Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_24Cpr-2-2015.pdf
PDF · 76.82 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-24Cpr/2/2015
Uznesenie
Okresný súd Košice II vo veci žalobcu: M. S., nar. XX.X.XXXX, bytom v G., M. XX, zast. JUDr. Ivetou Rajtákovou, advokátkou so sídlom v Košiciach, Štúrova 20, proti žalovanému: KOSIT, a.s. so sídlom v Košiciach, Rastislavova 98, IČO: 36 205 214, zast. advokátskou kanceláriou IURISTICO, s.r.o. so sídlom v Košiciach, Cimborkova 13, o náhradu mzdy takto
rozhodol:
Konanie zastavuje.
Žalovanému priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 30 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 25.9.2015 žiadal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi titulom náhrady mzdy 21.110,04 eur s príslušenstvom a nahradiť trovy konania.
2. Žalobca podaním doručeným súdu dňa 18.10.2021, pred začatím pojednávania vo veci samej, zobral žalobu v celom rozsahu späť z dôvodu, že jeho dovolanie vo veci vedenej na Okresnom súde Košice II pod sp. zn. 28Cpr/2/2012, v ktorej sa domáhal neplatnosti skončenia pracovného pomeru, bolo rozsudkom Najvyššieho súdu SR sp. zn. 8Cdo/248/2019 zo dňa 22.4.2021 zamietnuté, ako aj jeho sťažnosť proti uzneseniu Najvyššieho súdu SR sp. zn. 3Cdo/162/2019 zo dňa 21.11.2019 týkajúca sa konania vedeného na Okresnom súde Košice II pod sp. zn. 18Cpr/1/2014 o určenie, že poškodenie sluchu žalobcu je chorobou z povolania, bola uznesením Ústavného súdu SR sp. zn. II. ÚS 195/2020 zo dňa 12.5.2020 odmietnutá. Keďže je nesporné, že v predmetných konaniach sa riešila otázka významná pre rozhodnutie v tejto veci, žalobca oznámil, že netrvá na podanej žalobe. Žalobca zároveň navrhol, aby súd z dôvodov hodných osobitného zreteľa rozhodol tak, že stranám neprizná nárok na náhradu trov konania. Dôvody hodné osobitného zreteľa vidí žalobca v okolnostiach veci a s ňou spojených konaní, keď je nesporné, že žalobca je osobou so zdravotným postihnutím a aj žalobu podal v súvislosti s týmto svojim postihnutím. Navyše poukázal na to, že je invalidným dôchodcom s invalidným dôchodkom vo výške 300,40 eur mesačne (č.l. 163). Žalobca súdu predložil rozhodnutie Sociálnej poisťovne zo dňa 3.12.2020, z ktorého vyplýva, že je poberateľom invalidného dôchodku vo výške 300,40 eur mesačne (č.l. 164).
3. Žalovaný v podaní, ktoré bolo súdu doručené dňa 18.10.2021 uviedol, že uplatňuje si nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. Poukázal na to, že nepriznanie náhrady trov konania nemožno odôvodniť iba poukazom na sociálnu situáciu strany (napr. IV. ÚS 147/08). V konaní žalovanému vznikli trovy v príčinnej súvislosti s tým, že vo veci sa do prerušenia konania uznesením sp. zn. 24Cpr/2/2015
- 107 zo dňa 16.9.2019 konalo a žalobca nenavrhol prerušenie konania, hoci voči rozsudku Krajského súdu v Košiciach sp. zn. 3CoPr/3/2018 z 31.1.2019 podal ešte 17.4.2019 dovolanie, a to so zámerom predísť vzniku trov konania na strane žalovaného. Vznik trov konania teda zapríčinil žalobca tým, že nepostupoval v konaní s potrebnou opatrnosťou, hoci bol po celý čas odborne zastúpený advokátom.
V súlade s uznesením súdu sp. zn. 24Cpr/2/2015 - 75 z 24.4.2019 bol žalovaný nútený podať vo veci vyjadrenie k žalobe z 20.5.2019. Žalovaný nepovažuje za spravodlivé, ak by vzniknuté trovy žalobca nemal nahradiť napriek tomu, že zavinil zastavenie konania (č.l. 173).
4. Podľa ust. § 144 C.s.p., žalobca môže vziať žalobu späť.
5. Podľa ust. § 145 ods. 1 C.s.p., ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
6. Podľa ust. § 146 ods. 1 a 2 C.s.p., súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie. Súhlas žalovaného je potrebný vždy, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu.
