Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Uznesenie_6Tos-89-2021.pdf
PDF · 72.96 KB
Case nature
Area
Subarea
6Tos/89/2021
Uznesenie
Krajský súd v Košiciach, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Mareka Dudíka a sudcov JUDr. Anny Kohutovej a JUDr. Jaroslava Chleboviča, na neverejnom zasadnutí dňa 29.decembra 2021, v trestnej veci odsúdeného Y. Č. zo zločinu ublíženie na zdraví podľa § 155 ods 1 Tr. zák., o sťažnosti prokurátora proti uzneseniu Okresného súdu Spišská Nová Ves zo dňa 30.novembra 2021 sp.zn. 3T/129/2017 takto
rozhodol:
Podľa § 194 ods. 1 písm. b) Tr. por. z r u š u j e napadnuté uznesenie a u k l a d á súdu prvého stupňa, aby vo veci znovu konal a rozhodol.
odôvodnenie:
Napadnutým uznesením okresný súd podľa § 52 ods. 1 Tr. zák. vyslovil, že odsúdený Y. Č. sa v skúšobnej dobe podmienečného odsúdenia na podklade rozsudku Okresného súdu Spišská Nová Ves sp. zn. 3T 129/2017 zo dňa 30.01.2018, a to trest odňatia slobody v trvaní 3 rokov s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu s probačným dohľadom v trvaní 3 rokov, osvedčil. Proti tomuto uzneseniu podal v zákonom stanovenej lehote sťažnosť okresný prokurátor, ktorú aj písomne odôvodnil. V písomných dôvodoch sťažnosti uvádza, že okresný súd svoje rozhodnutie o osvedčení sa odsúdeného Y. Č. odôvodnil v podstate tým, že odsúdený v priebehu plynutia skúšobnej doby sa nedopustil trestnej činnosti, dopustil sa viacerých priestupkov rôzneho charakteru. Na verejnosti sa správa slušne, čo potvrdila správa z miesta bydliska, obdobne správa polície nekonštatovala negatívne správanie odsúdeného na verejnosti. Je pravdou, že odsúdený sa dopustil priestupkov, ktoré sú uvedené vyššie, avšak pri rozhodovaní o (ne)osvedčení sa v skúšobnej dobe súd posudzoval správanie sa odsúdeného v priebehu plynutia celej skúšobnej doby. Takto konštatoval, že odsúdený splnil podmienky probačného dohľadu, čo vyplynulo z príslušnej správy probačného a mediačného úradníka vrátane dodržania obmedzenia, resp. povinnosti, ktorá mu bola daná 3T/129/2017. Súd vychádzal aj z charakteru priestupkov ako protiprávnych konaní, ktorých sa odsúdený nepochybne dopustil v priebehu plynutia skúšobnej doby podmienečného odsúdenia, pričom však zistil, že priestupky neboli tak závažného charakteru, pre ktoré by osoba odsúdeného bola a tak vážne narušená do tej miery, že by nutne muselo dôjsť k premene uloženého trestu. Jednoznačne súd to mohol konštatovať z charakteru dopravných priestupkov, pri ktorých nedošlo k spôsobeniu škody majetku inej osoby, resp. aj iným závažným následkom na zdraví ľudí, najzávažnejšie priestupky boli priestupky proti občianskemu spolunažívaniu, ktoré boli spáchané prakticky po sebe v jeden deň v roku 2020. V danom prípade však súd konštatoval, že priestupok - hrubé správanie voči priateľovi svojej sestry nebolo ani špecifikované tak, aby súd zistil, v čom sa videlo toto hrubé správanie, v druhom prípade išlo o dva údery otvorenou dlaňou po líci poškodeného bez spôsobenia zranenia. Aj v danom prípade charakter týchto priestupkov nepotvrdzuje, že by odsúdený neviedol riadny život do tej miery, že by nutne muselo dôjsť k rozhodnutiu o jeho neosvedčeniu v dobe plynutia skúšobnej doby. Naopak, odsúdený uhradil škodu v plnej výške jednak poškodenému X. Z. a jednak poškodenej poisťovni tak, ako to vyplynulo z právoplatného rozsudku. Je možné konštatovať, že odsúdený týmto odstránil škodlivý následok svojej trestnej činnosti
spáchanej v roku 2017. Súd mal preto za to, že odsúdený splnil podmienky podľa § 52 ods. 1 Tr. zák. a rozhodol, že v skúšobnej dobe sa odsúdený osvedčil.
