôvodom na zastavenie exekúcie súdnym exekútorom. V zmysle § 6Xn ods. 1 písm. d) A. poriadku súdny exekútor zastaví exekúciu, ak sa počas priebehu exekúcie vedenej na majetok fyzickej osoby do X rokov od začatia exekúcie alebo od posledného zexekvovania majetku nepodarí zistiť majetok alebo príjmy, ktoré by mohli byť postihnuté exekúciou, a ktoré by stačili aspoň na úhradu trov exekútora. V danom štádiu exekučného konania však nemožno vychádzať len zo subjektívneho tvrdenia povinného o jeho nemajetnosti. R. zhodnotenie majetkových pomerov povinného v priebehu exekúcie, podloženie zistených skutočností písomnými dôkazmi a vyvodenie záveru o možnosti či nemožnosti vykonania exekúcie v závislosti od majetkových pomerov osoby povinnej patrí do kompetencie súdneho exekútora. V. povinný odôvodňuje návrh na zastavenie exekúcie tým, že mu bola spôsobená škoda na zdraví a z tohto dôvodu považuje za nedôvodné či nemorálne, aby od neho oprávnený požadoval zaplatenie sumy X XXX,XX eur, pričom poukazuje zároveň na oslobodenie od súdnych poplatkov, k uvedenému súd konštatuje, že vymáhaný nárok predstavuje náhradu trov konania, na ktorú bol povinný zaviazaný právoplatným a vykonateľným uznesením súdu. O náhrade trov konania súd rozhoduje podľa zásad o náhrade trov konania stanovených v šiestej hlave druhej časti zákona č. XXX/XXXX Z. z. D. sporového poriadku. V sporových konaniach sa ohľadom náhrady trov konania uplatňuje tzv. zásada úspechu. To znamená, že strane, ktorá mala vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov proti neúspešnej strane. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov buď pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. R. od povinnosti nahradiť trovy konania úspešnej strane nie je možné. U. v prípade, ak bolo neúspešnej strane priznané oslobodenie od súdnych poplatkov (ktoré sa vzťahuje len na jej prípadnú poplatkovú povinnosť), nezbavuje ju to povinnosti nahradiť trovy konania úspešnej strane. A. titulom v danom prípade je uznesenie, ktorým súd rozhodol o sťažnosti povinného proti uzneseniu vydanému vyšším súdnym úradníkom tak, že zmenil výrok II. uznesenia R. súdu B. S. č. k. XC/XX/XXXX-XXX zo dňa XX.XX.XXXX a uložil povinnosť žalobcovi (povinnému) zaplatiť žalovanému (oprávnenému) náhradu trov konania vo výške X XXX,XX eur na účet právneho zástupcu žalovaného, v lehote troch dní od právoplatnosti tohto uznesenia. T. rozhodnutím o výške náhrady trov konania je exekučný súd viazaný a nie je oprávnený ho preskúmavať. A. súd nie je príslušný skúmať hmotnoprávnu správnosť exekučného titulu, resp. preskúmavať vecnú správnosť rozhodnutia vydaného v základnom konaní (tzv. materiálna vykonateľnosť). K. zasahovať do práva priznaného v exekučnom titule, či ex ante poskytnúť ochranu povinnému v rozpore s výrokom právoplatného a vykonateľného súdneho rozhodnutia. R. rozhodnutia je viazaný a musí z neho vychádzať, pričom prípadné vady základného konania (aj vtedy ak by existovali) sa do exekučného konania neprenášajú. To znamená, že vytýkané nedostatky v základnom konaní sú pre exekučné konanie bez právneho významu (uznesenie K. súdu ČR sp. zn. XX D. XXXX/XXXX). K. exekučného titulu by totiž znamenalo neprípustnú nápravu vykonávaného rozhodnutia. V. teda povinný v návrhu na zastavenie exekúcie namieta skutočnosti týkajúce sa vzniku škody na zdraví, jedná sa o skutočnosti, ktoré vzhľadom na právoplatné skončenie základného konania nie sú pre posúdenie dôvodnosti vedenia exekučného konania relevantné.“
X. Proti rozhodnutiu vyššieho súdneho úradníka, povinná v zákonom stanovenej lehote podala „odvolanie“, ktoré súd podľa obsahu (§ X24 ods. 1 D.) posúdil ako sťažnosť povinnej proti rozhodnutiu vyššieho súdneho úradníka. G. v nej na svojich tvrdeniach v návrhu na zastavenie exekúcie.