7. Vzhľadom na späťvzatie žaloby žalobcom pred začatím pojednávania vo veci samej, súd konanie zastavil.
8. Podľa ust. § 470 C.s.p., ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konanie začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.
9. Podľa ust. § 255 ods. 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
10. Podľa ust. § 256 ods. 1 C.s.p., ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
11. Podľa ust. § 257 C.s.p., výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.
12. Vo všeobecnosti platí, že náhradu trov konania ovláda zásada úspechu vo veci, ktorá je doplnená zásadou procesnej zodpovednosti za zavinenie, čo znamená, že trovy je povinná nahradiť tá zo strán, ktorá zavinila, že vznikli. Pojem procesné zavinenie sa posudzuje výlučne z procesného hľadiska a preto rozhodujúcimi skutočnosťami na posúdenie tejto zodpovednosti sú tie, ktoré vznikli po začatí konania.
13. Súd posudzoval možnosť uplatnenia ust. § 257 C.s.p., podľa ktorého súd výnimočne neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa. Aplikácia tohto ustanovenia musí zodpovedať osobitným okolnostiam konkrétneho prípadu a musí mať vždy výnimočný charakter. Dôvody hodné osobitného zreteľa podľa ust. § 257 C.s.p. spočívajú buď v dôvodoch týkajúcich sa strany sporu alebo v okolnostiach prejednávaného sporu. Vždy je pritom potrebné zvážiť okolnosti konkrétneho prípadu tak na strane toho, v čí prospech má byť toto ustanovenie použité, ako aj na strane toho, komu inak prislúchajúci nárok nie je priznaný. Aplikácia tohto ustanovenia prichádza do úvahy vo výnimočných prípadoch a má slúžiť k odstráneniu neprimeranej tvrdosti. Úvaha súdu, že ide o výnimočný prípad, a či sú dané dôvody osobitného zreteľa, musí vychádzať z posúdenia všetkých okolností konkrétneho sporu. Pri skúmaní existencie podmienok hodných osobitného zreteľa, treba prihliadnuť v prvom rade k majetkovým, sociálnym, osobným a ďalším pomerom strán sporu, pričom treba zohľadniť aj pomery tej strany, ktorej by inak patrila náhrada trov konania z toho hľadiska, aký bude dopad rozhodnutia v zmysle § 257 C.s.p. na jej majetkové pomery. Aj keď to § 257 C.s.p. výslovne neuvádza, vychádzajúc z doterajšej dlhodobo jednotnej súdnej praxe, významnými z hľadiska aplikácie tohto ustanovenia budú tiež okolnosti, ktoré viedli k uplatneniu nároku na súde, postoj strán v priebehu konania a prípadne ďalšie okolnosti. Pokiaľ ide o hodnotenie postoja strán v konaní, súd prihliada najmä na to, ako si strany plnili svoje procesné povinnosti, či uviedli skutočnosti a dôkazy už pri prvom úkone. Za dôvody hodné osobitného zreteľa možno považovať neprimeranú tvrdosť, podiel oboch strán na vzniku a priebehu sporu, povahu a okolnosti sporu, zložitosť doposiaľ neriešenej právnej problematiky, osobné pomery strany sporu, nízky príjem strany sporu. Ustanovenie § 257 C.s.p. slúži na riešenie situácie, v ktorej je nespravodlivé, aby ten, kto dôvodne bránil svoje porušené alebo ohrozené práva alebo právom chránené záujmy, dostal náhradu trov, ktoré pri tejto činnosti vynaložil, avšak neslúži na zmierňovanie alebo odstraňovanie majetkových rozdielov medzi stranami.
14. Z hľadiska posúdenia procesného zavinenia zastavenia tohto konania súd má za to, že jednoznačne žalobca procesne zavinil zastavenie tohto konania, keď zobral svoju žalobu späť z dôvodov uvedených v bode 2. tohto uznesenia.