S uznesením okresného súdu nesúhlasí, nakoľko má za to, že odsúdený Y. Č. v priebehu skúšobnej doby podmienečného odsúdenia neviedol riadny život, nakoľko sa dopustil v skúšobnej dobe od 31.01.2018 do 31.01.2021 až 11 priestupkov, z toho 2 priestupkov proti občianskemu spolunažívaniu podľa § 49 ods. 1 písm. d/ zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov (ďalej len zákon o priestupkoch), jedného priestupku proti verejnému poriadku podľa § 47 ods. 1 písm. b/ zákona o priestupkoch a ôsmich priestupkov na úseku dopravy. Odsúdený sa teda v skúšobnej dobe podmienečného odsúdenia dopustil až 2 priestupkov rovnakého charakteru ako bol trestný čin, pre ktorý bol právoplatne odsúdený. Dňa 25.01.2020 v čase o 08.40 h pod vplyvom alkoholu fyzicky napadol druha svojej sestry, ktorý v tom čase spal a dva krát ho udrel dlaňou po líci a v ten istý deň v čase o 02.45 h sa mal hrubo správať voči priateľovi jeho sestry. Súčasne i priestupok proti verejnému poriadku zo dňa 24.06.2018 spočíval v hrubom správaní sa odsúdeného Y. Č.Y.. Možno teda konštatovať, že odsúdenému Y. Č. je vlastné hrubé a násilné správanie sa, pričom ani hrozba výkonu trestu odňatia slobody, ho neodradila od takéhoto opakovaného konania, a to v priebehu plynutia skúšobnej doby podmienečného odsúdenia. Pokiaľ ide o priestupky na úseku dopravy a proti verejnému poriadku poukazuje na to, že aj keď ide o priestupky inej povahy a charakteru ako trestná činnosť, pre ktorú bol odsúdený, má za to, vzhľadom na ich počet, že nešlo len o ojedinelé a náhodné vybočenie z riadneho spôsobu života, ale tiež o opakované porušovanie zákona, v tomto prípade najmä zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke a o zmene doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, čo svedčí o negatívnom postoji odsúdeného k dodržiavaniu právnych predpisov a to vo viacerých oblastiach života.
Vzhľadom na uvedené má za to, že ods. Y. Č. v priebehu skúšobnej doby podmienečného odsúdenia neviedol riadny život, a preto navrhuje, aby Krajský súd v Košiciach podľa § 194 ods. 1 písm. a) Tr. por. zrušil uznesenie Okresného súdu Spišská Nová Ves sp. zn. 3T/129/2017 zo dňa 30.11.2021 a rozhodol, že odsúdený Y. Č. sa v skúšobnej dobe podmienečného odsúdenia s probačným dohľadom uloženým rozsudkom Okresného súdu Spišská Nová Ves sp. zn. 3T 129/2017 zo dňa 30.01.2018 neosvedčil a uložený trest odňatia slobody v trvaní 3 rokov s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu s probačným dohľadom v trvaní 3 rokov vykoná, a to v ústave na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia. Krajský súd ako nadriadený orgán podľa § 192 ods. 1 Tr.por. preskúmal správnosť výrokov napadnutého uznesenia, proti ktorým sťažovateľ podal sťažnosť a konanie predchádzajúce týmto výrokom napadnutého uznesenia a zistil nasledovné: Okresný súd svoje rozhodnutie odôvodnil tým, že odsúdený Y. Č. sa v priebehu plynutia skúšobnej doby nedopustil trestnej činnosti, dopustil sa viacerých priestupkov rôzneho charakteru, avšak na verejnosti sa správal slušne, čo potvrdila správa z miesta bydliska, obdobne správa polície nekonštatovala negatívne správanie odsúdeného na verejnosti.