X. Právny zástupca oprávneného navrhol, aby súd potvrdil predmetné rozhodnutie R. súdu O. O. ako vecne správne a taktiež zotrval na svojom vyjadrení k návrhu povinnej na zastavenie exekúcie.
X. Sudca k veci udáva nasledovné:
X. Podľa § 200 zákona č. XXX/XXXX Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (A. poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „A. poriadok")na exekučné konania sa použijú ustanovenia D. sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak. T. o prostriedkoch procesného útoku, prostriedkoch procesnej obrany, koncentrácii a intervencii sa nepoužijú.
X. Podľa § 239 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z.z. D. sporový poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „D.“) proti uzneseniu súdu prvej inštancie vydanému súdnym úradníkom, ktoré treba doručiť, je prípustná sťažnosť.
XX. Podľa § 250 ods. X D. ak nie je sťažnosť dôvodná, súd sťažnosť zamietne. XX. Podľa § X02 ods. 2 A. poriadku písomné vyhotovenie uznesenia, ktorým sudca zamieta sťažnosť proti rozhodnutiu vyššieho súdneho úradníka, nemusí obsahovať odôvodnenie, ak sa sudca stotožňuje s dôvodmi uvedenými v napadnutom rozhodnutí.
XX. Po preskúmaní sťažnosti povinnej proti uzneseniu vyššieho súdneho úradníka sudca dospel k záveru, že táto bola podaná včas, ale je v celom rozsahu nedôvodná. W. stav v napadnutom uznesení bol vyšším súdnym úradníkom zistený správne, z takto zisteného skutkového stavu bol vyvodený správny právny záver, ktorý bol náležitým spôsobom odôvodnený. V. rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia, aplikujúc pritom ustanovenie § X02 ods. 2 A. poriadku.
XX. Nad rámec uvedeného, sudca k sťažnosti povinného poukazuje na koncentračnú zásadu vyjadrenú v ustanovení § 61k ods. X A. poriadku, v zmysle ktorej povinný musí uviesť a uplatniť všetky právne skutočnosti, ktoré nastali ku dňu podania jeho návrhu na zastavenie exekúcie. Z predmetného ustanovenia zákona je preto zrejmé, že pri rozhodovaní súdu o návrhu povinného na zastavenie exekúcie (ako aj o sťažnosti povinného) sú podstatné tie právne skutočnosti, ktoré povinný uviedol v návrhu na zastavenie exekúcie a nastali do dňa podania tohto jeho návrhu na zastavenie exekúcie. V. ďalšie tvrdenia povinného reagujúce na vyjadrenie oprávneného k návrhu povinného na zastavenie exekúcie, príp. uvedené iba v sťažnosti, sú pre rozhodovanie súdu irelevantné.
XX. Súd rešpektujúc dôležitosť právnej teórie a právnych pojmov k uvedenému dodáva, že súd nemusí v odôvodnení rozhodnutia reagovať na všetky namietané skutočnosti a dať odpoveď na všetky otázky nastolené stranami sporu, ale len na tie, ktoré majú pre vec podstatný význam, prípadne dostatočne objasňujú skutkový a právny základ rozhodnutia bez toho, aby zachádzali do všetkých detailov uvádzaných stranou. V tomto rozsahu súd poukazuje aj na uznesenie L. súdu SR z XX. mája XXXX, sp. zn. II. ÚS XXX/XX, z právnej vety ktorého vyplýva, že odôvodnenie rozhodnutia nemusí dať odpoveď na každú poznámku, či pripomienku účastníka konania, ktorý ju nastolil. Je však nevyhnutné, aby spravodlivé súdne rozhodnutie reagovalo na podstatné a relevantné argumenty účastníka konania, a aby mu dalo jasnú a zreteľnú odpoveď na riešenie konkrétneho právneho problému (obdobne napr. II. ÚS XXX/XX, H.. ÚS XXX/XX). V obdobnom znení je aj nález L. súdu W. republiky sp. zn. II. ÚS XXX/XXXX-XX, v rámci ktorého ústavný súd uviedol, že súd nemusí rozhodovať v súlade so skutkovým a právnym názorom účastníka konania, je však povinný na zákonom predpokladané a umožnené procesné úkony účastníka primeraným, zrozumiteľným a ústavne akceptovateľným spôsobom reagovať v súlade s platným procesným právom (porov. v tomto zmysle IV. ÚS XXX/XX, IV. ÚS XXX/XX, IV. ÚS XXX/XX, H.. ÚS XX/XX), najmä s ustanovením § 157 ods. X R. (v súčasnosti § 220 D.), v ktorom sú upravené náležitosti odôvodnenia.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné podať odvolanie.