15. V danom prípade žalobca predmetnú žalobu o náhradu mzdy podal na súd z dôvodu, že mal za to, že žalovaný ako jeho zamestnávateľ s ním neplatne skončil pracovný pomer výpoveďou. Na tunajšom súde pod sp. zn. 28Cpr/2/2012 sa žalobca žalobou zo dňa 18.6.2012 domáhal určenia neplatnosti výpovede z pracovného pomeru. Toto konanie prebiehalo aj v čase začatia predmetného konania a preto žalobca žiadal o prerušenie tohto konania do právoplatného skončenia konania vedeného na Okresnom súde Košice II pod sp. zn. 28Cpr/2/2012, ktorému návrhu súd vyhovel a konanie prerušil. Rozsudok Okresného súdu Košice II sp. zn. 28Cpr/2/2012 - 564 nadobudol právoplatnosť dňa 25.2.2019, žaloba žalobcu bola zamietnutá. Súd uznesením 24Cpr/2/2015 - 75 zo dňa 24.4.2019 vyzval žalovaného, aby sa vo veci samej vyjadril v lehote 15 dní od doručenia tejto výzvy. Žalovaný svoje vyjadrenie k žalobe zo dňa 20.5.2019 doručil súdu dňa 20.5.2019. Žalobca podaním zo dňa 10.9.2019 navrhol, aby súd opakovane prerušil konanie a odročil pojednávanie (nariadené na 17.9.2019) z dôvodu, že medzi žalobcom a žalovaným prebieha dovolacie konanie vo veci vedenej pred Okresným súdom Košice II sp. zn. 28Cpr/2/2012, v ktorej sa rieši otázka neplatnosti skončenia pracovného pomeru výpoveďou (č.l. 96). Súd uznesením č. 24Cpr/2/2015 - 107 zo dňa 16.9.2019 konanie prerušil do právoplatného skončenia dovolacieho konania vedeného na Najvyššom súde SR pod sp. zn. 8Cdo/150/ 2019. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 20.11.2019.
16. Čo sa týka postoja žalobcu v priebehu konania, rozsudok Okresného súdu Košice II sp. zn. 28Cpr/2/2012 - 564 zo dňa 25.10.2017 nadobudol právoplatnosť dňa 25.2.2019 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Košiciach sp. zn. 3CoPr/3/2018 - 632 zo dňa 31.1.2019. Žalobca mohol podať dovolanie voči rozsudku Krajského súdu v Košiciach do dvoch mesiacov, to znamená najneskôr do 25.4.2019, pričom prerušiť toto konanie kvôli podanému dovolaniu navrhol až podaním doručeným súdu dňa 10.9.2019 a žalovaný na základe uznesenia súdu zo dňa 24.4.2019 predložil vyjadrenie vo veci samej dňa 20.5.2019. Z uvedeného vyplýva, že keby žalobca včas oznámil, že podal dovolanie a požiadal o prerušenie tohto konania, žalovaný by nebol predkladal vyjadrenie vo veci samej, a teda dá sa konštatovať, že náklady za tento úkon - vyjadrenie vo veci samej žalovanému spôsobil žalobca neskorým oznámením o podaní dovolania, čím sa pričinil o zbytočné navyšovanie trov konania žalovaného. U žalovaného možno konštatovať, že svojím správaním počas konania nezapríčinil navyšovanie trov konania.
17. Súd pri posudzovaní majetkových pomerov žalobcu šetrením v Sociálnej poisťovni zistil, že žalobca za rok 2021 (január - november) mal priemerný hrubý mesačný príjem z pracovného pomeru v spoločnosti Kaufland SR v.o.s. a v Bytovom podniku mesta Košice, s.r.o. vo výške 662,01 eur a poberal invalidný dôchodok vo výške 300,40 eur mesačne. Súd pri posudzovaní majetkových pomerov žalovaného, vzhľadom na to, že ide o podnikajúcu právnickú osobu, má za to, že nepriznanie náhrady trov konania v rozsahu 100% nie je vo vzťahu k žalovanému neprimerane tvrdým zásahom do jeho majetkovej sféry.
18. Súd po posúdení všetkých vyššie uvedených skutočností ohľadom finančnej situácie aj ohľadom správania sa strán sporu, dospel k záveru, že v danom prípade nepriznanie nároku na náhradu trov konania procesne úspešnému žalovanému v rozsahu 70 % z dôvodov hodných osobitného zreteľa je podstatne menším zásahom do jeho majetkových pomerov, ako by to bolo v prípade žalobcu, ak by mu súd uložil povinnosť plnej náhrady trov konania a to aj s prihliadnutím na výšku uplatneného nároku (21.110,04 eur) a tiež na počet a obtiažnosť úkonov vykonaných žalovaným. Žalobcovi uložená povinnosť na náhradu trov konania v rozsahu 30 % dostatočne vyjadruje mieru zodpovednosti za vedenie a výsledok tohto sporu. Na základe týchto skutočností súd rozhodol tak, že žalovanému priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 30 %.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v dvoch písomných vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 C.s.p.) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody § 365 C.s.p.) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 C.s.p.).