Okresný súd ďalej konštatoval, že je pravdou, že odsúdený sa dopustil priestupkov, avšak pri rozhodovaní o (ne)osvedčení sa v skúšobnej dobe súd posudzoval správanie sa odsúdeného v priebehu plynutia celej skúšobnej doby a konštatoval, že odsúdený splnil podmienky probačného dohľadu, čo vyplynulo z príslušnej správy probačného a mediačného úradníka, vrátane dodržania obmedzenia, resp. povinnosti, ktorá mu bola daná.
Okresný súd taktiež vychádzal z charakteru priestupkov, ako protiprávnych konaní, ktorých sa odsúdený nepochybne dopustil v priebehu skúšobnej doby podmienečného odsúdenia, pričom však zistil, že priestupky neboli tak závažného charakteru, pre ktorý by osoba odsúdeného bola tak vážne narušená do tej miery, žeby nutne muselo dôjsť k premene uloženého trestu. Súd to konštatuje z charakteru dopravných priestupkov, pri ktorých nedošlo k spôsobeniu škody majetku inej osoby, resp. aj iným závažným následkom na zdraví ľudí, najzávažnejšie priestupky boli priestupky proti občianskemu spolunažívaniu, ktoré boli spáchané prakticky po sebe v jeden deň v roku 2020. Krajský súd sa s uvedeným uznesením nestotožňuje a považuje za potrebné zvýrazniť: Podľa § 52 ods. 1 Tr. zák. odsúdený viedol v skúšobnej dobe riadny život, dodržiaval podmienky probačného dohľadu a splnil uložené obmedzenia a povinnosti, súd vysloví, že sa osvedčil; inak nariadi nepodmienečný trest odňatia slobody, a to prípadne už v priebehu skúšobnej doby. Výnimočne môže súd, vzhľadom na okolnosti prípadu, ponechať probačný dohľad v platnosti, hoci odsúdený svojím
konaním spáchaným v skúšobnej dobe dal príčinu na nariadenie výkonu trestu, a súčasne môže primerane predĺžiť probačný dohľad, nie však viac ako o dva roky, pričom nesmie prekročiť hornú hranicu probačného dohľadu ustanoveného v § 51 ods. 2 uložiť doteraz neuložené primerané obmedzenia alebo povinnosti, alebo nariadiť kontrolu uložených primeraných obmedzení alebo povinností technickými prostriedkami, ak sú splnené podmienky podľa osobitného predpisu a ak takáto kontrola nebola doposiaľ nariadená.
Vedením riadneho života v skúšobnej dobe treba rozumieť najmä dodržiavanie právnych noriem, plnenie pracovných, rodinných a občianskych povinností. Znakom riadneho života je i beztrestnosť.
Dôvodom na rozhodnutie, že trest, výkon ktorého bol podmienečne odložený sa vykoná, je nielen skutočnosť, že podmienečne odsúdený spáchal v skúšobnej dobe ďalší trestný čin, ale aj skutočnosť, že inak nežil riadnym životom. To teda znamená, že odsúdený počas plynutia skúšobnej doby nemá páchať ani priestupky, pričom v danom prípade sa nejednalo o ojedinelý priestupok spáchaný v priebehu skúšobnej doby ale jednalo sa o spáchanie 11 priestupkov.
Záverom teda možno uviesť, že krajský súd nezistil podmienky na rozhodnutie o osvedčení sa odsúdeného Y. D. v skúšobnej dobe podmienečného odsúdenia, pričom s vyššie uvedenými závermi sa musí okresný súd vysporiadať v novom rozhodnutí.
To boli dôvody, pre ktoré krajský súd, o sťažnosti okresného prokurátora rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu ďalší riadny opravný prostriedok nie je prípustný.